<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rss version="2.0" xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0"><channel><title>Careers | Carrières</title><description>Apply online at CMHC | Postulez en ligne à la SCHL</description><language>en_US</language><ttl>720</ttl><item><title>Senior Analyst, Modelling (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11935  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Travel not required &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 71761.28 to $ 89701.6 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Join the Insurance and Securitization team, in the Senior Analyst, Modelling position. &lt;/span&gt;Apply advanced analytical skills to modelling initiatives at CMHC including model development, model validation and the interpretation of model results with the ultimate purposes of informing decision making, enhancing risk management and building automated systems.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;What you’ll do:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop or validate new models to inform business decisions and analysis and to be used for purposes such as pricing, capital adequacy assessment, business analytics including financial projections, and automated systems and tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain models throughout their life cycle in accordance with CMHC&apos;s model risk policy and industry best practice.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to model development or validation projects by collaborating with multi-disciplinary teams whose members may include model users, internal modelling experts, external modelling experts and other stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor model performance to ensure ongoing quality, and proactively identify opportunities to improve existing models and analytical tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the migration of models from development to production system environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain and apply strong knowledge of best practices and recent advances in quantitative methods and analytical techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor market trends, economic conditions, and other factors that influence financial and mortgage sectors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Help to ensure that model users and other stakeholders understand the models and their limitations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postgraduate degree or higher in a quantitative discipline such as finance, mathematics, economics, statistics and actuarial sciences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of one year of experience in modelling or quantitative analytics at a bank, insurance company, asset manager or other type of financial institution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of mathematical finance and risk management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience in the finance or insurance industry with some actuarial or financial modelling background in pricing and profitability analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to work in a sophisticated technological environment utilizing various modelling and programming tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;It would be great if you also had:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation (Actuarial, Chartered Financial Analyst, Professional Risk Manager, Financial Risk Manager, Certificate in Quantitative Finance) considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Analyst%2C-Modelling/600821817/</link><guid isPermaLink="false">600821817</guid><g:id>600821817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Insurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Analyste principal, Modélisation (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11935  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements non exigés &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 71761.28 $ et 89701.6 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Assurance et Titrisation, au poste d&apos;&lt;/span&gt;Analyste principal, Modélisation. Le titulaire est chargé d’appliquer des techniques analytiques de pointe relativement aux initiatives de modélisation à la SCHL, notamment l’élaboration et la validation de modèles, ainsi que l’interprétation des résultats de la modélisation, dans le but ultime d’éclairer les décisions, d’améliorer la gestion des risques et d’automatiser les systèmes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer ou valider de nouveaux modèles afin d’éclairer les décisions et les analyses. Les modèles servent notamment à la tarification, à l’évaluation de la suffisance du capital, à l’analyse des activités, y compris les projections financières, et à l’automatisation des systèmes et des outils;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;tenir les modèles à jour tout au long de leur cycle de vie, conformément à la Politique sur le risque de modèle de la SCHL et aux pratiques exemplaires de l’industrie;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer aux projets d’élaboration ou de validation de modèles en collaboration avec des équipes multidisciplinaires composées notamment d’utilisateurs des modèles, d’experts internes et externes en modélisation et d’autres intervenants;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller les résultats des modèles pour assurer leur qualité constante et repérer de manière proactive des occasions d’améliorer les modèles et les outils analytiques existants;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faciliter la migration de modèles de l’environnement de système d’élaboration à celui de production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;conserver et appliquer une solide connaissance des pratiques exemplaires et des récents progrès réalisés quant aux méthodes quantitatives et aux techniques analytiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;suivre l’évolution des tendances des marchés, de la conjoncture économique et d’autres facteurs influençant les secteurs financier et hypothécaire;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller à ce que les utilisateurs des modèles et les autres intervenants comprennent les modèles et leurs limites.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire (2e et 3e Cycles) ou diplôme supérieur dans une discipline quantitative, comme les finances, les mathématiques, l’économie, la statistique ou l’actuariat;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum d&apos;une année d’expérience en modélisation ou en analyse quantitative au sein d’une banque, d’une société d’assurance, d’un établissement de gestion de l’actif ou d’un autre type d’institution financière;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente compréhension des mathématiques financières et de la gestion des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité de travailler dans un environnement technologique de pointe en utilisant divers outils de modélisation et de programmation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité confirmée dans le secteur financier ou des assurances, avec des connaissances en actuariat ou en modélisation financière, notamment en matière de tarification et d&apos;analyse de rentabilité.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel (actuaire, analyste financier agréé [CFA], gestionnaire professionnel du risque [PRM], gestionnaire de risques financiers [FRM], titulaire d’un certificat en finances quantitatives [CQF]) constitue un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Analyste-principal%2C-Mod%C3%A9lisation/600821917/</link><guid isPermaLink="false">600821917</guid><g:id>600821917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste du contrôle interne (CIIF) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12044  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86816.59 $ et 108520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe&lt;/span&gt; du Centre d’excellence en contrôles financiers, au poste de spécialiste du contrôle interne (CIIF). Dans ce rôle, vous évaluerez les contrôles internes à l’appui des états financiers et vous fournirez des conseils à ce sujet. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les secteurs d’activité, l’Audit interne et les Risques. Votre travail soutiendra l’assurance de la direction, la confiance du Comité de vérification et la surveillance du Conseil d’administration.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;planifier et exécuter les évaluations des contrôles internes à l’égard de l’information financière (CIIF), y compris l’établissement de la portée, les tests de cheminement, l’efficacité conceptuelle et les essais de l’efficacité opérationnelle ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;évaluer les contrôles à l’appui des principaux éléments des états financiers et des divulgations, en formulant des conclusions qui alimentent l’assurance de la direction et les rapports externes ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les équipes opérationnelles pour cerner les risques, évaluer les lacunes en matière de contrôle et fournir des recommandations pratiques pour renforcer la conception et l’exécution des contrôles ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;documenter les évaluations des contrôles, les résultats des essais et les conclusions conformément aux normes professionnelles d’audit interne et de contrôle ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;communiquer clairement les constatations au moyen de rapports écrits et de comptes rendus verbaux à la direction, à l’Audit interne et aux parties prenantes des Risques ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller les plans de mesures correctives et faire le suivi des lacunes dans les contrôles pour valider la résolution rapide et efficace ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer au plan annuel de contrôle interne en s’appuyant sur les risques d’entreprise, les problèmes émergents et les changements apportés aux opérations ou aux systèmes ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;se tenir au courant des cadres, des normes et des pratiques exemplaires en matière de contrôle interne, de contrôle interne de l’information financière et d’audit, y compris les contrôles technologiques et les contrôles informatiques généraux, tout en restant à l’affût des priorités et des initiatives de la SCHL pour cerner les risques existants et émergents.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat dans un domaine connexe comme le commerce, les finances ou la comptabilité ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre de comptable professionnel agréé (CPA) (agrément en vigueur requis) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins cinq (5) années d’expérience pertinente en audit interne ou en audit externe des états financiers, y compris une expérience directe de la conception, de l’exécution et de la documentation d’essais de contrôle interne dans des environnements CIIF ou SOX ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience confirmée de la détermination, de l’évaluation et de la mise à l’essai des contrôles internes, et solide connaissance des cadres de conformité (p. ex., NIST, ISO/IEC 27001, SOX, etc.) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un jugement sûr, raisonnement analytique, capacité de résoudre des problèmes et souci du détail ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une compétences confirmées en gestion organisationnelle et en gestion de projet ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne compréhension des méthodes d’audit, de l’évaluation des risques et de l’évaluation des contrôles ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité de communiquer clairement les résultats à des publics techniques et non techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification CISA (Certified Information Systems Auditor) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;le bilinguisme (anglais et français) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience des contrôles informatiques généraux ou des processus financiers technologiques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-du-contr%C3%B4le-interne-%28CIIF%29/601796417/</link><guid isPermaLink="false">601796417</guid><g:id>601796417</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Conformité | Sécurité de la Société | Serv</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Internal Controls Specialist (ICFR) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12044  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86816.59 to $ 108520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Financial Controls Centre of Excellence team in the Internal Controls Specialist (ICFR) position. In this role, you will evaluate and provide guidance over internal controls supporting the financial statements, working closely with business lines, Internal Audit, and Risk. Your work supports management assurance, Audit Committee confidence, and Board oversight.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Plan and execute internal control assessments over financial reporting (ICFR), including scoping, walkthroughs, design effectiveness, and operating effectiveness testing.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assess controls supporting key financial statement line items and disclosures, forming conclusions that feed into management assurance and external reporting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Partner with business teams to identify risks, evaluate control gaps, and provide practical recommendations to strengthen control design and execution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Document control assessments, test results, and conclusions in accordance with professional internal audit and control standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Communicate findings clearly through written reports and verbal debriefs with management, Internal Audit, and Risk stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor remediation plans and follow up on control deficiencies to validate timely and effective resolution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to the annual internal control plan, informed by enterprise risks, emerging issues, and changes in operations or systems.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Stay current on internal control, ICFR, and audit frameworks, standards, and best practices, including technology and IT general controls, while maintaining awareness of CMHC corporate priorities and initiatives to identify existing and emerging risks.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field such as Business, Finance or Accounting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Chartered Professional Accounting (CPA) designation (active membership required).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of five (5) years of relevant experience in internal audit and or external financial statement audit, including direct experience designing, executing, and documenting internal control testing in ICFR or SOX environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience identifying, assessing, and testing internal controls, with strong knowledge of compliance frameworks (e.g., NIST, ISO/IEC 27001, SOX, etc.)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong judgment, analytical thinking, problem-solving skills, and attention to detail.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated project management and organizational skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A strong understanding of audit methodologies, risk assessment, and control evaluation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to communicate&lt;s&gt; &lt;/s&gt;results clearly to both technical and non‑technical audiences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Certified Information Systems Auditor (CISA) designation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilingualism (English and French).  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with IT General Controls (ITGCs) or technology-enabled financial processes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Internal-Controls-Specialist-%28ICFR%29/601796517/</link><guid isPermaLink="false">601796517</guid><g:id>601796517</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Compliance | Corporate Security | Legal</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Enumerator (Kelowna, BC) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11842  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Casual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Remote &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Kelowna, British Columbia &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Frequent &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;$23.31 per hour&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13.3333px&quot;&gt;4% vacation pay.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;div id=&quot;tor__flistingLayout_readOnlyDiv&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;tor__flistingLayout_content&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the CMHC Surveys team, in the Enumerator position. Bring your research and data collection skills to work as an Enumerator surveying Starts, Completions and Market Absorption Survey for Kelowna and surrounding area.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hours of work will vary based on survey workload and geographic area. Approximately 40-50 hours per month – the work hours are not guaranteed hours and can vary within your assigned geographic area of Kelowna and surrounding area. The rate of pay is $23.31 per hour. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This is a temporary position with a duration of 12 months, with possibility of renewal.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Work with the Enumerator’s team to ensure the ongoing achievement of the survey for collecting high quality survey data within tight deadlines.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collect housing market data (via research, computer-assisted and/or telephone survey) in a timely and accurate manner, according to the requirements of CMHC, within your assigned geographic area.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Visit construction sites and sales offices and communicate with developers, builders, and municipalities to collect the required data.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build and maintain professional rapport in all your interactions.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Organize your work to ensure that you deliver quality work within tight deadlines.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A High School diploma or higher.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communications skills (oral and written).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated strong numerical aptitude with a high degree of accuracy and attention to detail.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong computer and typing skills. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong organizational skills with the ability to work independently and achieve strong results with minimum supervision.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;High attention to accuracy and detail; ability to follow very detailed instructions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of your assigned geographic area, ability to plan routes, ability to read a map and follow directions&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficiency using internet and computer software tools such as research, email, video conference tools, data entry databases, and MS Excel skills are required.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ability to work from home with an access to internet (high-speed).  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A valid driver’s license and access to a reliable vehicle and insurance for $2,000,000 public liability and property damage would be required to complete travel for site visits.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Related experience in field data collection or survey-based research and/or data entry. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Previous experience with telephone interviewing, particularly making outbound calls. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Related experience in property management and/or housing industry. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledgeable of Kelowna and surrounding area.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Enumerator-%28Kelowna%2C-BC%29/600061417/</link><guid isPermaLink="false">600061417</guid><g:id>600061417</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Administrative | Office | Clerical</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Enumerator (région de Kelowna) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11842  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Occasionnel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;À distance &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements fréquents &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;23,31$ de l’heure&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;4% d&apos;indemnité de vacances ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe des enquêtes, au poste d&apos;Enquêteur. Vous serez responsable de la collecte de données sur les marchés des copropriétés et des logements locatifs, en particulier sur les loyers et les taux d’inoccupation actuels pour un échantillon d’immeubles visé par l’enquête menée dans la région de Kelowna .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les heures de travail varieront en fonction de la charge de travail de l’enquête et de la région géographique. Environ 40-50 heures par mois – les heures de travail ne sont pas garanties et peuvent varier dans la région géographique assignée de Kelowna . Le taux de rémunération est de 23,31$ de l’heure. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Il s&apos;agit d&apos;un poste temporaire d&apos;une durée de 12 mois, avec possibilité de renouvellement.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec l’équipe des enquêteurs pour assurer le bon déroulement de l’enquête, notamment en recueillant des données d’enquête de grande qualité tout en respectant des échéances serrées; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;recueillir des données sur le marché de l’habitation (au moyen de la recherche ou d’une enquête par téléphone ou assistée par ordinateur) en temps opportun et avec exactitude, selon les exigences de la SCHL, dans la région géographique qui vous est assignée;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;visiter des chantiers de construction et des bureaux de vente et communiquer avec les promoteurs, constructeurs et municipalités afin de recueillir les données requises;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;établir et maintenir des relations professionnelles avec toutes les personnes avec qui vous interagissez;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;organiser votre travail de manière à accomplir un travail de qualité en respectant des échéances serrées.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme ou une attestation d’études secondaires;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes pour la communication (orale et écrite) en français;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d’excellentes aptitudes confirmées pour le travail avec les chiffres ainsi qu’un haut degré de précision et souci du détail;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d’excellentes compétences en informatique et en dactylographie; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un grand sens de l’organisation et une capacité de travailler de façon autonome et d’obtenir de bons résultats avec un minimum de supervision;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un grand souci de la précision et du détail; capacité de suivre des instructions très détaillées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissance du secteur géographique qui vous est assigné, capacité de planifier des itinéraires, capacité de lire une carte et de suivre ses indications;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une maîtrise de l’utilisation d’Internet et d’outils informatiques, comme les outils de recherche, de courriel et de vidéoconférence, ainsi que des bases de données pour la saisie de données et Microsoft Excel;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité de travailler à domicile avec accès à l’Internet (haute vitesse);  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un permis de conduire valide est exigé. Il faut également avoir accès à un véhicule fiable et souscrire à une assurance de responsabilité civile et contre les dommages matériels d’un montant de 2 million de dollars, car le poste exige d’effectuer certains déplacements pour des visites des lieux.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience pertinente dans la collecte de données sur le terrain ou la réalisation de sondages ou d’enquêtes, ou encore dans la saisie de données;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience avec les entrevues téléphoniques, en particulier avec les appels sortants;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience pertinente en gestion immobilière ou dans le secteur immobilier;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de la région de Kelowna et de la région avoisinante.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Enumerator-%28r%C3%A9gion-de-Kelowna%29/600061317/</link><guid isPermaLink="false">600061317</guid><g:id>600061317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Administration | Secrétariat |Travail de bureau</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, IT Operations Monitoring &amp; Service Insights (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12030  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team in the Bilingual Senior IT Operations Monitoring &amp;amp; Service Insights Specialist position. You will be responsible for the advanced configuration, operation, and continuous improvement of Incident Management and related ITSM processes, while ensuring end-to-end service visibility through proactive, enterprise-wide monitoring (infrastructure, network, certificates and applications).  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you’ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor end-to-end IT service health (infrastructure, network, certificates, and applications) using enterprise monitoring and observability tools (e.g., Dynatrace, Splunk, Zabbix, SolarWinds, and ScienceLogic) and ServiceNow dashboards. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Detect, validate and correlate alerts/events to identify incidents early, reduce noise, and enable rapid triage before end users or clients are impacted. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze incident trends, service degradation patterns, SLA performance, recurrence patterns, and operational risk indicators to identify systemic issues and improvement opportunities. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Produce actionable service insights and data-driven recommendations to support Operations Control, governance forums, and continuous improvement initiatives: (e.g., monitoring coverage, alert quality and response readiness).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain accurate operational data and reporting, ensuring categorization integrity and reliability of dashboards and metrics across ServiceNow and monitoring platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support Incident and Major Incident Management by providing real-time operational insights from monitoring tools, validating timelines, and supporting post-incident analysis: (problem patterns, leading indicators, and detection gaps). &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Configure, maintain, and optimize ServiceNow reporting, dashboards, KPIs, and analytics including integration/consumption of monitoring signals to improve detection and response performance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support audit, risk, and compliance activities by providing validated operational artifacts and evidence from ServiceNow and monitoring platforms (alerts, timelines, performance reporting).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of progressive experience in IT Operations / IT Service Management with deep hands-on experience in Incident and Major Incident Management in an enterprise environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An ITIL Foundation is required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated hands-on experience configuring and operating ServiceNow ITSM, particularly Incident and Major Incident Management, including reporting/dashboards and integrating monitoring signals into operational workflows.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of ServiceNow workflows, data model, automation, and reporting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of enterprise monitoring/observability concepts (event management, alert tuning, correlation, leading indicators) across infrastructure, network, certificates and applications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience operating in complex, regulated, or compliance driven environments. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A proven ability to operate calmly and decisively during high pressure incident situations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical, facilitation, and communication skills in both official languages (English and French), with the ability to influence without direct authority.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It will be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience coordinating vendors and managed service providers during incidents and service disruptions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with cloud and hybrid environments and their operational monitoring and support considerations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An advanced ITIL or ITSM certifications considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Specialist%2C-IT-Operations-Monitoring-&amp;-Service-Insights/601683917/</link><guid isPermaLink="false">601683917</guid><g:id>601683917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal bilingue, surveillance des opérations TI et analyses des services 1 (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12030  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste principal bilingue, surveillance des opérations TI et analyses des services. Vous serez responsable de la configuration avancée, de l’exploitation et de l’amélioration continue de la gestion des incidents et des processus GSTI(Gestion des services des TI) connexes, tout en assurant une &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;visibilité de bout en bout des services grâce à une supervision proactive à l’échelle de l’entreprise (infrastructure, réseau, certificats et applications).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller l’état de santé des services TI de bout en bout (infrastructure, réseau, certificats et applications) à l’aide d’outils de supervision et d’observabilité d’entreprise (p. ex. Dynatrace, Splunk, Zabbix, SolarWinds et ScienceLogic) ainsi que des tableaux de bord ServiceNow;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;détecter, valider et corréler les alertes et événements afin d’identifier les incidents le plus tôt possible, de réduire le bruit et de permettre un triage rapide avant que les utilisateurs finaux ou les clients ne soient touchés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser les tendances en matière d’incidents, les schémas de dégradation des services, la performance des SLA, les récurrences et les indicateurs de risque opérationnel afin d’identifier les enjeux systémiques et les possibilités d’amélioration;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;produire des analyses de services exploitables et des recommandations fondées sur les données pour soutenir le Centre de contrôle des opérations, les instances de gouvernance et les initiatives d’amélioration continue (p. ex. couverture de la supervision, qualité des alertes et niveau de préparation à la réponse);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir l’exactitude des données opérationnelles et des rapports, en assurant l’intégrité de la catégorisation ainsi que la fiabilité des tableaux de bord et des indicateurs dans ServiceNow et les plateformes de supervision;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir la gestion des incidents et des incidents majeurs en fournissant des informations opérationnelles en temps réel provenant des outils de supervision, en validant les chronologies et en appuyant les analyses post-incident (tendances de problèmes, indicateurs avancés et lacunes de détection);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;configurer, maintenir et optimiser les rapports, tableaux de bord, KPI et capacités analytiques de ServiceNow, y compris l’intégration et l’exploitation des signaux de supervision afin d’améliorer la performance de détection et de réponse;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;appuyer les activités d’audit, de gestion des risques et de conformité en fournissant des artefacts opérationnels validés et des preuves provenant de ServiceNow et des outils de supervision (alertes, chronologies, rapports de performance);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre d’expert en la matière opérationnel, en collaboration avec les équipes d’infrastructure, de réseau, de sécurité, d’applications, de plateformes et les fournisseurs, afin d’améliorer la visibilité des services, l’efficacité des alertes et la stabilité opérationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 7 ans d’expérience progressive en opérations TI / gestion des services TI, avec une solide expérience pratique en gestion des incidents et des incidents majeurs dans un environnement d’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une certification ITIL Fondation requise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience pratique démontrée dans la configuration et l’exploitation de ServiceNow ITSM, en particulier pour la gestion des incidents et des incidents majeurs, incluant les rapports, tableaux de bord et l’intégration des signaux de supervision aux processus opérationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente compréhension des flux de travaux ServiceNow, du modèle de données, de l’automatisation et des capacités de production de rapports;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compréhension des concepts de supervision et d’observabilité en environnement d’entreprise (gestion des événements, ajustement des alertes, corrélation, indicateurs avancés) couvrant l’infrastructure, le réseau, les certificats et les applications;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans des environnements complexes, réglementés ou axés sur la conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité démontrée à demeurer calme et à prendre des décisions éclairées lors de situations d’incident à haute pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences analytiques, de facilitation et de communication dans les deux langues officielles (anglais et français), avec la capacité d’influencer sans autorité hiérarchique directe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une expérience dans la coordination avec des fournisseurs et de prestataires de services gérés lors d’incidents ou d’interruptions de services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance des environnements infonuagiques et hybrides, ainsi que de leurs considérations opérationnelles en matière de supervision et de soutien;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;des certifications ITIL avancées ou en gestion des services TI (GSTI), &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermet&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;ure :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-surveillance-des-op%C3%A9rations-TI-et-analyses-des-services-1/601684017/</link><guid isPermaLink="false">601684017</guid><g:id>601684017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Conseiller, Génie logiciel (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12039  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 129,175.28 $ et 161,469.09 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe de la plateforme GRC, au poste de conseiller, Génie logiciel, où vous agirez comme conseiller principal responsable des aspects techniques et de la mise en œuvre pour orienter l’évolution des solutions GRC d’entreprise. Dans ce rôle, vous mettrez à contribution une vaste expertise en développement logiciel, en architecture de solutions et en gestion de projets complexes pour aider à façonner l’orientation de la plateforme GRC et soutenir les initiatives déterminantes pour la continuité des activités.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;En tant que conseiller de confiance, vous contribuerez à assurer une exécution rigoureuse, une solide harmonisation entre les flux de travail et la mise en œuvre réussie de solutions évolutives, sécurisées et durables au sein de Microsoft Dynamics 365 et de l’écosystème Azure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir comme conseiller technique principal auprès de l’équipe de la plateforme GRC, en exerçant un leadership dans la conception de solutions, les approches de mise en œuvre et l’harmonisation architecturale;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;encadrer et orienter les initiatives multisectorielles s’étendant aux intégrations à Microsoft Dynamics 365, la Power Platform et Azure et les efforts de migration des données pour plusieurs secteurs d’activité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les responsables de produits, les architectes et les responsables de l’exécution des projets pour traduire des besoins opérationnels complexes en solutions techniques efficaces de bout en bout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;examiner et façonner les architectures de solutions, les modèles d’intégration et les plans de mise en œuvre pour assurer l’harmonisation avec les normes de la Société et la stratégie de plateforme à long terme;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la surveillance et l’orientation des flux de travail simultanés, en déterminant de façon proactive les risques, les dépendances et les répercussions entre les équipes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer étroitement avec les parties prenantes des secteurs d’activité pour établir des relations de confiance, comprendre les objectifs stratégiques et fournir des conseils sur les options technologiques, les compromis et les approches de mise en œuvre afin d’appuyer la prise de décisions éclairées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer à la définition et à l’évolution des normes techniques, des cadres de mise en œuvre et des pratiques de gouvernance pour l’équipe de la plateforme GRC;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;encadrer et guider le personnel technique et les équipes de mise en œuvre, en favorisant une solide collaboration, la responsabilisation et une culture d’amélioration continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme de premier cycle en informatique ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente d’études ou d’expérience peut être prise en compte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins dix années d’expérience pertinente en génie logiciel, avec des responsabilités croissantes dans la prestation de solutions, l’architecture et le leadership technique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide expertise de Microsoft Dynamics 365 CRM, y compris les personnalisations d’entreprise, les intégrations et les considérations de conception à l’échelle de la plateforme;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience approfondie des plateformes infonuagiques natives et d’intégration, y compris les fonctions Azure, les applications logiques et les architectures axées sur les évènements ou les API;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compréhension du cycle de développement sécurisé de logiciels, y compris la gestion des risques, la conception sécurisée et les obligations de conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience confirmée de la direction ou de l’influence d’initiatives technologiques complexes à volets multiples, et capacité d’agir à titre de conseiller de confiance auprès des parties prenantes des secteurs d’activité et des technologies dans des environnements de grande entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes pour la communication et la mobilisation des parties prenantes, et capacité d’influencer les décisions, d’établir un lien de confiance et de conseiller les hauts dirigeants dans des environnements complexes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience pratique de l’élaboration de solutions à l’aide de . NET (C#), de Visual Studio et de cadres de développement modernes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compréhension des méthodes agiles, d’Azure DevOps, des pipelines d’IC/DC et des pratiques de DevSecOps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Conseiller%2C-G%C3%A9nie-logiciel/601892317/</link><guid isPermaLink="false">601892317</guid><g:id>601892317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Advisor, Software Engineering (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12039  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 129,175.28 to $ 161,469.09 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the CRM Platform team, in the Advisor, Software Engineering position, where you will act as a senior technical and delivery advisor guiding the evolution of enterprise CRM solutions. In this role, you will bring deep expertise across software engineering, solution architecture, and complex project delivery to help shape the direction of the CRM platform and support business‑critical initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;As a trusted advisor, you will help ensure disciplined execution, strong alignment across workstreams, and the successful delivery of scalable, secure, and sustainable solutions within the Microsoft Dynamics 365 and Azure ecosystem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&apos;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a senior technical advisor for the CRM Platform team, providing leadership across solution design, delivery approaches, and architectural alignment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Guide and influence multi‑stream initiatives spanning Microsoft Dynamics 365, Power Platform, Azure integrations, and data migration efforts for multiple business lines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Partner with product owners, architects, and project delivery leads to translate complex business needs into effective, end‑to‑end technical solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Review and shape solution architectures, integration patterns, and delivery plans to ensure alignment with enterprise standards and long‑term platform strategy.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide oversight and direction across concurrent workstreams, proactively identifying risks, dependencies, and cross‑team impacts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Partner closely with business stakeholders to build trusted relationships, understand strategic objectives, and provide guidance on technology options, trade‑offs, and delivery approaches to support informed decision‑making.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to defining and evolving technical standards, delivery frameworks, and governance practices for the CRM Platform team.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Mentor and guide technical staff and delivery teams, fostering strong collaboration, accountability, and a culture of continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in computer science, information technology, software engineering, or a related field; an equivalent combination of education and/or experience will be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of ten years of relevant experience in software engineering, with progressive responsibility across solution delivery, architecture, and technical leadership roles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong expertise with Microsoft Dynamics 365 CRM, including enterprise customizations, integrations, and platform‑wide design considerations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deep experience with cloud‑native and integration platforms, including Azure Functions, Logic Apps, and event‑driven or API‑based architectures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A strong understanding of secure software development lifecycle (SSDLC), including risk management, secure design, and compliance obligations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience leading or influencing complex, multi‑stream technology initiatives, with the ability to operate as a trusted advisor across business and technology stakeholders in large, enterprise environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent communication and stakeholder‑engagement skills, with the ability to influence decisions, build trust, and advise senior leaders in complex environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands‑on experience developing solutions using .NET (C#), Visual Studio, and modern development frameworks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A strong understanding of Agile methodologies, Azure DevOps, CI/CD pipelines, and DevSecOps practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Advisor%2C-Software-Engineering/601892217/</link><guid isPermaLink="false">601892217</guid><g:id>601892217</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, Client Relations - Multi-Unit (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11899  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Insurance Business Development team, in the Bilingual Senior Specialist, Client Relations position. In this role, you will draw on your extensive multi‑unit mortgage loan insurance (MU MLI) experience, cultivate strong lender relationships, and serve as a key liaison with internal partners to anticipate needs, identify trends, and enable high‑quality submissions.  You will also provide strategic guidance on the management of client accounts and key account portfolios, including the delivery of services and initiatives that support a uniform approach to clients and MU MLI delivery.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the development and monitoring of Lender Engagement Plans driven by corporate priorities, informed by client needs and market/industry trends, and designed to meet key performance indicators and improve client experience,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze and report on client satisfaction through the administration of client satisfaction surveys and business performance analyses, and by monitoring market trends and other key indicators of the operating environment,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide regular guidance and interpretation to address policy and operational issues and program improvements,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Liaise with lender head office contacts to support consistent national practices, strengthen relationships, and address recurring operational needs,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Engage with other CMHC business lines to resolve complex or sensitive issues that impact reputational risk,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide training and coaching to internal and/or external clients to support consistent approaches across the MU CRM team and lender network,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coach and mentor the MU CRM team by setting standards, sharing best practices, and building team capability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a field relevant to real estate (e.g., business administration, finance, economics, or commerce), or an equivalent combination of education and experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of seven (7) years of relevant experience in client relationships and operations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong experience in multi-unit mortgage loan insurance, demonstrated ability to identify trends, provide sound guidance to clients and internal partners, and support high-quality submissions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Sound analytical skills, with demonstrated ability to capture and synthesize information to develop recommendations and provide advice.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Superior written and verbal communication skills in both officilal languages (English and French), including the ability to influence and negotiate; able to deliver clear, persuasive presentations and gain acceptance of proposals or plans.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to establish and maintain effective working relationships.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Superior problem-solving skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comfortable working across multiple projects in ambiguous, fast-paced environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An MBA, PMP, Lean Six Sigma, background in multi-unit or commercial real estate, appraisal, construction or project finance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge and experience with CRM and Dynamics 365.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Specialist%2C-Client-Relations-Multi-Unit/601035817/</link><guid isPermaLink="false">601035817</guid><g:id>601035817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Client Relationship Management</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal bilingue, relations clients - immeubles collectifs (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11899  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe Développement des affaires en assurance, au poste de spécialiste principal bilingue, relations clients.  À ce titre, vous puiserez dans votre vaste expérience en assurance prêt hypothécaire (APH) pour immeubles collectifs, entretiendrez d’excellentes relations avec les prêteurs et servirez d’agent de liaison clé avec les partenaires internes pour prévoir les besoins, cerner les tendances et permettre des demandes de grande qualité. Vous fournirez aussi une orientation stratégique sur la gestion des comptes clients et des portefeuilles de comptes principaux. Cela comprend la prestation de services et d’initiatives qui favoriseront une approche uniforme aux clients et à l’égard de la mise en œuvre de l’APH pour immeubles collectifs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appuyer l’élaboration et la surveillance de plans de mobilisation des prêteurs basés sur les priorités de la SCHL, éclairés par les besoins des clients et les tendances du marché/secteur, et conçus pour atteindre les indicateurs clés de rendement et améliorer l’expérience client;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mesurer la satisfaction de la clientèle en réalisant des enquêtes sur la satisfaction de la clientèle et des analyses du rendement opérationnel et en suivant les tendances du marché et d’autres indicateurs clés du contexte opérationnel, et en faire rapport;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir régulièrement des conseils et des interprétations pour régler les enjeux politiques et opérationnels et améliorer les programmes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la liaison avec les personnes-ressources du siège social du prêteur pour appuyer des pratiques nationales uniformes, renforcer les relations et répondre aux besoins opérationnels récurrents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les autres secteurs d’activité de la SCHL pour résoudre des problèmes complexes ou de nature délicate ayant une incidence sur le risque d’atteinte à la réputation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;offrir de la formation aux clients externes et internes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;encadrer l’équipe Développement des affaires – Immeubles collectifs en établissant des normes, en partageant les pratiques exemplaires et en renforçant les capacités de l’équipe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire de premier cycle dans un domaine pertinent pour l’immobilier (p. ex., administration des affaires, finance, économie ou commerce) ou combinaison équivalente d’études et d’expérience;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept (7) ans d’expérience pertinente dans les relations clients et les opérations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une grande expérience en APH pour immeubles collectifs, capacité confirmée à cerner les tendances, à fournir des conseils judicieux aux clients et aux partenaires internes et à appuyer des demandes de grande qualité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes analytiques et capacité confirmée de saisir des renseignements et d’en faire la synthèse en vue de formuler des recommandations et d’offrir des conseils;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes supérieures pour la communication orale et écrite &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ans les deux langues officielles (Français en Anglais)&lt;/span&gt;, y compris la capacité d’influencer et de négocier; capacité de faire des présentations claires et convaincantes et de faire accepter des propositions ou des plans;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité d’établir et d’entretenir des relations de travail efficaces;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes supérieures pour la résolution de problèmes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la facilité à travailler sur différents projets dans un environnement ambigu et dynamique.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une maîtrise en administration des affaires, certification PMP, attestation Lean Six Sigma ou expérience dans les domaines de l’immobilier, de la construction ou du financement de projets;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique et expérience du système GRC et de Dynamics 365.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-relations-clients-immeubles-collectifs/601035717/</link><guid isPermaLink="false">601035717</guid><g:id>601035717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des relations avec les clients</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Trésorier adjoint bilingue (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12006  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride avec présence hebdomadaire obligatoire &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; BBB &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez‑vous à l’équipe de la Trésorerie, au poste de Trésorier adjoint bilingue. Dans ce poste axé sur un marché en constante évolution, vous superviserez la gestion quotidienne des principales activités de trésorerie, notamment l&apos;exécution des transactions et les activités liées à la tarification des prêts, l&apos;émission d&apos;obligations hypothécaires canadiennes (OHC), les relations avec les investisseurs et la gestion des syndicats. Vous appuierez l’orientation et les décisions stratégiques de la division, tout en veillant à ce que les activités soient conformes aux politiques, aux stratégies approuvées et au cadre des trois lignes de maîtrise.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appuyer le trésorier en fournissant un leadership et des conseils à l’équipe de la Trésorerie, qui est responsable des opérations quotidiennes et des projets spéciaux liés aux activités d’investissement, de prêt, de liquidité et des OHC ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer à la gestion de l’émission des OHC, notamment en formulant des recommandations sur les syndicats financiers et les modalités d’émission, en assurant leur gestion, ainsi qu’en exécutant les émissions, y compris l’établissement de la tarification des nouvelles émissions et les activités de relations avec les investisseurs ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer activement aux délibérations et à la prise de décisions de la Trésorerie et du secteur du chef des finances ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils avisés et collaborer à l’élaboration, à la recommandation, à la mise en œuvre et à l’exécution des stratégies d’investissement, de financement et de gestion de l’actif et du passif connexes pour les activités d’octroi de prêts de la SCHL ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec l’équipe de la Trésorerie ainsi qu’avec des partenaires internes et externes afin de fournir des conseils stratégiques sur la conception, la mise en œuvre et les exigences opérationnelles continues de divers programmes de la SCHL ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer et mettre en œuvre la stratégie globale et le Plan d’entreprise de la SCHL ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;établir et maintenir des relations clés avec d’autres organismes gouvernementaux et ministères ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller à ce que les processus et les activités soient conformes au cadre de gestion des risques fondé sur les trois lignes de maîtrise et à ce que les observations issues des fonctions de surveillance soient traitées en temps opportun.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme de premier cycle en finances, en commerce ou en économie, ou une combinaison équivalente de formation et d&apos;expérience, ainsi que le titre d’analyste financier agréé (CFA) et/ou un titre professionnel en comptabilité (CPA) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de dix (10) années d’expérience pertinente en trésorerie, en gestion des liquidités et de la trésorerie, en financement par emprunt, en gestion des risques financiers et en services‑conseils financiers stratégiques. Une expérience en matière de supervision ou de gestion d&apos;équipe est considérée comme un atout important ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance des marchés financiers et de la conjoncture économique ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance approfondie et à jour des principes, techniques et outils analytiques de la trésorerie, particulièrement en matière de gestion de l’actif et du passif ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne connaissance du mandat et des activités de la SCHL et de son cadre réglementaire ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité de synthétiser rapidement de l’information provenant de sources multiples et de la communiquer de façon claire et concise ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d’excellentes compétences en communication et une grande aisance à établir et à maintenir des relations de travail solides, tant à l’interne qu’à l’externe ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la disponibilité à effectuer de nombreux déplacements liés au programme des OHC, notamment pour des rencontres avec les investisseurs et des activités de prise de parole en public.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience préalable dans le domaine des marchés de capitaux liés aux titres à revenu fixe ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience antérieure au sein d’un environnement de salle des marchés où le rythme est soutenu.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;line-height:115%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Tr%C3%A9sorier-adjoint-bilingue/601957617/</link><guid isPermaLink="false">601957617</guid><g:id>601957617</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Marchés financiers | Titrisation | Trésor</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Deputy Treasurer (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12006  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid with mandatory weekly presence &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; BBB &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Treasury team, in the Bilingual Deputy Treasurer position. In this fast-paced market facing role, you will oversee the day-to-day management of key Treasury activities including trade execution and lending pricing activities, Canada Mortgage Bond (CMB) issuance, investor relations, and syndicate management. You will support the strategic direction and policy decisions of the division, ensuring activities are in compliance with policies, approved strategies, and the three lines of defence framework.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the Treasurer by providing leadership and guidance to the Treasury team who are responsible for conducting the day-to-day operations and special projects related to investing, lending, liquidity and CMB activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assists in managing CMB issuance including recommendation and management of the underwriting syndicates and terms of issue, and execution of issuance, including establishment of the new issue pricing and investor relations activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Actively participates in the deliberations and decision making of Treasury and the CFO sector.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide strong advice and collaboration in the development, recommendation, implementation, and execution of the investment, funding, and associated asset liability management strategies for CMHC&apos;s lending activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with the Treasury team and both internal and external partners to provide strategic advice around the design, implementation and ongoing operational requirements for various CMHC programs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develops and delivers on CMHC&apos;s overall strategy and Corporate Plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build and maintain key relationships with other government agencies and departments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensures processes and activities are consistent with the three lines of defence risk management structure and that oversight observations are addressed in a timely manner.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in finance, business or economics, or equivalent combination of education and experience, and a Chartered Financial Analyst (CFA) and/or professional accounting designation (CPA) designation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of ten (10) years of relevant experience in treasury, cash and liquidity management, debt financing, financial risk management, and strategic financial advisory roles. Supervisory or people leadership experience is considered a strong asset&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Sound knowledge of the capital markets and the economic environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Current knowledge of treasury analytical principles, techniques and tools, particularly in relation to asset liability management (ALM).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Good knowledge of CMHC&apos;s mandate, activities and regulatory environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to rapidly synthesize information from a variety of sources and convey it to others in a clear and concise manner.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Superior communication skills and a comfortable ability to forge and maintain healthy relationships both internally and externally.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Undertake extensive travel related to the CMB program which involves investor relations meetings and public speaking engagements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Prior fixed-income capital markets experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Prior experience working in a fast-paced trading desk environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Deputy-Treasurer/601957717/</link><guid isPermaLink="false">601957717</guid><g:id>601957717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Capital Markets | Securitization | Treasury</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Gestionnaire Bilingue, Gestion des risques liés au TI et rapports (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11792  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous accordons la priorité aux candidatures soumises par les membres des groupes dignes d’équité en matière d’emploi ci-après : Autochtones &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:13.3333px&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe Risques et conformité des TI au sein de la ligne 1B, au poste de gestionnaire, Gestion des risques liés au TI et rapports. À ce titre, vous superviserez la réalisation d’activités complexes de surveillance, de détermination et d’évaluation des risques ainsi que de production de rapports connexes. Vous vérifierez aussi la conformité afin d’assurer l’harmonisation avec les pratiques de gestion des risques d’entreprise de la SCHL. Vous dirigerez une équipe chargée de surveiller et d’influencer les politiques, les procédures et les pratiques opérationnelles en consultation avec les membres de la direction et les intervenants concernés. Vous travaillerez avec vos pairs à l’élaboration du plan annuel sur l’outil One View of Risk pour le secteur d’activité. En outre, vous fournirez des avis stratégiques sur l’orientation des politiques et des programmes ou sur la gouvernance des risques, y compris le risque opérationnel et les contrôles des TI dans le cadre des activités courantes et des initiatives stratégiques.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;créer un plan complet fondé sur les risques des TI pour ce secteur d’activité qui tient compte des stratégies et des pratiques de gestion des risques opérationnels de la Société;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer des évaluations de la conformité au sein du secteur d’activité des TI de l’organisation, en assurant la conformité aux exigences réglementaires, aux normes professionnelles ainsi qu’aux politiques et méthodes de la Société;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer les réponses des TI aux attestations de contrôle externe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;communiquer des renseignements complexes liés aux risques de façon claire et efficace, au moyen de canaux comme les rapports trimestriels et les présentations au Comité directeur de gestion des risques aux technologies de l’information, en influençant la prise de décisions et en favorisant une culture de sensibilisation aux risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;établir et gérer des protocoles de validation, des politiques et des lignes directrices, et élaborer des plans qui comprennent des objectifs, des évaluations des risques et des stratégies de suivi;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;se tenir au fait des pratiques exemplaires du secteur, des objectifs, des priorités et des initiatives de la Société, afin de cerner correctement les risques technologiques existants et émergents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;tirer parti de l’analyse des données, contribuer à cerner les tendances et les lacunes dans les processus et les contrôles, et fournir des idées et des recommandations d’améliorations nécessaires pour atténuer les risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer une équipe de cinq spécialistes ou plus en fournissant une orientation, des conseils d’expert, du soutien et de l’encadrement pour assurer des résultats de haute qualité et la réalisation des objectifs de l’équipe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder &lt;/span&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire de premier cycle en informatique, en affaires, en finances, en commerce ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente d’études et d’expérience pourrait être prise en compte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept années d’expérience dans des rôles relatifs à la gestion des risques liés aux TI, dont au moins trois années dans un poste de direction;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une maîtrise de l’élaboration de politiques de gestion des risques liés aux TI, et solide compréhension du domaine de spécialisation, des normes du secteur, des cadres et des pratiques de gestion des risques, y compris l’assurance et la surveillance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide compréhension des exigences réglementaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes pour cerner, évaluer et gérer les risques afin d’atteindre les résultats attendus;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes pour le leadership et les relations interpersonnelles, et capacité de faire preuve de tact, de bon jugement, de diplomatie, de professionnalisme et de sensibilité politique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes pour la communication orale et écrite dans les deux langues officielles (français et anglais), en mettant l’accent sur la persuasion et la négociation efficaces auprès des équipes internes et des divers intervenants;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité d’effectuer des présentations claires et convaincantes pour persuader les gens et faire accepter les propositions ou les plans relatifs à la gestion des risques liés aux TI et à la conformité.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétence : &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des titres professionnels pertinents, comme la certification professionnelle en tant que Certified Information Systems Auditor (CISA), le titre de professionnel agréé en contrôle des risques et des systèmes d’information (CRISC), la certification professionnelle en tant que Certified Risk Management Professional (CRMP) ou la certification professionnelle en tant que Certified Information Systems Security Professional (CISSP) sont souhaités;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience dans le secteur des services financiers constitue un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-Bilingue%2C-Gestion-des-risques-li%C3%A9s-au-TI-et-rapports/599467717/</link><guid isPermaLink="false">599467717</guid><g:id>599467717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, IT Risk Management and Reporting (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11792  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Members of the following employment equity deserving groups will be prioritized for this job: Indigenous Peoples &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the IT Risk and Compliance 1B team, in the Manager, IT Risk Management and Reporting position. In this role you will oversee the successful completion of complex monitoring, risk identification, assessment and reporting, along with compliance activities to ensure alignment with CMHC’s Enterprise Risk Management practices.  Lead a team to monitor and influence operational policies, procedures and practices in consultation with relevant management and stakeholders. This role works with peers to develop the annual One View of Risk plan for the sector and provides strategic input into policy/program direction and/or risk governance, including operational risk and IT controls in their ongoing activities and as part of strategic initiatives.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Create and contribute to the development of a comprehensive IT risk-based plan for the sector in alignment with corporate strategies and corporate operational risk management practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct compliance assessments within the IT sector of the organization, ensuring alignment to regulatory requirements, professional standards, as well as corporate policies and methodologies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage IT responses to external control attestations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Communicate, through channels such as quarterly reports and presentations to the IT Risk Management Steering Committee, complex risk-related information clearly and effectively, influencing decision-making and promoting a culture of risk awareness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Establish and manage validation protocols, policies, and guidelines, developing plans that include objectives, risk assessments, and monitoring strategies.&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Stay up-to-date and informed on industry best practices, corporate objectives, priorities, and initiatives across CMHC to adequately identify existing and emerging technology risks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Leveraging data analytics, contributes to the identification of trends/gaps in processes and controls and provide insights and recommended improvements necessary to mitigate risks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage a team of 5+ specialists, providing direction, expert advice, support, and coaching to ensure high quality outputs and the successful delivery of team objectives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in Computer Science, Business, Finance, Commerce or related field. An equivalent combination of education and/or experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of seven years of experience in IT risk management related roles, with at least three years in a managerial role.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficient in developing IT risk management policies, with a solid understanding of the specialization area, industry standards, frameworks, and risk management practices, including assurance and oversight.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Skilled in identifying, assessing, and managing risks to achieve intended outcomes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent leadership and interpersonal abilities, demonstrating tact, sound judgment, diplomacy, professionalism, and political awareness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong written and verbal communication skills in both official languages (French and English), with a focus on influencing and negotiating internal teams and various stakeholders effectively.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Capable of delivering compelling and clear presentations that persuade others and secure acceptance of proposals or plans related to IT Risk Management and Compliance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Adept at planning and managing multiple priorities simultaneously while working under tight deadlines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Relevant professional designations such as CISA, CRISC, CRMP and/or CISSP are preferred.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in the financial services industry is an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Manager%2C-IT-Risk-Management-and-Reporting/599467617/</link><guid isPermaLink="false">599467617</guid><g:id>599467617</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Data Steward (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12052  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Enterprise Data and Analytics Team, in the&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;Senior Specialist, Data Steward position. In this role, you will deliver core data governance capabilities across the organization.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;This is a temporary position of a duration of 13 month.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Liaise with various business lines and management levels to promote data stewardship and its value as well as lead the implementation of data governance roles within the community.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Operationalize the Data Stewardship framework, ensuring roles and responsibilities are executed in alignment with the data governance policy, directives, and standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform internal monitoring, resolution and continuous improvement of metadata management, data issue management, data quality management, and remediation efforts and demonstrate progress through influencing KPIs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain collaborative relationships with business stakeholders to effectively understand their data needs and respond thoughtfully to ongoing feedback, concerns, and questions regarding their data environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead and play an active role in coordinating, contributing, developing, and presenting content to participants of data stewardship working groups.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advise the business on the application of various data management directives, guidelines and procedures including but not limited to data classification, data quality and metadata.       &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Work with business users and subject matter experts to develop data quality rules and thresholds and enable data quality monitoring.                     &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Work with SMEs and Data Custodians to identify, track and prioritize data issues as well as to assess root cause and apply appropriate remediation.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&apos;s degree in Computer Science, Data Science, Information Management or any other related field, an equivalent combination of education and/or experience may be considered. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 7 years of experience in data management / governance including data project experience.                                    &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience with data governance/management platforms (e.g., Collibra, Informatica) and strong knowledge of data governance principles and the data lifecycle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong organizational, problem-solving, and decision-making skills; ability to manage multiple priorities, work in teams, show initiative, and operate independently.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication, presentation, influencing, negotiation, and relationship-building skills; ability to convey technical concepts to non-technical audiences; bilingual in English and French.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A broad understanding of mortgage loan insurance, affordable/social programs, real estate and finance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Certified Data Management Professional (DAMA) and/or Certified Data Management Capability Assessment Model (DCAM) certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Data-Steward/602163717/</link><guid isPermaLink="false">602163717</guid><g:id>602163717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal, Responsable des données (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12052  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe de Données et analytique d’entreprise, au poste de spécialiste principal, Responsable des données. Dans ce poste, vous fournirez des services de base en matière de gouvernance des données à l’échelle de l’organisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Il s’agit d’un poste temporaire d’une durée de 13 mois.&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la liaison avec divers secteurs d’activité et niveaux de gestion pour promouvoir la gérance des données et sa valeur, et diriger la mise en œuvre des rôles de gouvernance des données au sein de la collectivité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;opérationnaliser le cadre de gérance des données; veiller à ce que les rôles et les responsabilités soient exécutés conformément à la politique, aux directives et aux normes en matière de gouvernance des données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer un suivi interne, la résolution et l’amélioration continue de la gestion des métadonnées, de la gestion des enjeux liés aux données, de la gestion de la qualité des données et des mesures correctives;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;développer et maintenir des relations collaboratives avec les parties prenantes d’affaires afin de comprendre efficacement leurs besoins en matière de données et de répondre de façon continue à leurs commentaires, préoccupations et questions concernant leur environnement de données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger les groupes de travail sur la gérance des données et jouer un rôle actif dans la coordination, l’élaboration et la présentation de contenu à leurs participants, et contribuer à ce contenu;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;conseiller la Société sur la mise en place de divers processus, directives et lignes directrices de gestion des données, notamment pour la classification et la qualité des données et les métadonnées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les utilisateurs des secteurs d’activité et les spécialistes pour élaborer des règles et des seuils relativement à la qualité des données et permettre le suivi de la qualité des données;                  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les spécialistes et les dépositaires des données pour cerner, suivre et prioriser les problèmes liés aux données, ainsi que pour évaluer l’analyse des causes fondamentales et mettre en place les mesures correctives appropriées.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en informatique, en science des données, en gestion de l’information ou dans tout autre domaine connexe; une combinaison équivalente d’études ou d’expérience peut être prise en considération;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 7 d’expérience en gouvernance ou gestion des données, incluant des projets de données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience avec des plateformes de gouvernance des données (ex. Collibra, Informatica) et solide maîtrise des principes et du cycle de vie des données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes capacités organisationnelles, analytiques et décisionnelles ; aptitude à gérer plusieurs priorités, travailler en équipe et de façon autonome;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes en communication, influence, négociation et relations ; capacité de vulgarisation; bilinguisme français et anglais.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une vaste compréhension de l’assurance prêt hypothécaire, des programmes de logements sociaux et abordables, de l’immobilier et du financement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification en gestion des données (DAMA) ou modèle certifié d’évaluation de la capacité de gestion des données (DCAM).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture : &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Responsable-des-donn%C3%A9es/602163817/</link><guid isPermaLink="false">602163817</guid><g:id>602163817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Busser (Granville Island) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_22944S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;11790&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Position Status:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; Casual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Position Type: &lt;strong&gt;On-Site&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Language Designation: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak): &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Travel not required&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_4870S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Salary Range:&lt;/strong&gt; $22.20/hour base pay + Shift premiums. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Granville Island is administered by the&lt;strong&gt; Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)&lt;/strong&gt; on behalf of the Federal Government.  Its mission is to &quot;to steward this public land for meaningful urban and social experimentation among diverse, creative, cultural and business models, engaging local first nations and communities, and welcoming the world.&quot;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Granville Island and its 300 businesses greet approximately 10 million people per year, employ over 3,000 people full-time, and generate over $260 million in economic activity.  Granville Island is seen as one of the most successful waterfront development in North America aspiring to become the &quot;most inspiring public place in the world&quot;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;You want to know more about Granville Island?  Read the Granville Island 2040: Bridging Past &amp;amp; Future report by clicking on this link: &lt;a href=&quot;http://granvilleisland2040.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;granvilleisland2040.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s what you get when you’re a contract employee: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;3 weeks of accrued vacation. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Annual individual performance incentive. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Granville Island&lt;/span&gt; team, in the Busser position. This casual on-call position is an exceptional opportunity to become a member of the Granville Island team, where you will work with the Janitorial Team to ensure Granville Island is well maintained and kept in a high standard of cleanliness, sanitation and repair. The successful applicant will be hired as a Busser and can be asked to also cover Janitor shifts and in that case would be paid at the rates corresponding to these positions.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;br&gt;As Granville Island is a 7-day/week operation, there is a requirement to be available for shift work including evenings and weekends. Although we cannot guarantee a weekly minimum number of hours of work, there is a high demand for availability during the summer shifts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;br&gt;Pay structure:   &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;$22.20/hour base pay + Shift premiums.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&apos;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Clean washrooms, windows, mop floors, waste removal and other general cleaning as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Represent CMHC and Granville Island in a professional and courteous manner.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide information to customers and tenants as required (i.e., questions on lost and found items, directions).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bussing tables in three Public Market seating areas.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Sweep and/or dry mop the Public Market seating areas as well as wet mop spills as needed. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Sweep and monitor outdoor courtyard areas throughout the day.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Customer service experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A safety knowledge as per Workers Compensation Board regulations and the Canada Labour Code.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to respond in emergency situations - may be first on the scene (injury, lost children, theft).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to adapt to changes and to show initiative when needed.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Must be aware of the hazards and be able to work in a marine environment.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Building Worker certificate. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;WHMIS certificate.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Busser-%28Granville-Island%29/599113217/</link><guid isPermaLink="false">599113217</guid><g:id>599113217</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Facilities | Maintenance</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Aide-serveur (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11790  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Occasionnel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&lt;/strong&gt; Sur Place &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Vancouver (BC) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements non exigés &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité:&lt;/strong&gt; Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération : &lt;/strong&gt;21,66 $/heure (salaire de base) + primes de quart. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Granville Island est administrée par la &lt;strong&gt;Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)&lt;/strong&gt; au nom du gouvernement du Canada. Sa mission est&lt;em&gt; &lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;« &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;d&apos;assurer l&apos;intendance de cet espace public à l&apos;appui d&apos;une expérimentation urbaine et sociale utile, reposant sur des modèles opérationnels et culturels créatifs et diversifiés, de mobiliser les Premières Nations et les collectivités, et d&apos;accueillir les gens du monde entier. &lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;»&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Granville Island et ses 300 commerces accueillent des millions de personnes chaque année, emploient plus de 3 000 personnes à temps plein et génèrent plus de 260 millions de dollars d&apos;activité économique.  Granville Island est considéré comme l&apos;un des aménagements riverains les plus réussi d&apos;Amérique du Nord, qui aspire à devenir le &lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;«&lt;/span&gt; lieu public le plus inspirant du monde &lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;»&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Voulez-vous en savoir plus sur Granville Island?  Consultez Granville Island 2040 : Faire le pont entre le passé et l&apos;avenir en cliquant sur ce lien : &lt;a href=&quot;http://granvilleisland2040.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;granvilleisland2040.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici les avantages en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;3 semaines de vacances accumulées; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe de Granville Island, au poste d&apos;Aide-serveur.&lt;/span&gt; Ce poste est occasionnel sur appel, où vous travaillerez avec l’équipe d’entretien ménager afin de veiller à ce que Granville Island soit bien entretenue et maintenue selon des normes élevées de propreté, de salubrité et de réparation. La personne retenue sera embauchée à titre d’aide serveur et pourra également être appelée à remplacer pour des quarts de préposé(e) à l’entretien. Dans ce cas, elle sera rémunérée selon les taux correspondant à ces fonctions.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comme Granville Island est en opération 7 jours sur 7, le poste exige d’être disponible pour des quarts de travail, y compris en soirée et la fin de semaine. Bien que nous ne puissions garantir un nombre minimal d’heures par semaine, une grande disponibilité est requise durant les périodes estivales.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Structure salariale :&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;21,66 $/heure (salaire de base) + primes de quart.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• nettoyer les salles de bain, les fenêtres, passer la vadrouille, enlever les déchets et effectuer d’autres tâches générales de nettoyage au besoin;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• représenter la SCHL et Granville Island de manière professionnelle et courtoise;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• fournir des renseignements aux clients et aux locataires au besoin (ex. : objets perdus, indications);&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• débarrasser les tables dans les trois aires de restauration du marché public;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• balayer et/ou passer la vadrouille sèche dans les aires de restauration du marché public ainsi que nettoyer les liquides renversés au besoin;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• balayer et surveiller les aires extérieures de la cour tout au long de la journée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous devez avoir :&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• une expérience en service à la clientèle;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• la connaissance des règles de sécurité conformément aux exigences de WorkSafeBC et du Code canadien du travail;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• la capacité à intervenir en situation d’urgence — peut être la première personne sur les lieux (blessure, enfant perdu, vol);&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• la capacité à s’adapter aux changements et à faire preuve d’initiative au besoin;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• la conscience des risques et capacité à travailler dans un environnement marin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences&lt;/span&gt; :&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• un certificat de préposé(e) à l’entretien (Building Worker);&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;• un certificat SIMDUT.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; C&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;e poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:16.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Aide-serveur/599113117/</link><guid isPermaLink="false">599113117</guid><g:id>599113117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des installations | Entretien</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Spécialiste, Planification des activités (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12046  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements occasionnels &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86816.59 $ et 108520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime d’assurance collective favorisant votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe de Planification de l&apos;optimisation des activités (POA), au poste de spécialiste, Planification des activités. Dans ce rôle, vous ferez progresser des initiatives clés de planification, traduirez les stratégies de la Société et stratégies de la division en plans clairs et réalisables et soutiendrez l’établissement des priorités et l’évaluation des risques. Vous préparerez des notes d’information, des rapports et des présentations pour la haute direction et dirigerez des initiatives de planification de bout en bout, en travaillant avec les partenaires internes pour harmoniser les priorités, les ressources et les résultats dans un environnement en évolution rapide.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s’agit d’un poste temporaire qui prendra fin en décembre 2027.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;transformer les stratégies de l’entreprise et stratégies de la division en plans d’affaires concrets appuyant les priorités communes et les mesures qui en découlent;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer au cycle de planification de la division, y compris l’établissement des priorités, la séquence et le suivi des progrès;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les gestionnaires en apportant des précisions sur des sujets de planification complexes ou ambigus et en énonçant des priorités clairement établies, des actions structurées et des indicateurs de succès mesurables;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;préparer des notes d’information, des présentations et des rapports clairs et faciles à comprendre pour appuyer la prise de décisions par la direction;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;déterminer et évaluer les risques, les lacunes, les dépendances et les considérations relatives aux ressources pour orienter les discussions de planification;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger ou appuyer les initiatives de planification, du concept initial jusqu’à la mise en œuvre, en favorisant la collaboration entre les équipes et en assurant l’application de pratiques rigoureuses de gestion de projet;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer à la planification de la continuité des activités et de l’état de préparation en soutien à la résilience organisationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;travailler en étroite collaboration avec les partenaires de planification internes et la direction pour appuyer l’harmonisation des plans, des ressources et des résultats.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme de premier cycle dans un domaine pertinent, par exemple la finance, l’administration des affaires, l’économie ou toute autre discipline connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins cinq (5) années d’expérience pertinente des relations avec les clients dans le secteur des services financiers ou des services hypothécaires, avec une expérience des activités de planification, de coordination, de production de rapports et de soutien décisionnel. Une combinaison équivalente d’études et d’expérience peut aussi être prise en compte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance de la suite Microsoft;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience confirmée de la préparation de notes d’information, de résumés, de rapports et de présentations clairs et adaptés à la haute direction pour un éventail de publics, y compris la direction;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience de l’évaluation des risques, des lacunes, des dépendances et des compromis pour appuyer les discussions sur la planification et l’établissement des priorités;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d’excellentes aptitudes organisationnelles et capacité de demeurer efficace dans un contexte où l’information, les priorités ou les directives changent;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une aptitudes de communication claires, pertinentes et bien articulées, et capacité de formuler clairement les priorités, les recommandations et les résultats attendus;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience de travail en collaboration avec diverses équipes et de contribution aux résultats sans dépendre de l’autorité formelle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une maîtrise approfondie de PowerPoint appuyée par une expérience pertinente de la préparation de présentations de planification, de notes d’information ou de matériel d’apprentissage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des outils de gestion des clients ou des parties prenantes (p. ex., système GRC ou D365);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compréhension des paramètres de vente (rendement du capital investi, roulement, conversions);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des produits d’assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants et immeubles collectifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-Planification-des-activit%C3%A9s/601905117/</link><guid isPermaLink="false">601905117</guid><g:id>601905117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des relations avec les clients</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Specialist, Business Planning (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12046  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Occasional &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86816.59 to $ 108520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Business planning and optimization (BOP) team, in the Specialist, Business Planning position. In this role, you will drive key planning initiatives, translate corporate and divisional strategies into clear, actionable plans, and support priority‑setting, and risk assessment. You will prepare briefings, reports, and presentations for senior leadership and lead planning initiatives end to end, working with internal partners to align priorities, resources, and outcomes in a fast‑paced, evolving environment.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position until December 2027.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Translate corporate and divisional strategies into clear, practical business plans that support shared priorities and action.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to the divisional planning cycle, including priority setting, sequencing, and progress tracking.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support leaders by bringing clarity to complex or ambiguous planning topics and articulating clear priorities, actions, and measures of success.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Prepare clear, accessible briefings, reports, and presentations to support leadership decision making.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Identify and assess risks, gaps, dependencies, and resource considerations to inform planning discussions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead or support planning initiatives from early concept through delivery, working collaboratively across teams and applying sound project management practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to business continuity and readiness planning in support of organizational resilience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Work closely with internal planning partners and leadership to support alignment across plans, resources, and outcomes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a relevant field such as finance, business administration, economics, or a related discipline.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of five (5) years of relevant experience in client relations within the financial services or mortgage services industry, with exposure to planning, coordination, reporting, and decision‑support activities, or an equivalent combination of education and experience may also be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of Microsoft Suites.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience preparing clear, executive‑ready briefings, summaries, reports, and presentations for a range of audiences, including leadership.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience assessing risks, gaps, dependencies, and trade‑offs to support planning and priority‑setting discussions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong organizational skills and the ability to work effectively when information, priorities, or direction are evolving.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Clear and thoughtful communication skills, with the ability to articulate priorities, recommendations, and outcomes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience working collaboratively across teams and contributing to outcomes without reliance on formal authority.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong PowerPoint skills and experience preparing planning decks, briefings, or learning materials.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with client or stakeholder management tools (e.g., CRM or D365).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of sales metrics (ROI, churn, conversions).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of Homeowner and/or Multi-Unit mortgage loan insurance products.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-Business-Planning/601905217/</link><guid isPermaLink="false">601905217</guid><g:id>601905217</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Client Relationship Management</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Specialist, Quantitative Analysis (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12057  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Travel not required &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86816.59 to $ 108520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Housing Policy and Program team, in the Specialist, Quantitative Analysis position. In this role, you will lead the development, implementation, calibration, documentation andmaintenance of complex quantitative analyses and drives insights discovery through the right combination ofquantitative techniques, analytical expertise and use of a variety of technologies while ensuring integrity andaccuracy of data. You will deliver results through appropriate channels and make adjustments based on theaudience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor credit risk across portfolios and support stress testing to assess resilience under adverse conditions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Identify opportunities to automate risk reporting for faster, more actionable insights.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze credit and financial data to uncover trends, early warning signals, and forward-looking riskindicators.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Create clear, compelling reports and visualizations to communicate findings to technical and non-technicalaudiences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Work with cross-functional teams to explore and integrate new data sources that strengthen portfolio riskanalysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Track macroeconomic and regulatory developments that may impact credit and market risk.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to sector risk profiling and quarterly risk reporting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Partner with the CRO, Treasury, Finance, and business units to ensure a coordinated and proactive approachto managing financial and credit risks, while operating effectively within a Three Lines of Defence(3LoD) governance model to promote clear accountability and risk ownership across functions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Finance, Economics, Statistics, or a related field.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5 years of experience in credit risk management, financial analysis, and portfolio monitoring.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An understanding of financial risk, especially credit risk, and a desire to grow your skills in data analysis andreporting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An understanding of mortgage-secured lending, the Canadian construction market, housing economics,and macro indicators, with the ability to relate these to portfolio-level lending risk. Some experience in loanperformance analysis, financial reporting, or data visualization.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication skills to share findings with both technical and non-technical audiences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Attention to detail and a willingness to learn quality control and documentation practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hold or be actively pursuing a professional designation, such as the CFA or FRM.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience or strong interest in data visualization tools (e.g., Power BI, Tableau), along withfamiliarity with data tools and programming languages such as Python, SQL, R, or SAS.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to financial institutions or regulatory environments is a strong asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Interest in credit risk initiatives or transformation projects, with a mindset geared toward innovation andcontinuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Curiosity about advanced analytics, including areas like machine learning, time series analysis, or naturallanguage processing.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-Quantitative-Analysis/602276717/</link><guid isPermaLink="false">602276717</guid><g:id>602276717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Risk Management</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste, Analyse quantitative (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12057  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements non exigés &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86816.59 $ et 108520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe Politiques et programmes de logement, au poste de spécialiste, Analytique (suivi duportefeuille de prêts). Dans ce rôle, vous dirigerez l’élaboration, la mise enoeuvre, le calibrage, la documentation et la tenue à jour d’analyses quantitatives complexes et la recherche derenseignements grâce à la bonne combinaison de techniques quantitatives, d’expertise analytique et de diversestechnologies, tout en assurant l’intégrité et l’exactitude des données. Vous fournirez aussi les résultats par lescanaux appropriés et apporterez des ajustements en fonction du public.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller le risque de crédit dans l’ensemble des portefeuilles et appuyer la simulation de crise pour évaluerla résilience dans des conditions défavorables;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;cerner les occasions d’automatiser la production de rapports sur les risques pour obtenir plus rapidementdes renseignements plus exploitables;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser les données sur les finances et le crédit pour cerner les tendances, les signaux d’alerte précoce etles indicateurs de risque prospectifs;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;créer des visualisations et des rapports clairs et convaincants pour communiquer les constatations auxpublics techniques et non techniques;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;travailler avec des équipes interfonctionnelles pour explorer et intégrer de nouvelles sources de données quirenforcent l’analyse des risques du portefeuille;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;suivre les changements macroéconomiques et réglementaires qui pourraient influer sur le risque de crédit etde marché;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer au profilage des risques du secteur et aux rapports trimestriels sur les risques;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec la chef de la gestion des risques, la Trésorerie, les Finances et les secteurs d’activité pourappliquer une approche coordonnée et proactive à la gestion des risques financiers et de crédit, tout en travaillant efficacement dans le respect du modèle de gouvernance à trois lignes de maîtrise afin depromouvoir une reddition de comptes claire et une responsabilité des risques dans l’ensemble desfonctions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en finance, en sciences économiques, en statistique ou dans un domaine connexe;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 5 années d’expérience en gestion du risque de crédit, en analyse financière et en suivi deportefeuille;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une compréhension du risque financier, en particulier du risque de crédit, et désir d’accroître sescompétences en analyse de données et en production de rapports;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une compréhension des prêts hypothécaires, du marché de la construction au Canada, de l’économie del’habitation et des indicateurs macroéconomiques, et capacité de les lier au risque d’emprunt à l’échelle duportefeuille;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans l’analyse du rendement des prêts, de la production de rapports financiers ou de lavisualisation de données;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes pour la communication afin de faire connaître les constatations à des publics techniqueset non techniques;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un souci du détail et une volonté d’apprendre les pratiques de contrôle de la qualité et de documentation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :  &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel, comme analyste financier agréé (CFA) ou comptable professionnel agréé (FRM),obtenu ou en cours d’obtention;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience confirmée de l’utilisation d’outils de visualisation des données (comme Power BI ou Tableau)ou grand intérêt envers de tels outils, et connaissance des outils de données et des langages;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de programmation (comme Python, SQL, R ou SAS). Expérience dans des institutions financières ou decontextes réglementaires – un atout solide;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un intérêt pour les initiatives de gestion du risque de crédit ou les projets de transformation, et attitude axéesur l’innovation et l’amélioration continue;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;une curiosité à l’égard de l’analytique avancée, notamment dans des domaines comme l’apprentissagemachine, l’analyse des séries chronologiques ou le traitement du langage naturel.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-Analyse-quantitative/602276817/</link><guid isPermaLink="false">602276817</guid><g:id>602276817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des risques</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Manager, IT Service Operations Governance (ITSM, Release &amp; Incident) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12048  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 129,175.28 to $ 161,469.09 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team, in the Senior Manager, IT Service Operations Governance (ITSM, Release &amp;amp; Incident) position.  You will be accountable for enterprise-wide governance, operational controls, and risk outcomes across environment, release, and incident management. You will also be responsible for providing senior leadership between strategy and execution, setting enterprise standards, assuring technology change and live services, and serving as the final escalation point for major incidents, release issues, and cross‑domain operational risk.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accountable for enterprise-wide Release, Environment, Incident, and ITSM outcomes, ensuring consistency, resilience, and effective control across all platforms, delivery models, and third-party providers.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Translate Infrastructure &amp;amp; Operations strategy into enterprise governance, capability models, maturity targets, and measurable performance outcomes, delegating execution to Managers.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Own and govern enterprise frameworks for Release Management, Environment Management, Incident &amp;amp; Major Incident Management, and Service Introduction &amp;amp; Operational Readiness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Set, approve, and assure standards, policies, and control frameworks aligned with ITIL, audit, risk, and security requirements, balancing delivery velocity with enterprise control.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide senior oversight of enterprise release planning, production readiness, cutover, deployment risk, rollback, and environment availability to protect service stability and business outcomes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as final escalation and decision authority for systemic release and environment risks, cross-domain conflicts, and business‑critical or major incidents.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Govern service introduction and transition to operations, ensuring operational readiness (monitoring, support models, runbooks, tooling, and risk mitigation) is embedded early in delivery.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Establish enterprise performance, risk, and compliance oversight, using data and trends to drive continuous improvement and provide decision‑ready insights to senior leadership and governance forums.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide executive ownership of ITSM, Release, and Environment tooling and automation, while serving as a trusted partner to platform leaders, security, architecture, vendors, and governance bodies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, or a related field, or an equivalent combination of education and experience will be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An ITIL Foundation certification is required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;10+ years of progressive experience in enterprise IT Operations, ITSM, Release, Environment, or Service Management across complex, multi‑domain environments (applications, infrastructure, cloud, and vendors).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;5+ years in senior leadership roles with multi‑layer accountability, including direct leadership of Managers and indirect leadership of senior practitioners and operational teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven ownership of enterprise‑wide operational outcomes, including service stability, release and change risk, incident and major incident posture, and operational readiness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated success balancing delivery velocity, operational risk, and regulatory compliance in regulated, audit‑driven environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deep expertise in enterprise ITSM operating models, including Incident &amp;amp; Major Incident Management, Release &amp;amp; Environment Management, Service Introduction, and integration with Agile and DevOps delivery.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exceptional leadership, analytical, and communication skills, with the ability to make risk‑based decisions under pressure, act as final escalation authority, and translate complex operational risk into decision‑ready insight.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced ITIL, DevOps, Agile, Cloud, or ServiceNow certifications are strong assets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience designing, maturing, and governing enterprise ITSM, release, and environment management frameworks, including governance forums, escalation models, performance reporting, and audit readiness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deep experience operating in cloud and hybrid environments, driving automation and standardization across releases, environment provisioning, validation, compliance, and third‑party service integration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Recognized enterprise leader with the ability to develop leadership depth, partner effectively with Cyber Security, Architecture, Risk, and Business stakeholders, and balance operational resilience with delivery speed and innovation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Manager%2C-IT-Service-Operations-Governance-%28ITSM%2C-Release-&amp;-Incident%29/601961417/</link><guid isPermaLink="false">601961417</guid><g:id>601961417</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Gestionnaire principal bilingue- Gouvernance des opérations TI (ITSM, releases et incidents) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12048  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 129,175.28 $ et 161,469.09 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et opérations, au poste de Gestionnaire principal - Gouvernance des opérations TI (ITSM, releases et incidents). Vous serez responsable de la gouvernance, des contrôles opérationnels et des résultats en matière de risques à l’échelle de la Société dans les domaines de la gestion de l’environnement, des versions et des incidents. Vous serez aussi responsable d’assurer la haute direction entre la stratégie et l’exécution, d’établir des normes d’entreprise, d’assurer le changement technologique et les services en direct, et d’agir à titre de point final d’escalade pour les incidents majeurs, les problèmes de diffusion et le risque opérationnel entre les domaines.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assumer la responsabilité des résultats liés à la mise en production, à l’environnement, aux incidents et à la GSTI à l’échelle de la Société, en assurant l’uniformité, la résilience et le contrôle efficace de l’ensemble des plateformes, modèles d’application et des fournisseurs tiers.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;traduire la stratégie d’Infrastructure et opérations en gouvernance d’entreprise, en modèles de capacités, en cibles de maturité et en résultats de rendement mesurables, en déléguant l’exécution aux gestionnaires.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assumer la responsabilité et la gouvernance des cadres d’entreprise pour la gestion de la mise en production, de l’environnement, des incidents et des incidents majeurs, et assurer la présentation des services et la préparation opérationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;établir, approuver et garantir des normes, des politiques et des cadres de contrôle conformes aux exigences d’ITIL, d’audit, de risque et de sécurité, en équilibrant la vélocité de la mise en œuvre avec le contrôle de la Société.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la surveillance principale de la planification de la mise en production à l’échelle de la Société, de la préparation de la production, du transfert, des risques de déploiement, de la reprise au point de contrôle et de la disponibilité de l’environnement afin de protéger la stabilité des services et les résultats opérationnels.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre d’autorité décisionnelle de dernier échelon pour les risques systémiques liés à la mise en production et à l’environnement, les conflits entre les domaines et les incidents critiques ou majeurs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;régir l’introduction des services et la transition aux opérations, en veillant à ce que l’état de préparation opérationnelle (surveillance, modèles de soutien, dossiers d’exploitation, outillage et atténuation des risques) soit intégré tôt dans la mise en œuvre.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;établir la surveillance du rendement, des risques et de la conformité de la Société, en utilisant les données et les tendances pour favoriser l’amélioration continue et fournir des renseignements prêts à être pris en compte dans les forums de la haute direction et de gouvernance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assumer la responsabilité exécutive de la GSTI, de la mise en production et de l’outillage et l’automatisation de l’environnement, tout en agissant à titre de partenaire de confiance des responsables des plateformes, de la sécurité et de l’architecture ainsi que des fournisseurs et des organes de gouvernance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en informatique, en systèmes d’information ou dans un domaine connexe (ou combinaison équivalente d’études et d’expérience);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Foundation est requise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 10 années d’expérience acquise progressivement dans les domaines des opérations de TI d’entreprise, de la GSTI, de la mise en production, de l’environnement ou de la gestion des services, au sein d’environnements technologiques complexes et multidisciplinaires (applications, infrastructures, infonuagique et fournisseurs);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins cinq années d’expérience dans des postes de haute direction comportant des responsabilités à plusieurs niveaux, y compris la gestion directe de gestionnaires et la gestion indirecte de professionnels principaux et d’équipes opérationnelles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une responsabilité confirmée des résultats opérationnels à l’échelle de l’entreprise, y compris la stabilité du service, les risques liés aux mises en production et au changement, la posture en cas d’incident et d’incident majeur, et la préparation opérationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité confirmée à trouver le juste équilibre entre la vitesse de la mise en œuvre, le risque opérationnel et la conformité réglementaire dans des environnements réglementés et axés sur l’audit;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expertise approfondie des modèles opérationnels de GSTI d’entreprise, y compris la gestion des incidents et des incidents majeurs, la gestion de la mise en production de l’environnement, la présentation des services et l’intégration à la mise en œuvre de la méthode agile et de DevOps;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes exceptionnelles pour le leadership, l’analyse et la communication, et capacité de prendre des décisions fondées sur les risques sous pression, d’agir à titre de dernier échelon de l’escalade et de transformer des risques opérationnels complexes en renseignements prêts pour la prise de décisions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications avancées ITIL, DevOps, Agile, Cloud ou ServiceNow, de très bons atouts;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience confirmée de la conception, de la maturation et de la gouvernance de cadres de gestion GSTI, de la mise en production ou de l’environnement d’entreprise, y compris les forums de gouvernance, les modèles d’escalade et les rapports sur le rendement, ainsi que la préparation aux audits;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une grande expérience de l’exploitation dans des environnements infonuagiques et hybrides, en dirigeant l’automatisation et la normalisation dans l’ensemble des mises en production, de l’approvisionnement de l’environnement, de la validation, de la conformité et de l’intégration des services de tiers;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité d’exercer un grand leadership, de collaborer efficacement avec les parties prenantes des secteurs Cybersécurité, Architecture, Risque et Activités, et d’équilibrer la résilience opérationnelle avec la rapidité de la mise en œuvre et l’innovation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-principal-bilingue-Gouvernance-des-op%C3%A9rations-TI-%28ITSM%2C-releases-et-incidents%29/601961317/</link><guid isPermaLink="false">601961317</guid><g:id>601961317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste traducteur-réviseur bilingue (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11958  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; PBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 73555.31 $ et 91944.14 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime d’assurance collective favorisant votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe des Services d’entreprise, au poste de réviseur – traducteur bilingue. Dans ce rôle, vos tâches consisteront à traduire divers textes de l’anglais vers le français et à réviser les textes traduits par le fournisseur de services externe. Vous effectuerez aussi la révision unilingue et la relecture de divers textes en français (première langue) ou en anglais, au besoin. Afin de répondre aux besoins opérationnels, des heures supplémentaires occasionnelles peuvent être requises.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Il s’agit d’un poste temporaire d’une durée de 24 mois.&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;réviser en profondeur les textes traduits par le fournisseur externe ou en effectuer un contrôle de la qualité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;traduire des documents importants de la SCHL qui vous sont confiés par les gestionnaires de projets des Services linguistiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer à l’enrichissement de la base terminologique centrale en consignant les résultats de recherche terminologique en tant que spécialiste;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller à ce que les documents traités répondent aux attentes du ou des publics cibles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un service à la clientèle de qualité et livrer les textes dans les délais convenus;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;organiser le travail de manière à gérer les priorités conflictuelles; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;aider vos collègues à accomplir leurs tâches et à réduire leur charge de travail lorsque vous êtes disponible;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien linguistique aux clients internes, au besoin.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en traduction ou dans un domaine connexe, tel que la linguistique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins trois années d’expérience en révision et en traduction dans un environnement professionnel semblable;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance des outils de traduction et de gestion terminologique (FlowFit,Trados/Studio et GroupShare);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité d’adapter le langage et le style à divers types de documents (politiques, rapports financiers, rapports d’analyse de marché, médias sociaux, contenu Web);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes pour la gestion de projet et la gestion du temps, et la capacité de prioriser et de gérer plusieurs projets à la fois;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la connaissance des activités et des concepts de la SCHL (finance, économie et statistiques).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel ou l&apos;appartenance à l&apos;association provinciale ou territoriale des traducteurs, interprètes et terminologues;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme ou des connaissances spécialisées dans un domaine lié aux secteurs d’activité de la Société.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-traducteur-r%C3%A9viseur-bilingue/601372517/</link><guid isPermaLink="false">601372517</guid><g:id>601372517</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Traduction</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Translator / Editor (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11958  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; PBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 73555.31 to $ 91944.14 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Corporate Services team, in the Bilingual Editor/Translator position. In this role, your tasks will include translating various texts from English to French and revising texts translated by the external service provider. You will also copy edit and proofread various texts in French (primary) or in English, as required. In order to meet operational needs, occasional overtime may be required.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;This is a temporary position of a duration of 24 months.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Revise in-depth or perform quality control on texts translated by the external provider.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Translate high-profile CMHC documents as assigned by Linguistic Services project managers.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Contribute to the enrichment of the central terminology base by recording the results of terminological research as a specialist. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ensure the processed materials are aligned with the expectations of the intended audience(s).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Provide quality client service and return projects within agreed deadlines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Organize work in such a way as to manage conflicting priorities. Help colleagues with their tasks and workload when available.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Provide linguistic support services to internal clients as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;An undergraduate degree in translation or in a related field such as linguistics.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A minimum of three years of revision and translation experience in a similar professional environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong knowledge of translation and terminology managements tools (FlowFit and Trados/Studio and GroupShare).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;The ability to adapt language and style to various types of documents (policy, financial and market analysis reports, social media, web content).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong project management and time management skills with the ability to prioritize and juggle several projects at the same time.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Knowledge of CMHC’s business activities and concepts (finance, economics and/or statistics).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation or membership in a provincial or territorial association of translators, interpreters, and terminologists.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A degree or specialized knowledge in a field related to the Corporation’s lines of business.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Translator-Editor/601372417/</link><guid isPermaLink="false">601372417</guid><g:id>601372417</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Translation</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Specialist, IT Vulnerability &amp; Management (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12063  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86,816.59 to $ 108,520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the IT Security Team, in the Specialist, IT Vulnerability Management position. The successful candidate will apply specialized expertise to operationalize vulnerability management standards, risk methodologies, and threat intelligence to ensure vulnerabilities across infrastructure, applications, and cloud environments are consistently identified, assessed, prioritized, tracked, and escalated within established frameworks. It is accountable for maintaining process integrity and high‑quality vulnerability data, exercising guided judgment in non‑standard scenarios, and enabling timely remediation, directly contributing to reduced technology risk and effective risk oversight.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Interpret vulnerability scan results across infrastructure, applications, and cloud environments to identify, validate, and assess security risks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform risk analysis to eliminate false positives, determine exploitability, and prioritize vulnerabilities using approved risk rating methodologies and threat intelligence.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain authoritative vulnerability records, including risk ratings, evidence, remediation requirements, and audit traceability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coordinate with IT and application teams to drive timely remediation in line with defined service level targets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Track remediation progress, validate closure or risk acceptance, and escalate overdue or high‑risk vulnerabilities as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Produce accurate operational reports and dashboards to support management visibility, compliance, and assurance activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Identify recurring vulnerability trends and recommend processes, tooling, and workflow improvements to enhance control maturity.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exercise sound operational judgment, effective escalation, and strong interpersonal skills to influence stakeholders and ensure consistent vulnerability management outcomes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Information Technology, Cybersecurity, or a related field, or equivalent experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A security certification is required or in progress (e.g., Security+, CEH, or equivalent).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5 years of experience in information security, vulnerability management, or IT operations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience operating vulnerability scanning tools and managing remediation workflows.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A strong understanding of vulnerability management lifecycle (scan → assess → prioritize → remediate → validate).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to apply risk methodologies and exercise judgment within defined frameworks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An understanding of security control concepts (patching, configuration hardening, compensating controls).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to identify patterns and escalate systemic issues appropriately.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-IT-Vulnerability-&amp;-Management/602162517/</link><guid isPermaLink="false">602162517</guid><g:id>602162517</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste, Gestion des vulnérabilités TI (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12063  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86,816.59 $ et 108,520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe de sécurité TI, au poste de spécialiste, Gestion des vulnérabilités TI. La personne retenue mettra à profit son expertise spécialisée pour opérationnaliser les normes de gestion des vulnérabilités, les méthodes de gestion des risques et les renseignements sur les menaces afin de s’assurer que l’on transmet à un échelon supérieur, détermine, évalue et priorise systématiquement les vulnérabilités dans l’ensemble des infrastructures, des applications et des environnements infonuagiques dans le respect des cadres établis. Elle sera responsable de préserve l’intégrité des processus et des données de grande qualité sur la vulnérabilité, d’exercer un jugement guidé dans le cas de cas non standards et de mettre en œuvre des mesures correctives en temps opportun, afin de contribuer directement à la réduction des risques technologiques et à l’efficacité de la surveillance des risques.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;interpréter les résultats de l’analyse des vulnérabilités dans l’ensemble des infrastructures, des applications et des environnements infonuagiques afin de déterminer, de valider et d’évaluer les risques pour la sécurité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer une analyse des risques pour éliminer les fausses alertes, déterminer l’exploitabilité et prioriser les vulnérabilités au moyen de méthodes d’évaluation des risques et de renseignements sur les menaces approuvés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;tenir à jour des dossiers sur les vulnérabilités faisant autorité, y compris les cotes de risque, les preuves, les exigences en matière de mesures correctives et la traçabilité des audits;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la coordination avec les équipes des TI et des applications pour favoriser des mesures correctives en temps opportun conformément aux cibles de niveau de service définies;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire le suivi de l’état d’avancement des mesures correctives, valider la clôture ou l’acceptation des risques et transmettre les vulnérabilités en retard ou à risque élevé à un échelon supérieur, au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;produire des rapports et des tableaux de bord opérationnels exacts pour appuyer la visibilité par la direction, la conformité et les activités d’assurance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;cerner les tendances récurrentes en matière de vulnérabilité et recommander des améliorations aux processus, aux outils et au flux de travail pour améliorer la maturité des contrôles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire preuve d’un excellent jugement opérationnel, transmettre efficacement les cas à un échelon supérieur et utiliser d’excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles afin d’influencer les parties prenantes et d’assurer l’uniformité des résultats en matière de gestion des vulnérabilités.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en technologies de l’information, en cybersécurité ou dans un domaine connexe (ou expérience équivalente);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification en sécurité est requise ou en cours (p. ex., certification Security+, certification CEH [Certified Ethical Hacker] ou l’équivalent);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moin cinq années d’expérience en sécurité de l’information, en gestion des vulnérabilités ou en opérations des TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience confirmée de l’utilisation d’outils d’analyse des vulnérabilités et de la gestion des flux de travail de mesures correctives;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compréhension du cycle de vie de la gestion des vulnérabilités (analyse → évaluation → hiérarchisation → correction → validation);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité d’appliquer les méthodes de gestion des risques de façon uniforme et d’exercer son jugement dans les cadres définis;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la compréhension des concepts de contrôle de sécurité (application de correctifs, renforcement de la configuration, contrôles compensatoires);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité de cerner les tendances et de transmettre les problèmes systémiques à un échelon supérieur de façon appropriée.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-Gestion-des-vuln%C3%A9rabilit%C3%A9s-TI/602162617/</link><guid isPermaLink="false">602162617</guid><g:id>602162617</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, IT Vulnerability Management (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12038  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the IT Security Operations Team in the Senior Specialist, IT Vulnerability Management position. In this role you will be responsible for designing, governing, and continuously improving the enterprise Vulnerability Management program.  You will ensure that technology vulnerabilities are identified, prioritized, communicated, and remediate in alignment with the organization’s risk tolerance, security strategy, and regulatory obligations. The role provides expert-level advisory services to senior management and ensures that vulnerability risks are effectively managed across infrastructure, applications, cloud, and third-party environments.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Own the enterprise Vulnerability Management strategy, framework, standards, and operating model.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Define vulnerability risk scoring, prioritization, and exception handling aligned with enterprise risk management practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure vulnerability management practices align with recognized frameworks (e.g., ISO 27001/27002, NIST, ITSG‑33).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain accountability for the effectiveness and outcomes of vulnerability management services, including third‑party providers.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Translate technical vulnerability findings into clear, business‑relevant risk insights for senior leadership.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advise on vulnerability risk acceptance, remediation prioritization, compensating controls, and security implications of new technologies and architectures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Define, track, and report on vulnerability management KPIs and KRIs, including executive‑ and board‑level reporting on exposure, trends, and remediation effectiveness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead and collaborate across security, IT, application, and infrastructure teams; mentor specialists and engage with vendors, auditors, and regulators as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in information technology, Cybersecurity, or a related field.  An equivalent combination of education and/or experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An advanced security certification is required (e.g., CISSP, CISM, or equivalent).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 to 10 years of progressive experience in information security, including vulnerability management or risk management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience advising senior leadership and influencing enterprise-level decisions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience designing and governing security programs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-IT-Vulnerability-Management/601959717/</link><guid isPermaLink="false">601959717</guid><g:id>601959717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal, Gestion des vulnérabilités TI (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12038  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe des Opérations de sécurité des TI, au poste de spécialiste principal, Gestion des vulnérabilités TI. À ce titre, vous serez responsable de la conception, de la gouvernance et de l’amélioration continue du programme de gestion des vulnérabilités de la Société. Vous veillerez à ce que les vulnérabilités technologiques soient repérées, priorisées, communiquées et corrigées conformément à la tolérance au risque de l’organisation, à la stratégie de sécurité et aux obligations réglementaires. Vous fournirez des services consultatifs spécialisés à la haute direction et veille à ce que les risques liés aux vulnérabilités soient gérés efficacement dans l’ensemble des environnements d’infrastructure, d’applications, d’infonuagique et de tiers.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assumer la responsabilité de la stratégie, du cadre, des normes et du modèle opérationnel de gestion des vulnérabilités de la Société;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;définir la notation des risques liés aux vulnérabilités, la priorisation des vulnérabilités et le traitement des exceptions, conformément aux pratiques de gestion des risques d’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller à ce que les pratiques de gestion des vulnérabilités soient conformes aux cadres reconnus (p. ex., ISO 27001/27002, NIST, ITSG-33);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assumer continuellement la responsabilité de l’efficacité et des résultats des services de gestion des vulnérabilités, notamment les fournisseurs tiers;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;traduire les constatations techniques sur les vulnérabilités en renseignements pertinents et clairs sur les risques à l’intention de la haute direction;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils sur l’acceptation des risques liés à la vulnérabilité, la priorisation des mesures correctives, les contrôles compensatoires et les répercussions sur la sécurité des nouvelles technologies et architectures;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;définir et surveiller les indicateurs clés de rendement et de risque en matière de gestion des vulnérabilités, et en faire rapport, notamment dans les rapports pour la direction et du Conseil d’administration sur l’exposition, les tendances et l’efficacité des mesures correctives;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger des équipes chargées de la sécurité, des TI, des applications et de l’infrastructure et collaborer avec elles; encadrer les spécialistes et communiquer avec les fournisseurs, les auditeurs et les organismes de réglementation, au besoin.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en technologies de l’information, en cybersécurité ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente d’études et d’expérience pourrait être prise en compte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification avancée en sécurité requise (p. ex., CISSP, CISM ou l’équivalent);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept à dix années d’expérience acquise progressivement en sécurité de l’information, notamment en gestion des vulnérabilités ou des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience confirmée de la prestation de conseils à la haute direction et de l’influence sur les décisions à l’échelle de la Société;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience de la conception et de la gouvernance de programmes de sécurité.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Gestion-des-vuln%C3%A9rabilit%C3%A9s-TI/601959817/</link><guid isPermaLink="false">601959817</guid><g:id>601959817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Specialist, Identity &amp; Access Management (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12060  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86,816.59 to $ 108,520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the IT Security Team, in the Specialist, Identity &amp;amp; Access Management position. The successful candidate will ensure the operational integrity and consistent application of identity and access management (IAM) controls for assigned systems and applications, interpreting complex access scenarios to make sound control decisions aligned with IAM policies, standards, and risk considerations. Operating with a high degree of autonomy, it resolves access issues while escalating systemic risks or policy gaps as needed, directly contributing to reduced access‑related risk, regulatory compliance, and consistent access control enforcement across the organization.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Interpret identity lifecycle events (onboarding, role changes, transfers, offboarding) to determine appropriate, risk‑aligned access.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Validate and authorize access provisioning and deprovisioning in line with approved access models, policies, and compliance requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead end‑to‑end access reviews for assigned systems, challenging access appropriateness and driving required remediation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Identify, investigate, and remediate inappropriate, excessive, or unauthorized access within defined authority.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor IAM activities and access patterns to detect control weaknesses, policy deviations, and compliance gaps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure integrity, completeness, and auditability of IAM records and supporting evidence for audits and investigations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Participate in access‑related incident investigations, perform root cause analysis, and oversee implementation of corrective actions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Drive continuous improvement of IAM controls and processes, exercising sound judgment in non‑standard scenarios and escalating systemic risks as needed.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Information Technology, Cybersecurity, or a related field, or equivalent experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Relevant certification required or in progress (e.g., Security+, IAM‑related certification).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5 years of experience in identity and access management, IT operations, or security‑related roles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience administering identity lifecycle and access provisioning controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical and problem-solving skills, including the ability to interpret policies and apply judgments in non-standard scenarios.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated ability to assess access risks and determine appropriate control actions within defined frameworks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to apply IAM policies consistently and exercise judgment within defined frameworks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-Identity-&amp;-Access-Management/602125317/</link><guid isPermaLink="false">602125317</guid><g:id>602125317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste, Gestion des identités et des accès (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12060  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86,816.59 $ et 108,520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe de sécurité TI, au poste de spécialiste, Gestion des identités et des accès. La personne retenue veillera à l’intégrité opérationnelle et à l’application uniforme des contrôles de gestion des identités et des accès pour les systèmes et les applications attribués, en interprétant des scénarios d’accès complexes pour prendre des décisions de contrôle éclairées conformes aux politiques et aux normes de gestion des identités et des accès ainsi qu’aux considérations en matière de risque. Exerçant ses activités avec un haut degré d’autonomie, le titulaire résoudra les problèmes d’accès tout en transmettant à un échelon supérieur les risques systémiques ou les lacunes dans les politiques, au besoin. Il contribuera ainsi directement à la réduction des risques liés aux accès, à la conformité à la réglementation et à l’application uniforme du contrôle des accès dans l’ensemble de l’organisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;interpréter les évènements du cycle de vie de l’identité (intégration, changements de rôle, transferts et retraits) afin de déterminer l’accès approprié selon les risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;valider et autoriser l’octroi et la révocation des accès conformément aux modèles, aux politiques et aux exigences de conformité approuvés relatifs aux accès;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger les examens de bout en bout des accès aux systèmes attribués, remettre en question la pertinence des accès et favoriser les mesures correctives requises;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;repérer les accès inappropriés, excessifs ou non autorisés, enquêter sur ceux-ci et les corriger dans les limites des pouvoirs définis;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller les activités de gestion des identités et des accès pour détecter les faiblesses des contrôles, les écarts par rapport aux politiques et les lacunes en matière de conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l’intégrité, l’exhaustivité et l’auditabilité des dossiers de gestion des identités et des accès ainsi que des preuves à l’appui pour les audits et les enquêtes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer aux enquêtes sur les incidents liés aux accès, effectuer l’analyse des causes fondamentales et superviser l’application des mesures correctives;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;favoriser l’amélioration continue des contrôles et des processus de gestion des identités et des accès, exercer un jugement sûr dans les cas non standards et transmettre les risques systémiques à un échelon supérieur, au besoin.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt; &lt;strong&gt;: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en technologies de l’information, en cybersécurité ou dans un domaine connexe (ou expérience équivalente);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification pertinente requise ou en cours (p. ex., certification Security+ ou certification connexe à la gestion de l’identité et des risques);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moin cinq années d’expérience acquise en gestion de l’identité et des accès, en opérations des TI ou dans des rôles liés à la sécurité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience confirmée en administration des contrôles liés au cycle de vie de l’identité et à l’octroi des accès;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes pour l’analyse et la résolution de problèmes, y compris la capacité à interpréter les politiques et à faire preuve de jugement dans des situations non standards;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité confirmée à évaluer les risques liés aux accès et à déterminer les mesures de contrôle appropriées dans les cadres définis;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité à appliquer les politiques en matière de gestion de l’identité et des accès de façon uniforme et à exercer son jugement dans les cadres définis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-Gestion-des-identit%C3%A9s-et-des-acc%C3%A8s/602125417/</link><guid isPermaLink="false">602125417</guid><g:id>602125417</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Identity &amp; Access Management (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12037  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English/French Optional &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the IT Security Operations Team, in the Senior Specialist, Identity &amp;amp; Access Management position. In this role you will be responsible for designing, governing, and continuously improving the enterprise Identity and Access Management (IAM) program.  You will ensure that digital identities and access rights are appropriately defined, authorized, reviewed, and revoked in alignment with organizational risk tolerance, security policy, and regulatory obligations. The role provides expert-level advisory services to senior management and is accountable for the effectiveness and outcomes of IAM controls across the organization.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead IAM strategy, governance, and oversight by owning the enterprise Identity and Access Management (IAM) framework, including policies, standards, and control objectives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Define and enforce core IAM principles, including identity lifecycle management, least privilege, role‑based access control (RBAC), segregation of duties, and access exception governance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure alignment with security, privacy, and compliance requirements, maintaining auditable and regulatory IAM practices across the enterprise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain accountability for IAM service effectiveness, including services delivered through internal teams and third‑party or managed service providers.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assess and communicate identity‑ and access‑related risk, advising senior leadership on access risk acceptance, control design trade‑offs, and residual risk exposure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide expert advisory support on IAM implications for new systems, cloud platforms, and third‑party integrations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Define, monitor, and report on IAM KPIs and KRIs, producing executive‑ and board‑level reporting on access risk posture, control effectiveness, and compliance status.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide functional leadership and cross‑enterprise collaboration, mentoring IAM specialists, partnering with IT, security, audit, privacy, and business teams, and representing the organization in audits, regulatory reviews, and access‑related investigations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in information technology, Cybersecurity, or a related field. An equivalent combination of education and/or experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced certification required (e.g., CISSP, CISM, or equivalent IAM certification).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;7 to 10 years of progressive experience in IAM, cybersecurity, or IT risk management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience advising senior leadership on enterprise‑level access risk.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience designing or governing IAM programs or control frameworks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Identity-&amp;-Access-Management/601959217/</link><guid isPermaLink="false">601959217</guid><g:id>601959217</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal, Gestion des identités et des accès (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12037  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais ou français &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;propos du rôle&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe des Opérations de sécurité des TI à titre de spécialiste principal, Gestion des identités et des accès. À ce titre, vous serez chargé de la conception, de la gouvernance et de l’amélioration continue du programme de gestion des identités et des accès de la SCHL. Vous veillerez à ce que les identités numériques et les droits d’accès soient correctement définis, autorisés, examinés et révoqués conformément à la tolérance au risque de l’organisation, à la politique de sécurité et aux obligations réglementaires. Le titulaire fournit des services consultatifs spécialisés à la haute direction et est responsable de l’efficacité et des résultats des contrôles de la gestion des identités et des accès dans l’ensemble de l’organisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger la stratégie, la gouvernance et la surveillance de la gestion des identités et des accès en se chargeant du cadre de gestion des identités et des accès de la Société, y compris les politiques, les normes et les objectifs de contrôle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;définir et appliquer les principes de base de la gestion des identités et des accès, y compris la gestion du cycle de vie des identités, les droits d’accès minimaux, le contrôle des accès fondé sur les rôles, la séparation des tâches et la gouvernance des exceptions aux accès;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l’harmonisation avec les exigences en matière de sécurité, de protection des renseignements personnels et de conformité, en maintenant des pratiques vérifiables et réglementaires en matière de gestion des identités et des accès dans l’ensemble de la Société;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assumer la responsabilité de l’efficacité des services de gestion des identités et des accès, y compris les services fournis par les équipes internes et les fournisseurs de services tiers ou gérés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;évaluer et communiquer les risques liés aux identités et aux accès, en conseillant la haute direction sur l’acceptation des risques liés aux accès, les compromis liés à la conception des contrôles et l’exposition au risque résiduel;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien consultatif de spécialiste sur les répercussions pour la gestion des identités et des accès des nouveaux systèmes, les plateformes infonuagiques et les intégrations de tiers;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;définir et surveiller les indicateurs clés de rendement/indicateurs clés de gestion de l’identité et des accès, et en faire rapport; produire des rapports pour la direction et le Conseil d’administration sur la posture quant aux risques liés aux accès, à l’efficacité des contrôles et à l’état par rapport à la conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer un leadership fonctionnel et une collaboration interfonctionnelle, encadrer les spécialistes, Gestion des identités et des accès, collaborer avec les équipes des TI, de la sécurité, de l’audit, de la protection des renseignements personnels et des activités, et représenter la Société dans les audits, les examens réglementaires et les enquêtes liées aux accès.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en technologies de l’information, en cybersécurité ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente d’études et d’expérience pourrait être prise en compte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification avancée requise (p. ex., certification CISSP, CISM ou certification équivalente en gestion des identités et des accès);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;sept à dix années d’expérience acquise progressivement en gestion des risques liés à la gestion des identités et des accès, à la cybersécurité ou aux TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience confirmée de la prestation de conseils à la haute direction sur le risque lié aux accès à l’échelle de la Société;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience de la conception ou de la gouvernance de programmes ou de cadres de contrôle de gestion des identités et des accès.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture : &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Gestion-des-identit%C3%A9s-et-des-acc%C3%A8s/601959317/</link><guid isPermaLink="false">601959317</guid><g:id>601959317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Enumerator (Whitehorse, Yukon) (YT)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11851  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Casual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Remote &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Whitehorse, Yukon &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Frequent &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; $23.31 per hour &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13.3333px&quot;&gt;4% vacation pay.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the CMHC Surveys team, in the Enumerator position. Bring your research and data collection skills to work as an Enumerator surveying Starts, Completions and Market Absorption Survey for Whitehorse, Yukon and surrounding area.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hours of work will vary based on survey workload and geographic area. Approximately 25-30 hours per quarter – the work hours are not guaranteed hours and can vary within your assigned geographic area of Whitehorse, Yukon and surrounding area. The rate of pay is $23.31 per hour. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This is a temporary position with a duration of 12 months, with possibility of renewal.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Work with the Enumerator’s team to ensure the ongoing achievement of the survey for collecting high quality survey data within tight deadlines.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collect housing market data (via research, computer-assisted and/or telephone survey) in a timely and accurate manner, according to the requirements of CMHC, within your assigned geographic area.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Visit construction sites and sales offices and communicate with developers, builders, and municipalities to collect the required data.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build and maintain professional rapport in all your interactions.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Organize your work to ensure that you deliver quality work within tight deadlines.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A High School diploma or higher.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communications skills (oral and written).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated strong numerical aptitude with a high degree of accuracy and attention to detail.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong computer and typing skills. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong organizational skills with the ability to work independently and achieve strong results with minimum supervision.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;High attention to accuracy and detail; ability to follow very detailed instructions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of your assigned geographic area, ability to plan routes, ability to read a map and follow directions&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficiency using internet and computer software tools such as research, email, video conference tools, data entry databases, and MS Excel skills are required.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ability to work from home with an access to internet (high-speed).  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A valid driver’s license and access to a reliable vehicle and insurance for $2,000,000 public liability and property damage would be required to complete travel for site visits.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Related experience in field data collection or survey-based research and/or data entry. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Previous experience with telephone interviewing, particularly making outbound calls. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Related experience in property management and/or housing industry. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledgeable of Whitehorse, Yukon and surrounding area.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/YT-Enumerator-%28Whitehorse%2C-Yukon%29/600061917/</link><guid isPermaLink="false">600061917</guid><g:id>600061917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Administrative | Office | Clerical</g:job_function><g:location>YT</g:location></item><item><title>Enquêteur (région de Whitehorse, Yukon) (YT)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11851  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Occasionnel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;À distance &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Whitehorse, Yukon &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements fréquents &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt;23,31$ de l’heure &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;4% d&apos;indemnité de vacances ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe des enquêtes, au poste d&apos;Enquêteur. Vous serez responsable de la collecte de données sur les marchés des copropriétés et des logements locatifs, en particulier sur les loyers et les taux d’inoccupation actuels pour un échantillon d’immeubles visé par l’enquête menée dans la région de Whitehorse&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;Yukon.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les heures de travail varieront en fonction de la charge de travail de l’enquête et de la région géographique. Environ 20-30 heures par trimestre – les heures de travail ne sont pas garanties et peuvent varier dans la région géographique assignée de Whitehorse&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;Yukon. Le taux de rémunération est de 23,31$ de l’heure. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Il s&apos;agit d&apos;un poste temporaire d&apos;une durée de 12 mois, avec possibilité de renouvellement.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec l’équipe des enquêteurs pour assurer le bon déroulement de l’enquête, notamment en recueillant des données d’enquête de grande qualité tout en respectant des échéances serrées; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;recueillir des données sur le marché de l’habitation (au moyen de la recherche ou d’une enquête par téléphone ou assistée par ordinateur) en temps opportun et avec exactitude, selon les exigences de la SCHL, dans la région géographique qui vous est assignée;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;visiter des chantiers de construction et des bureaux de vente et communiquer avec les promoteurs, constructeurs et municipalités afin de recueillir les données requises;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;établir et maintenir des relations professionnelles avec toutes les personnes avec qui vous interagissez;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;organiser votre travail de manière à accomplir un travail de qualité en respectant des échéances serrées.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme ou une attestation d’études secondaires;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes pour la communication (orale et écrite) en français;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d’excellentes aptitudes confirmées pour le travail avec les chiffres ainsi qu’un haut degré de précision et souci du détail;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d’excellentes compétences en informatique et en dactylographie; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un grand sens de l’organisation et une capacité de travailler de façon autonome et d’obtenir de bons résultats avec un minimum de supervision;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un grand souci de la précision et du détail; capacité de suivre des instructions très détaillées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissance du secteur géographique qui vous est assigné, capacité de planifier des itinéraires, capacité de lire une carte et de suivre ses indications;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une maîtrise de l’utilisation d’Internet et d’outils informatiques, comme les outils de recherche, de courriel et de vidéoconférence, ainsi que des bases de données pour la saisie de données et Microsoft Excel;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité de travailler à domicile avec accès à l’Internet (haute vitesse);  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un permis de conduire valide est exigé. Il faut également avoir accès à un véhicule fiable et souscrire à une assurance de responsabilité civile et contre les dommages matériels d’un montant de 2 million de dollars, car le poste exige d’effectuer certains déplacements pour des visites des lieux.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience pertinente dans la collecte de données sur le terrain ou la réalisation de sondages ou d’enquêtes, ou encore dans la saisie de données;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience avec les entrevues téléphoniques, en particulier avec les appels sortants;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience pertinente en gestion immobilière ou dans le secteur immobilier;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de la région de Whitehorse&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;Yukon et de la région avoisinante.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/YT-Enqu%C3%AAteur-%28r%C3%A9gion-de-Whitehorse%2C-Yukon%29/600061817/</link><guid isPermaLink="false">600061817</guid><g:id>600061817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Administration | Secrétariat |Travail de bureau</g:job_function><g:location>YT</g:location></item><item><title>Spécialiste, Assurance de la qualité (Halifax)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12045  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86816.59 $ et 108520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe de la Surveillance du risque financier, au poste de Spécialiste, Assurance de la qualité, au sein du Bureau de la chef de la gestion des risques. Vous y assurerez une surveillance en matière de contrôle et de gestion des risques financiers pour les solutions commerciales et non commerciales de la SCHL, à l’appui des objectifs stratégiques de la Société.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous jouerez un rôle clé dans le suivi des risques opérationnels et financiers et dans la production de rapports connexes à l’échelle de l’organisation. Ces risques sont liés particulièrement à l’assurance prêt hypothécaire, à la titrisation, aux investissements en immobilisations, au marché, aux liquidités et aux programmes de logement.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Il s’agit d’un poste temporaire d’une durée de 12 mois. &lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exercer une surveillance indépendante pour assurer la robustesse et l’efficacité des activités de gestion des risques financiers et de contrôle des risques de la SCHL;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre de spécialiste pour identifier, évaluer, mesurer et surveiller les principaux risques financiers et en faire rapport à la Société; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;utiliser une combinaison de techniques d’évaluation quantitative et qualitative, comme l’analyse des états financiers (crédit); l’analyse des données internes (assurance, capital); la conformité aux politiques sur les risques; l’énoncé de l’appétit pour le risque (élaboration ou surveillance); la consultation d’intervenants internes et la collaboration avec eux; et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;utiliser des outils, des modèles et des analyses pour évaluer et mesurer le crédit global et l’exposition aux risques financiers, et superviser les résultats opérationnels par rapport à l’appétit pour le risque;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir et conseiller les secteurs d’activité sur les cadres et les politiques de gestion des risques afin d’assurer une gestion efficace des risques et des contrôles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;influencer l’orientation stratégique, l’établissement de politiques et les décisions liées aux activités au moyen des résultats d’analyses et d’évaluations des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;se tenir au courant des directives réglementaires et des pratiques de premier plan du secteur en ce qui a trait à la gestion des risques opérationnels et financiers et au marché de l’habitation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;cerner les nouveaux enjeux et les tendances émergentes pour orienter le processus décisionnel. Créer des solutions novatrices pour résoudre des problèmes complexes. Présenter les principales constatations ou recommandations à la haute direction.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diplôme de premier cycle dans une discipline pertinente comme la finance, la comptabilité, les mathématiques, l’économie ou la statistique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 5 ans d’expérience de la surveillance des risques financiers ou une expérience connexe pertinente; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissance et expérience manifestes de l’utilisation des pratiques de gestion des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;expérience manifeste dans certains des domaines suivants : financement de l’habitation, risque de crédit, méthodes d’évaluation, gestion des capitaux et des liquidités, assurance prêt hypothécaire, compréhension des produits financiers, etc;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;solides compétences en communication et en techniques de présentation, avec une expertise manifeste dans la formulation de concepts complexes pour des intervenants de divers niveaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;capacité manifeste de réaliser des analyses visant à appuyer la résolution de problèmes et la prise de décisions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :  &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel, une attestation et/ou une formation particulières en gestion des risques ou en analyse financière (p. ex. analyste financier agréé, gestionnaire de risques professionnel/agréé, gestion des risques financiers, comptable professionnel agréé, certificat en finance quantitative);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;expérience de l’élaboration et de la mise à jour de projections stochastiques et de capacités prospectives pour quantifier les risques et fournir des renseignements fondés sur des données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;expérience de l’analyse des données ou de la production de rapports sur les risques en tirant parti de capacités de programmation comme Python ou R;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;le bilinguisme dans les deux langues officielles (anglais et français) serait considéré comme un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Halifax-Sp%C3%A9cialiste%2C-Assurance-de-la-qualit%C3%A9/602230617/</link><guid isPermaLink="false">602230617</guid><g:id>602230617</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des risques</g:job_function><g:location>Halifax</g:location></item><item><title>Specialist, Quality Assurance (Halifax)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12045  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86816.59 to $ 108520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join CRO’s Financial Risk Oversight team, in the Specialist, Quality Assurance position, where you will provide risk oversight in monitoring and managing financial risks to CMHC’s commercial and non-commercial solutions in support of strategic corporate objectives.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;As a member of the team, you will be a key contributor to monitoring and reporting on enterprise-wide business and financial risks specifically related to Credit Risk but also related to Mortgage Loan Insurance, Securitization, Capital Investments, Market, Liquidity and/or Housing Programs. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position of a duration of 12 months. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you will do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct independent oversight to ensure CMHC’s financial risk management and risk control activities are robust and effective.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Serve as a subject matter expert to identify, assess, measure, monitor and report on key financial risks to the Corporation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Employ a combination of quantitative and qualitative assessment techniques such as financial statement analysis (credit); internal data analysis (insurance, capital); risk policy compliance; risk appetite development or monitoring; consultation and collaboration with internal stakeholders; and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Use tools, models and analytics to assess and measure aggregated credit and financial risk exposure and oversee business results against risk appetite.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide support and guidance to the business lines on risk management frameworks and policies to ensure effective management of risks and controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Influence strategic direction, policy setting and business decisions through the use of analytics and risk assessment results.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Remain current regarding regulatory guidance and industry-leading practices related to business and financial risk management and the housing market industry.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Identify emerging issues and trends to inform decision-making.  Develop innovative solutions to complex problems.  Present key findings or recommendations to senior management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a relevant discipline such as finance, accounting, mathematics, economics or statistics.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5 years of financial risk oversight experience or related relevant experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated knowledge and experience utilizing risk management practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience in some of the following areas: housing finance, credit risk, rating methodologies, capital and liquidity management, mortgage loan insurance, understanding of financial products, etc.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication and presentation skills with demonstrated expertise in articulating complex concepts to various levels of stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated ability to conduct analysis to support problem-solving and decision-making.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation, certification and/or specific training in risk management or financial analysis (e.g., Chartered Financial Analyst, Professional/Certified Risk Manager, Financial Risk Management, Chartered Professional Accountant, Certificate in Quantitative Finance).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience developing and maintaining stochastic projections and forward-looking capabilities to quantify risk and provide data-driven insights.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in data analytics and/or risk reporting leveraging programming capabilities like Python or R.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilingualism in both official languages (English/French) would be considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Halifax-Specialist%2C-Quality-Assurance/602230717/</link><guid isPermaLink="false">602230717</guid><g:id>602230717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Risk Management</g:job_function><g:location>Halifax</g:location></item><item><title>Enquêteur (Comté de Mackenzie) (AB)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11071  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Occasionnel &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Calgary (AB)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements fréquents &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Cote de fiabilité&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre [[customString2]] $ et [[customString3]] $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé occasionnel : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;4% d&apos;indemnité de vacances ; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe des enquêtes de la SCHL et mettez à profit vos compétences en recherche et en collecte de données pour travailler comme enquêteur.  Vous serez responsable de la collecte de données sur les marchés des copropriétés et des logements locatifs, en particulier sur les loyers et les taux d’inoccupation actuels pour un échantillon d’immeubles visé par l’enquête menée au Comté de Mackenzie.&lt;br&gt;  &lt;br&gt;&lt;strong&gt;Les heures de travail varieront en fonction de la charge de travail de l’enquête et de la région géographique. 20 à 30 heures par trimestre (tous les 3 mois mars, juin, septembre, décembre)– les heures de travail ne sont pas garanties et peuvent varier dans la région géographique assignée du Comté de Mackenzie. Le taux de rémunération est de 23,31 $ de l’heure. &lt;br&gt; &lt;br&gt;Il s&apos;agit d&apos;un poste temporaire d&apos;une durée de 12 mois, avec possibilité de renouvellement. &lt;/strong&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;collaborer avec l’équipe des enquêteurs pour assurer le bon déroulement de l’enquête, notamment en recueillant des données d’enquête de grande qualité tout en respectant des échéances serrées; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;recueillir des données sur le marché de l’habitation (au moyen de la recherche ou d’une enquête par téléphone ou assistée par ordinateur) en temps opportun et avec exactitude dans la région géographique qui vous est assignée;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;établir et maintenir des relations professionnelles avec toutes les personnes avec qui vous interagissez;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;organiser votre travail de manière à accomplir un travail de qualité en respectant des échéances serrées.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; &lt;br&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;un diplôme ou une attestation d’études secondaires;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;de solides aptitudes pour la communication (orale et écrite);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;d’excellentes aptitudes confirmées pour le travail avec les chiffres ainsi qu’un haut degré de précision et souci du détail;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;d’excellentes compétences en informatique et en dactylographie; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;un grand sens de l’organisation et une capacité de travailler de façon autonome et d’obtenir de bons résultats avec un minimum de supervision;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une maîtrise de l’utilisation d’Internet et d’outils informatiques, comme les outils de recherche, de courriel et de vidéoconférence, ainsi que des bases de données pour la saisie de données et Microsoft Excel;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une capacité de travailler à domicile avec accès à l’Internet (haute vitesse);  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;un permis de conduire valide est exigé. Il faut également avoir accès à un véhicule fiable et souscrire à une assurance de responsabilité civile et contre les dommages matériels d’un montant de 1 million de dollars, car le poste exige d’effectuer certains déplacements pour des visites des lieux.   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;  &lt;br&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l’expérience pertinente dans la collecte de données sur le terrain ou la réalisation de sondages ou d’enquêtes, ou encore dans la saisie de données;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l’expérience avec les entrevues téléphoniques, en particulier avec les appels sortants;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l’expérience pertinente en gestion immobilière ou dans le secteur immobilier;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance du Comté de Mackenzie et de la région avoisinante. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;    &lt;br&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture &lt;/strong&gt;:  Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:16.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/b&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/AB-Enqu%C3%AAteur-%28Comt%C3%A9-de-Mackenzie%29/592355117/</link><guid isPermaLink="false">592355117</guid><g:id>592355117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Administration | Secrétariat |Travail de bureau</g:job_function><g:location>AB</g:location></item><item><title>Enumerator (Mackenzie County, Alberta) (AB)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11071  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Casual &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Mackenzie County, Alberta&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Frequent &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Reliability Status&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; 23.31$ per hour&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a casual employee:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;4&lt;/span&gt;% vacation pay&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the CMHC Surveys Team and bring your research and data collection skills to work as an Enumerator.  Bring your research and data collection skills to work as an Enumerator surveying Starts, Completions and Market Absorption Survey for the Mackenzie County area.&lt;br&gt; &lt;br&gt;&lt;strong&gt;Hours of work will vary based on survey workload and geographic area. Approximately 20-30 hours per quarter (every 3 months March, June, September, December) – the work hours are not guaranteed hours and can vary within your assigned geographic area of Mackenzie County. The rate of pay is $23.31 per hour.  &lt;/strong&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position with a duration of 12 months, with possibility of renewal. &lt;/strong&gt;&lt;br&gt;  &lt;br&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Work with the Enumerator’s team to ensure the ongoing achievement of the survey for collecting high quality survey data within tight deadlines.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Collect housing market data (via research, computer-assisted and/or telephone survey) in a timely and accurate manner within your assigned geographic area.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Build and maintain professional rapport in all your interactions.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Organize your work to ensure that you deliver quality work within tight deadlines.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;  &lt;br&gt;&lt;strong&gt;What you should have: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;A High School diploma or higher.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong communications skills (oral and written).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Demonstrated strong numerical aptitude with a high degree of accuracy and attention to detail.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong computer and typing skills. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong organizational skills with the ability to work independently and achieve strong results with minimum supervision.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Proficiency using internet and computer software tools such as research, email, video conference tools, data entry databases, and MS Excel skills are required.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ability to work from home with an access to internet (high-speed).  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;A valid driver’s license and access to a reliable vehicle and insurance for $1,000,000 public liability and property damage would be required to complete travel for site visits.   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; &lt;br&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Related experience in field data collection or survey-based research and/or data entry. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Previous experience with telephone interviewing, particularly making outbound calls. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Related experience in property management and/or housing industry. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Knowledgeable of Mackenzie County and surrounding area. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; &lt;br&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition may remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:16.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/AB-Enumerator-%28Mackenzie-County%2C-Alberta%29/592355017/</link><guid isPermaLink="false">592355017</guid><g:id>592355017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Administrative | Office | Clerical</g:job_function><g:location>AB</g:location></item><item><title>Grounds Maintenance (Granville Island) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11853  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Casual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;On-Site &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Travel not required &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary Range: $25.69/hour base pay + Shift premiums. &lt;/strong&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join CMHC’s Granville Island team, in the Grounds Maintenance position, to keep the island clean, safe, and well-maintained.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Work hours: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;This is a casual position with the possibility of long-term employment. There is variable number of hours worked per week with certain periods of the year with high demand of shifts available. There are no weekly minimum hours of work.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Shift premiums: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;As part of our collective agreement, all employees benefit from a standard shift premium of 5.75% — automatically boosting your annual earnings to $27.17/hour&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Additional premium:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Evening &amp;amp; Overnight Shifts (4 pm – 8 am): additional $2.50/hour &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Weekend Shifts (Sat&amp;amp; Sun): $2.25/hour &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;em&gt;These premiums are designed to recognize your flexibility and commitment—translating into meaningful increases to your annual salary. Whether you&apos;re optimizing your schedule or simply maximizing your impact, your time is valued.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Core responsibilities&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform exterior cleaning: pressure washing sidewalks, plazas, docks, and windows.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Seasonal tasks: leaf blowing, vacuuming, snow and ice removal.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain Park sites and playground equipment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Use a work order system to prioritize tasks and interact courteously with the public.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Operate fleet and utility vehicles: sweepers, scrubbers, scissor lifts, forklifts, boom lifts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct minor repairs: carpentry, asphalt patching, paver installation, plumbing, drywall.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain waste compactor sites, remove graffiti.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Specialized responsibilities upon completing internal training&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assist senior technicians with HVAC, machinery, and equipment maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support events: set up and take down tents, stages, and barricades.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;A valid driver’s license&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 1 year of experience in grounds, property, or building maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with power and hand tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to work safely in marine and high-traffic environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience using grounds maintenance equipment (e.g., power washers, leaf blowers, sweepers).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Basic carpentry and paver installation skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Basic knowledge of plumbing, electrical, or mechanical trades.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Training or coursework in landscaping, grounds care, or building maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;WHMIS certification.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Grounds-Maintenance-%28Granville-Island%29/599774217/</link><guid isPermaLink="false">599774217</guid><g:id>599774217</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Facilities | Maintenance</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Entretien des terrains (Granville Island) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11853  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Occasionnel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Sur Place &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements non exigés &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 50103.98 $ et 52887.54 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joingnez-vous à l’équipe de Granville Island de la SCHL, au poste d&apos;Entretien des terrains, afin de contribuer à garder l’île propre, sécuritaire et bien entretenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Quarts de travail:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Il s’agit d’un poste occasionnel avec possibilité d’emploi à long terme. Le nombre d’heures travaillées par semaine est variable, certaines périodes de l’année présentant une forte demande de quarts de travail. Il n’y a pas de nombre minimum d’heures de travail par semaine.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Primes de quart:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conformément à notre convention collective, tous les employés bénéficient d’une prime standard de 5,75 %, ce qui augmente automatiquement votre rémunération annuelle à 26,32 $/heure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Primes additionnelles:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Quart de soir et de nuit (16 h – 8 h): 2,50 $/heure&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Quart de fin de semaine (samedi et dimanche): 2,25 $/heure&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;em&gt;Ces primes visent à reconnaître votre flexibilité et votre engagement, se traduisant par des augmentations significatives de votre salaire annuel. Que vous optimisiez votre horaire ou maximisiez votre impact, votre temps est valorisé.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Responsabilités principales&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer le nettoyage extérieur: lavage à pression des trottoirs, places, quais et fenêtres;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;tâches saisonnières: soufflage de feuilles, aspiration, déneigement et déglaçage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir les parcs et les équipements de jeux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;utiliser un système de bons de travail pour prioriser les tâches et interagir courtoisement avec le public;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;conduire des véhicules et équipements: balayeuses, laveuses, nacelles, chariots élévateurs, plateformes élévatrices;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer des réparations mineures: menuiserie, rapiéçage d’asphalte, installation de pavés, plomberie, cloison sèche;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir les sites de compacteurs à déchets, enlever les graffitis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Responsabilités spécialisées après formation interne&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assister les techniciens principaux pour l’entretien des systèmes CVCA, des machines et des équipements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les événements: montage et démontage de tentes, scènes et barricades.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un permis de conduire valide;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum d’1 an d’expérience en entretien des terrains, des propriétés ou des bâtiments;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des outils manuels et électriques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité à travailler en toute sécurité dans des environnements marins et à forte circulation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience avec l’équipement d’entretien des terrains (ex. : laveuses à pression, souffleuses à feuilles, balayeuses).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des compétences de base en menuiserie et installation de pavés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des connaissances de base en plomberie, électricité ou mécanique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation ou cours en aménagement paysager, entretien des terrains ou des bâtiments;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification SIMDUT.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Entretien-des-terrains-%28Granville-Island%29/599774317/</link><guid isPermaLink="false">599774317</guid><g:id>599774317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des installations | Entretien</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Specialist, Data Protection &amp; Access (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12062  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86,816.59 to $ 108,520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the IT Security Team, in the Specialist, Data Protection &amp;amp; Access position. The successful candidate will provide expert guidance to interpret and operationalize security and data protection standards.  This role is accountable for ensuring the consistent and effective application of data protection and access controls across assigned systems, platforms, and datasets, identifying data access scenarios, applying established requirements, and escalating where clarification is needed. This position helps safeguard sensitive and regulated data while reducing the risk of unauthorized access, misuse, and non-compliance.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Interpret and apply data access policies, classification requirements, and governance standards to configure appropriate access controls for assigned systems and datasets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assess access requests, models, and authorization structures to ensure least-privilege alignment, business justification, and regulatory requirements are met.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute and oversee periodic data access reviews, investigate inappropriate or excessive access, and drive remediation within defined authority.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Resolve complex or non-standard data access scenarios through policy interpretation, escalating issues that require risk-based decisions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Apply and maintain data protection controls based on classification, regulatory obligations, and organizational standards, including secure handling, storage, retention, and data sharing.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide implementation-level guidance to system owners and data users to ensure consistent operational adherence to data protection and governance requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Produce and maintain reporting, documentation, and audit-ready evidence, and support investigations, privacy assessments, and compliance reviews.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to continuous improvement by identifying control gaps and recurring issues, recommending enhancements, and maintaining current knowledge of evolving data protection and privacy requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Information Technology, Information Management, Information Security, or a related field, or equivalent experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Relevant certification required or in progress (e.g., Security+, data governance, privacy, or information security certification).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5 years of experience in data protection, information management, privacy, or information security roles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience administering and enforcing data access and data protection controls in an operational environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical, documentation, and issue resolution skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to apply policies and standards consistently and exercise judgment within defined frameworks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-Data-Protection-&amp;-Access/602126017/</link><guid isPermaLink="false">602126017</guid><g:id>602126017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste, Protection des données et accès aux données (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12062  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86,816.59 $ et 108,520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe des de sécurité TI, au poste de spécialiste, Protection des données et accès aux données. La personne retenue fournira des conseils d’expert pour interpréter et opérationnaliser les normes de sécurité et de protection des données. Le titulaire de ce poste est responsable d’assurer l’application uniforme et efficace des contrôles de la protection des données et de l’accès aux données dans les systèmes, les plateformes et les ensembles de données attribués, de déterminer les scénarios d’accès aux données, d’appliquer les exigences établies et de transmettre les cas à un échelon supérieur, au besoin. Il aide à protéger les données sensibles et réglementées tout en réduisant le risque d’accès non autorisé, d’utilisation abusive et de non-conformité.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;interpréter et appliquer les politiques d’accès aux données, les exigences de classification et les normes de gouvernance afin de configurer les contrôles d’accès appropriés pour les systèmes et les ensembles de données attribués;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;évaluer les demandes d’accès, les modèles et les structures d’autorisation pour s’assurer que l’on adhère au principe du droit d’accès minimal, qu’il y a une justification opérationnelle et que l’on respecte les exigences réglementaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer et superviser des examens périodiques de l’accès aux données, enquêter sur les accès inappropriés ou excessifs et faire appliquer des mesures correctives dans les limites des pouvoirs définis;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;résoudre des cas d’accès aux données complexes ou non standards au moyen de l’interprétation des politiques, en transmettant à un échelon supérieur les problèmes qui nécessitent des décisions fondées sur le risque;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appliquer et tenir à jour des contrôles de protection des données se fondant sur la classification, les obligations réglementaires et les normes organisationnelles, ce qui comprend le traitement, le stockage, la conservation et la transmission sécurisés des données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils sur la mise en œuvre aux responsables des systèmes et aux utilisateurs des données pour veiller au respect constant des exigences en matière de protection et de gouvernance des données dans les activités;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;produire et tenir à jour des rapports, des documents et des preuves prêts pour l’audit, et appuyer les enquêtes, les évaluations de la protection des renseignements personnels et les examens de la conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer à l’amélioration continue en cernant les lacunes dans les contrôles et les problèmes récurrents, en recommandant des améliorations et en tenant à jour les connaissances sur l’évolution des exigences en matière de protection des données et des renseignements personnels.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en technologies de l’information, en gestion de l’information, en sécurité de l’information ou dans un domaine connexe, ou expérience équivalente;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification pertinente est requise ou en cours d’obtention (p. ex., certification Security+, certification en gouvernance des données, en protection des renseignements personnels ou en sécurité de l’information);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moin cinq années d’expérience acquise dans des postes de protection des données, de gestion de l’information, de protection des renseignements personnels ou de sécurité de l’information;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience confirmée de l’administration et de l’application des contrôles d’accès et de protection des données dans un environnement opérationnel;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes pour l’analyse, la documentation et la résolution de problèmes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité d’appliquer les politiques et les normes de façon uniforme et d’exercer son jugement dans les cadres définis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-Protection-des-donn%C3%A9es-et-acc%C3%A8s-aux-donn%C3%A9es/602125917/</link><guid isPermaLink="false">602125917</guid><g:id>602125917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Manager, Audit and Compliance (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11940  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 129175.28 to $ 161469.09 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Internal Audit team, in the Senior Manager, Audit and Compliance position. In this role, you will manage and ensure successful completion of complex monitoring, quality assurance, oversight and/or audit assignments and will apply risk and control concepts to scenarios encountered to identify any potential issues and will recommend improvements to further mitigate risks. You will manage a team responsible for monitoring and influencing operational policies, procedures and practices while consulting with management. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position until April 2028.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:  &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee the delivery of consistent, seamless and high-quality audit/advisory assignments; while providing insights related to governance, risk, and controls within the related portfolio. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide guidance on risk and control matters, including remediation actions to address issues, and make recommendations for improvements to senior management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Communicate with external partners and senior management across the Corporation on a continuous basis to ensure there is a common understanding on findings, progress and issues.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Effectively communicate complex insights to shape decisions and motivate stakeholders toward the desired course of action.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage teams through the planning, execution, and reporting of assignments. Supervise work to ensure adherence to professional standards, internal policies, procedures, and methodologies, while also ensuring that industry best practices align with all applicable regulatory standards and guidelines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Stay up-to-date and informed on the industry’s’ best practices, corporate objectives, priorities and initiatives across CMHC to adequately identify existing and emerging risks. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop a comprehensive risk-based plan for the area of responsibility/portfolio in alignment with corporate strategies and key risks. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop objectives and take responsibility for engagement, enabling a culture of learning, performance management and accountability within a divisional group. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field, such as business, finance or commerce. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of ten years of relevant experience in internal audit and/or risk management, including a minimum of five years of supervisory experience. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation (or actively pursuing the completion), such as Chartered Professional Accountant (CPA), Certified Internal Auditor (CIA), Certified Information Systems Auditor (CISA), or other relevant license, designation, or certificate. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Superior written and oral communication and presentation skills in both official languages (English and French), including strong influencing and negotiating skills.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced critical thinking, analytical, and problem‑solving skills, demonstrated by the ability to synthesize information, connect key risks to their impacts, and develop recommendations and advice.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to establish and maintain effective and trustworthy working relationships. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to plan and manage multiple, concurrent priorities, and work under tight time constraints. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Manager%2C-Audit-and-Compliance/601411217/</link><guid isPermaLink="false">601411217</guid><g:id>601411217</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Compliance | Corporate Security | Legal</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Gestionnaire principal bilingue, Audit et conformité (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11940  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 129175.28 $ et 161469.09 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime d’assurance collective favorisant votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe Audit interne, au poste de gestionnaire principal, Audit et conformité. Dans ce poste, vous gérerez des missions complexes de suivi, d’assurance de la qualité, de surveéillance et d’audit et veillerez à leur bon déroulement. De plus, vous appliquerez les concepts de risque et de contrôle aux scénarios rencontrés afin de relever tout problème potentiel et recommanderez des améliorations pour atténuer davantage les risques. Vous gérerez une équipe chargée de surveiller et d’influencer les politiques, procédures et pratiques opérationnelles en consultation avec la direction.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s’agit d’un poste temporaire qui prendra fin en avril 2028.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;superviser l’exécution uniforme, homogène et de grande qualité des missions d’audit/de consultation, tout en fournissant des renseignements sur la gouvernance, les risques et les contrôles au sein du portefeuille connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;donner des directives sur les questions liées au risque et au contrôle, y compris des mesures correctrices pour résoudre les problèmes, et recommander des améliorations à la haute direction;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;communiquer avec les partenaires externes et la haute direction de la Société de façon continue afin de veiller à la compréhension commune des constatations, des progrès et des enjeux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;communiquer efficacement des renseignements complexes pour orienter les décisions et motiver les parties prenantes à adopter le plan d’action souhaité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer les équipes tout au long de la planification et de l’exécution des missions et de la production de rapports. Superviser le travail pour assurer le respect des normes professionnelles ainsi que des politiques, des procédures et des méthodes internes, tout en veillant à ce que les pratiques exemplaires du secteur soient conformes à toutes les normes et lignes directrices réglementaires applicables;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;se tenir au fait des pratiques exemplaires du secteur, des objectifs, des priorités et des initiatives de la SCHL, afin de cerner correctement les risques existants et émergents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer un plan complet fondé sur les risques qui tient compte des stratégies de la Société et des principaux risques pour son centre de responsabilité/portefeuille;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;établir des objectifs et assumer la responsabilité de la mobilisation en favorisant une culture d’apprentissage, de gestion du rendement et de responsabilisation au sein d’un groupe appartenant à une division.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire de premier cycle dans un domaine connexe comme l’administration des affaires, la finance ou le commerce;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins dix années d’expérience pertinente en audit interne ou en gestion des risques, dont au moins cinq années dans un poste de supervision;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel (ou titre en cours d’obtention) de comptable professionnel agréé (CPA), d’auditeur interne certifié (CIA), d’auditeur certifié des systèmes d’information (CISA), ou toute autre licence ou tout autre titre professionnel ou certificat pertinent;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes supérieures pour la communication écrite et orale et la présentation d’exposés dans les deux langues officielles (français et anglais), y compris de fortes aptitudes pour l’influence et la négociation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un solide esprit critique, des aptitudes avancées pour l’analyse et la résolution de problèmes, démontrées par la capacité de synthétiser l’information, de relier les principaux risques à leurs répercussions et de formuler des recommandations et des conseils;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité d’établir et d’entretenir des relations de travail efficaces et dignes de confiance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité de planifier et de gérer simultanément de multiples priorités et d’être soumis à des délais serrés.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-principal-bilingue%2C-Audit-et-conformit%C3%A9/601411317/</link><guid isPermaLink="false">601411317</guid><g:id>601411317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Conformité | Sécurité de la Société | Serv</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Incident &amp; Problem Management (ITSM) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11993  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Senior Specialist, Incident &amp;amp; Problem Management (ITSM) position. In this role, you will be responsible for the advanced configuration, operation, and continuous improvement of Incident Management and related ITSM processes, with a primary focus on ServiceNow tooling, workflow execution, data quality, and operational reliability.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You will also play a critical operational role by maintaining process integrity, optimizing workflows, ensuring accurate and actionable operational data, and supporting continuous improvement through analysis and execution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute and support the full Incident Management lifecycle, including triage, prioritization, escalation, coordination, resolution, and closure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as Major Incident Commander for high impact incidents, facilitating incident bridges, coordinating technical teams and vendors, and ensuring timely service restoration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain accurate incident timelines, communications, and documentation during and after incidents, ensuring data quality and audit readiness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure post incident reviews are completed, root cause information is captured, and corrective actions are documented, tracked, and followed through.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Configure, maintain, and optimize Incident and Major Incident Management capabilities in ServiceNow, including workflows, templates, automation, dashboards, and reporting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure data quality, categorization, prioritization logic, and SLA integrity across all incident records.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze incident trends, recurrence patterns, SLA performance, and operational risks, providing data driven insights and recommendations for problem management and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as an operational subject matter expert, providing hands on guidance to delivery teams, platform teams, and shared services on correct incident and ITSM process execution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postsecondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An ITIL Foundation is required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of progressive experience in IT Service Management, with deep hands-on experience in Incident and Major Incident Management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated hands-on experience configuring and operating ServiceNow ITSM, particularly Incident and Major Incident Management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of ServiceNow workflows, data model, automation, and reporting. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience operating in complex, regulated, or compliance driven environments. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A proven ability to operate calmly and decisively during high pressure incident situations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical, facilitation, and communication skills, with the ability to influence without direct authority.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It will be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands on experience with ServiceNow beyond standard incident handling, including Major Incident configuration and execution, dashboarding, performance reporting, and workflow automation &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced ITIL or IT Service Management (ITSM) certifications, and ServiceNow ITSM or Incident Management certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting Service Introduction and Operational Readiness activities &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience coordinating vendors and managed service providers during incidents and service disruptions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Senior-Specialist%2C-Incident-&amp;-Problem-Management-%28ITSM%29/602304417/</link><guid isPermaLink="false">602304417</guid><g:id>602304417</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Spécialiste principal(e) bilingue en gestion des incidents et des problèmes GSTI (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11993  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste principal(e) bilingue en gestion des incidents et des problèmes GSTI. Dans ce rôle, vous serez responsable de la configuration avancée, de l’exploitation et de l’amélioration continue de la gestion des incidents et des processus GSTI(Gestion des services des TI) connexes, avec un accent particulier sur les outils ServiceNow, l’exécution des flux de travail, la qualité des données et la fiabilité opérationnelle.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous jouerez également un rôle opérationnel clé en assurant l’intégrité des processus, l’optimisation des flux de travail, la production de données opérationnelles exactes et exploitables, ainsi que le soutien à l’amélioration continue par l’analyse et l’exécution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exécuter et soutenir l’ensemble du cycle de vie de la gestion des incidents, incluant l’analyse initiale (triage), la priorisation, l’escalade, la coordination, la résolution et la fermeture;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre de commandant(e) d’incident majeur lors d’incidents à fort impact, en animant les ponts d’incident, en coordonnant les équipes techniques et les fournisseurs, et en assurant le rétablissement rapide des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir des chronologies d’incidents exactes, des communications claires et une documentation complète pendant et après les incidents, en veillant à la qualité des données et à la préparation aux audits;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller à ce que les revues post incident soient complétées, que les causes fondamentales soient documentées et que les actions correctives soient consignées, suivies et mises en œuvre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;configurer, maintenir et optimiser les capacités de gestion des incidents et des incidents majeurs dans ServiceNow, incluant les flux de travail, les modèles, l’automatisation, les tableaux de bord et les rapports;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la qualité des données, la catégorisation, la logique de priorisation et l’intégrité des SLA pour l’ensemble des dossiers d’incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser les tendances d’incidents, les schémas de récurrence, la performance des SLA et les risques opérationnels, et formuler des analyses et recommandations fondées sur les données pour la gestion des problèmes et l’amélioration continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre d’expert(e) opérationnel(le) en la matière, en fournissant un accompagnement pratique aux équipes de livraison, aux équipes de plateformes et aux services partagés sur l’exécution appropriée des processus de gestion des incidents et GSTI.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l’information, en informatique ou dans un domaine connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pertinente pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Fondation requise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 7 années d’expérience progressive en gestion des services TI, avec une solide expérience pratique en gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience pratique démontrée dans la configuration et l’exploitation de ServiceNow GSTI, particulièrement pour la gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente compréhension des flux de travail ServiceNow, du modèle de données, de l’automatisation et des capacités de production de rapports;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans des environnements complexes, réglementés ou axés sur la conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité démontrée à agir avec calme, assurance et discernement dans des situations d’incidents à haute pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides compétences analytiques, d’animation et de communication dans les deux langues officielles (français et anglais), avec la capacité d’influencer sans autorité hiérarchique directe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :  &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience pratique approfondie avec ServiceNow au delà du traitement standard des incidents, incluant la configuration et l’exécution des incidents majeurs, les tableaux de bord, les rapports de performance et l’automatisation des flux de travail;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications ITIL avancées ou en gestion des services TI (GSTI), ainsi que des certifications ServiceNow GSTI ou en gestion des incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience en soutien aux activités d’introduction de services et de préparation opérationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience de coordination avec des fournisseurs et des prestataires de services gérés lors d’incidents ou d’interruptions de services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal%28e%29-bilingue-en-gestion-des-incidents-et-des-probl%C3%A8mes-GSTI/602304317/</link><guid isPermaLink="false">602304317</guid><g:id>602304317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Senior Officer, Communications and Marketing (British Columbia and the North) (Calgary)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12064  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Calgary (AB); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Frequent &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 73555.31 to $ 91944.14 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the External Affairs Team in the Communications &amp;amp; Marketing sector, in the Senior Officer, Communications and Marketing position. In this role, you will be part of the team delivering federal government visibility events as part of the Government of Canada’s communications objective of demonstrating how the National Housing Strategy is best supporting the housing affordability needs of people living in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position until March 2027. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support a Communications Specialist in strategizing, planning, preparing, and executing visibility opportunities via various media events and announcements in &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;British Columbia and the North&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead the development and implementation of communications products and logistics for on-site media events.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure quality control of all communications products related to ministerial events, announcements, and visibility opportunities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure accurate reporting and data entry management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage relationships with vendors delivering services in support of announcements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage time efficiently and effectively to work on multiple projects in a fast-paced ever-changing environment with tight deadlines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Participate in regular check-ins with CMHC project teams to review upcoming housing visibility opportunities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field, such as communications, public relations, marketing, political science, public affairs, public administration, among others.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of three years&apos; experience in communications and/or public affairs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong oral and written communications skills, with the ability to present information to a variety of audiences and influence outcomes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exceptional attention to detail and organization skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The availability and flexibility to travel within the region (&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;British Columbia and the North), and &lt;/span&gt;across the country on a frequent basis. Must hold a valid driver’s license, insurance for $2,000,000 public liability and property damage, and access to a reliable vehicle to complete on-site visits &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong interpersonal skills and ability to manage relationships with key internal and external stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;It would be great if you also had: &lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilingual in both official languages (English and French) would be considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Prior experience in event coordination and management within a media- or communications-focused organization is considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Calgary-Senior-Officer%2C-Communications-and-Marketing-%28British-Columbia-and-the-North%29/602311617/</link><guid isPermaLink="false">602311617</guid><g:id>602311617</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Communications | Marketing | Public Affairs</g:job_function><g:location>Calgary</g:location></item><item><title>Agent principal, Communications et marketing (Colombie-Britannique et le Nord) (Calgary)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12064  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Calgary (AB); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements fréquents &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 73555.31 $ et 91944.14 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Affaires externes du secteur des Communications Marketing, au poste d’agent principal bilingue, Communications et marketing. Dans ce rôle, vous ferez partie de l’équipe qui organise les activités visant à accroître la visibilité du gouvernement fédéral. Celui-ci a pour objectif de démontrer que la Stratégie nationale sur le logement est le meilleur véhicule pour répondre aux besoins en matière d’abordabilité du logement au Canada.   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s&apos;agit d&apos;un poste temporaire jusqu&apos;en mars 2027. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appuyer le spécialiste dans l’élaboration de la stratégie entourant les occasions d’accroître la visibilité au moyen de divers évènements médiatiques et annonces dans différents marchés de &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La Colombie-Britannique et le Nord&lt;/span&gt;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger l’élaboration et la mise en œuvre de produits de communication ainsi que la logistique d’activités médiatiques virtuelles ou sur place;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer le contrôle de la qualité de tous les produits de communication liés aux activités et aux annonces ministérielles et aux occasions d’accroître la visibilité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l’exactitude des rapports et la gestion de la saisie des données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer les relations avec les fournisseurs de services à l’appui des activités visant à accroître la visibilité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer son temps de manière efficace et efficiente afin de travailler sur de multiples projets dans un environnement qui évolue rapidement et constamment et où les échéances sont serrées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer à des bilans réguliers auprès des équipes de projet de la SCHL afin d’étudier les occasions d’accroître la visibilité et de faire des annonces dans le domaine du logement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire de premier cycle dans un domaine pertinent, comme les communications, les relations publiques, le marketing, les sciences politiques, les affaires publiques et l’administration publique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins trois années d’expérience en communications ou en affaires publiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides compétences en communication, et capacité de présenter des informations à des publics variés et d’influer sur les résultats;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un souci du détail exceptionnel et sens de l’organisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une disponibilité à voyager dans la région (La Colombie-Britannique et le Nord) et partout au pays sur une base fréquente. Doit un permis de conduire valide, une assurance responsabilité civile et dommages matériels d&apos;un montant de 2 000 000 $ et un véhicule fiable pour effectuer des visites sur le terrain;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides aptitudes pour les relations interpersonnelles et une capacité de gérer les relations avec les principales parties prenantes internes et externes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance du secteur de l’habitation et une compréhension du système politique canadien.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la maîtrise des deux langues officielles (anglais et français) serait considérée comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience préalable dans la coordination et la gestion d&apos;événements au sein d&apos;une organisation spécialisée dans les médias ou la communication est considérée comme un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Calgary-Agent-principal%2C-Communications-et-marketing-%28Colombie-Britannique-et-le-Nord%29/602311517/</link><guid isPermaLink="false">602311517</guid><g:id>602311517</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Communications | Marketing | Relations publiques</g:job_function><g:location>Calgary</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Solutions Architect (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11889  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Secret&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Annual paid vacation. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Annual individual performance incentive. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Defined benefit pension plan. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;CMHC is committed to continuously improving our IT services and operational efficiency. The addition of new IT roles is a strategic move to bolster our capabilities and ensure we can meet the evolving needs of our clients and stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Enterprise Architecture and Artificial Intelligence team in the role of Solutions Architect. In this role, you will be responsible for the creation, maintenance and management of CMHC’s Solutions. You will be responsible for the development, evolution, documentation and publication of the architecture, application development and commercial off-the-shelf related elements of CMHC’s Applications and Platforms.  &lt;br&gt;
 &lt;br&gt;
&lt;b&gt;What you&apos;ll do: &lt;/b&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Lead the evaluation, design and analysis for the implementation of solutions across a group of specific business applications or technologies, based on enterprise business strategies, business capabilities, business requirements and enterprise standards.    &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Develop models and documentation of architecture while designing, overseeing and approving the development of solutions and use of different platforms within CMHC. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Provide insight, guidance and decisions to third-party vendors, external firms and CMHC business lines(directors) on making decisions with regards to the technical direction of CMHC (including how to proceed with the EA Target State architecture). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Track the company application portfolio and assisting project teams to shape architectures consistent with platforms, roadmaps and standards for architect and design. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Resolve technical issues, providing technical support and quality control throughout all stages of systems architecture projects. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Translate business and technical requirements into an architectural blueprint to achieve business objectives and documents all solution architecture design and analysis work. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Research, gather, document and disseminate cloud best practices for governance and use of IaaS, PaaS and SaaS. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Match business needs with cloud solutions based on requirements to maximize the business value.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;    &lt;br&gt;
&lt;b&gt;What you should have: &lt;/b&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;A bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, Management Information Systems, Business Administration with a concentration in Information Systems or a related field. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;A minimum of seven (7) years’ experience in at least two IT solution development disciplines — e.g., technical or infrastructure architecture, network management, cloud application development, application development, middleware, IT Security or database management. An equivalent combination of related education and work experience may be considered. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Demonstrated experience producing and editing high quality technical documentation in the form of diagrams and documents for a variety of audiences (technical and non-technical). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Demonstrated experience designing &amp;amp; integrating business processes and software.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Demonstrated experience and skills in working with various computer applications and software (e.g., MSOffice, Visio, MS Project as well as software and tools related to one of EA domain(s) of expertise). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;An ability to analyze and decide on solutions for enterprise-level software and infrastructure that fit into an overall architecture. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong organizational skills, including an ability to manage several ongoing and competing tasks and/or projects. An ability to build and manage effective working relationships with peers, and internal and external stakeholders. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; &lt;br&gt;
&lt;b&gt;It would be great if you also had:   &lt;/b&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;A professional designations or certificates related to domains of Cloud, Technology, Application Development, Network, Enterprise Architecture (Business, Data, Applications, Technology) as well as security (For example, The Open Group Architecture Framework (TOGAF, Certified Information Systems Security Professional (CISSP). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;An experience with Microsoft Azure. Experience with other cloud providers. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;An experience with data governance and management cloud platforms (SAAS or PAAS).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Bilingualism (English and French).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;b&gt;Posting closing date:&lt;/b&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:16.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Solutions-Architect/600475117/</link><guid isPermaLink="false">600475117</guid><g:id>600475117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal, Architecture de solutions (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11889  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Secret&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;vacances annuelles payées; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;La SCHL s&apos;engage à améliorer continuellement ses services informatiques et son efficacité opérationnelle. L&apos;ajout de nouveaux rôles en informatiques est une démarche stratégique afin de renforcer ses capacités et s&apos;assurer de pouvoir répondre aux besoins évolutifs de ses clients et parties prenantes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe  Architecture d’entreprise et intelligence artificielle, à titre d’architecte de solutions. Dans ce rôle, vous serez responsable de la création, de la tenue à jour et de la gestion des solutions de la SCHL. Vous serez responsable de l’élaboration, de l’évolution, de la documentation et de la publication de l’architecture, du développement d’applications et des éléments commerciaux aux applications et aux plateformes de la SCHL.  &lt;br&gt;
 &lt;br&gt;
&lt;b&gt;Ce que vous ferez : &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;diriger l’évaluation, la conception et l’analyse de la mise en œuvre de solutions dans un groupe d’applications ou de technologies opérationnelles particulières, en fonction des stratégies opérationnelles d’entreprise, des capacités opérationnelles, des exigences opérationnelles et des normes d’entreprise;    &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;élaborer des modèles d’architecture et la documentation connexe tout en concevant, en supervisant et en approuvant l’élaboration de solutions et l’utilisation de différentes plateformes au sein de la SCHL; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;fournir des renseignements, des orientations et des décisions aux fournisseurs tiers, aux entreprises externes et aux secteurs d’activité (directeurs) de la SCHL sur la prise de décisions en ce qui concerne l’orientation technique de la SCHL (y compris la façon de procéder avec l’architecture de l’état cible de l’architecture d’entreprise); &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;faire le suivi du portefeuille d’applications de la Société et aider les équipes du projet à façonner des architectures conformes aux plateformes, aux feuilles de route et aux normes d’architecture et de conception; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;résoudre les problèmes techniques en offrant un soutien technique et un contrôle de la qualité à toutes les étapes des projets d’architecture des systèmes; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;traduire les exigences opérationnelles et techniques en un plan architectural pour atteindre les objectifs opérationnels et documenter tous les travaux de conception et d’analyse de l’architecture des solutions; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;chercher, recueillir, documenter et diffuser des pratiques exemplaires en matière d’infonuagique pour la gouvernance et l’utilisation de l’infrastructure comme service (IaaS), de la plateforme comme service (PaaS) et du logiciel comme service (SaaS); &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;répondre aux besoins opérationnels au moyen de solutions infonuagiques en fonction des exigences afin d’optimiser la valeur opérationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; &lt;br&gt;
&lt;b&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/b&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;un baccalauréat en informatique, en systèmes d’information, en systèmes de gestion de l’information, en administration des affaires avec concentration en systèmes d’information ou dans un domaine connexe; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;au moins sept années d’expérience dans au moins deux disciplines liées au développement de solutions de TI, comme l’architecture technique ou d’infrastructure, la gestion de réseau, le développement d’applications infonuagiques, le développement d’applications, les intergiciels, la sécurité des TI ou la gestion des bases de données. Une combinaison équivalente d’études et d’expérience de travail pourrait être prise en considération;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une expérience confirmée de la production et de la révision de documents techniques de grande qualité sous forme de diagrammes et de documents destinés à divers publics (techniques et non techniques);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une expérience confirmée de la conception et de l’intégration de processus opérationnels et de logiciels;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une expérience et compétences confirmées dans l’utilisation de diverses applications informatiques et de divers logiciels (p. ex., suite MS Office, Visio, MS Project, ainsi que des logiciels et des outils liés à un ou plusieurs domaines d’expertise de l’architecture d’entreprise);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une capacité d’analyser et de choisir des solutions pour les logiciels et les infrastructures d’entreprise qui s’inscrivent dans une architecture globale;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;de solides aptitudes pour l’organisation et capacité de gérer plusieurs tâches ou projets en cours et concurrents;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une capacité d’établir et de gérer des relations de travail efficaces avec ses pairs et les parties prenantes internes et externes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt; &lt;br&gt;
&lt;b&gt;Il serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :  &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;des titres professionnels ou certificats liés aux domaines de l’infonuagique, de la technologie, du développement d’applications, du réseau, de l’architecture d’entreprise (activités, données, applications, technologie) ainsi qu’à la sécurité (p. ex., The Open Group Architecture Framework [TOGAF], Certified Information Systems Security Professional [CISSP]);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une expérience de Microsoft Azure. Expérience avec d’autres fournisseurs de services infonuagiques;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une expérience de la gouvernance des données et des plateformes infonuagiques de gestion (SaaS ou PaaS);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;le bilinguisme (anglais et français).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;b&gt;Date de fermeture:&lt;/b&gt; Ce poste sera affiché jusqu&apos;à ce qu&apos;une candidature soit retenue. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:16.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/b&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Architecture-de-solutions/600475017/</link><guid isPermaLink="false">600475017</guid><g:id>600475017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Release &amp; Environment Project Coordinator (IT Operations) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12002  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Infrastructure and Operations team&lt;/span&gt;, in the Bilingual Release &amp;amp; Environment Project Coordinator (IT Operations) position, where you will work closely with development, product, and operations teams to implement and manage a release management framework that ensures smooth, low-risk deployments. CMHC is committed to continuously improving our IT services and operational efficiency. Introducing the Release Coordinator role is a strategic step to strengthen our capabilities and ensure we meet the evolving needs of our clients and stakeholders. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We are on a journey to modernize how we build and deliver software by fostering a culture rooted in collaboration, shared ownership, and engineering excellence. This role is ideal for someone passionate about enabling teams, driving automation, and promoting DevOps best practices across the organization.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you’ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and evolve an implementation plan template to help streamline the release processes, ensuring all change management checklist is respected.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coordinate release, scheduling, and execution across cross-functional teams to align with business objectives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with platform, DevOps, infrastructure and security teams to capture risks and dependencies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build a communication strategy around the releases and implementation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build comprehensive release documentation, including release notes and training materials to ease adoption.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support compliance and governance by enforcing standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct post-release reviews to evaluate success, identify lessons learned, and drive continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Present changes and releases at change advisory board.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in computer science, Computer Engineering or related field. An equivalent combination of education and/or experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of seven (7) years of experience in either IT Portfolio management, solution delivery &amp;amp; coordination or experience collaborating with developers and product teams in delivery logistics and planning.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong experience and knowledge working with ITIL, Devops, Agile, SAFe &amp;amp; change management processes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with GitOps, Infrastructure as Code (Terraform, Bicep), container orchestration, Azure services (AKS, App Services, Functions, EventHub, API Management, SQL, VNets, AzureFirewall)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication skills, coaching skills to guide and mentor teams with the help of documentation and the ability to break down complex technical terms to a non-technical audience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong proficiency with Azure DevOps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of PowerShell, Bash, or Python for scripting and automation tasks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of Azure Monitor, Application Insights, and SonarQube to ensure pipeline health and compliance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with Backstage or similar platforms to support self-service experiences and reusable templates.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It would be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience working in a DevOps enablement or platform team.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with solution packaging and deployment pipelines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of progressive delivery strategies (feature flags, blue-green, canary).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in the insurance or finance sectors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Release-&amp;-Environment-Project-Coordinator-%28IT-Operations%29/601513917/</link><guid isPermaLink="false">601513917</guid><g:id>601513917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Mainframe DB2 Support (z/OS) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11968  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Senior Mainframe DB2 Support Specialist (z/OS) position. The successful candidate will play a key role in ensuring database availability, performance, security, and recoverability for enterprise mainframe applications. This is a hands on role requiring deep technical expertise, strong problem solving skills, and the ability to collaborate with infrastructure, application, and operations teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide Level 3 support for IBM DB2 on z/OS, including incident management, root‑cause analysis, and production issue resolution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Install, configure, upgrade, and maintain DB2 subsystems and support z/OS components.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor and tune DB2 performance, including SQL, buffer pools, storage, and system parameters.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage and optimize DB2 objects (tablespaces, indexes, plans, packages).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design, implement, and test backup, recovery, disaster recovery, and high‑availability solutions, including data sharing environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure compliance with security, audit, and regulatory requirements, managing access controls and privileges.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze complex performance problems and partner with application teams on SQL optimization and schema changes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a DB2 subject‑matter expert, mentoring staff and collaborating across development, systems, and operations teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or a related field (or equivalent experience).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;7+ years of hands on experience supporting IBM DB2 on z/OS (Mainframe).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;.Strong knowledge of: &lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;DB2 subsystem architecture and internals.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;z/OS operating system concepts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;SQL performance tuning and access path analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience with: &lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Backup, recovery, and disaster recovery procedures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;DB2 utilities and common third party tools (e.g., BMC, Broadcom, IBM tools).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to troubleshoot complex, high impact production issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent analytical, documentation, and communication skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with DB2 Data Sharing Environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to CICS, IMS, or batch processing workloads.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with automation, scripting, or DevOps practices on the mainframe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of capacity planning and performance engineering.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;IBM DB2 or z/OS certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Mainframe-DB2-Support-%28zOS%29/601522217/</link><guid isPermaLink="false">601522217</guid><g:id>601522217</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, z/OS Middleware (CICS &amp; IBM MQ Series) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11969  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Senior z/OS Middleware Specialist (CICS &amp;amp; IBM MQ Series) position. In this role you will be responsible for support, maintenance, and optimization of IBM mainframe middleware platforms, with a strong focus on IBM CICS and IBM MQ. This role acts as a subject‑matter expert (SME), ensuring high availability, performance, and stability of mission‑critical applications in a large, complex enterprise environment.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Provide Level 3 support for IBM CICS and IBM MQ on z/OS, resolving complex production incidents.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Install, configure, upgrade, and maintain CICS regions, MQ managers, queues, and channels.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Monitor middleware health, availability, and performance for high‑volume online transaction systems.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Analyze and tune CICS and MQ performance, addressing throughput, latency, and capacity issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Design and support high‑availability, resilience, and disaster recovery solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ensure compliance with security, audit, and regulatory standards, managing access controls and authorities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Lead root‑cause analysis, implement permanent fixes, and support change and release activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Act as a middleware SME, collaborating across teams and mentoring junior specialists.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or a related field (or equivalent experience).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;7+ years of experience supporting IBM z/OS mainframe environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong hands‑on expertise with IBM CICS Transaction Server and IBM MQ for z/OS.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Solid understanding of z/OS architecture, JCL, SDSF, SMF, and batch scheduling.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience with RACF security concepts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Familiarity with DB2 connectivity in CICS environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience with monitoring and automation tools (e.g., OMEGAMON, MainView, or equivalent).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Proven experience supporting 24/7 mission‑critical systems in large enterprises.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;IBM certifications in CICS, MQ, or z/OS are considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience with CICS TS upgrades, MQ clustering, and queue sharing groups.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Exposure to z/OS Connect, APIs, or hybrid integration patterns.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Knowledge of mainframe modernization or cloud integration initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Scripting or automation experience (REXX, OPS/MVS, Ansible, etc.).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-zOS-Middleware-%28CICS-&amp;-IBM-MQ-Series%29/601522417/</link><guid isPermaLink="false">601522417</guid><g:id>601522417</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Administrateur réseau (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11983  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86,816.59 $ et 108,520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle  &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous à l’équipe Infrastructure et Opérations, au poste d&apos;Administrateur réseau. Dans ce rôle, vous serez responsable du soutien et de l’amélioration des services de réseau, de voix et de connectivité d’entreprise, dans des environnements sur site et hybrides. Vous contribuerez à maintenir des plateformes critiques sécurisées, fiables et performantes, tout en participant aux initiatives de modernisation et d’automatisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien opérationnel quotidien aux services de réseau et de voix/vidéo d’entreprise, incluant les LAN/WAN, VPN, pare feu, SD WAN, MPLS et les plateformes de collaboration;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller la performance et la disponibilité du réseau, répondre aux incidents, effectuer le dépannage et appliquer les mesures correctives nécessaires afin de minimiser l’impact sur les services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser et résoudre des problèmes réseaux complexes, et escalader au besoin les enjeux à haut risque ou multiplateformes vers les spécialistes seniors ou les responsables de l’infrastructure;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les initiatives de cycle de vie et de modernisation du réseau, incluant les mises à niveau de plateformes, les migrations de charges de travail et les projets de connectivité de centres de données ou infonuagique hybride;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir les contrôles de sécurité réseau en conformité avec les normes de cybersécurité de l’entreprise, y compris la correction des vulnérabilités, l’application des correctifs et les pratiques de configuration sécurisée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer à la reprise après sinistre et à la résilience des services en soutenant la planification, les tests et la validation des capacités de rétablissement des services réseau;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir l’évolution de la posture de sécurité de l’entreprise en mettant en œuvre et en maintenant les principes de l’architecture Zero Trust, y compris les contrôles d’accès basés sur l’identité et l’accès sécurisé en périphérie;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir la documentation, l’automatisation et les procédures opérationnelles, et collaborer avec les équipes d’infrastructure et d’applications afin de favoriser l’amélioration continue et l’excellence opérationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en informatique, en technologies de l’information, en génie ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 5 ans d’expérience dans des rôles liés à l’infrastructure TI d’entreprise ou à l’administration de systèmes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience pratique dans le soutien de plusieurs domaines d’infrastructure, tels que les réseaux, la virtualisation, le stockage et la sauvegarde, la reprise après sinistre et les bases de données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans le soutien d’environnements sur site et infonuagiques hybrides, avec une bonne compréhension des opérations d’infrastructure modernes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique des processus GSTI (gestion des incidents, des problèmes et des changements) ainsi que des modèles de soutien opérationnel;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides compétences en dépannage, en automatisation et en communication, incluant le scripting (ex. : Ansible), ainsi que la capacité d’expliquer clairement des enjeux techniques à des interlocuteurs techniques et non techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;technologies réseau – LAN/WAN, VPN, pare-feu, SD WAN, MPLS et plateformes de collaboration voix/vidéo; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;infrastructure infonuagique et hybride – Microsoft Azure et intégration des environnements sur site vers le nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatisation et supervision – Scripting Ansible et outils de surveillance et d’exploitation des infrastructures;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;sécurité réseau et Zero Trust – Mise en œuvre de STNA, SASE, de proxys sensibles à l’identité et de politiques avancées de pare-feu assurant une authentification continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable si vous possédez aussi ces compétences : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans le soutien d’environnements d’infrastructure TI d’entreprise couvrant un ou plusieurs domaines (réseaux, virtualisation, stockage, sauvegarde ou bases de données), avec une bonne compréhension des principes d’architecture d’entreprise et des pratiques de standardisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience en environnements réglementés ou sensibles sur le plan de la sécurité, incluant la participation à des activités d’audit, de conformité ou de remédiation de sécurité, ainsi qu’une connaissance des concepts de gestion des services TI; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarité avec les concepts de nuage hybride et progression vers l’obtention de certifications reconnues de l’industrie (ex. : Microsoft, VMware, Azure, réseaux), la certification ITIL Foundation étant considérée comme un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Administrateur-r%C3%A9seau/601519017/</link><guid isPermaLink="false">601519017</guid><g:id>601519017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Gestionnaire Bilingue, Gestion des mises en production et de l&apos;environnement (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11980  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe Infrastructure et Opérations, au poste de Gestionnaire Bilingue, Gestion des mises en production et de l’environnement . Dans ce rôle, vous serez responsable de l’exécution, de l’exploitation et de l’amélioration continue des capacités de gestion des mises en production et des environnements de l’organisation à l’échelle de ses portefeuilles technologiques.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous dirigerez une équipe de spécialistes en mises en production et en environnements ainsi que de coordonnateurs de projets, et agirez à titre de principal responsable opérationnel des résultats liés à l’exécution des mises en production à l’échelle de l’entreprise, dans le respect du cadre de gouvernance établi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en œuvre la stratégie et la feuille de route de gestion des mises en production et des environnements, en assurant une adoption cohérente à travers les portefeuilles et les plateformes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;déployer et opérationnaliser des pratiques normalisées de gestion des mises en production et des environnements, en veillant au respect des politiques, normes et contrôles de gouvernance approuvés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en place et exploiter les processus et contrôles de gouvernance des mises en production, alignés sur les cadres ITIL, DevOps, les exigences de sécurité, d’audit et de gestion des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l’exécution efficace des contrôles liés aux mises en production, incluant le soutien au comité consultatif sur les changements (CAB), les activités d’introduction de services, la validation de la préparation à la production ainsi que les points de contrôle en matière de sécurité et de conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;superviser la planification et l’ordonnancement des mises en production à l’échelle de l’entreprise, en coordonnant les dépendances interfonctionnelles et en résolvant les conflits entre les équipes applications, infrastructure, infonuagique et opérations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;piloter les activités post mise en production et l’amélioration continue, incluant l’analyse des causes fondamentales, les leçons retenues, les indicateurs de performance et les actions correctives afin d’améliorer la qualité et la prévisibilité des mises en production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir comme principal point de contact opérationnel pour la gestion des mises en production et des environnements, en assurant une communication claire avec les parties prenantes et en escaladant les risques, contraintes et enjeux accompagnés de recommandations concrètes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la gestion directe de spécialistes et de spécialistes principaux, établir des attentes claires, développer les compétences, renforcer la relève et contribuer à la stratégie d’infrastructure de l’entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en informatique, en systèmes d’information ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et d’expérience pertinente pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept années (7) d’expérience années d’expérience progressive en opérations technologiques, en gestion des mises en production, en gestion des changements ou en gestion des services, dans un environnement de moyenne ou grande entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plus de trois années d’expérience en gestion, avec supervision directe de personnel, incluant le coaching, la gestion de la performance, la planification des effectifs et le développement des compétences;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Fondation ou formation équivalente en gestion des services TI requise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience démontrée dans la gestion des activités de mise en production à l’échelle de l’entreprise, incluant la planification et la coordination des mises en production, l’exécution des déploiements et des mises en service (« go live ») dans plusieurs domaines technologiques, ainsi que les processus de préparation à la production et d’introduction de services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance pratique des pratiques de gestion des services TI (ITSM), particulièrement en gestion des changements et des mises en production, validation et transition des services, ainsi qu’en processus de revue post incident;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en communication et en gestion des parties prenantes dans les deux langues officielles (français et anglais), avec une expérience avérée dans des environnements complexes et interfonctionnels. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité à communiquer clairement les risques, dépendances et compromis, et à agir comme point d’escalade efficace lors de mises en production et de déploiements critiques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications professionnelles telles que ITIL Intermédiaire / Managing Professional, certifications DevOps ou Agile (ex. : SAFe, Scrum, DevOps Foundation), certifications infonuagiques (ex. : Microsoft Azure ou AWS) ou certifications en gestion des mises en production ou des changements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans des environnements réglementés ou axés sur la conformité (ex. : secteur gouvernemental, sociétés d’État ou services financiers);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience avérée dans la mise en place ou la maturation de cadres de gestion des mises en production et des environnements à l’échelle de l’entreprise, incluant la gouvernance, les contrôles et les pratiques normalisées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans la conduite d’initiatives d’automatisation liées aux flux de mise en production, au provisionnement des environnements et aux contrôles de validation ou de conformité.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-Bilingue%2C-Gestion-des-mises-en-production-et-de-l&apos;environnement/601508717/</link><guid isPermaLink="false">601508717</guid><g:id>601508717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste bilingue, Évaluations immobilières (Toronto)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11901  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Toronto (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Ottawa (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; BBB &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86816.59 $ et 108520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe des Consultants en évaluation et en sciences du bâtiment, au poste de Spécialiste, Évaluations immobilières. Dans ce rôle, vous facilitez l’application de solutions en matière de logement. Le titulaire est chargé d’effectuer des analyses sur différents types de propriétés résidentielles et de prodiguer des conseils professionnels et impartiaux à l’égard de tous types de logements, y compris les logements pour propriétaires-occupants, mais principalement pour les immeubles collectifs. Votre travail aura notamment pour effet d’appuyer l’application efficace d’une vaste gamme de programmes de la SCHL et pour aider à déterminer la valeur d’emprunt des propriétés à des fins de souscription d’assurance en fournissant des outils statistiques pertinents et fiables. Le titulaire prodigue des conseils et transmet des commentaires directement aux partenaires internes, qui peuvent avoir une incidence sur le traitement des demandes d’assurance prêt hypothécaire et les mesures d’atténuation des risques ou sur les décisions connexes. Le titulaire recueille des données et détermine les barèmes d’évaluation clé qui sont nécessaires pour appliquer les programmes de logements sociaux et abordables. En outre, il fournit des services complets d’évaluation notamment en effectuant un contrôle de la qualité des rapports d’évaluation externe obtenus de fournisseurs de services tiers.  Il participe directement aux processus de surveillance, en révisant le travail accompli par les évaluateurs externes afin d’assurer l’exactitude et la qualité des services fournis en fonction de nos contrats avec ces fournisseurs et d’établir et d’entretenir des relations positives avec les partenaires internes.  Il joue un rôle actif dans l’amélioration continue de l’équipe d’évaluation en contribuant à l’évolution des pratiques, des outils et des processus, à la lumière des enjeux opérationnels et des risques observés.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;prodiguer des conseils et fournir des services de consultation à l’égard de toutes questions relatives à l’évaluation de propriétés allant des maisons individuelles à de grands immeubles collectifs afin d’appuyer la SCHL dans l’application de ses programmes ou la souscription de ses produits d’assurance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;examiner et évaluer le caractère approprié, l’exactitude des rapports externes et fournir des recommandations à leur égard. Recommander à nos partenaires internes d’accepter la valeur établie par les évaluateurs externes ou proposer une nouvelle analyse suivant vos observations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des outils statistiques à divers partenaires. Ces analyses peuvent prendre plusieurs formes ; c’est-à-dire la validation des données utilisées pour calculer les valeurs d’emprunt des immeubles locatifs tels que les taux globaux d’actualisation, les prix de vente par logement, le multiplicateur de revenu brut;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;réaliser des analyses immobilières et formuler des recommandations pour des portefeuilles complexes afin de soutenir la prise de décision et la gestion des risques liés aux logements locatifs, résidences pour aînés, établissements de soins de longue durée, immeubles en difficulté, ainsi qu’à la commercialisation et la vente d’actifs, pour l’ensemble de nos partenaires internes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer à l’élaboration et à la validation de données interne du Système d’analyse du taux global d’actualisation (STGA) afin d’assurer des résultats exacts et solides avant de finaliser les transactions;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;développer des outils qui vont permettre à nos partenaires internes de prendre des décisions de façon autonome et indépendante;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer à des projets d’amélioration continue d’améliorations des opérations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire (1er Cycle) en administration des affaires ou en finances;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;en tant que référence dans son domaine, le titulaire doit détenir le titre d’évaluateur agréé et être membre de l’Ordre des évaluateurs agréés du Québec (OEAQ) ou posséder le titre AACI de l’Institut canadien des évaluateurs (AACI) et être membre en règle de l’Institut canadien des évaluateurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de cinq années d’expérience dans le domaine de l’évaluation des logements collectifs et dans l’analyse des ventes d’immeubles collectifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance d’expert de l’évaluation et de ses applications pratiques aux questions d’évaluation propres à l’ensemble du Canada;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité de développer et de maintenir une bonne compréhension des pratiques en matière d’évaluation, des normes de l’association professionnelle, des tendances de l’industrie, des sources de données et des outils de recherche et d’autres facteurs pouvant avoir une incidence sur son travail;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance poussée de la suite Microsoft Office, notamment Excel, Word et PowerPoint;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides compétences en recherche, en analyse et en résolution de problèmes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes pour la communication orale et écrite, capacité à développer des aptitudes pour les relations interpersonnelles et pour influencer les décisions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compréhension du secteur canadien de l’habitation (construction, logements locatifs, aménagement d’immeubles collectifs);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de Power Bi;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissances en gestion de projet.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Toronto-Sp%C3%A9cialiste-bilingue%2C-%C3%89valuations-immobili%C3%A8res/601525417/</link><guid isPermaLink="false">601525417</guid><g:id>601525417</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Évaluation de bâtiment | Inspections</g:job_function><g:location>Toronto</g:location></item><item><title>Virtualization, Storage &amp; Backup Administrator (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11986  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86,816.59 to $ 108,520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Virtualization, Storage &amp;amp; Backup Administrator position. In this role, you will be responsible for operating, supporting, and enhancing enterprise IT infrastructure across on‑premises and hybrid environments. You’ll ensure systems remain secure, reliable, and resilient while contributing to infrastructure lifecycle initiatives, automation, and day‑to‑day operational excellence in collaboration with the IT Infrastructure Lead.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you will do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide day‑to‑day operational support for enterprise infrastructure services, including compute/virtualization, networking and voice/video, storage and backup, and database platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor infrastructure performance and availability, troubleshooting issues, resolving incidents, and escalating complex or high‑risk problems as needed.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support infrastructure lifecycle and modernization initiatives, including upgrades, refreshes, migrations, and data center or hybrid cloud projects.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain infrastructure security, backup, and recoverability, supporting patching, vulnerability remediation, disaster recovery testing, and audit activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain automation, tooling, and documentation, including runbooks and post‑implementation validation to ensure service readiness and reliability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with cross‑functional teams, share technical knowledge, and contribute to continuous improvement and operational excellence.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Information Technology, Computer Science, Engineering or a related field.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5 years of experience in enterprise IT storage and backup administrator role. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands‑on experience across core infrastructure domains (networking, virtualization, storage/backup, databases).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on‑premises and hybrid cloud environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An understanding of ITSM processes (incident, problem, change).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong troubleshooting, automation (e.g., PowerShell), and communication skills; certifications are an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Networking – LAN/WAN, VPNs, firewalls, SD‑WAN, voice/video.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Virtualization &amp;amp; Compute – VMware, Hyper‑V, Nutanix.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud &amp;amp; Hybrid – Microsoft Azure, on‑prem/cloud integration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Storage &amp;amp; Recovery – Enterprise storage, backup, disaster recovery, Commvault systems and Azure Backup.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An exposure to enterprise infrastructure domains such as networking, virtualization, storage/backup, or databases, with awareness of architecture and standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with security‑sensitive or regulated environments, including audit, compliance, remediation activities, and basic hybrid cloud concepts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Industry certifications and ITIL Foundation (or equivalent service management training) are considered assets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Virtualization%2C-Storage-&amp;-Backup-Administrator/601517917/</link><guid isPermaLink="false">601517917</guid><g:id>601517917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, ITSM &amp; Incident Management (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11981  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team, in the Bilingual Manager, ITSM &amp;amp; Incident Management position. In this role, you will be accountable for the execution, consistency, and performance of Incident Management and IT Service Management operational practices across the enterprise.  You will also play a key role in enabling service stability, operational resilience, audit and compliance readiness, and continuous improvement, while ensuring IT Service Management controls are effectively embedded into agile delivery models without constraining delivery velocity.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead and enforce the Incident and Major Incident Management lifecycle, including prioritization, escalation, coordination, resolution, and post incident review.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as the management escalation authority for high impact, cross domain, or business critical incidents, ensuring executive visibility and timely communication.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure consistent incident management practices across delivery pods, infrastructure, security, shared services, and managed service providers.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee Major Incident response, ensuring Root Cause Analysis (RCA) and corrective actions are completed, tracked, and embedded into operational improvement plans.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead the operational execution and governance of inscope ITSM processes, including Incident Management, Service Escalation, Service Introduction, and Operational Readiness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure service introduction and operational readiness activities are executed effectively, including validation of monitoring, support models, escalation paths, runbooks, and ServiceNow configurations prior to go live.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Establish and oversee monitoring, reporting, and performance management, providing actionable insights on incident trends, service stability, SLAs, and operational risk to governance forums.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide functional and people leadership to ITSM and Incident Management resources, coaching teams on operational excellence, service reliability, and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postsecondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline. An equivalent combination of related education and experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation (required); advanced ITIL or ITSM certifications considered an asset. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years progressive experience in IT Service Management, with deep expertise in Incident and Major Incident Management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 3 years of experience in a leadership role with direct reports, including coaching, performance management, workforce planning, and capability development.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of ServiceNow ITSM, including workflows, reporting, and automation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience operating in regulated or compliance driven environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated ability to lead during high-pressure operational situations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong stakeholder management, facilitation, and communication skills in both official languages (French and English).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It would be great if you also had: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow ITSM or Incident Management certifications, demonstrating advanced platform and process expertise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated leadership of Major Incident Management in complex, multivendor, hybrid (cloud/on-premises) environments, including executive communication and enterprise-wide impact management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience operating in regulated or compliance driven environments, including leadership of audit remediation activities, control validation, and Management Action Plans (MAPs).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience governing and maturing ITSM operating models within agile or product-oriented delivery frameworks, balancing operational control, risk management, and delivery velocity.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Manager%2C-ITSM-&amp;-Incident-Management/601510617/</link><guid isPermaLink="false">601510617</guid><g:id>601510617</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, Release and Environment Management (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11980  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations, in the Bilingual Manager, Environment and Release Management position. In this role you will be accountable for executing, operating, and continuously improving the organization’s release and environment management capability across technology portfolios.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You will be responsible to lead a team of release and environment specialists and project coordinators and acts as the primary operational owner for enterprise release execution outcomes within the established governance framework.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute the Release and Environment Management strategy and roadmap by ensuring consistent adoption across portfolios and platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Implement and operationalize standardized release and environment practices, ensuring adherence to approved policies, standards, and governance controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Implement and operate release governance processes and controls aligned with ITIL, DevOps, security, audit, and risk requirements. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure effective execution of release controls, including Change Advisory Board (CAB) support, service introduction activities, production readiness validation, and security and compliance checkpoints. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee enterprise release planning and scheduling, coordinating cross functional dependencies and resolving conflicts across application, infrastructure, cloud, and operations teams. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Drive post release validation and continuous improvement, including root cause analysis, lessons learned, performance metrics, and corrective actions to improve release quality and predictability. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as the primary operational point of contact for release and environment management, ensuring clear stakeholder communication and escalating risks, constraints, and issues with actionable recommendations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide direct people leadership to senior specialist and specialists, setting expectations, developing capability, building succession depth, and contributing to enterprise infrastructure strategy.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in computer science, Information Systems, or related field. An equivalent combination of related education and experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of progressive experience in technology operations, release management, change management, or service management within a medium to large enterprise environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 3 years of experience in a leadership role with direct reports, including coaching, performance management, workforce planning, and capability development. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation certification or equivalent IT Service Management training is required. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience managing enterprise release activities, including release planning and coordination, deployment and go live execution across multiple technology domains, and production readiness and service introduction processes. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong working knowledge of IT Service Management (ITSM) practices, particularly Change and Release Management, Service Validation and Transition, and post incident review processes. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication and stakeholder management skills in both official languages (English and French), with proven experience operating in complex, cross functional environments. Able to clearly communicate risks, dependencies, and trade-offs, and act as an effective escalation point during critical releases and deployments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Professional certifications such as ITIL Intermediate / Managing Professional, DevOps or Agile certifications (e.g., SAFe, Scrum, DevOps Foundation), cloud platform certifications (e.g., Microsoft Azure or AWS), or release/change management certifications. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience working in regulated or compliance driven environments, such as government, crown corporations, or financial services. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience implementing or maturing enterprise release and environment management frameworks, including governance, controls, and standardized practices. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience driving automation initiatives for release workflows, environment provisioning, and validation or compliance checks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Manager%2C-Release-and-Environment-Management/601508817/</link><guid isPermaLink="false">601508817</guid><g:id>601508817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Virtualization, Storage &amp; Backup Administrator (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11965  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Senior Specialist &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;–&lt;/span&gt; Virtualization, Storage &amp;amp; Backup Administrator position. In this role you will be responsible for the advanced operation, stability, security, and modernization of enterprise infrastructure across on‑premises and hybrid environments. You will operate and optimize core infrastructure platforms, lead complex troubleshooting and incident resolution, and support modernization initiatives to deliver resilient, secure, and reliable services aligned with enterprise architecture, cybersecurity standards, and ITSM (Information Technology Service Management) best practices.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you will do: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Operate and support enterprise infrastructure platforms across compute &amp;amp; virtualization, network and voice/video, storage and backup, and database technologies in on‑premises and hybrid environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure infrastructure stability and performance by proactively monitoring, analyzing, and optimizing health, capacity, and availability, resolving issues before they impact services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead complex incident and problem resolution, acting as a senior technical escalation point and performing root cause analysis in alignment with ITSM processes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Drive infrastructure lifecycle and modernization activities, including platform upgrades, system refreshes, workload migrations, and data center or cloud‑adjacent initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute expert technical input to the design and implementation of new infrastructure capabilities, ensuring solutions are operationally sound, scalable, and secure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strengthen security, backup, and recoverability by implementing security controls, maintaining and testing backup and disaster recovery solutions, and remediating vulnerabilities and patching gaps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Improve operational efficiency through automation and documentation, developing scripts, tools, standards, and runbooks that support consistent and resilient operations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a trusted technical advisor and mentor, collaborating across IT teams, providing guidance to peers and junior staff, and fostering a culture of operational excellence and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Information Technology, Computer Science, Engineering, or a related field. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 7 years of experience in enterprise IT infrastructure roles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Senior‑level, hands‑on experience across compute/virtualization, networking, storage, backup, and database platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on‑premises and hybrid cloud environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in using the devops model, using Ansible and terraform to do automation, deployment and customization. Strong knowledge of ITSM processes (incident, problem, and change management).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced troubleshooting and scripting/automation skills (e.g., PowerShell), with strong communication abilities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Compute &amp;amp; Virtualization: VMware, Hyper‑V, hyperconverged platforms (e.g., Nutanix).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Networking &amp;amp; Collaboration: LAN/WAN, firewalls, VPN, SD‑WAN, voice/video platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Storage, Backup &amp;amp; Databases: Enterprise storage and backup solutions; Azure Backup, Commvault, MS SQL Server, DB2, Azure SQL.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation: Ansible, Terraform, Powershell, SCCM, AzureCLI, Microsoft Graph.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;It would be great if you also had:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting regulated or security‑sensitive environments, including ITIL‑based service management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to cloud platforms and integration with on‑premises infrastructure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with enterprise architecture principles and infrastructure standardization initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Industry certifications in infrastructure technologies (e.g., Microsoft, VMware, Azure, networking, backup, or database platforms) are considered assets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Virtualization%2C-Storage-&amp;-Backup-Administrator/601534717/</link><guid isPermaLink="false">601534717</guid><g:id>601534717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal(e) du support middleware sur Mainframe (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11969  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste principal(e) du support middleware sur Mainframe. Dans ce rôle, vous serez responsable du soutien, de la maintenance et de l’optimisation des plateformes middleware IBM sur mainframe, avec un accent marqué sur IBM CICS et IBM MQ. Ce poste agit à titre d’expert(e) de contenu (SME) et vise à assurer la haute disponibilité, la performance et la stabilité des applications essentielles à la mission, au sein d’un environnement d’entreprise vaste et complexe.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien de niveau 3 pour IBM CICS et IBM MQ sur z/OS, incluant la résolution d’incidents complexes en environnement de production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;installer, configurer, mettre à niveau et maintenir les régions CICS, les gestionnaires MQ, les files et les canaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller la santé, la disponibilité et la performance des environnements middleware soutenant des systèmes de transactions en ligne à volume élevé;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser et optimiser la performance de CICS et de MQ, notamment en matière de débit, de latence et de capacité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et soutenir des solutions de haute disponibilité, de résilience et de reprise après sinistre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la conformité aux normes de sécurité, d’audit et de réglementation, incluant la gestion des contrôles d’accès et des autorisations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger les analyses des causes profondes, mettre en œuvre des correctifs permanents et soutenir les activités de changement et de mise en production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre d’expert(e) middleware (SME), collaborer avec les équipes multidisciplinaires et encadrer les spécialistes plus juniors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en informatique, en génie ou dans un domaine connexe (ou expérience équivalente);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plus de 7 ans d’expérience dans le soutien des environnements mainframe IBM z/OS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide expertise pratique avec IBM CICS Transaction Server et IBM MQ pour z/OS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de bonne compréhension de l’architecture z/OS, de JCL, SDSF, SMF et de la planification des traitements batch;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience des concepts de sécurité RACF;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarité avec la connectivité DB2 dans les environnements CICS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience avec les outils de surveillance et d’automatisation (p. ex. OMEGAMON, MainView ou équivalent);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience démontrée dans le soutien de systèmes essentiels à la mission fonctionnant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, au sein de grandes organisations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications IBM en CICS, MQ ou z/OS, considérées comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience avec les mises à niveau de CICS TS, le clustering MQ et les groupes de partage de files;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exposition à z/OS Connect, aux API ou aux modèles d’intégration hybride;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des connaissances en initiatives de modernisation du mainframe ou d’intégration infonuagique (cloud);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience en scripts ou en automatisation (REXX, OPS/MVS, Ansible, etc.).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Date de fermeture : &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%28e%29-du-support-middleware-sur-Mainframe/601522317/</link><guid isPermaLink="false">601522317</guid><g:id>601522317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Modelling (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11947  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;background-color:white;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Insurance and Securitization team, in the Senior Specialist, Modelling position. In this role, you will apply advanced analytical skills and knowledge of financial and mortgage sectors to modelling initiatives at CMHC with the purpose of informing decision making, enhancing risk management and building automated systems.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position until June 2027.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Participating in the development of policies, guidelines and internal protocols regarding pricing (Insurance &amp;amp; Lending) modelling and analytics.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintaining relationships with internal and external partners to ensure the bidirectional knowledge transfer required to develop, validate and implement models using state-of-the-art methods and technology.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Developing new models to inform business decisions and analysis; models are used for purposes such as underwriting, pricing, stress testing, capital adequacy assessment, business analytics including financial projections, and automated systems and tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitoring model performance to ensure ongoing quality and proactively identify opportunities to improve existing models and analytical tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintaining and applying expert knowledge of best practices and recent advances in quantitative methods and analytical techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitoring market trends, economic conditions and other factors that influence financial and mortgage sectors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Translating complex model results into clear, decision-useful insights for senior management, committees and stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide technical leadership and coaching to more junior colleagues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postgraduate degree or higher in a quantitative discipline such as finance, mathematics, economics, statistics or actuarial sciences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of five years of experience in modelling or quantitative analytics at a bank, insurance company, asset manager or other type of financial institution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of mathematical finance and risk management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Good understanding of Canada&apos;s financial sector and real estate markets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Communication skills to different types of audience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated ability to conduct rigorous analysis using critical thinking and judgment to resolve complex issues. The ability to work within a sophisticated technological environment using various modelling and programming tools such as SQL/Python.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to provide technical leadership and mentoring, demonstrating excellent communication, collaboration, and presentation skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of IFRS 17.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of the Mortgage Insurance and Securitization business as well as the Mortgage Insurance Capital Adequacy Test: (MICAT).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Professional designation (Associate or Fellow of the Canadian Institute of Actuaries, Casualty Actuarial Society, Society of Actuaries or Chartered Financial Analyst or Professional Risk Manager or Financial Risk Manager or Chartered Professional Accountant).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Modelling/601524117/</link><guid isPermaLink="false">601524117</guid><g:id>601524117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Insurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Incident &amp; Problem Management Specialist (ITSM) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11995  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86,816.59 to $ 108,520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team, in the Incident &amp;amp; Problem Management Specialist (ITSM)  position.  In this role, you will support the effective execution and continuous improvement of Incident Management and related ITSM processes across CMHC’s Agile Product Oriented Delivery Model. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;You will also operate as a hands-on practitioner within the Operations Control (IT Service Delivery) function, contributing to day-to-day incident coordination, major incident support, reporting, and process adherence. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you’ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Execute Incident Management activities in alignment with established ITSM processes, standards, and tooling. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support incident coordination and resolution, including participation in Major Incident bridges as required. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Perform incident triage, prioritization, escalation, and communication in collaboration with delivery teams, infrastructure, security, and vendors. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ensure incidents are accurately logged, categorized, updated, and closed in ServiceNow &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Contribute to post incident reviews by gathering data, documenting timelines, and tracking follow up actions. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Apply and reinforce ITSM processes related to Incident Management, Service Escalation, and operational readiness. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Monitor incident queues and operational dashboards, and produce routine reports on volumes, SLAs, aging, and trends. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Collaborate with internal teams and vendors to provide timely and accurate incident updates following defined communication protocols.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you should have :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A postsecondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline.  An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A minimum of 5 years of experience in IT operations, service delivery, or IT Service Management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;ITIL Foundation is required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Working knowledge of Incident and Major Incident Management practices. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience using ServiceNow or similar ITSM tools. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Familiarity with SLA tracking, incident reporting, and operational metrics. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ability to follow defined processes and operate effectively in high-pressure situations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong communication and collaboration skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;It will be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Advanced ITIL or IT Service Management (ITSM) certifications are considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Hands on experience supporting Incident Management or Operations Control functions within an IT Service Delivery environment. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Exposure to Major Incident Management processes in complex or hybrid (on premises / cloud) technology environments. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Working knowledge of ServiceNow ITSM beyond basic incident handling, such as reporting, dashboards, or workflow execution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Incident-&amp;-Problem-Management-Specialist-%28ITSM%29/601517517/</link><guid isPermaLink="false">601517517</guid><g:id>601517517</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Release Coordinator (Environment Management) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11998  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 73,555.31 to $ 91,944.14 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Release Coordinator (Environment Management) position.  In this role, you will support the planning, coordination, and execution of release and environment management activities across technology initiatives.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You will be also responsible on operational coordination, tracking, and execution support to ensure that releases, deployments, and environment-related activities are delivered in a controlled, predictable, and well documented manner.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coordinate release, deployment, and environment related activities across application, infrastructure, cloud, and operations teams. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the development and maintenance of release schedules, cutover plans, and implementation timelines. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Track release dependencies, milestones, risks, and readiness activities, escalating issues as required. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coordinate environment provisioning, refreshes, access requests, and readiness activities in alignment with delivery plans. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain visibility of environment availability, constraints, and usage across initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support release governance and readiness activities, including CAB preparation, production readiness, and service introduction. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain release calendars, coordination logs, action trackers, and status reports, providing clear updates to stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a coordination point between delivery, operations, security, risk, and platform teams, ensuring clear communication of schedules, dependencies, and expectations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Post secondary education in Information Technology, Business, or a related discipline. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Minimum of 5 years of experience in IT project coordination, release coordination, change management, or service management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting technology delivery or operations in a medium to large enterprise environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to release, deployment, or environment management activities across multiple teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of IT Service Management practices, particularly release and change.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Understanding of deployment, cutover, and production readiness concepts. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong organizational and coordination skills, with the ability to manage multiple priorities in a deadline driven environment. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Clear written and verbal communication skills, with the ability to collaborate effectively across teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It will be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation or equivalent IT Service Management training, or project coordination / ITSM related certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to enterprise release and environment management frameworks, including release calendars, environment strategies, and governance forums such as CAB. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting hybrid delivery models, including Agile, DevOps, and traditional project delivery. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with cloud and hybrid environments, including multi environment release strategies (e.g., development, test, pre production, production).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Release-Coordinator-%28Environment-Management%29/601519817/</link><guid isPermaLink="false">601519817</guid><g:id>601519817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal, Administrateur en virtualisation, stockage et sauvegarde (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11965  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste principal – Administrateur en virtualisation, stockage et sauvegarde. Dans ce rôle, vous serez responsable de l’exploitation avancée, de la stabilité, de la sécurité et de la modernisation de l’infrastructure d’entreprise, tant en environnements sur site que hybrides. Vous assurerez l’exploitation et l’optimisation des plateformes d’infrastructure essentielles, dirigerez la résolution d’incidents et le dépannage complexe, et contribuerez aux initiatives de modernisation afin de fournir des services résilients, sécurisés et fiables, alignés sur l’architecture d’entreprise, les normes de cybersécurité et les meilleures pratiques de gestion des services TI (GSTI).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;exploiter et assurer le soutien des plateformes d’infrastructure d’entreprise couvrant le calcul et la virtualisation, les réseaux et les services voix/vidéo, le stockage et la sauvegarde, ainsi que les technologies de bases de données, dans des environnements sur site et hybrides;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;assurer la stabilité et la performance de l’infrastructure en surveillant, analysant et optimisant de façon proactive la santé, la capacité et la disponibilité des systèmes, et en résolvant les enjeux avant qu’ils n’affectent les services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;diriger la résolution d’incidents et de problèmes complexes, agir comme point d’escalade technique senior et réaliser des analyses de causes racines, conformément aux processus GSTI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;piloter les activités liées au cycle de vie des infrastructures et aux initiatives de modernisation, incluant les mises à niveau des plateformes, le renouvellement des systèmes, la migration des charges de travail et les initiatives liées aux centres de données ou au nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;apporter une expertise technique à la conception et à la mise en œuvre de nouvelles capacités d’infrastructure, en s’assurant que les solutions sont robustes sur le plan opérationnel, évolutives et sécurisées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;renforcer la sécurité, la sauvegarde et la capacité de reprise en mettant en place des contrôles de sécurité, en maintenant et en testant les solutions de sauvegarde et de reprise après sinistre, et en corrigeant les vulnérabilités ainsi que les écarts de correctifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;améliorer l’efficacité opérationnelle par l’automatisation et la documentation, en développant des scripts, des outils, des normes et des guides d’exploitation favorisant des opérations cohérentes et résilientes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;agir comme conseiller technique de confiance et mentor, collaborer avec les équipes TI, offrir du soutien et de l’encadrement aux pairs et aux membres plus juniors, et contribuer à une culture d’excellence opérationnelle et d’amélioration continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;un baccalauréat en technologies de l’information, en informatique, en génie ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;un minimum de 7 ans d’expérience dans des rôles liés à l’infrastructure TI d’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une expérience pratique de niveau senior couvrant les plateformes de calcul et de virtualisation, de réseau, de stockage, de sauvegarde et de bases de données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&apos;expérience dans le soutien d’environnements sur site et hybrides;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&apos;expérience dans l’utilisation du modèle DevOps, notamment avec Ansible et Terraform pour l’automatisation, le déploiement et la personnalisation. Solide connaissance des processus GSTI (gestion des incidents, des problèmes et des changements). Solide connaissance des processus GSTI, notamment la gestion des incidents, des problèmes et des changements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;des excellentes compétences en dépannage avancé ainsi qu’en scripting et automatisation (ex. : PowerShell), combinées à de fortes aptitudes en communication.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;calcul et virtualisation : VMware, Hyper V, plateformes hyperconvergées (ex. : Nutanix);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;réseaux et collaboration : LAN/WAN, pare feu, VPN, SD WAN, plateformes voix/vidéo;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;stockage, sauvegarde et bases de données : Solutions de stockage et de sauvegarde en environnement d’entreprise ; Azure Backup, Commvault, Microsoft SQL Server, DB2 et Azure SQL;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;automatisation: Ansible, Terraform, PowerShell, SCCM, Azure CLI, Microsoft Graph.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez ces compétences aussi :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&apos;expérience dans le soutien d’environnements réglementés ou sensibles sur le plan de la sécurité, incluant la gestion des services basée sur ITIL;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;l&apos;exposition aux plateformes infonuagiques et à leur intégration avec les infrastructures sur site;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance des principes d’architecture d’entreprise et des initiatives de standardisation des infrastructures;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;des certifications reconnues dans les technologies d’infrastructure (ex. : Microsoft, VMware, Azure, réseaux, sauvegarde ou bases de données), considérées comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Administrateur-en-virtualisation%2C-stockage-et-sauvegarde/601534817/</link><guid isPermaLink="false">601534817</guid><g:id>601534817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Specialist, ServiceNow ITSM (Incident Management) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11979  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86,816.59 to $ 108,520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the ServiceNow ITSM Specialist (Incident Management) position. In this role, you support the effective execution and continuous improvement of Incident Management and related IT Service Management (ITSM) processes across CMHC’s Agile, product-oriented delivery model.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute Incident Management activities in alignment with established ITSM processes, standards, and tooling.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow day-to-day activities:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build and maintain solutions (Business Rules, Script Includes, Client Scripts, catalog items, UI Policies, Flows).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform daily admin and delivery support (access, data fixes, config updates, requirements, deployments, production).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Package, promote, and deploy changes using Update Sets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Debug and resolve defects, support upgrades, code reviews, and development standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coordinate and support incident resolution, including participation in Major Incident bridges and escalation activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform incident triage, prioritization, escalation, and stakeholder communication in collaboration with delivery teams, infrastructure, security, and vendors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure incidents are accurately logged, categorized, updated, and closed in ServiceNow in accordance with quality standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to post incident reviews, including timeline documentation, data gathering, and follow-up action tracking.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor incident queues and operational dashboards, and produce routine reporting on trends, SLAs, and operational risks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support ITSM process adherence and continuous improvement, including documentation, runbooks, templates, and knowledge articles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Validate operational readiness for new or changed services by supporting service introduction activities and readiness checklists.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postsecondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline (or an equivalent combination of education and experience).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 5 years of experience in IT operations, service delivery, or IT Service Management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation certification is required, advanced ITIL or ITSM certifications considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of Incident and Major Incident Management practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands on experience using ServiceNow or similar ITSM tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with SLA tracking, incident reporting, and operational metrics.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to follow defined ITSM processes and operate effectively in high pressure operational environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication skills and collaboration skills to work effectively with technical teams and stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow ITSM or Incident Management certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands on experience supporting Incident Management or Operations Control functions within an IT Service Delivery environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience collaborating with infrastructure teams, platform managers, agile pods, or vendors during incidents or service disruptions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Post closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Specialist%2C-ServiceNow-ITSM-%28Incident-Management%29/601522817/</link><guid isPermaLink="false">601522817</guid><g:id>601522817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Network Administrator (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11983  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86,816.59 to $ 108,520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Network Administrator position. In this role you will be responsible for supporting and improving enterprise network, voice, and connectivity services across on‑premises and hybrid environments. You’ll help keep critical platforms secure, reliable, and high‑performing, while contributing to modernization and automation initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you will do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide day‑to‑day operational support for enterprise network and voice/video services, including LAN/WAN, VPNs, firewalls, SD‑WAN, MPLS, and collaboration platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor network performance and availability, responding to incidents, performing troubleshooting, and taking corrective action to minimize service impact.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Investigate and resolve complex network issues, escalate high‑risk or cross‑platform problems to senior specialists or infrastructure leads as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support network lifecycle and modernization initiatives, including platform upgrades, workload migrations, and data‑center or hybrid cloud connectivity projects.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain network security controls in alignment with enterprise cybersecurity standards, including vulnerability remediation, patching, and secure configuration practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to disaster recovery and service resiliency by supporting recovery planning, testing, and validation of network services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the evolution of the enterprise security posture by implementing and maintaining Zero Trust architecture principles, including identity-based access controls and secure edge access.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain documentation, automation, and operational procedures as well as collaborating with infrastructure and application teams to drive continuous improvement and operational excellence.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, Engineering, or a related field.  An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Minimum of 5 years of experience in enterprise IT infrastructure or systems administration roles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Practical experience supporting multiple infrastructure domains, such as networking, virtualization, storage and backup, disaster recovery, and databases.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on‑premises and hybrid cloud environments, with an understanding of modern infrastructure operations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of ITSM processes (incident, problem, and change management) and operational support models.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong troubleshooting, automation, and communication skills, including scripting (e.g., Ansible) and the ability to clearly explain technical issues to both technical and non‑technical stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Network Technologies – LAN/WAN, VPNs, firewalls, SD‑WAN, MPLS, and voice/video collaboration platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud &amp;amp; Hybrid Infrastructure – Microsoft Azure and on‑premises to cloud integration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation &amp;amp; Monitoring – Ansible scripting and infrastructure monitoring/operational tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Network Security &amp;amp; Zero Trust – Implementation of STNA, SASE, Identity-aware Proxies and advance firewall policies enforcing continuous authentication.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting enterprise infrastructure environments across one or more domains (networking, virtualization, storage, backup, or databases), with awareness of enterprise architecture and standardization practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to regulated or security‑sensitive environments, including participation in audit, compliance, or security remediation activities, along with familiarity with IT service management concepts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with hybrid cloud concepts and progression toward relevant industry certifications (e.g., Microsoft, VMware, Azure, networking), with ITIL Foundation considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Network-Administrator/601519117/</link><guid isPermaLink="false">601519117</guid><g:id>601519117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Coordonnateur(trice) des mises en production (Gestion des environnements) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11998  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 73,555.31 $ et 91,944.14 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de coordonnateur(trice) des mises en production (Gestion des environnements). Dans ce rôle, vous soutiendrez la planification, la coordination et l’exécution des activités de gestion des mises en production et des environnements dans le cadre des initiatives technologiques.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous serez responsable de la coordination opérationnelle, du suivi et du soutien à l’exécution afin d’assurer que les mises en production, les déploiements et les activités liées aux environnements soient livrés de manière contrôlée, prévisible et bien documentée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;coordonner les activités de mise en production, de déploiement et de gestion des environnements entre les équipes applicatives, d’infrastructure, infonuagiques et d’opérations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir l’élaboration et la mise à jour des calendriers de mise en production, des plans de bascule (cutover) et des échéanciers d’implantation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer le suivi des dépendances, des jalons, des risques et des activités de préparation des mises en production, et escalader les enjeux au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;coordonner le provisionnement des environnements, les rafraîchissements, les demandes d’accès et les activités de préparation, en alignement avec les plans de livraison;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir une visibilité sur la disponibilité, les contraintes et l’utilisation des environnements à travers les initiatives;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les activités de gouvernance et de préparation des mises en production, incluant la préparation du comité consultatif sur les changements (CAB), la préparation à la production et l’introduction de services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir les calendriers de mises en production, les journaux de coordination, les suivis d’actions et les rapports d’état, tout en fournissant des mises à jour claires aux parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir comme point de coordination entre les équipes de livraison, d’opérations, de sécurité, de gestion des risques et de plateformes, en assurant une communication claire des échéanciers, des dépendances et des attentes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l’information, en administration ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pertinente pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 5 années d’expérience en coordination de projets TI, en coordination des mises en production, en gestion des changements ou en gestion des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience de soutien à la livraison technologique ou aux opérations dans un environnement de moyenne ou grande entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exposition aux activités de gestion des mises en production, des déploiements ou des environnements impliquant plusieurs équipes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance fonctionnelle des pratiques de gestion des services TI (GSTI), particulièrement en gestion des mises en production et des changements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la compréhension des concepts de déploiement, de bascule (cutover) et de préparation à la production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides compétences organisationnelles et de coordination, avec la capacité de gérer plusieurs priorités dans un environnement axé sur les échéances;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en communication écrite et orale, avec la capacité de collaborer efficacement entre équipes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un certification ITIL Fondation ou formation équivalente en gestion des services TI, ou certifications liées à la coordination de projets ou à la GSTI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exposition à des cadres de gestion des mises en production et des environnements à l’échelle de l’entreprise, incluant les calendriers de mises en production, les stratégies de gestion des environnements et les instances de gouvernance telles que le CAB;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans des modèles de livraison hybrides, incluant Agile, DevOps et la gestion de projets traditionnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarité avec les environnements infonuagiques et hybrides, incluant les stratégies de mise en production multi environnements (développement, test, préproduction, production).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Coordonnateur%28trice%29-des-mises-en-production-%28Gestion-des-environnements%29/601519717/</link><guid isPermaLink="false">601519717</guid><g:id>601519717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Specialist, Real Estate Appraisal (Toronto)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11901  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Toronto (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; BBB &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86816.59 to $ 108520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Appraisal and Building Science Consultants Team, in the Real Estate Appraisal Specialist position. In this role, you’ll facilitate the delivery of housing solutions. You will be responsible for conducting analysis on various types of residential properties and providing professional and impartial advice on all dwelling types, including homeowner units, but especially multi-unit properties. Part of your work will consist of supporting the effective delivery of a wide range of CMHC programs and helping determine the lending value of properties for insurance underwriting by providing relevant and reliable statistical tools. You will provide advice and feedback directly to internal partners, which may impact the processing of mortgage loan insurance applications and risk mitigation measures or related decisions. You will also collect data and identify key appraisal benchmarks required to deliver social and affordable housing programs. In addition, you will provide comprehensive valuation services, including quality control of external appraisal reports from third-party service providers. You will take part in monitoring processes, reviewing the work performed by external appraisers to ensure the accuracy and quality of the services provided under our agreements. You will build and maintain positive relationships with internal partners and actively contribute to the continuous improvement of the assessment team by helping evolve practices, tools, and processes in response to operational challenges and identified risks.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide advice and consulting services on all matters relating to the appraisal of properties, from detached homes to large multi-unit buildings, to support CMHC in delivering its programs or underwriting its insurance products.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Review, assess and provide recommendations on the appropriateness and accuracy of external reports. Recommend to our internal partners to accept the value established by external appraisers or propose a new analysis based on your own observations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide statistical tools to various partners. Analyses may take several forms, namely validating the data used to calculate the lending values of rental properties, such as capitalization rates, sales price per unit and gross income multiplier.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct real estate analyses and make recommendations for complex portfolios to support decision making and risk management with respect to rental housing, seniors’ housing, long-term care facilities, buildings in difficulty, and marketing and sale of assets, for all our internal partners.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to the development and validation of internal data for the Cap Rate System (STGA) to ensure accurate and reliable results prior to finalizing transactions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop tools that will enable our internal partners to make independent decisions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Actively contributes to the continuous improvement of the assessment team by helping evolve practices, tools, and processes in response to operational challenges and identified risks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in Business Administration or Finance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;As a leader in your field, you must be an accredited appraiser and a member of the Ordre des évaluateurs agréés du Québec (OEAQ), Québec’s professional order for certified appraisers or have the Appraisal Institute of Canada&apos;s AACI designation and be a member in good standing of the Institute.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At least 5 years of experience in multi-unit property appraisal and multi-unit property sales analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Expert knowledge of appraisal and its practical application to valuation in the Canadian context.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to develop and maintain an understanding of appraisal practices, professional association standards, industry trends, data sources and research tools, and other factors that may impact your work.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced knowledge of Microsoft Office Suite including Excel, Word and PowerPoint&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Keen research, analytical and problem-solving skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong oral and written communication skills, ability to develop interpersonal and influencing skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;In-depth understanding of the Canadian housing sector (construction, rental housing, multi-unit development).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of Power BI&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Project management knowledge&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Toronto-Bilingual-Specialist%2C-Real-Estate-Appraisal/601525517/</link><guid isPermaLink="false">601525517</guid><g:id>601525517</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Building Appraisal | Inspections</g:job_function><g:location>Toronto</g:location></item><item><title>Gestionnaire bilingue, acquisition de talents (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12024  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements occasionnels &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;En tant que gestionnaire, Acquisition de talents stratégique et axé(e) sur les personnes, vous dirigerez et ferez évoluer notre fonction de recrutement de bout en bout. Dans ce poste vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes des ressources humaines et les dirigeants d’entreprise afin d’anticiper les besoins en main-d’œuvre et de mettre en œuvre des stratégies d’embauche inclusives et réfléchies qui attirent des talents d’exception.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous jouerez un rôle clé dans l’élaboration de la stratégie de main-d’œuvre, le renforcement de notre marque employeur et le développement d’une équipe d’acquisition de talents hautement performante. Si vous êtes passionné(e) par des approches novatrices en recrutement, la prise de décision fondée sur les données et l’offre d’une expérience candidat exceptionnelle, cette occasion vous permettra d’avoir un impact significatif et durable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Stratégie et leadership&lt;br&gt;•    diriger l’élaboration et l’exécution de stratégies d’acquisition de talents alignées sur la planification de la main-d’œuvre et les objectifs d’affaires; &lt;br&gt;•    contribuer au plan annuel des RH et veiller à ce que les pratiques de recrutement demeurent concurrentielles et innovantes; &lt;br&gt;•    encourager l’innovation et l’amélioration continue dans l’ensemble des programmes, des politiques, et des processus d’acquisition de talents; &lt;br&gt;•    collaborer avec les équipes chargées de l&apos;analyse des ressources humaines et de la planification des effectifs afin d&apos;évaluer les tendances du marché du travail et prendre des décisions stratégiques en matière de gestion des talents, y compris les approches « acquisition, développement ou emprunt de talents ».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;br&gt;Direction et activités d’équipe&lt;br&gt;•    diriger, encadrer et développer une équipe de professionnels en acquisition de talents, tout en favorisant une culture d’excellence, de responsabilisation et d’apprentissage continu;&lt;br&gt;•    superviser les activités quotidiennes de recrutement, en équilibrant les charges de travail et les priorités, tout en optimisant la performance de l’équipe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Talents et expérience candidat&lt;br&gt;•    offrir une expérience d’embauche hors pair aux candidats, aux gestionnaires d’embauche et aux partenaires des RH; &lt;br&gt;•    diriger le recrutement à l’échelle de la direction (niveau directeur), y compris l’évaluation des candidats et les processus d’entrevue.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Partenariats et image de marque d’employeur&lt;br&gt;•    agir à titre de personne-conseil de confiance auprès des partenaires d’affaires RH et la haute direction, en établissant des relations solides et en influençant les décisions en matière de talents; &lt;br&gt;•    collaborer avec des parties prenantes interfonctionnelles afin d’aligner les stratégies d’acquisition de talents sur les priorités organisationnelles; &lt;br&gt;•    renforcer la marque employeur et la proposition de valeur employé afin de positionner l’organisation comme un employeur de choix.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rendement et gouvernance&lt;br&gt;•    utiliser les indicateurs de recrutement, les tableaux de bord de performance et les principaux indicateurs d’embauche afin de suivre les résultats et d’améliorer continuellement la qualité et l’efficacité des embauches; &lt;br&gt;•    élaborer et assurer le suivi des tableaux de bord de performance et des indicateurs clés en matière d’embauche.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder: &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;•    diplôme de premier cycle en ressources humaines, en administration des affaires, en éducation ou dans un domaine connexe, ou combinaison d’études et d’expérience ou une combinaison d’éducation et de l’expérience;&lt;br&gt;•    un minimum de sept (7) années d’expérience en acquisition de talents, dont un minimum de deux (2) années dans un poste de gestion; &lt;br&gt;•    une solide expertise en stratégies de recrutement, en planification de la main-d’œuvre et en analyse des tendances du marché du travail;&lt;br&gt;•    une expérience avec les outils de recrutement électronique et diverses techniques d’entrevue, y compris les entrevues comportementales;&lt;br&gt;•    une capacité confirmée d’élaborer et d’utiliser des indicateurs de recrutement et des tableaux de bord de performance; &lt;br&gt;•    une très bonne connaissance des politiques des RH, des lois en matière d’emploi et des meilleures pratiques de l’industrie;&lt;br&gt;•    d’excellentes aptitudes en communication et en influence dans les deux langues officielles (français et anglais), avec une expérience reconnue auprès des hauts dirigeants;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;•    une capacité à évoluer efficacement dans un environnement rapide et à haute pression;&lt;br&gt;•    une capacité confirmée de travailler de façon stratégique et tactique; &lt;br&gt;•    des solides aptitudes en leadership, en coaching et en développement des équipes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-bilingue%2C-acquisition-de-talents/601534417/</link><guid isPermaLink="false">601534417</guid><g:id>601534417</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Ressources humaines</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal(e) en automatisation des charges de travail sur IBM Mainframe (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11971  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;background-color:white;color:black&quot;&gt;Bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l&apos;équipe d&apos;Infrastructure et Opérations au poste de Spécialiste principal(e) en automatisation des charges de travail sur IBM Mainframe. Dans ce rôle, vous mettrez à profit votre expertise approfondie d’IBM Tivoli Workload Scheduler (TWS) / IBM Z Workload Scheduler (ZWS) afin de soutenir et d’optimiser les environnements de planification batch et en ligne à l’échelle de l’entreprise, tout en agissant à titre d’expert(e) technique de référence en matière de planification et d’automatisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien de niveau 3 pour IBM TWS/ZWS dans des environnements mainframe complexes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir, maintenir et optimiser les calendriers de traitements, les dépendances, les chemins critiques et les planifications de travaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller les cycles batch quotidiens, résoudre les problèmes de façon proactive et assurer le respect des ententes de niveau de service (SLA);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;installer, configurer, mettre à niveau et soutenir les composants et agents TWS/ZWS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser et résoudre les échecs de planification, les retards et les goulets d’étranglement, et mettre en œuvre des correctifs préventifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;optimiser la performance des traitements batch grâce à l’équilibrage des charges de travail, à l’automatisation et à la planification de la capacité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la conformité aux normes de sécurité, d’audit et d’exploitation, incluant la gestion des accès et des contrôles liés aux travaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre d’expert(e) en automatisation des charges de travail (SME), collaborer avec les équipes multidisciplinaires et encadrer les membres plus juniors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en informatique, en génie ou dans un domaine connexe (ou expérience équivalente);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plus de 7 ans d’expérience pratique avec IBM Tivoli Workload Scheduler (TWS) et IBM Z Workload Scheduler (ZWS) sur z/OS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compréhension des traitements batch sur mainframe, de JCL et des concepts z/OS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience démontrée dans le soutien d’environnements essentiels à la mission fonctionnant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité éprouvée à diagnostiquer et résoudre des problématiques complexes liées à la planification, aux dépendances et aux flux batch;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&apos;excellentes compétences analytiques, de communication et de rédaction.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;expérience en intégration de l’automatisation des charges de travail distribuées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissance des dépendances batch impliquant CICS, IMS ou DB2;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exposition aux scripts d’automatisation ou aux pratiques DevOps sur mainframe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;certifications d’IBM Workload Scheduler;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;expérience acquise dans les secteurs bancaire, de l’assurance ou dans d’autres environnements fortement réglementés.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%28e%29-en-automatisation-des-charges-de-travail-sur-IBM-Mainframe/601522617/</link><guid isPermaLink="false">601522617</guid><g:id>601522617</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, IT Infrastructure (Paas) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11974  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Bilingual Manager, IT Infrastructure (Paas) position. In this role, you will be accountable for the end-to-end operational health, security, and continuous evolution of the organization’s cloud-based platform services that enable application delivery and digital business capabilities.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Operating within an integrated infrastructure portfolio and reporting to the Senior Manager, IT Infrastructure, you will collaborate closely with leaders responsible for Infrastructure as a Service (IaaS) and Mainframe platforms to ensure alignment, resilience, and consistency across the enterprise technology environment.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee end to end operational accountability for PaaS and cloud platform services, including availability, performance, security, resilience, and service recoverability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead platform operations using IT Service Management (ITSM) processes such as incident management, problem management, change management, and capacity management through ServiceNow, acting as the final escalation point for critical incidents and service outages.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Establish and govern platform standards, reference architectures, and operational guardrails for Microsoft Azure Platform as a Service, automation, continuous integration and continuous delivery (CI/CD), and monitoring and observability tooling.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure the effectiveness of cloud security and compliance, including identity and access management, vulnerability management, logging, monitoring, audit readiness, and regulatory alignment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead the delivery of key platform initiatives such as modernization, automation, self-service enablement, security enhancements, and cloud governance improvements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Transform architectural direction into prioritized platform roadmaps, manage dependencies, and ensure delivery within approved scope, timelines, and risk tolerance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide direct people leadership to senior specialist and specialists, setting expectations, developing capability, building succession depth, and contributing to enterprise infrastructure strategy.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in computer science, Information Systems, or related field. An equivalent combination of related education and experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of experience in IT infrastructure roles, such as cloud infrastructure management, platform operations, virtualization, systems engineering, or hybrid infrastructure operations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 3 years of experience in a leadership role with direct reports, including coaching, performance management, workforce planning, and capability development.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience leading Platform as a Service (PaaS) or cloud platform operations in large enterprise or regulated environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of Microsoft Azure PaaS services and cloud platform capabilities, with the ability to evaluate technical designs and manage operational risk.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience overseeing automation, DevOps practices, CI/CD pipelines, and Infrastructure as Code (automated provisioning of cloud resources).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Solid understanding of cloud security principles, including identity management, logging, monitoring, vulnerability management, and compliance requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent communication skills in both official languages (French and English), with the ability to clearly explain platform risks, trade offs, and service impacts to both technical and non technical stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Azure PaaS Services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Platform Automation &amp;amp; CI/CD Tooling, Ansible and Terraform.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Observability, Monitoring, and Reliability Tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud Security Platforms &amp;amp; Controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Azure DevOps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud certifications (e.g., Azure Administrator, Architect, or Security).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting platforms subject to audit, regulatory, or compliance requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to FinOps, cost governance, or cloud consumption management practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with reliability engineering, observability, and automation first platform models.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Manager%2C-IT-Infrastructure-%28Paas%29/601506317/</link><guid isPermaLink="false">601506317</guid><g:id>601506317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Mainframe Workload Automation (TWS/ZWS - Job Monitoring) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11971  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team in the Senior Mainframe Workload Automation Analyst (TWS/ZWS – Job Monitoring) position. In this role, you will leverage your deep expertise in IBM Tivoli Workload Scheduler (TWS) / IBM Z Workload Scheduler (ZWS) to support and optimize enterprise batch and online scheduling environments, while acting as a technical subject‑matter expert for scheduling and automation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you’ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide Level 3 support for IBM TWS/ZWS in complex mainframe environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design, maintain, and optimize job schedules, calendars, dependencies, and critical paths.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor daily batch cycles, proactively resolve issues, and ensure SLA compliance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Install, configure, upgrade, and support TWS/ZWS components and agents.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze and resolve scheduling failures, delays, and bottlenecks; implement preventative fixes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Optimize batch performance through workload balancing, automation, and capacity planning.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure compliance with security, audit, and operational standards, managing job access and controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a workload automation SME, collaborating across teams and mentoring junior staff.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or a related field (or equivalent experience).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;7+ years of hands‑on experience with IBM TWS &amp;amp; IBM ZWS on z/OS.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of mainframe batch processing, JCL, and z/OS concepts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience supporting mission‑critical 24x7 environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ability to troubleshoot complex scheduling, dependency, and batch flow issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical, communication, and documentation skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It would be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with distributed workload automation integration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of CICS, IMS, or DB2 batch dependencies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to automation scripting or DevOps practices on the mainframe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;IBM Workload Scheduler certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in banking, insurance, or other regulated environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Mainframe-Workload-Automation-%28TWSZWS-Job-Monitoring%29/601522517/</link><guid isPermaLink="false">601522517</guid><g:id>601522517</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Gestionnaire Bilingue, GSTI et gestion des incidents (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11981  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe Infrastructure et Opérations, au poste de Gestionnaire Bilingue,GSTI et gestion des incidents. Dans ce rôle, vous serez responsable de l’exécution, de la cohérence et de la performance des pratiques opérationnelles de gestion des incidents et de gestion des services TI à l’échelle de l’entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous jouerez également un rôle clé dans le maintien de la stabilité des services, de la résilience opérationnelle, de la préparation aux audits et à la conformité, ainsi que dans l’amélioration continue, tout en veillant à ce que les contrôles GSTI(Gestion des services des TI) soient intégrés efficacement aux modèles de livraison agiles, sans nuire à la rapidité de livraison.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger et faire appliquer le cycle de vie de la gestion des incidents et des incidents majeurs, incluant la priorisation, l’escalade, la coordination, la résolution et les revues post incident;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre d’autorité d’escalade de gestion pour les incidents à fort impact, inter domaines ou critiques pour l’entreprise, en assurant une visibilité auprès de la haute direction et des communications opportunes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l’application cohérente des pratiques de gestion des incidents à travers les équipes de livraison, d’infrastructure, de sécurité, de services partagés et les fournisseurs de services gérés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;superviser la réponse aux incidents majeurs en veillant à ce que les analyses des causes fondamentales (RCA) et les actions correctives soient complétées, suivies et intégrées aux plans d’amélioration opérationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger l’exécution opérationnelle et la gouvernance des processus GSTI relevant du mandat, incluant la gestion des incidents, l’escalade des services, l’introduction des services et la préparation opérationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller à ce que les activités d’introduction de services et de préparation opérationnelle soient exécutées efficacement, notamment la validation de la surveillance, des modèles de soutien, des chemins d’escalade, des guides opérationnels (runbooks) et des configurations ServiceNow avant la mise en production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en place et superviser les mécanismes de surveillance, de rapports et de gestion de la performance, en fournissant des analyses exploitables sur les tendances d’incidents, la stabilité des services, les accords de niveaux de service (SLA) et les risques opérationnels aux instances de gouvernance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer le leadership fonctionnel et humain des GSTI et de gestion des incidents, en accompagnant les équipes vers l’excellence opérationnelle, la fiabilité des services et l’amélioration continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l’information, en informatique ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et d’expérience pertinente pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Fondation (obligatoire); certifications ITIL avancées ou GSTI considérées comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept 7 années d’expérience progressive en gestion des services TI, avec une expertise approfondie en gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plus de 3 années d’expérience en gestion, avec supervision directe de personnel, incluant le coaching, la gestion de la performance, la planification des effectifs et le développement des compétences;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide connaissance de ServiceNow GSTI, incluant les flux de travail, les rapports et l’automatisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans des environnements réglementés ou axés sur la conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité démontrée à diriger dans des situations opérationnelles à haute pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en gestion des parties prenantes, en animation et en communication dans les deux langues officielles (français et anglais).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certifications ServiceNow GSTI ou en gestion des incidents, démontrant une expertise avancée de la plateforme et des processus;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience démontrée en direction de la gestion des incidents majeurs dans des environnements complexes, hybrides (nuage/sur site) et multi fournisseurs, incluant les communications exécutives et la gestion des impacts à l’échelle de l’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans des environnements réglementés ou axés sur la conformité, incluant le leadership d’activités de remédiation d’audit, de validation des contrôles et de plans d’actions de la direction (Management Action Plans – MAP);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience avérée dans la gouvernance et la maturation de modèles opérationnels ITSM au sein de cadres de livraison agiles ou orientés produits, en équilibrant le contrôle opérationnel, la gestion des risques et la rapidité de livraison.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-Bilingue%2C-GSTI-et-gestion-des-incidents/601510717/</link><guid isPermaLink="false">601510717</guid><g:id>601510717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, Talent Acquisition (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12024  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Occasional &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the Role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As a strategic and people-centered Manager, Talent Acquisition, you will lead and evolve our end-to-end recruitment function. In this role you will partner closely with HR and business leaders to anticipate workforce requirements and deliver inclusive, thoughtful hiring strategies that attract exceptional talent. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In this role, you’ll play a key part in shaping workforce strategy, strengthening our employer brand, and developing a high performing team of talent acquisition professionals. If you’re passionate about innovative recruitment approaches, data driven decision-making, and delivering an exceptional candidate experience—this is your opportunity to make a meaningful and lasting impact. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;What You’ll Do&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Strategy &amp;amp; Leadership&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Lead the development and execution of talent acquisition strategies aligned with workforce planning and business objectives.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contribute to the annual HR plan and ensure recruitment practices remain competitive and forward-thinking.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Drive innovation and continuous improvement across talent acquisition programs, policies, processes, and tools.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Partner with People Analytics and Workforce Planning teams to assess labour market trends and inform strategic talent decisions, including buy, build, or borrow approaches.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Team Leadership &amp;amp; Operations&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Lead, coach, and develop a team of talent acquisition professionals, fostering a culture of excellence, accountability, and continuous learning.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Oversee day-to-day recruitment operations, effectively managing workloads, priorities, and optimizing team performance.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Talent &amp;amp; Candidate Experience&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Deliver a best in class, inclusive hiring experience for candidates, hiring managers, and HR partners.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lead Director-level recruitment, including candidate assessment and interview processes.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Partnerships &amp;amp; Employer Brand&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Act as a trusted advisor to HR Business Partners and senior leaders, building strong relationships and influencing talent decisions.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Collaborate with cross functional stakeholders to align talent acquisition strategies with broader organizational priorities.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strengthen employer branding and employee value proposition to position the organization as an employer of choice.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Performance &amp;amp; Governance&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Leverage recruitment metrics, performance dashboards, and key hiring indicators to monitor outcomes and continuously improve hiring quality and effectiveness.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Develop and monitor performance dashboards and key hiring metrics.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;What You Bring&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Undergraduate degree in Human Resources, Business Administration, Education, or a related field or a combination of education and experience or a combination of education and experience.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A minimum of seven (7) years of experience in talent acquisition, including at least 2 years in a leadership role.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strong expertise in recruitment strategies, workforce planning, and labour market trends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience with e-recruitment tools and diverse interview techniques (including behavioural interviewing).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Proven ability to develop and use recruitment metrics and performance dashboards.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strong understanding of HR policies, employment legislation, and industry best practices.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exceptional communication and influencing skills in both official languages (French and English), with experience engaging senior leaders.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to thrive in a fast-paced, high-pressure environment.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated ability to operate both strategically and tactically.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strong leadership, coaching, and team development capabilities.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Manager%2C-Talent-Acquisition/601534517/</link><guid isPermaLink="false">601534517</guid><g:id>601534517</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Human Resources</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste en gestion des incidents et des problèmes (GSTI) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11995  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86,816.59 $ et 108,520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste en gestion des incidents et des problèmes (GSTI). Dans ce rôle, vous soutiendrez l’exécution efficace et l’amélioration continue de la gestion des incidents et des processus GSTI connexes, dans le cadre du modèle de livraison agile et axé sur les produits de la SCHL. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Vous agirez comme praticien(ne) opérationnel(le) au sein de la fonction Contrôle des opérations (Prestation des services TI), en contribuant à la coordination quotidienne des incidents, au soutien des incidents majeurs, à la production de rapports et au respect des processus établis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;exécuter les activités de gestion des incidents conformément aux processus GSTI établis, aux normes et aux outils en place;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;soutenir la coordination et la résolution des incidents, incluant la participation aux ponts d’incidents majeurs lorsque requis;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;effectuer le triage, la priorisation, l’escalade et les communications liées aux incidents en collaboration avec les équipes de livraison, d’infrastructure, de sécurité et les fournisseurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;s’assurer que les incidents sont consignés, catégorisés, mis à jour et fermés avec exactitude dans ServiceNow;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;contribuer aux revues post incident par la collecte de données, la documentation des chronologies et le suivi des actions correctives;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;appliquer et renforcer les processus GSTI liés à la gestion des incidents, à l’escalade des services et à la préparation opérationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;surveiller les files d’attente d’incidents et les tableaux de bord opérationnels, et produire des rapports réguliers sur les volumes, les SLA, l’ancienneté et les tendances;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;collaborer avec les équipes internes et les fournisseurs afin d’assurer des mises à jour d’incidents exactes et opportunes, conformément aux protocoles de communication établis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l’information, en informatique ou dans un domaine connexe. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pertinente pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;au moins 5 années d’expérience en opérations TI, en prestation de services ou en gestion des services TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Certification ITIL Fondation requise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance pratique des pratiques de gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une expérience avec ServiceNow ou des outils GSTI similaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance du suivi des SLA, des rapports d’incidents et des indicateurs opérationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une capacité à suivre des processus définis et à travailler efficacement dans des situations à haute pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de solides compétences en communication et en collaboration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Il serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Certifications ITIL avancées ou en gestion des services TI (GSTI), considérées comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une expérience pratique en soutien à des fonctions de gestion des incidents ou de contrôle des opérations dans un environnement de prestation de services TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une exposition aux processus de gestion des incidents majeurs dans des environnements technologiques complexes ou hybrides (sur site / infonuagique);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance pratique de ServiceNow GSTI au delà du traitement de base des incidents, notamment en matière de rapports, de tableaux de bord ou d’exécution de flux de travail.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-en-gestion-des-incidents-et-des-probl%C3%A8mes-%28GSTI%29/601517417/</link><guid isPermaLink="false">601517417</guid><g:id>601517417</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste, GSTI et gestion des incidents (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11979  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86,816.59 $ et 108,520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste, GSTI et gestion des incidents. Dans ce rôle, vous soutiendrez l’exécution efficace et l’amélioration continue de la gestion des incidents et des processus connexes de gestion des services TI (GSTI), au sein du modèle de livraison agile et axé sur les produits de la SCHL.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exécuter les activités de gestion des incidents conformément aux processus de GSTI établis, aux normes et aux outils en place;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;activités quotidiennes liées à ServiceNow:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et maintenir des solutions (règles métier, Script Includes, scripts clients, éléments du catalogue de services, politiques d’interface utilisateur, flux de travail);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer le soutien quotidien à l’administration et à la livraison (accès, corrections de données, mises à jour de configuration, exigences, déploiements, soutien en production);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;préparer, promouvoir et déployer les changements à l’aide des Update Sets;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diagnostiquer et corriger les anomalies, soutenir les mises à niveau, participer aux revues de code et appliquer les normes de développement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;coordonner et soutenir la résolution des incidents, incluant la participation aux ponts d’incident majeur et aux activités d’escalade;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer le triage des incidents, leur priorisation, leur escalade et les communications avec les parties prenantes, en collaboration avec les équipes de livraison, d’infrastructure, de sécurité et les fournisseurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;s’assurer que les incidents sont consignés, catégorisés, mis à jour et fermés avec exactitude dans ServiceNow, conformément aux normes de qualité établies;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer aux revues post incident, incluant la documentation des chronologies, la collecte de données et le suivi des actions correctives;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller les files d’attente d’incidents et les tableaux de bord opérationnels, et produire des rapports réguliers sur les tendances, les SLA et les risques opérationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir le respect des processus GSTI et l’amélioration continue, incluant la documentation, les guides opérationnels (runbooks), les modèles et les articles de la base de connaissances;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;valider la préparation opérationnelle des services nouveaux ou modifiés en appuyant les activités d’introduction de services et les listes de vérification de préparation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l’information, en informatique ou dans un domaine connexe (ou combinaison équivalente de formation et d’expérience);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 5 années d’expérience en opérations TI, en prestation de services ou en gestion des services TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Fondation requise ; certifications ITIL avancées ou GSTI considérées comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique des pratiques de gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience pratique avec ServiceNow ou des outils GSTI similaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la connaissance du suivi des SLA, des rapports d’incidents et des indicateurs opérationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité à suivre des processus GSTI définis et à travailler efficacement dans des environnements opérationnels sous pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en communication et en collaboration pour interagir efficacement avec les équipes techniques et les parties prenantes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications ServiceNow GSTI ou en gestion des incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience pratique en soutien à des fonctions de gestion des incidents ou de contrôle des opérations dans un environnement de prestation de services TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience de collaboration avec des équipes d’infrastructure, des responsables de plateformes, des équipes agiles ou des fournisseurs lors d’incidents ou d’interruptions de services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste%2C-GSTI-et-gestion-des-incidents/601522717/</link><guid isPermaLink="false">601522717</guid><g:id>601522717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Spécialiste principal, Modélisation (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11947  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Assurance et Titrisation, au poste de spécialiste principal, Modélisation. Dans ce rôle, vous mettrez vos compétences analytiques avancées et votre connaissance approfondie des secteurs financier et hypothécaire au profit des initiatives de modélisation de la SCHL dans le but d’éclairer les décisions, d’améliorer la gestion des risques et de développer des systèmes automatisés.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s’agit d’un poste temporaire jusqu’à juin 2027.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer à l’élaboration des politiques, des lignes directrices et des protocoles internes relatifs à la modélisation et à l’analytique de la tarification (assurance et octroi de prêts);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir les relations avec les partenaires internes et externes pour veiller au transfert bidirectionnel des connaissances qui est nécessaire pour élaborer, valider et mettre en œuvre des modèles en utilisant des méthodes et des technologies d’avant-garde;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer de nouveaux modèles pour éclairer les décisions d’affaires et l’analyse des activités. Les modèles sont utilisés aux fins de la souscription, de l’établissement des prix, des simulations de crise, de l’évaluation de la suffisance du capital et de l’analyse des activités, notamment les prévisions financières et les systèmes et outils automatisés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller le rendement des modèles afin d’en assurer la qualité continue et cerner de façon proactive les occasions d’améliorer les modèles et les outils d’analyse existants;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir et appliquer une connaissance spécialisée des pratiques exemplaires et des progrès récents dans les méthodes quantitatives et les techniques d’analyse;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;suivre les tendances du marché, les conditions économiques et d’autres facteurs qui influent sur les secteurs financier et hypothécaire;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;traduire les résultats complexes du modèle en renseignements clairs et utiles pour la haute direction, les comités et les parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un leadership technique et un encadrement à des collègues ayant moins d’expérience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire de deuxième ou troisième cycle dans un domaine lié aux méthodes quantitatives, comme la finance, les mathématiques, l’économie, la statistique ou l’actuariat;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins cinq années d’expérience de la modélisation ou de l’analyse quantitative au sein d’une banque, d’une compagnie d’assurance, d’une société de gestion d’actifs ou d’un autre type d’institution financière;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un excellente compréhension des mathématiques financières et de la gestion des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne compréhension du secteur financier canadien et des marchés immobiliers;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes pour la communication auprès de différents types de publics;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité confirmée de réaliser des analyses rigoureuses en appliquant un raisonnement et un jugement critiques pour résoudre des questions complexes. Capacité de travailler dans un environnement technologique de pointe en utilisant divers outils de modélisation et de programmation comme SQL ou Python;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité d’assurer un leadership et un mentorat techniques, en démontrant d’excellentes aptitudes pour la communication, la collaboration et la présentation d’exposés.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de l’IFRS 17;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des activités d’assurance prêt hypothécaire et de titrisation ainsi que du test de suffisance du capital des sociétés d’assurance hypothécaire : TSAH;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel (associé ou fellow de l’Institut canadien des actuaires, de la Casualty Actuarial Society ou de la Society of Actuaries, ou titre d’analyste financier agréé ou de gestionnaire professionnel des risques ou gestionnaire de risques financiers ou comptable professionnel agréé).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Mod%C3%A9lisation/601524017/</link><guid isPermaLink="false">601524017</guid><g:id>601524017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Coordonnateur(trice) bilingue de projets - mises en production et environnements (opérations TI) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12002  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; Infrastructure et Opérations&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;, au poste de Coordonnateur(trice) bilingue de projets - mises en production et environnements (opérations TI), où vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes de développement, de produits et d’opérations pour mettre en place et gérer un cadre de gestion des mises en production garantissant des déploiements fluides et à faible risque. La SCHL s’engage à améliorer continuellement ses services informatiques et son efficacité opérationnelle. L’ajout du rôle de Coordonnateur des mises en production constitue une étape stratégique pour renforcer nos capacités et répondre aux besoins évolutifs de nos clients et parties prenantes. Nous sommes en pleine transformation afin de moderniser nos méthodes de conception et de livraison de logiciels, en favorisant une culture axée sur la collaboration, la responsabilité partagée et l’excellence en ingénierie. Ce rôle s’adresse à une personne passionnée par le soutien aux équipes, l’automatisation et la promotion des pratiques exemplaires DevOps à l’échelle de l’organisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et développer un modèle de plan de mise en œuvre pour rationaliser les processus de publication;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;coordonner la planification, la programmation et l&apos;exécution des versions à travers des équipes interfonctionnelles pour s&apos;aligner sur les objectifs commerciaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les équipes de plateforme, DevOps, d&apos;infrastructure et de sécurité pour identifier les risques et les dépendances;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer une stratégie de communication autour des versions et de leur mise en œuvre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;créer une documentation complète sur les versions, y compris des notes de version et des supports de formation pour faciliter leur adoption;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir la conformité et la gouvernance en appliquant les normes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mener des revues post-version pour évaluer le succès, identifier les leçons apprises et favoriser l&apos;amélioration continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;présenter les changements et les versions au comité consultatif des changements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme de baccalauréat en informatique, en génie informatique ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente d&apos;éducation et/ou d&apos;expérience peut être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de sept (7) ans d&apos;expérience en gestion de portfolio TI, livraison et coordination de solutions informatiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaboration avec des équipes de développeurs et de produits sur la logistique et la planification des livraisons;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une forte expérience et connaissance des méthodologies ITIL, DevOps, Agile et SAFe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarité avec GitOps, l&apos;infrastructure en tant que code (Terraform, Bicep), l&apos;orchestration de conteneurs, et les services Azure (AKS, App Services, Functions, EventHub, API Management, SQL, VNets, AzureFirewall);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides compétences en communication, avec des compétences en coaching pour guider et encadrer les équipes à l&apos;aide de documentation et la capacité à expliquer des termes techniques complexes à un public non technique.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une forte maîtrise d&apos;Azure DevOps;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une compétence en PowerShell, Bash ou Python pour les tâches de script et d&apos;automatisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience pratique avec Azure Monitor, Application Insights et SonarQube pour garantir la santé des pipelines et la conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarité avec Backstage ou des plateformes similaires pour soutenir des expériences en libre-service et des modèles réutilisables.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience de travail dans une équipe d&apos;activation DevOps ou de plateforme;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience avec l&apos;empaquetage de solutions et les pipelines de déploiement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des stratégies de livraison progressive (feature flags, déploiements bleu-vert, canary);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans les secteurs de l&apos;assurance ou de la finance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Coordonnateur%28trice%29-bilingue-de-projets-mises-en-production-et-environnements-%28op%C3%A9rations-TI%29/601513817/</link><guid isPermaLink="false">601513817</guid><g:id>601513817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal du support de base de données IBM Mainframe DB2 (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11968  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste principal du support de base de données IBM Mainframe DB2 . &lt;/span&gt;La personne retenue jouera un rôle clé dans l’assurance de la disponibilité, de la performance, de la sécurité et de la capacité de reprise des bases de données pour les applications mainframe d’entreprise. Il s’agit d’un poste pratique nécessitant une expertise technique approfondie, de solides compétences en résolution de problèmes et la capacité de collaborer étroitement avec les équipes d’infrastructure, de développement applicatif et d’exploitation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien de niveau 3 pour IBM DB2 sur z/OS, incluant la gestion des incidents, l’analyse des causes profondes et la résolution des problèmes en environnement de production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;installer, configurer, mettre à niveau et maintenir les sous-systèmes DB2 ainsi que les composants z/OS connexes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller et optimiser la performance de DB2, notamment les requêtes SQL, les buffer pools, le stockage et les paramètres système;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer et optimiser les objets DB2 (espaces de tables, index, plans et packages);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir, mettre en œuvre et tester des solutions de sauvegarde, de reprise après incident, de reprise après sinistre et de haute disponibilité, y compris les environnements de partage de données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la conformité aux exigences de sécurité, d’audit et de réglementation, incluant la gestion des contrôles d’accès et des privilèges;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser des problématiques complexes de performance et collaborer avec les équipes applicatives sur l’optimisation SQL et les changements de schéma;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre d’expert (e) DB2, encadrer les membres de l’équipe et collaborer étroitement avec les équipes de développement, des systèmes et des opérations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en informatique, en génie ou dans un domaine connexe (ou expérience équivalente);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plus de 7 ans d’expérience pratique en support d’IBM DB2 sur z/OS (mainframe);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance des éléments suivants : &lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l’architecture et les composantes internes des sous-systèmes DB2;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;les concepts du système d’exploitation z/OS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l’optimisation de la performance SQL et l’analyse des chemins d’accès;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un expérience démontrée avec : &lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;les procédures de sauvegarde, de reprise et de reprise après sinistre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;les utilitaires DB2 et les outils tiers couramment utilisés (p. ex. BMC, Broadcom, outils IBM);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité à diagnostiquer et résoudre des incidents complexes et à fort impact en production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences analytiques, rédactionnelles et en communication.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience avec les environnements DB2 en partage de données (Data Sharing);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exposition aux environnements CICS, IMS ou aux traitements batch;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarité avec l’automatisation, les scripts ou les pratiques DevOps sur mainframe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des connaissances en planification de la capacité et en ingénierie de la performance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications IBM DB2 ou z/OS.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal-du-support-de-base-de-donn%C3%A9es-IBM-Mainframe-DB2/601522117/</link><guid isPermaLink="false">601522117</guid><g:id>601522117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Administrateur système - Virtualisation, stockage et sauvegarde (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11986  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86,816.59 $ et 108,520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste d&apos;Administrateur système – Virtualisation, stockage et sauvegarde. Dans ce rôle, vous serez responsable de l’exploitation, du soutien et de l’amélioration de l’infrastructure TI d’entreprise, dans des environnements sur site et hybrides. Vous veillerez à ce que les systèmes demeurent sécurisés, fiables et résilients, tout en contribuant aux initiatives liées au cycle de vie des infrastructures, à l’automatisation et à l’excellence opérationnelle au quotidien, en collaboration avec le responsable de l’infrastructure TI.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien opérationnel quotidien aux services d’infrastructure TI d’entreprise, incluant le calcul et la virtualisation, les réseaux et les services voix/vidéo, le stockage et la sauvegarde, ainsi que les plateformes de bases de données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller la performance et la disponibilité de l’infrastructure, effectuer le dépannage, résoudre les incidents et escalader les problèmes complexes ou à risque élevé au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les initiatives liées au cycle de vie des infrastructures et à la modernisation, incluant les mises à niveau, les remplacements technologiques, les migrations et les projets de centres de données ou de nuage hybride;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir la sécurité, la sauvegarde et la capacité de reprise de l’infrastructure, en soutenant l’application des correctifs, la remédiation des vulnérabilités, les tests de reprise après sinistre et les activités d’audit;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;développer et maintenir l’automatisation, les outils et la documentation, incluant les guides d’exploitation et les validations post implantation afin d’assurer la disponibilité et la fiabilité des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec des équipes multidisciplinaires, partager l’expertise technique et contribuer à l’amélioration continue et à l’excellence opérationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en technologies de l’information, en informatique, en génie ou dans un domaine connexe ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 5 ans d’expérience à titre d’administrateur de stockage et de sauvegarde en environnement TI d’entreprise. Une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pourra être considérée ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience pratique couvrant les principaux domaines de l’infrastructure (réseaux, virtualisation, stockage/sauvegarde, bases de données) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans le soutien d’environnements sur site et hybrides ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne compréhension des processus ITSM (gestion des incidents, des problèmes et des changements) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides compétences en dépannage, en automatisation (ex. : PowerShell) et en communication ; les certifications constituent un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;réseaux : LAN/WAN, VPN, pare feu, SD WAN, services voix/vidéo;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;virtualisation et calcul : VMware, Hyper V, Nutanix;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;infonuagique et hybride : Microsoft Azure, intégration entre les environnements sur site et infonuagiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;stockage et reprise : Solutions de stockage d’entreprise, de sauvegarde et de reprise après sinistre, systèmes Commvault et Azure Backup.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans des domaines de l’infrastructure TI d’entreprise tels que les réseaux, la virtualisation, le stockage et la sauvegarde ou les bases de données, avec une bonne compréhension des principes d’architecture et des normes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarité avec des environnements sensibles sur le plan de la sécurité ou réglementés, incluant les activités d’audit, de conformité et de remédiation, ainsi qu’une connaissance de base des concepts de nuage hybride;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications reconnues de l’industrie ainsi que la certification ITIL Foundation (ou une formation équivalente en gestion des services) sont considérées comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Administrateur-syst%C3%A8me-Virtualisation%2C-stockage-et-sauvegarde/601517817/</link><guid isPermaLink="false">601517817</guid><g:id>601517817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Gestionnaire Bilingue, Infrastructure des TI (Paas) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11974  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Gestionnaire Infrastructure des TI (PaaS) bilingue. Dans ce rôle, vous serez responsable de bout en bout de la santé opérationnelle, de la sécurité et de l’évolution continue des services de plateforme infonuagiques de l’organisation, qui soutiennent la livraison des applications et les capacités numériques de l’entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Évoluant au sein d’un portefeuille d’infrastructure intégré et relevant du ou de la gestionnaire principal(e), Infrastructure TI, vous collaborerez étroitement avec les responsables des plateformes Infrastructure as a Service (IaaS) et Mainframe afin d’assurer l’alignement, la résilience et la cohérence de l’environnement technologique de l’entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la responsabilité opérationnelle de bout en bout des services PaaS et des plateformes infonuagiques, incluant la disponibilité, la performance, la sécurité, la résilience et la capacité de rétablissement des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger les opérations de plateforme à l’aide des processus ITSM (gestion des incidents, des problèmes, des changements et de la capacité) via ServiceNow, en agissant comme point d’escalade final lors d’incidents critiques et d’interruptions de service;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;établir et gouverner les normes de plateforme, les architectures de référence et les balises opérationnelles pour Microsoft Azure PaaS, l’automatisation, l’intégration et le déploiement continus (CI/CD), ainsi que les outils de surveillance et d’observabilité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l’efficacité des contrôles de sécurité et de conformité infonuagiques, incluant la gestion des identités et des accès, la gestion des vulnérabilités, la journalisation, la surveillance, la préparation aux audits et l’alignement réglementaire;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger la mise en œuvre d’initiatives clés de plateforme telles que la modernisation, l’automatisation, l’activation du libre service, le renforcement de la sécurité et l’amélioration de la gouvernance du nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;traduire les orientations architecturales en feuilles de route de plateforme priorisées, gérer les interdépendances et assurer la livraison dans le respect de la portée, des échéanciers et de la tolérance au risque approuvés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la gestion directe de spécialistes et de spécialistes principaux, en établissant des attentes claires, en développant les capacités, en renforçant la relève et en contribuant à la stratégie d’infrastructure de l’entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en informatique, en systèmes d’information ou dans un domaine connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une combinaison équivalente de formation et d’expérience pertinente pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au minimum de sept années d’expérience dans des rôles liés à l’infrastructure TI, tels que la gestion d’infrastructure infonuagique, les opérations de plateforme, la virtualisation, l’ingénierie des systèmes ou les opérations d’infrastructure hybride;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plus de trois années d’expérience en gestion, avec supervision directe de personnel, incluant le coaching, la gestion de la performance, la planification des effectifs et le développement des compétences;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience démontrée dans la direction d’opérations Plateforme en tant que service (PaaS) ou de plateformes infonuagiques dans des environnements de grande entreprise ou réglementés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance des services Microsoft Azure PaaS et des capacités des plateformes infonuagiques, avec la capacité d’évaluer les conceptions techniques et de gérer les risques opérationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience avérée en automatisation, pratiques DevOps, pipelines CI/CD et Infrastructure en tant que code (provisionnement automatisé de ressources infonuagiques);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne compréhension des principes de sécurité infonuagique, incluant la gestion des identités, la journalisation, la surveillance, la gestion des vulnérabilités et les exigences de conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en communication dans les deux langues officielles (français et anglais), avec la capacité d’expliquer clairement les risques liés aux plateformes, les compromis techniques et les impacts sur les services auprès de publics techniques et non techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Services PaaS Azure;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;outils d’automatisation de plateforme et CI/CD (Ansible, Terraform);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;outils d’observabilité, de surveillance et de fiabilité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Plateformes et contrôles de sécurité infonuagique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Azure DevOps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications infonuagiques (ex. : Administrateur Azure, Architecte ou Sécurité Azure);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience de soutien de plateformes assujetties à des audits, à des exigences réglementaires ou de conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des pratiques FinOps, de la gouvernance des coûts ou de la gestion de la consommation infonuagique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarité avec l’ingénierie de la fiabilité, l’observabilité et les modèles de plateformes axés sur l’automatisation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture : &lt;/strong&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-Bilingue%2C-Infrastructure-des-TI-%28Paas%29/601506117/</link><guid isPermaLink="false">601506117</guid><g:id>601506117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste bilingue en gestion des terminaux et déploiement d&apos;applications (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11999  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86,816.59 $ et 108,520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste bilingue en gestion des terminaux et déploiement d’applications. Dans ce rôle, vous concevrez et améliorerez continuellement les plateformes informatiques destinées aux utilisateurs finaux de l’organisation, avec un accent sur la gestion du cycle de vie des appareils, les postes de travail virtuels, la gestion des terminaux, l’automatisation et la conformité en matière de sécurité. Vous veillerez à ce que les ordinateurs portables, les tablettes, les postes de travail virtuels et les outils de productivité soient sécurisés, évolutifs et conformes aux normes de l’entreprise, tout en travaillant en étroite collaboration avec les équipes Infrastructure, Cybersécurité et Gestion des services afin d’offrir un environnement de travail numérique moderne et fiable.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir et maintenir les environnements d’infrastructure de postes de travail virtuels (Virtual Desktop Infrastructure – VDI), y compris Azure Virtual Desktop, en veillant au respect des exigences de performance et de conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et exploiter des solutions de gestion des terminaux et de déploiement sans contact (zero touch provisioning) à l’aide de Microsoft Intune et Windows Autopilot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;définir et maintenir les configurations des appareils, les politiques de conformité et les bases de sécurité afin d’assurer des terminaux normalisés et sécurisés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la conception, l’emballage et le déploiement sécurisés et fiables des applications, afin de garantir l’application en temps opportun des correctifs ainsi que la remédiation efficace des vulnérabilités;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer les activités du cycle de vie des applications (versionnage, mises à jour et validation de la compatibilité), en assurant des mises en production stables et sécurisées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir la gestion des correctifs et la conformité en surveillant et en produisant des rapports sur l’état des appareils et des applications, et en favorisant une remédiation rapide des vulnérabilités;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;développer et mettre en œuvre des solutions d’automatisation, de scripting et de libre service afin de réduire les efforts manuels et d’améliorer l’évolutivité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les processus GSTI (gestion des services des technologies de l’information) et l’amélioration continue en maintenant la documentation technique, les normes et les procédures opérationnelles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire en informatique, en systèmes d’information ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et d’expérience peut être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de cinq (5) années d’expérience en informatique en tant qu’utilisateur final (End User Computing), en environnement de travail moderne (Modern Workplace) ou en ingénierie des terminaux, dans un contexte d’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience avec Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD) ainsi que l’emballage et le déploiement d’applications;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide connaissance de la sécurité et de la conformité des terminaux, incluant les politiques de configuration des appareils, les bases de sécurité, la gestion des correctifs et la remédiation des vulnérabilités;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des compétences démontrées en scripting et en automatisation (p. ex. PowerShell) afin d’améliorer l’efficacité et la normalisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides compétences analytiques, en résolution de problèmes et en documentation, avec une expérience dans des environnements réglementés ou axés sur la sécurité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en communications dans les deux langues officielles (français et anglais), tant à l’oral qu’à l’écrit.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plateformes d’environnement de travail moderne : Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;sécurité des terminaux : Politiques de configuration Windows, bases de sécurité, gestion des correctifs et remédiation des vulnérabilités;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatisation et applications : PowerShell, emballage des applications et déploiement en environnement d’entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Foundation ou une formation équivalente en gestion des services TI (GSTI);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications Microsoft, telles que: &lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Endpoint Administrator (MD 102) ou une expérience équivalente;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft 365 Fundamentals (MS 900);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience dans la mise en œuvre de capacités d’automatisation ou de libre service pour les plateformes d’informatique utilisateur final (EUC).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-bilingue-en-gestion-des-terminaux-et-d%C3%A9ploiement-d&apos;applications/601509717/</link><guid isPermaLink="false">601509717</guid><g:id>601509717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Endpoint Management &amp; Application Deployment Specialist (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11999  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86,816.59 to $ 108,520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Bilingual Endpoint Management &amp;amp; Application Deployment Specialist position. In this role, you’ll design and continuously improve the organization’s end user computing platforms, with a focus on device lifecycle management, virtual desktops, endpoint management, automation, and security compliance. You’ll ensure laptops, tablets, virtual desktops, and productivity tools are secure, scalable, and aligned with enterprise standards, while working closely with Infrastructure, Cyber Security, and Service Management teams to deliver a modern, reliable digital workplace.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support and maintain Virtual Desktop Infrastructure (VDI), including Azure Virtual Desktop, ensuring performance and compliance requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and operate endpoint management and zero touch provisioning solutions using Microsoft Intune and Windows Autopilot. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Define and maintain device configurations, compliance policies, and security baselines to ensure standardized and secure endpoints. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deliver secure and reliable application packaging and deployment, to ensure timely patching and remediation of vulnerabilities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage application lifecycle activities (versioning, updates, and compatibility validation), ensuring stable and secure releases.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support patch management and compliance by monitoring and reporting application/device posture and driving timely vulnerability remediation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and implement automation, scripting, and self service solutions to reduce manual effort and improve scalability. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support ITSM (Information Technology Service Management) processes and continuous improvement by maintaining technical documentation, standards, and operational procedures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems or a related field.  An equivalent combination of education and experience. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 5 years of experience in End User Computing, Modern Workplace, or Endpoint Engineering roles within an enterprise environment. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD), and application packaging and deployment. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of endpoint security and compliance, including device configuration policies, baselines, patch management, and vulnerability remediation. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven skills with scripting and automation (e.g., PowerShell) to improve efficiency and standardization. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical, problem solving, and documentation skills, with experience working in regulated or security conscious environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilinguism (French and English) oral and written.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Modern Workplace platforms: Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Endpoint security: Windows configuration policies, security baselines, patching, and vulnerability remediation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation &amp;amp; apps: PowerShell, application packaging, and enterprise deployment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation or equivalent ITSM training.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft certifications such as:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Endpoint Administrator (MD 102) or equivalent experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft 365 Fundamentals (MS 900).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience implementing automation or self-service capabilities for EUC platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Endpoint-Management-&amp;-Application-Deployment-Specialist/601509817/</link><guid isPermaLink="false">601509817</guid><g:id>601509817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Business Systems Specialist (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12000  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86,816.59 to $ 108,520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team in the Specialist, Business Systems position. In this role, you will be responsible for providing expert business analysis and system support for the development, implementation, and ongoing maintenance of enterprise applications, tools, and business systems. You will work closely with business partners, IT teams, and stakeholders to ensure systems meet operational needs, deliver high quality data and reporting, and support informed decision making across the organization.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you will do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Configure, support, and continuously improve enterprise business systems and services (e.g., Dynamics 365, SAP SuccessFactors, Microsoft 365/Power Platform, GSL, etc.), ensuring stable day-to-day operations and a positive end-user experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead business analysis activities, including research, data analysis, reporting, and quality control to support business and operational objectives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and document functional business requirements, analysis tools, and system solutions, including enhancements, and process improvements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design, build, and maintain complex reports and reporting tools, ensuring accuracy, integrity, and usability of data outputs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Plan and conduct system testing, user acceptance testing, and post implementation reviews to ensure solutions meet business needs and quality standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide expert guidance on business systems, reporting tools, and data integrity, including identifying opportunities for automation and efficiency improvements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assess and monitor business system performance, data quality, and access controls to support secure and effective service delivery.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a trusted advisor to internal stakeholders and management, providing recommendations that support strategic objectives and operational decision making.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with IT, business partners, vendors, and auditors, while providing coaching and knowledge transfer to team members as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Computer Science, Business Administration, Commerce, or a related field. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 5 years of progressively responsible experience in business analysis or related roles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical skills, including qualitative and quantitative analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with business systems analysis, systems testing, and project delivery.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Effective written, verbal, and presentation communication skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong interpersonal and client relation skills, demonstrating tact and collaboration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Business Systems &amp;amp; Analysis: Enterprise applications, requirements and analysis tools &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Data &amp;amp; Reporting: Reporting and statistical analysis tools, data quality controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Delivery &amp;amp; Testing: Systems testing tools and project management methodologies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It would be great if you had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Business analysis certification (e.g., CBAP) or equivalent professional development.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience working with data driven, reporting, or regulated environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to automation, data quality controls, or peer coaching/knowledge sharing.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date&lt;/strong&gt;: Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Where duties may be required later: This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Business-Systems-Specialist/601530017/</link><guid isPermaLink="false">601530017</guid><g:id>601530017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste, systèmes d&apos;affaires (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12000  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86,816.59 $ et 108,520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations au poste de Spécialiste, systèmes d&apos;affaires. Dans ce rôle, vous serez responsable de fournir une expertise en analyse d’affaires et en soutien des systèmes pour le développement, la mise en œuvre et la maintenance continue des applications d’entreprise, des outils et des systèmes d’affaires. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les partenaires d’affaires, les équipes TI et les parties prenantes afin de vous assurer que les systèmes répondent aux besoins opérationnels, offrent des données et des rapports de grande qualité et soutiennent une prise de décision éclairée à l’échelle de l’organisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;configurer, soutenir et améliorer continuellement les systèmes et services d’affaires de l’entreprise (p. ex. Dynamics 365, SAP SuccessFactors, Microsoft 365/Power Platform, GSL, etc.), en assurant la stabilité des opérations quotidiennes et une expérience utilisateur positive ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger les activités d’analyse d’affaires, y compris la recherche, l’analyse de données, la production de rapports et le contrôle de la qualité, afin de soutenir les objectifs d’affaires et opérationnels ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer et documenter les exigences fonctionnelles d’affaires, les outils d’analyse et les solutions systèmes, incluant les améliorations et l’optimisation des processus ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir, développer et maintenir des rapports complexes et des outils de production de rapports, en assurant l’exactitude, l’intégrité et la facilité d’utilisation des données ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;planifier et réaliser les tests de systèmes, les tests d’acceptation des utilisateurs et les revues post implantation afin de s’assurer que les solutions répondent aux besoins d’affaires et aux normes de qualité ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils d’expert sur les systèmes d’affaires, les outils de rapport et l’intégrité des données, y compris l’identification d’occasions d’automatisation et d’amélioration de l’efficacité ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;évaluer et surveiller la performance des systèmes d’affaires, la qualité des données et les contrôles d’accès afin de soutenir une prestation de services sécurisée et efficace ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre de conseiller de confiance auprès des parties prenantes internes et de la direction, en formulant des recommandations qui appuient les objectifs stratégiques et la prise de décisions opérationnelles ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les équipes TI, les partenaires d’affaires, les fournisseurs et les auditeurs, tout en offrant du coaching et du transfert de connaissances aux membres de l’équipe, au besoin.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire en informatique, en administration des affaires, en commerce ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pourra être considérée ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de cinq (5) années d’expérience progressive dans des rôles en analyse d’affaires ou dans des fonctions connexes ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides compétences analytiques, incluant l’analyse qualitative et quantitative ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience en analyse de systèmes d’affaires, en tests de systèmes et en livraison de projets ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&apos;excellentes aptitudes en communication écrite, verbale et en présentation ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides compétences interpersonnelles et en relations clients, démontrant tact et esprit de collaboration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;systèmes d’affaires et analyse : Applications d’entreprise, outils de collecte des exigences et d’analyse ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;données et production de rapports : Outils de production de rapports et d’analyse statistique ainsi que de contrôles de la qualité des données ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;livraison et tests : Outils de tests de systèmes et méthodologies de gestion de projets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Il serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification en analyse d’affaires (p. ex. CBAP) ou une formation professionnelle équivalente ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience dans des environnements axés sur les données, la production de rapports ou soumis à des exigences réglementaires ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exposition à l’automatisation, aux contrôles de la qualité des données ou au coaching entre pairs et au partage des connaissances.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-syst%C3%A8mes-d&apos;affaires/601530117/</link><guid isPermaLink="false">601530117</guid><g:id>601530117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Agent principal bilingue, Services aux propriétaires-occupants (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12072  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 73555.31 $ et 91944.14 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime d’assurance collective favorisant votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe du Centre de règlement pour propriétaires-occupants, au poste d&apos;Agent principal bilingue, Services aux propriétaires-occupants. Dans ce rôle, vous ferez partie de l’équipe qui supervise l’administration et les décisions pertinentes à l’administration, à l’optimisation du service à la clientèle et à l’atteinte des objectifs de la Société. Fournir un service de qualité supérieure pour améliorer l’image de la Société et entretenir de solides relations d’affaires avec les clients du secteur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Il s’agit d’un poste temporaire d’une durée de 13 mois.&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;offrir des conseils, du soutien et des solutions de rechange aux clients et aux intervenants, y compris la communication des décisions clés, l’interprétation des politiques et la réponse aux demandes de renseignements conformément à l’appétit pour le risque;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;travailler en équipe pour offrir une prestation efficace et efficiente des services afin de contribuer au respect des normes de service;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire preuve d’un jugement sûr et appliquer des pratiques décisionnelles fondées sur les faits pour élaborer des recommandations et des solutions;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire preuve de prudence et de diligence pour assurer la conformité à toutes les politiques et procédures internes applicables à la fonction;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir des relations de qualité avec les clients afin de comprendre leurs besoins et leurs objectifs et d’explorer les occasions;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;prendre des mesures immédiates en utilisant des techniques de communication orale et écrite efficaces pour offrir un service de qualité et pour répondre aux besoins et aux demandes de renseignements des clients.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en affaires, en finances ou en commerce ou combinaison d’études et d’expérience dans le domaine bancaire;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins trois années d’expérience pertinente en financement hypothécaire et en administration de prêts hypothécaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en analyse, en prise de décisions et en résolution de problèmes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&apos;excellentes aptitudes pour la communication verbale et écrite dans les deux langues officielles (français et anglais);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des tendances et de l’évolution du marché canadien ainsi que des partenaires de l’industrie;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente capacité d’établir et d’entretenir des relations de travail efficaces;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne connaissance du financement hypothécaire et des lois sur l’immobilier, des recours en cas de défaut et de l’administration immobilière;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel constitue un atout. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Agent-principal-bilingue%2C-Services-aux-propri%C3%A9taires-occupants/602492717/</link><guid isPermaLink="false">602492717</guid><g:id>602492717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Officer, Homeowner Servicing (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12072  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 73555.31 to $ 91944.14 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Homeowner Claims Payment Centre team, in the Bilingual Senior Officer, Homeowner Servicing position. In this role, you will be part of the team that oversees the administration and decisions relevant to servicing, optimizing client service and achieving corporate objectives. Provides superior quality service to enhance the corporate image and maintain sound business relationships with industry clients.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;This is a temporary position of a duration of 13 months.&lt;/span&gt;  &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Offer advice, support and alternative solutions to clients and stakeholders including the communication of key decisions, the interpretation of policies and the response to inquiries related to default management and to claims.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Work in a team environment to provide effective and efficient delivery of services to contribute to service standard.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Apply sound judgment and decision-making practices that are factual to derive recommendations and solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exercise prudence and diligence to ensure compliance with all relevant internal policies and procedures applicable to the function.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain quality relationships with clients to understand their needs and objectives and explore opportunities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Take immediate action by using effective oral and written communication techniques to deliver quality service to address client needs and inquiries.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in business, finance or commerce or equivalent combination of education and/or experience in banking.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of three years of relevant experience in mortgage financing/servicing.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical, decision-making, and problem-solving skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong oral and written communication skills in both official languages (French and English).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of market trends and developments in Canada and of industry partners.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A strong ability to establish and maintain effective working relationships.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Sound knowledge of mortgage financing and real estate laws, default remedy and/or property administration. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Successful completion of a professional association designation would be considered an asset. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Officer%2C-Homeowner-Servicing/602492817/</link><guid isPermaLink="false">602492817</guid><g:id>602492817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Insurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, Network Administrator (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11976  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Bilingual Senior Specialist, Network Administrator position. In this role, you will oversee the operation, stability, and continuous improvement of enterprise infrastructure across on premises and hybrid environments. You will provide hands on senior technical expertise across networking and voice/video platforms,  ensuring secure, reliable, and compliant services. Working with a high level of autonomy, you will drive modernization, automation, and complex troubleshooting initiatives that enhance infrastructure performance.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proactively monitor, analyze, and optimize infrastructure availability, performance, and capacity, while resolving issues before they impact services. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a senior technical escalation point, leading complex incident investigation, root cause analysis, and problem resolution in alignment with ITSM (Information Technology Service Management) processes. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead and support infrastructure lifecycle and modernization initiatives, including upgrades, migrations, and cloud adjacent transformations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Implement and maintain infrastructure security controls, patching practices, and hardening standards in collaboration with cybersecurity teams. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support and continuously improve backup, recovery, and disaster recovery capabilities, including testing and validation activities. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain automation, tooling, and operational documentation to improve efficiency, consistency, and service reliability. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the evolution of the enterprise security posture by implementing and maintaining Zero Trust architecture principles, including identity-based access controls and secure edge access.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide technical guidance, mentorship, and advisory support to infrastructure peers, fostering a culture of continuous improvement and shared accountability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as the primary technical liaison with external vendors for escalated support cases, actively managing open incidents through to resolution and advocating for organizational priorities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Information Technology, Computer Science, Engineering, or a related field. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 7 years of experience in enterprise IT infrastructure administration roles. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Senior level, experience across multiple infrastructure domains, including servers and virtualization, networking and voice/video, storage and backup, and database platforms. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on premises and hybrid cloud environments, ensuring reliability, security, and recoverability. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of ITSM processes (incident, problem, and change management), with advanced troubleshooting and automation skills (e.g., PowerShell). &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent communication and collaboration skills, with the ability to work effectively in both French and English, engaging technical and non technical stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Network Technologies – LAN/WAN, VPNs, firewalls, SD WAN, MPLS, and voice/video collaboration platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation &amp;amp; operations: Ansible scripting, infrastructure monitoring, and ITSM tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud &amp;amp; Hybrid Network Infrastructure – Microsoft Azure and on premises to cloud integration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Network Security &amp;amp; Zero Trust – Implementation of STNA, SASE, Identity-aware Proxies and advance firewall policies enforcing continuous authentication. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in regulated or security sensitive environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to cloud and hybrid infrastructure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of enterprise standards; ITIL certification or equivalent service management certification are an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Industry certifications in infrastructure technologies (e.g., Microsoft, VMware, Azure, networking, backup, or database platforms) are considered assets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt; &lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Senior-Specialist%2C-Network-Administrator/601537717/</link><guid isPermaLink="false">601537717</guid><g:id>601537717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Spécialiste principal bilingue, Administrateur réseau (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11976  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste principal bilingue &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;– &lt;/span&gt;Administrateur réseau. Dans ce rôle, vous serez responsable de la supervision des opérations, de la stabilité et de l’amélioration continue de l’infrastructure d’entreprise dans des environnements sur site et hybrides. Vous fournirez une expertise technique senior pratique en réseautique ainsi qu’en plateformes voix/vidéo, en assurant des services sécuritaires, fiables et conformes. Travaillant avec un haut niveau d’autonomie, vous piloterez des initiatives de modernisation, d’automatisation et de dépannage complexe visant à améliorer la performance de l’infrastructure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller de façon proactive, analyser et optimiser la disponibilité, la performance et la capacité de l’infrastructure, tout en résolvant les problèmes avant qu’ils n’affectent les services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre de point d’escalade technique senior, en dirigeant les enquêtes sur les incidents complexes, l’analyse des causes fondamentales et la résolution des problèmes, conformément aux processus GSTI (Gestion des services des TI);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger et soutenir les initiatives de gestion du cycle de vie et de modernisation de l’infrastructure, y compris les mises à niveau, les migrations et les transformations liées au nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en œuvre et maintenir les contrôles de sécurité de l’infrastructure, les pratiques de gestion des correctifs et les normes de renforcement, en collaboration avec les équipes de cybersécurité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir et améliorer continuellement les capacités de sauvegarde, de reprise et de reprise après sinistre, y compris les activités de tests et de validation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;développer et maintenir l’automatisation, les outils et la documentation opérationnelle afin d’améliorer l’efficacité, la cohérence et la fiabilité des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir l’évolution de la posture de sécurité de l’entreprise en mettant en œuvre et en maintenant les principes de l’architecture Zero Trust, notamment les contrôles d’accès basés sur l’identité et l’accès sécurisé en périphérie;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des orientations techniques, du mentorat et un soutien-conseil aux pairs en infrastructure, en favorisant une culture d’amélioration continue et de responsabilité partagée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre de principal point de contact technique avec les fournisseurs externes pour les dossiers de soutien escaladés, en assurant la gestion active des incidents ouverts jusqu’à leur résolution et en représentant les priorités de l’organisation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire en technologies de l’information, en informatique, en génie ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de sept (7) années d’expérience dans des rôles d’administration d’infrastructures TI en environnement d’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience de niveau senior couvrant plusieurs domaines de l’infrastructure, notamment les serveurs et la virtualisation, les réseaux ainsi que les plateformes voix/vidéo, le stockage et la sauvegarde, et les plateformes de bases de données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans le soutien d’environnements sur site et infonuagiques hybrides, en assurant la fiabilité, la sécurité et la capacité de reprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide connaissance des processus ITSM (gestion des incidents, des problèmes et des changements), avec des compétences avancées en dépannage et en automatisation (p. ex. PowerShell);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en communication et en collaboration, avec la capacité de travailler efficacement en français et en anglais et d’interagir avec des parties prenantes techniques et non techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;technologies réseau – LAN/WAN, VPN, pare-feu, SD WAN, MPLS et plateformes de collaboration voix/vidéo;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatisation et exploitation – Scripting Ansible, outils de surveillance de l’infrastructure et outils GSTI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;infrastructure réseau infonuagique et hybride – Microsoft Azure et intégration des environnements sur site vers le nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;sécurité réseau et Zero Trust – Mise en œuvre de STNA, SASE, de proxys sensibles à l’identité et de politiques avancées de pare feu assurant une authentification continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences : &lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience dans des environnements réglementés ou sensibles du point de vue de la sécurité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exposition aux infrastructures infonuagiques et hybrides;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des normes d’entreprise; une certification ITIL ou une certification équivalente en gestion des services est considérée comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications de l’industrie en technologies d’infrastructure (p. ex. Microsoft, VMware, Azure, réseautique, plateformes de sauvegarde ou de bases de données) sont également considérées comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; C&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;e poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-Administrateur-r%C3%A9seau/601537617/</link><guid isPermaLink="false">601537617</guid><g:id>601537617</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Vice-President, Communications | Vice-président, communications (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12025  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON) or Toronto (ON)  (Ottawa is preferred)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Occasional &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 215668.84 to $ 269586.04 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:indianred&quot;&gt;We have retained the services of an Executive Search firm for this recruitment (Spencer Stuart). If your application meets all required qualifications, it will be forwarded to the Executive Search Firm for further assessment. Applicants who have successfully passed the firm assessment will be invited for an interview with CMHC. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Corporate Performance Incentive Plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the Role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Reporting to the Chief Financial Officer and Senior Vice-President, Corporate Services, the Vice President, Communications leads CMHC’s enterprise-wide communications and marketing function, setting a strategic, integrated and forward-looking approach that advances CMHC’s mandate. The role is accountable for defining and delivering the Communications and Marketing Strategy aligned with corporate priorities, culture, and values, while fostering a high performance, collaborative team and ensuring excellence across internal, external, corporate, and government communications.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Strategic Advice &amp;amp; Executive Counsel&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Serve as the President’s and senior executives trusted communications and marketing advisor, shaping the communication strategy and reputation while identifying opportunities to accelerate CMHC’s strategic and operational priorities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Enterprise Communications &amp;amp; Reputation Management&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead CMHC’s enterprise narrative, reputation, and crisis communications—delivering consistent, integrated messaging across stakeholders, Government of Canada partners, media, and employees—while positioning the President as a trusted national voice on housing aligned to CMHC’s mandate and priorities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Corporate Relations &amp;amp; Government Engagement&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide strategic oversight to the Chief of Staff and Corporate Relations functions aligning the President’s priorities, stakeholder engagement, enterprise communications strategy, and leading a coherent corporate relations strategy with central agencies, federal departments, industry associations, and key stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee executive messaging and visibility across media, Parliamentary appearances, and Government of Canada interactions, while monitoring political, regulatory, and stakeholder environments and translating insights into actionable advice for senior leadership.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;External Relations &amp;amp; Media&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead CMHC’s media strategy and external communications, ensuring proactive and reactive engagement, strong media relationships, and disciplined, consistent corporate positioning with federal partners and the Minister’s Office.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Internal Communications&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead CMHC’s internal communications strategy by aligning executive messaging with corporate objectives and delivering focused communications programs—leveraging digital platforms to inform, engage, and align the workforce.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Division Strategy, Governance &amp;amp; Operations&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Define and operate a high performing Communications and Marketing function by aligning structure, capabilities, governance, and resources to CMHC’s priorities, while establishing performance standards and ensuring strong vendor oversight and return on investment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Establishes and governs the communications and marketing strategy and operating model, ensuring aligned structures, capabilities, resources, and decision rights, while overseeing agency and vendor performance, contracts, and ROI to deliver effective, future ready communications and marketing services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in business administration, communications, marketing, public affairs, or a related field (a combination of education and experience will be considered).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 13 years of experience in communications and marketing, including at least 10 years in senior leadership roles with enterprise accountability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience acting as a trusted advisor to CEOs and executives, providing strategic counsel in complex, high profile environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated expertise in reputation, media relations, crisis, and issues management, combined with strong leadership of internal communications, corporate messaging, and employee engagement across complex, largescale or distributed organizations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Track record of building, leading, and developing high performing, multidisciplinary teams, fostering inclusiveness, collaboration, accountability, and high standards of performance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated ability to navigate complex stakeholder environments while exercising strong strategic judgment to synthesize information, assess risk, and deliver clear, actionable advice to senior leaders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven leadership experience in the financial services sector (or a closely related, highly regulated industry) is preferred.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exceptional written and verbal communication skills in English and French, including experience serving as a spokesperson, advising executives, and effectively influencing media and national stakeholders on complex and sensitive issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An understanding of CMHC’s mandate and regulatory environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Vice-President%2C-Communications-Vice-pr%C3%A9sident%2C-communications/601580217/</link><guid isPermaLink="false">601580217</guid><g:id>601580217</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Executive | Senior Management</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Vice-président(e), communications (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12025  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON) or Toronto (ON) (Ottawa priviégié)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements occasionnels &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 215668.84 $ et 269586.04 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 0.15pt 0.5pt;text-align:justify;text-indent:-0.5pt;line-height:123%;font-size:10.5pt;font-family:Arial, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;line-height:123%;color:#c00000&quot;&gt;Nous avons retenu les services d’une firme spécialisée en recrutement de cadres exécutifs (Spencer Stuart) pour la dotation de ce poste. Si votre candidature répond à toutes les compétences requises, elle sera transmise à la firme pour une évaluation approfondie. Les candidats qui réussiront l’évaluation de la firme seront invités à une entrevue avec la SCHL.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 0.15pt 0.5pt;text-align:justify;text-indent:-0.5pt;line-height:123%;font-size:10.5pt;font-family:Arial, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;line-height:123%;color:#c00000&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Relevant du chef des finances et premier vice-président, Services d’entreprise, le/la vice-président(e), Communications, dirige la fonction de communication et de marketing de la SCHL à l’échelle de la Société. Il/elle établit ainsi une approche stratégique, intégrée et prospective qui fait progresser le mandat de la SCHL. Le/la titulaire du poste est responsable de la définition et de la mise en œuvre de la stratégie de communication et de marketing conformément aux priorités, à la culture et aux valeurs de la Société. Il/elle doit aussi favoriser une équipe collaborative à haut rendement et assurer l’excellence des communications internes, externes, de la Société et gouvernementales.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Conseil stratégique et conseil aux dirigeants&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre de conseiller de confiance en communications et en marketing auprès du président et de la haute direction, en définissant la stratégie de communication et la gestion de la réputation tout en repérant les occasions d’accélérer la mise en œuvre des priorités stratégiques et opérationnelles de la SCHL.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Communications d’entreprise et gestion de la réputation&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger la communication d’entreprise, la gestion de la réputation et des communications en cas de crise— en diffusant un message cohérent et intégré à l’intention des parties prenantes, des partenaires du gouvernement du Canada, des médias et des employés — tout en positionnant le président comme une voix nationale de référence en matière de logement, conformément au mandat et aux priorités de la SCHL.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Relations Corporatives et mobilisation du gouvernement&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la surveillance stratégique du chef de cabinet et des Relations Corporatives de la Société en harmonisant les priorités du président, la mobilisation des parties prenantes et la stratégie de communication de la Société, et diriger une stratégie cohérente de relations de la Société avec les organismes centraux, les ministères fédéraux et les associations sectorielles et les principales parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;superviser les messages de la haute direction et la visibilité dans l’ensemble des médias, des comparutions devant le Parlement et des interactions avec le gouvernement du Canada, tout en surveillant l’environnement politique, réglementaire, parties prenantes et en traduisant les renseignements en conseils concrets pour la haute direction.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Relations externes et médias&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger la stratégie média et les communications externes de la SCHL, en assurant une mobilisation proactive et réactive, de solides relations avec les médias et un positionnement organisationnel discipliné et uniforme auprès des partenaires fédéraux et du Cabinet du ministre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Communications internes&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger la stratégie de communication interne de la SCHL en harmonisant les messages de la haute direction avec les objectifs de la Société et en mettant en œuvre des programmes de communication ciblés, en tirant parti des plateformes numériques pour informer, mobiliser et harmoniser l’effectif.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Stratégie, gouvernance et opérations de la division&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en place et gérer un service de communication et de marketing hautement performant en alignant la structure, les compétences, la gouvernance et les ressources sur les priorités de la SCHL, tout en établissant des normes de rendement et en assurant un contrôle rigoureux des fournisseurs ainsi qu’un retour sur investissement;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;établir et régir la stratégie et le modèle opérationnel de communication et de marketing, en veillant à ce que les structures, les capacités, les ressources et les droits décisionnels soient harmonisés, tout en supervisant le rendement, les contrats et le retour sur l’investissement (ROI) des agences et des fournisseurs de services de communication et de marketing afin qu’ils soient efficaces et tournés vers l&apos;avenir.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en administration des affaires, en communications, en marketing, en affaires publiques ou dans un domaine connexe (une combinaison d’études et d’expérience sera prise en considération);&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 13 années d’expérience en communications et marketing, dont au moins 10 ans dans des postes de haute direction avec des responsabilités au sein de l&apos;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience confirmée en tant que conseiller de confiance auprès des premiers dirigeants et des cadres supérieurs, en fournissant des conseils stratégiques dans des environnements complexes et très médiatisés;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expertise confirmée en matière de gestion de la réputation, de relations avec les médias, de gestion de crise et de gestion des enjeux, associée à une solide capacité à diriger les communications internes, la stratégie de communication de la Société et la mobilisation des employés au sein d&apos;organisations complexes, de grande envergure ou décentralisées;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un expérience avérée dans la constitution, la direction et le développement d&apos;équipes multidisciplinaires hautement performantes, en favorisant l&apos;inclusion, la collaboration, la responsabilisation et des normes de rendement élevées;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité avérée à évoluer dans des environnements complexes impliquant des parties prenantes, tout en faisant preuve d&apos;un sens aigu de la stratégie pour synthétiser les informations, évaluer les risques et fournir des conseils clairs et concrets aux hauts dirigeants;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience confirmée en leadership dans le secteur des services financiers (ou dans un secteur étroitement lié et hautement réglementé) est souhaitable;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des compétences exceptionnelles en communication écrite et orale en français et en anglais, notamment une expérience en tant que porte-parole, dans le conseil aux dirigeants et dans la capacité à influencer efficacement les médias et les parties prenantes nationales sur des questions complexes et sensibles;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une compréhension du mandat de la SCHL et de son cadre réglementaire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Vice-pr%C3%A9sident%28e%29%2C-communications/601580317/</link><guid isPermaLink="false">601580317</guid><g:id>601580317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Cadres | Haute direction</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Spécialiste en surveillance des opérations TI et analyses des services (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12027  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86,816.59 $ et 108,520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste en surveillance des opérations TI et analyses des services. Dans ce rôle, vous appuierez l’exécution efficace et l’amélioration continue de la gestion des incidents et des processus GSTI &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;tout en contribuant à une visibilité de bout en bout des services grâce à une surveillance proactive (infrastructure, réseau, certificats et applications). Vous utiliserez ServiceNow comme système d’enregistrement officiel des incidents et contribuerez à l’intégration des informations opérationnelles provenant des plateformes de surveillance et d’observabilité (p. ex. Dynatrace, Splunk, Zabbix, SolarWinds et ScienceLogic) afin d’identifier et de traiter les problèmes avant qu’ils n’aient un impact sur les utilisateurs finaux ou les clients. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous agirez comme praticien(ne) opérationnel(le) au sein de la fonction Contrôle des opérations (Prestation des services TI), en contribuant à la coordination quotidienne des incidents, au soutien des incidents majeurs, à la production de rapports et au respect des processus établis.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller de bout en bout l’état de santé des services TI (infrastructure, réseau, certificats et applications) à l’aide de tableaux de bord ServiceNow et d’outils de surveillance et d’observabilité d’entreprise (p. ex. Dynatrace, Splunk, Zabbix, SolarWinds, ScienceLogic);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;détecter et valider les alertes et événements, appliquer une corrélation de base et créer ou mettre à jour les incidents dans ServiceNow afin de soutenir un triage rapide et de réduire le bruit des alertes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;exécuter les activités de gestion des incidents conformément aux processus, normes et protocoles de communication GSTI établis;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir la coordination et la résolution des incidents, y compris la participation aux ponts d’incidents majeurs (Major Incident bridges), au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer le triage, la priorisation et l’escalade des incidents, ainsi que les communications avec les parties prenantes, en collaboration avec les équipes de livraison, d’infrastructure, de sécurité et les fournisseurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller à ce que les incidents et les enregistrements liés à la surveillance soient correctement consignés, catégorisés, mis à jour et fermés dans ServiceNow, conformément aux normes de qualité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;produire des rapports périodiques sur les volumes d’incidents, le respect des SLA, l’ancienneté et les tendances, et signaler les problèmes récurrents ou les risques opérationnels pour suivi par les rôles seniors;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer aux revues post‑incident en recueillant les données, en documentant les chronologies et en assurant le suivi des actions correctives; soutenir les activités d’audit, de gestion des risques et de conformité par la collecte de preuves et la documentation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l’information, en informatique ou dans un domaine connexe.Une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pertinente pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 5 années d’expérience en opérations TI, en prestation de services ou en gestion des services TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Fondation requise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique des pratiques de gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience avec ServiceNow ou des outils GSTI similaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance du suivi des SLA, de la production de rapports d’incidents et des indicateurs opérationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité à suivre des processus définis et à travailler efficacement dans des situations à haute pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides compétences en communication et en collaboration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications ITIL avancées ou en gestion des services TI (GSTI), considérées comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience pratique en soutien à la surveillance des opérations TI et aux tableaux de bord de santé des services (p. ex. Dynatrace, Splunk, Zabbix, SolarWinds, ScienceLogic), incluant le triage des alertes et le paramétrage de base;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0px;margin-bottom:0.0px;vertical-align:middle&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique des concepts de gestion des événements, tels que la corrélation, la réduction du bruit, les indicateurs avancés et les flux de travail allant de la détection à la création d’incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0px;margin-bottom:0.0px;vertical-align:middle&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique de ServiceNow ITSM au&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;#39;Cambria Math&amp;#39;;font-size:10.0pt&quot;&gt;‑&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:10.0pt&quot;&gt;delà de la gestion de base des incidents, notamment les rapports, les tableaux de bord ou l’intégration des signaux de surveillance dans les flux de travail opérationnels.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-en-surveillance-des-op%C3%A9rations-TI-et-analyses-des-services/601584017/</link><guid isPermaLink="false">601584017</guid><g:id>601584017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Specialist, IT Operations Monitoring &amp; Service Insights (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12027  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86,816.59 to $ 108,520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team, in the IT Operations Monitoring &amp;amp; Service Insights Specialist position. In this role, you will support the effective execution and continuous improvement of Incident Management and related ITSM processes &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;while contributing to end-to-end service visibility through proactive monitoring (infrastructure, network, certificates, and applications). You will leverage ServiceNow as the system of record for incidents and help integrate operational insights from monitoring and observability platforms (e.g., Dynatrace, Splunk, Zabbix, SolarWinds, and ScienceLogic) to identify and act on issues before end users or clients are impacted. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You will also operate as a hands-on practitioner within the Operations Control (IT Service Delivery) function, contributing to day-to-day incident coordination, major incident support, reporting, and process adherence. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you’ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor end-to-end IT service health (infrastructure, network, certificates, and applications) using ServiceNow dashboards and enterprise monitoring/observability tools (e.g., Dynatrace, Splunk, Zabbix, SolarWinds, ScienceLogic).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Detect and validate alerts/events, apply basic correlation, and raise or update incidents in ServiceNow to support early triage and reduce alert noise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute Incident Management activities in alignment with established ITSM processes, standards, and communication protocols.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support incident coordination and resolution, including participation in Major Incident bridges as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform incident triage, prioritization, escalation, and stakeholder communication in collaboration with delivery teams, infrastructure, security, and vendors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure incidents and monitoring-related records are accurately logged, categorized, updated, and closed in ServiceNow in accordance with quality standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Produce routine reports on incident volumes, SLA compliance, aging, and trends; flag recurring issues or operational risks for follow-up by senior roles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to post-incident reviews by gathering data, documenting timelines, and tracking follow-up actions, support audit, risk, and compliance activities through evidence collection and documentation&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postsecondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5 years of experience in IT operations, service delivery, or IT Service Management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation is required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of Incident and Major Incident Management practices. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience using ServiceNow or similar ITSM tools. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with SLA tracking, incident reporting, and operational metrics. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to follow defined processes and operate effectively in high-pressure situations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication and collaboration skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It will be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Advanced ITIL or ITSM certifications are considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Hands-on experience supporting IT operations monitoring and service health dashboards (e.g., Dynatrace, Splunk, Zabbix, SolarWinds, ScienceLogic), including alert triage and basic tuning.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Working knowledge of event management concepts such as correlation, noise reduction, leading indicators, and detection-to-incident workflows.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Working knowledge of ServiceNow ITSM beyond basic incident handling, such as reporting, dashboards, or integrating monitoring signals into operational workflows.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date&lt;/strong&gt;:  Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-IT-Operations-Monitoring-&amp;-Service-Insights/601583917/</link><guid isPermaLink="false">601583917</guid><g:id>601583917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, Endpoint &amp; Device Management (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11996  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $  130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Senior Specialist, Endpoint &amp;amp; Device Management. In this role, you will take full ownership of the organization’s endpoint and mobile device management platform, with a strong focus on Microsoft Intune. You’ll design, secure, and continuously enhance a modern, scalable, and compliant endpoint environment across laptops, tablets, and mobile devices. Working closely with Infrastructure and Cyber Security teams, you’ll help deliver a secure by design digital workplace that enables productivity and resilience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Own and govern the Microsoft Intune MDM (Mobile Device Management) platform, including their architecture, standards, configuration, lifecycle strategy, and roadmap.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and manage the end to end device lifecycle for Windows, iOS, Android, and hybrid devices from onboarding and their policy enforcement to secure decommissioning.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Define and implement device configurations, compliance policies, security baselines, and endpoint hardening aligned with Zero Trust and regulatory requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Package, deploy, and maintain enterprise and line of business applications, ensuring reliable, automated, and auditable delivery and patching.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead automation and zero touch provisioning initiatives using Intune capabilities and scripting (e.g., PowerShell) to improve scalability and efficiency.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate closely with Cyber Security and Infrastructure teams to translate security and architectural requirements into enforceable technical controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Operate the MDM platform in line with ITSM (Information Technology Service Management) best practices, proactively addressing technical debt, operational risk, and continuous improvement opportunities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain technical documentation, standards, and operating procedures, supporting audit readiness and knowledge transfer across teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, or a related field.  An equivalent combination of education and experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 7 years of experience in endpoint engineering, Modern Workplace, or Mobile Device Management (MDM), with ownership of enterprise scale device platforms. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Expertise in Microsoft Intune, including architecture design, compliance and configuration strategies, security baselines, conditional access, and lifecycle management for Windows, iOS, and Android. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience acting as a technical authority or platform owner, setting standards, making design decisions, and defining endpoint management direction. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong background in endpoint security and compliance, including patching, vulnerability remediation, and device/application lifecycle management in regulated environments. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced skills in automation and scripting (e.g., PowerShell), with a strong ability to partner with Cyber Security and Infrastructure teams and support audits, risk remediation, and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilinguism (French and English) oral and written.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft Intune &amp;amp; Endpoint Management: Windows, iOS, and Android device configuration, compliance, and lifecycle management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Endpoint Security: Security baselines, Conditional Access, patching, and vulnerability remediation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation &amp;amp; Deployment: PowerShell scripting, zero touch provisioning, and application deployment via Intune.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft certifications (e.g., Endpoint Administrator – MD 102, MS 900).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation or equivalent ITSM training.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience implementing zero-touch provisioning and automation for endpoints.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Senior-Specialist%2C-Endpoint-&amp;-Device-Management/601529417/</link><guid isPermaLink="false">601529417</guid><g:id>601529417</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Spécialiste principal bilingue, gestion des terminaux et des appareils (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11996  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et  130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste principal bilingue, gestion des terminaux et des appareils. Dans ce rôle, vous serez responsable de la gestion et de l’évolution de la plateforme de gestion des terminaux et des appareils mobiles de l’organisation, avec un accent particulier sur Microsoft Intune. Vous contribuerez à la conception, à la sécurisation et à l’amélioration continue d’un environnement de terminaux moderne, évolutif et conforme, couvrant les ordinateurs portables, les tablettes et les appareils mobiles. En étroite collaboration avec les équipes Infrastructure et Cybersécurité, vous jouerez un rôle clé dans la mise en place d’un environnement de travail numérique secure by design favorisant la productivité, la sécurité et la résilience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;être responsable de la gouvernance et de la gestion de la plateforme MDM (gestion des appareils mobiles) Microsoft Intune, incluant son architecture, ses normes, sa configuration, sa stratégie de cycle de vie et sa feuille de route;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et gérer de bout en bout le cycle de vie des appareils Windows, iOS, Android et hybrides, depuis l’intégration et l’application des politiques jusqu’à leur mise hors service sécurisée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;définir et mettre en œuvre les configurations des appareils, les politiques de conformité, les bases de sécurité et le renforcement des terminaux, en alignement avec les principes Zero Trust et les exigences réglementaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;emballer, déployer et maintenir les applications corporatives et métiers, en assurant une distribution et une gestion des correctifs fiables, automatisées et auditables;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger les initiatives d’automatisation et de déploiement sans contact (zero touch provisioning) à l’aide des capacités d’Intune et de la programmation de scripts (p. ex. PowerShell), afin d’améliorer l’évolutivité et l’efficacité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer étroitement avec les équipes de Cybersécurité et d’Infrastructure afin de traduire les exigences de sécurité et d’architecture en contrôles techniques applicables;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exploiter la plateforme MDM conformément aux meilleures pratiques GSTI (gestion des services des technologies de l’information), en traitant de manière proactive la dette technique, les risques opérationnels et les occasions d’amélioration continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer et maintenir la documentation technique, les normes et les procédures opérationnelles, afin de soutenir la préparation aux audits et le transfert de connaissances entre les équipes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire en informatique, en systèmes d’information ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et d’expérience peut être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de sept (7) années d’expérience en ingénierie des terminaux, en environnement de travail moderne (Modern Workplace) ou en gestion des appareils mobiles (MDM), avec la responsabilité de plateformes d’appareils à grande échelle en milieu d’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expertise approfondie de Microsoft Intune, incluant la conception de l’architecture, les stratégies de configuration et de conformité, les bases de sécurité, l’accès conditionnel et la gestion du cycle de vie pour Windows, iOS et Android;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience démontrée à titre d’autorité technique ou de propriétaire de plateforme, incluant l’établissement de normes, la prise de décisions de conception et la définition de l’orientation en matière de gestion des terminaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide expérience en sécurité et conformité des terminaux, notamment en gestion des correctifs, remédiation des vulnérabilités et gestion du cycle de vie des appareils et des applications dans des environnements réglementés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des compétences avancées en automatisation et en scripting (p. ex. PowerShell), avec une forte capacité à collaborer avec les équipes de Cybersécurité et d’Infrastructure, ainsi qu’à soutenir les audits, la remédiation des risques et l’amélioration continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en communications dans les deux langues officielles (français et anglais), tant à l’oral qu’à l’écrit.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft Intune et gestion des terminaux : Configuration des appareils Windows, iOS et Android, gestion de la conformité et du cycle de vie;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;sécurité des terminaux : Bases de sécurité, accès conditionnel, gestion des correctifs et remédiation des vulnérabilités;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatisation et déploiement : Scripting PowerShell, déploiement sans contact (zero touch provisioning) et déploiement d’applications via Intune.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications Microsoft (p. ex. Endpoint Administrator – MD 102, MS 900);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Foundation ou une formation équivalente en gestion des services TI (GSTI);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience dans la mise en œuvre du déploiement sans contact (zero touch provisioning) et de l’automatisation des postes et appareils utilisateurs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture : &lt;/strong&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-gestion-des-terminaux-et-des-appareils/601529317/</link><guid isPermaLink="false">601529317</guid><g:id>601529317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Analyst, End User Computing (EUC) Support - Level 2 (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11984  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 73,555.31 to $ 91,944.14 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Bilingual Senior End User Computing (EUC) Support Analyst – Level 2 position. In this role you will be responsible for providing advanced Level 2 technical support to secure a reliable, and modern digital workplace. This role focuses on resolving complex end user technology issues while supporting productivity across the organization. You will be a key technical expert within the EUC function, contributing directly to service quality and continuous improvement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deliver Level 2 support for Windows 11 laptops and desktops, including advanced troubleshooting and remediation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support and maintain end user devices such as laptops, printers, mobile devices, monitors, and peripherals within a Microsoft 365–enabled workplace.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Troubleshoot and resolve complex hardware, operating system, driver, and firmware issues, escalating to Level 3 teams as needed.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide support for smart workplace and collaboration technologies, including Surface Hub, video conferencing systems, and meeting room devices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support physical security and specialized end user technologies, ensuring compliance with security and regulatory standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as the primary Level 2 escalation point, managing incidents and requests via enterprise ITSM (Information Technology Service Management) tools (e.g., ServiceNow).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Create and maintain knowledge articles, troubleshooting guides, and operational documentation to reduce recurring issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide technical guidance and mentorship to Level 1 analysts and contribute to device lifecycle activities and technology rollouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, or a related field.  An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 3 years of experience providing end user computing or workplace technology support in an enterprise environment. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience delivering advanced Level 2 support, resolving complex, non routine incidents requiring strong analytical and troubleshooting skills. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong hands on expertise with Windows 10/11, Microsoft 365, endpoint/device management tools, and enterprise hardware (laptops, printers, peripherals, and mobile devices). &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting video conferencing and smart meeting room technologies (e.g., Surface Hub or similar collaboration platforms). &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication in English and French, documentation, and collaboration skills, with the ability to explain technical issues clearly, document solutions thoroughly, and work effectively with Level 1 and Level 3 teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft workplace technologies: Windows 10/11, Microsoft 365 (M365), and enterprise endpoint integration. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;End user &amp;amp; collaboration technologies: Enterprise devices (laptops, printers, mobile devices, peripherals) and video conferencing / smart meeting room solutions (e.g., Surface Hub).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation or equivalent ITSM training.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft endpoint or workplace technology certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Analyst%2C-End-User-Computing-%28EUC%29-Support-Level-2/601519917/</link><guid isPermaLink="false">601519917</guid><g:id>601519917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Analyste principal bilingue en soutien à l&apos;informatique utilisateur final (EUC) - Niveau 2 (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11984  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 73,555.31 $ et 91,944.14 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;background-color:white&quot;&gt;b&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;ien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe Infrastructure et Opérations, au poste d&apos;Analyste principal bilingue en soutien à l’informatique utilisateur final (EUC) – Niveau 2. Dans ce rôle, vous serez responsable de fournir un soutien technique avancé de niveau 2 afin d’assurer un environnement de travail numérique moderne, fiable et sécuritaire. Ce poste est axé sur la résolution de problématiques technologiques complexes pour les utilisateurs finaux, tout en soutenant la productivité à l’échelle de l’organisation. Vous agirez à titre d’expert technique clé au sein de la fonction EUC, contribuant directement à la qualité des services et à l’amélioration continue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;offrir un soutien de niveau 2 pour les ordinateurs portables et ordinateurs de bureau sous Windows 11, incluant le dépannage avancé et la mise en œuvre de correctifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir et maintenir les appareils des utilisateurs finaux tels que les ordinateurs portables, les imprimantes, les appareils mobiles, les moniteurs et les périphériques dans un environnement de travail propulsé par Microsoft 365;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diagnostiquer et résoudre des enjeux complexes liés au matériel, aux systèmes d’exploitation, aux pilotes et aux microprogrammes (firmware), et effectuer les escalades vers les équipes de niveau 3 au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien aux technologies de bureau intelligent et de collaboration, y compris Surface Hub, les systèmes de vidéoconférence et les équipements de salles de réunion;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les technologies de sécurité physique et les technologies spécialisées pour les utilisateurs finaux, en assurant la conformité aux normes de sécurité et réglementaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre de principal point d’escalade de niveau 2, en gérant les incidents et les demandes au moyen d’outils GSTI (gestion des services des technologies de l’information) d’entreprise (p. ex. ServiceNow);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;créer et maintenir des articles de connaissances, des guides de dépannage et de la documentation opérationnelle afin de réduire les problèmes récurrents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des orientations techniques et du mentorat aux analystes de niveau 1 et contribuer aux activités du cycle de vie des appareils ainsi qu’aux déploiements technologiques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire en informatique, en systèmes d’information ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de trois (3) années d’expérience dans le soutien en informatique utilisateur final ou technologies de l’environnement de travail, dans un contexte d’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience démontrée dans la prestation d’un soutien avancé de niveau 2, incluant la résolution d’incidents complexes et non routiniers nécessitant de solides compétences analytiques et de dépannage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide expertise pratique des environnements Windows 10/11, de Microsoft 365, des outils de gestion des postes/appareils ainsi que du matériel d’entreprise (ordinateurs portables, imprimantes, périphériques et appareils mobiles);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans le soutien des technologies de vidéoconférence et des salles de réunion intelligentes (p. ex. Surface Hub ou plateformes de collaboration similaires);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en communication dans les deux langues officielles ( français et en anglais), en documentation et en collaboration, avec la capacité d’expliquer clairement des enjeux techniques, de documenter rigoureusement les solutions et de travailler efficacement avec les équipes de niveaux 1 et 3.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des technologies de l’environnement de travail Microsoft : Windows 10/11, Microsoft 365 (M365) et intégration des postes/utilisateurs finaux à l’échelle de l’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des technologies utilisateur final et de collaboration : Appareils d’entreprise (ordinateurs portables, imprimantes, appareils mobiles, périphériques) et solutions de vidéoconférence / salles de réunion intelligentes (p. ex. Surface Hub).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Foundation ou une formation équivalente en gestion des services TI (GSTI);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications Microsoft liées à la gestion des postes/appareils ou aux technologies de l’environnement de travail.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Analyste-principal-bilingue-en-soutien-%C3%A0-l&apos;informatique-utilisateur-final-%28EUC%29-Niveau%E2%80%AF2/601520017/</link><guid isPermaLink="false">601520017</guid><g:id>601520017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Administrator - Securitization (Toronto)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12071  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Toronto (ON); Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 54665.94 to $ 68332.43 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Securitization Operations Team, in the Bilingual Senior Administrator - Securitization position, where we support availability of mortgage funding to Approved Issuers in all economic cycles. You will carry out and oversee the National Housing Act Mortgage-Backed Securities (NHA MBS) pooling process, support issuance of securitization pools and ensure the NHA MBS Program is administered in a manner consistent with government regulations and program policies. You will provide guidance to internal and external stakeholders and resolve issues of non-compliance within program guidelines.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;strong&gt;What you’ll do:  &lt;/strong&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the activities of a team responsible for the delivery and administration of programs and/or business activities. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor business activity and conducts an analysis of applications/requests to ensure compliance with program guidelines and policies and to identify issues, solutions and efficiencies as appropriate.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Make recommendations for approvals, recommend courses of action for non-standard requests and processes documentation or data such as applications/requests, commitments and payment requisitions. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coordinate processing and administrative functions.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Validate and ensure accuracy of data inputted into the system. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Communicate and/or negotiate with clients and third-party providers to obtain and/or provide information and represent the Corporation and its interests as necessary. Meet client needs with a high level of client satisfaction and seek to enhance the client service experience in all client encounters. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a liaison between business lines and play a role in collecting and disseminating information that is crucial to the achievement of business objectives and project deliverables. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support functional teams in reporting activities. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure all documentation is in place in accordance with business requirements. Manage such documentation in support of business outcomes. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have: &lt;/strong&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A post-secondary education or an equivalent amount of education and experience in business or public administration. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of one year of prior relevant experience in securitization or mortgage underwriting. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong organizational skills including the ability to multi-task, prioritize, meet deadlines and take initiative. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical and problem-solving skills including the application of sound judgment and the ability to escalate appropriately. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oral and written communication skills including the ability to persuade others. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Attention to detail. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to establish and maintain effective working relationships.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilingualism (English / French). &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Toronto-Bilingual-Senior-Administrator-Securitization/602478417/</link><guid isPermaLink="false">602478417</guid><g:id>602478417</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Capital Markets | Securitization | Treasury</g:job_function><g:location>Toronto</g:location></item><item><title>Administrateur principal bilingue - Titrisation (Toronto)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12071  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Toronto (ON); Montréal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 54665.94 $ et 68332.43 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe des Opérations de titrisation, au poste d&apos;Administrateur principal bilingue - Titrisation, où nous nous assurons que du financement hypothécaire est disponible pour les émetteurs agréés dans tous les cycles économiques.  Vous exécuterez et superviserez le processus de création de blocs de titres hypothécaires émis en vertu de la Loi nationale sur l’habitation (TH LNH). De plus, vous soutiendrez l’émission de blocs de prêts titrisés et veillerez à ce que le Programme des TH LNH soit administré conformément aux règlements du gouvernement et aux politiques du programme. Vous fournirez des conseils aux intervenants internes et externes et résoudrez les problèmes de non-conformité aux lignes directrices du programme. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez : &lt;/strong&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appuyer les activités d’une équipe responsable de l’application et de l’administration des programmes et/ou des activités; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller les activités opérationnelles et mener une analyse des demandes pour assurer la conformité aux lignes directrices et aux politiques des programmes et relever les problèmes, solutions et gains d’efficacité, au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;formuler des recommandations à l’égard des approbations, recommander un plan d’action pour les demandes particulières et traiter la documentation ou les données sur les demandes, les engagements et les demandes de paiement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;coordonner le traitement et les fonctions administratives, puis valider les données entrées dans le système et en assurer l’exactitude; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;communiquer ou négocier avec les clients et les tiers fournisseurs pour obtenir ou fournir de l’information et représenter la Société et ses intérêts au besoin. Répondre aux besoins des clients avec un niveau élevé de satisfaction de la clientèle et chercher à améliorer l’expérience client dans toutes ses rencontres avec les clients; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la liaison entre les secteurs d’activité et participer à la collecte et à la diffusion de renseignements essentiels à l’atteinte des objectifs opérationnels et à la réalisation des livrables des projets; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appuyer les équipes fonctionnelles dans les activités de production de rapports; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l’accessibilité de tous les documents nécessaires selon les exigences opérationnelles; gérer ces documents de manière à soutenir les résultats opérationnels. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/strong&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des études postsecondaires ou études et expérience équivalentes en administration des affaires ou en administration publique; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins une (1) année d’expérience pertinente en titrisation ou en souscription de prêts hypothécaires; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un grand sens de l’organisation, y compris la capacité d’exécuter plusieurs tâches simultanément, d’établir des priorités, de respecter des échéances et de prendre des initiatives; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes pour l’analyse et la résolution de problèmes, y compris l’exercice d’un bon jugement et la capacité de transmettre un dossier à un échelon supérieur de façon appropriée; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes en communication, à l’oral et à l’écrit, y compris une capacité de persuasion; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un souci du détail; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité d’établir et d’entretenir de bonnes relations de travail;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;le bilinguisme (anglais et français). &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Toronto-Administrateur-principal-bilingue-Titrisation/602478517/</link><guid isPermaLink="false">602478517</guid><g:id>602478517</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Marchés financiers | Titrisation | Trésor</g:job_function><g:location>Toronto</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, Incident &amp; Problem Management (ITSM) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11991  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Senior Specialist, Incident &amp;amp; Problem Management (ITSM) position. In this role, you will be responsible for the advanced configuration, operation, and continuous improvement of Incident Management and related ITSM processes, with a primary focus on ServiceNow tooling, workflow execution, data quality, and operational reliability.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You will also play a critical operational role by maintaining process integrity, optimizing workflows, ensuring accurate and actionable operational data, and supporting continuous improvement through analysis and execution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute and support the full Incident Management lifecycle, including triage, prioritization, escalation, coordination, resolution, and closure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as Major Incident Commander for high impact incidents, facilitating incident bridges, coordinating technical teams and vendors, and ensuring timely service restoration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain accurate incident timelines, communications, and documentation during and after incidents, ensuring data quality and audit readiness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure post incident reviews are completed, root cause information is captured, and corrective actions are documented, tracked, and followed through.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Configure, maintain, and optimize Incident and Major Incident Management capabilities in ServiceNow, including workflows, templates, automation, dashboards, and reporting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure data quality, categorization, prioritization logic, and SLA integrity across all incident records.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze incident trends, recurrence patterns, SLA performance, and operational risks, providing data driven insights and recommendations for problem management and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as an operational subject matter expert, providing hands on guidance to delivery teams, platform teams, and shared services on correct incident and ITSM process execution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postsecondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation is required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of progressive experience in IT Service Management, with deep hands-on experience in Incident and Major Incident Management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated hands-on experience configuring and operating ServiceNow ITSM, particularly Incident and Major Incident Management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of ServiceNow workflows, data model, automation, and reporting. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience operating in complex, regulated, or compliance driven environments. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven ability to operate calmly and decisively during high pressure incident situations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical, facilitation, and communication skills in both official languages (English and French), with the ability to influence without direct authority.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It will be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands on experience with ServiceNow beyond standard incident handling, including Major Incident configuration and execution, dashboarding, performance reporting, and workflow automation. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced ITIL or IT Service Management (ITSM) certifications, and ServiceNow ITSM or Incident Management certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting Service Introduction and Operational Readiness activities. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience coordinating vendors and managed service providers during incidents and service disruptions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Specialist%2C-Incident-&amp;-Problem-Management-%28ITSM%29/601523117/</link><guid isPermaLink="false">601523117</guid><g:id>601523117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal(e) bilingue en gestion des incidents et des problèmes GSTI (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11991  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle  &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste principal(e) bilingue en gestion des incidents et des problèmes GSTI. Dans ce rôle, vous serez responsable de la configuration avancée, de l’exploitation et de l’amélioration continue de la gestion des incidents et des processus GSTI (Gestion des services des TI) connexes, avec un accent particulier sur les outils ServiceNow, l’exécution des flux de travail, la qualité des données et la fiabilité opérationnelle.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous jouerez également un rôle opérationnel clé en assurant l’intégrité des processus, l’optimisation des flux de travail, la production de données opérationnelles exactes et exploitables, ainsi que le soutien à l’amélioration continue par l’analyse et l’exécution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exécuter et soutenir l’ensemble du cycle de vie de la gestion des incidents, incluant l’analyse initiale (triage), la priorisation, l’escalade, la coordination, la résolution et la fermeture;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre de commandant(e) d’incident majeur lors d’incidents à fort impact, en animant les ponts d’incident, en coordonnant les équipes techniques et les fournisseurs, et en assurant le rétablissement rapide des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir des chronologies d’incidents exactes, des communications claires et une documentation complète pendant et après les incidents, en veillant à la qualité des données et à la préparation aux audits;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller à ce que les revues post incident soient complétées, que les causes fondamentales soient documentées et que les actions correctives soient consignées, suivies et mises en œuvre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;configurer, maintenir et optimiser les capacités de gestion des incidents et des incidents majeurs dans ServiceNow, incluant les flux de travail, les modèles, l’automatisation, les tableaux de bord et les rapports;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la qualité des données, la catégorisation, la logique de priorisation et l’intégrité des SLA pour l’ensemble des dossiers d’incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser les tendances d’incidents, les schémas de récurrence, la performance des SLA et les risques opérationnels, et formuler des analyses et recommandations fondées sur les données pour la gestion des problèmes et l’amélioration continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir à titre d’expert(e) opérationnel(le) en la matière, en fournissant un accompagnement pratique aux équipes de livraison, aux équipes de plateformes et aux services partagés sur l’exécution appropriée des processus de gestion des incidents et GSTI.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l’information, en informatique ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pertinente pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Fondation requise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 7 années d’expérience progressive en gestion des services TI, avec une solide expérience pratique en gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience pratique démontrée dans la configuration et l’exploitation de ServiceNow GSTI, particulièrement pour la gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente compréhension des flux de travail ServiceNow, du modèle de données, de l’automatisation et des capacités de production de rapports;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans des environnements complexes, réglementés ou axés sur la conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité démontrée à agir avec calme, assurance et discernement dans des situations d’incidents à haute pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides compétences analytiques, d’animation et de communication dans les deux langues officielles (français et anglais), avec la capacité d’influencer sans autorité hiérarchique directe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience pratique approfondie avec ServiceNow au delà du traitement standard des incidents, incluant la configuration et l’exécution des incidents majeurs, les tableaux de bord, les rapports de performance et l’automatisation des flux de travail;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications ITIL avancées ou en gestion des services TI (GSTI), ainsi que des certifications ServiceNow GSTI ou en gestion des incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience en soutien aux activités d’introduction de services et de préparation opérationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience de coordination avec des fournisseurs et des prestataires de services gérés lors d’incidents ou d’interruptions de services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%28e%29-bilingue-en-gestion-des-incidents-et-des-probl%C3%A8mes-GSTI/601523017/</link><guid isPermaLink="false">601523017</guid><g:id>601523017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, Multi-Unit Underwriting (ACLP) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12012  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Apartment Construction Loan Program team, in the Bilingual Manager, Multi-Unit Underwriting (ACLP) position. In this role, you will be leading a team of Multi-Unit Underwriters by providing strategic and practical advice and insights in the multi-unit housing domain. You and your team will be structuring solutions for complex multi-unit projects, identifying risks and providing creative solutions to help us make housing affordable for everyone in Canada.  In this role, you will help advance new housing development across Canada by supporting the delivery of the Apartment Construction Loan Program. You will leverage your financial expertise, underwriting experience and relationship-building skills to drive the development of rental housing across the country.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;br&gt;What you’ll do:  &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Leads, motivates and manages the performance of a team and contributes towards prudent, effective and efficient delivery of the Apartment Construction Loan program (ACLP).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensures consistency in the application and interpretation of program policies and operational procedures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Offers advice, support and alternative solutions to clients and stakeholders including the communication of key decisions, the interpretation of policies and the response to inquiries.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyzes and provides guidance for complex applications involving issues including borrower structures and financial capacity reviews, higher financial exposures and exceptions to policy, as applicable.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Applies sound judgment and decision-making practices that are factual and based on underwriters&apos; complex analysis to approve or recommend solutions and mitigation options in line with CMHC&apos;s risk appetite.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manages and maintains complex and sophisticated lender and borrower client relationships including senior executives of private and publicly traded companies, real estate investment trusts (REITS), pension funds, non-profits, etc., to manage and address their needs, understand their objectives and explore opportunities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coaches team members and providing guidance on complex, high-value, or high-risk financial requests, including the use of technical financial tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;What you should have: &lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field such as business, finance or commerce.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of five years of experience related to underwriting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Three years of supervisory experience and/or demonstration of leadership competencies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of procedures, policies and regulations, and risk management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of financial analysis and statements, borrower legal structures and real estate financing, as well as sound knowledge of appraisal, building technology, real estate law and property management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical, decision-making and problem-solving skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong oral and written communication skills including persuasion, negotiating and influencing skills, in both official languages (French and English).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to establish and maintain effective working relationships.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;It would be great if you also had: &lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of multi-unit mortgage loan insurance.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Successful completion of a relevant professional association designation would be considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Manager%2C-Multi-Unit-Underwriting-%28ACLP%29/602179017/</link><guid isPermaLink="false">602179017</guid><g:id>602179017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assisted Housing | First Nations Housing | Afforda</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Gestionnaire bilingue, Souscription des immeubles collectifs (PPCA) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12012  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;&lt;/span&gt;Initiative de financement de la construction de logements locatifs&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;, au poste de Gestionnaire bilingue, Souscription des immeubles collectifs (PPCA). Dans ce rôle, vous dirigerez une équipe de souscripteurs et de souscriptrices, Immeubles collectifs, en fournissant des conseils et des renseignements stratégiques et pratiques dans le domaine des immeubles collectifs. Vous et votre équipe devrez structurer des solutions pour des ensembles complexes de logements collectifs, cernerez les risques et fournirez des solutions créatives pour nous aider à rendre le logement abordable pour tout le monde au Canada.  À ce titre, vous aiderez à faire progresser la construction résidentielle partout au Canada en soutenant la mise en œuvre du Programme de prêts pour la construction d’appartements. Vous mettrez à profit votre expertise financière, votre expérience en souscription et vos compétences en matière de gestion des relations pour stimuler le développement du logement locatif à travers le pays.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce que vous ferez : &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger, motiver et gérer le rendement d’une équipe et contribuer à la mise en œuvre prudente, efficace et efficiente du Programme de prêts pour la construction d’appartements (PPCA);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l’uniformité de l’application et de l’interprétation des politiques des programmes et des procédures opérationnelles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;offrir des conseils, du soutien et des solutions de rechange aux clients et aux parties prenantes, y compris la communication des décisions clés, l’interprétation des politiques et la réponse aux demandes de renseignements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser et fournir des conseils pour les demandes complexes portant sur des questions telles que les structures de l’emprunteur, les examens de la capacité financière, les risques financiers plus élevés et les exceptions à la politique, le cas échéant;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire preuve d’un jugement sûr et appliquer des pratiques décisionnelles qui sont à la fois factuelles et fondées sur les analyses complexes des souscripteurs et souscriptrices pour approuver ou recommander des solutions et des options d’atténuation conformes à l’appétit pour le risque de la SCHL;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer et entretenir des relations complexes et sophistiquées avec les prêteurs et les emprunteurs clients, y compris les cadres supérieurs de sociétés privées et cotées en bourse, de fiducies de placement immobilier (FPI), de caisses de retraite, d’organismes sans but lucratif, etc., afin de gérer leurs besoins et d’y répondre, de comprendre leurs objectifs et d’explorer les occasions;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;encadrer les membres de l’équipe et fournir des conseils sur les demandes financières complexes, de grande valeur ou à risque élevé, y compris l’utilisation d’outils financiers techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire de premier cycle dans un domaine connexe comme l’administration des affaires, la finance ou le commerce;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de cinq années d’expérience dans le domaine de la souscription;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;trois années d’expérience en supervision ou compétences de leadership démontrées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance des procédures, des politiques, des règlements et de la gestion des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance de l’analyse financière et des états financiers, des structures juridiques des emprunteurs et du financement immobilier, ainsi qu’une solide connaissance de l’évaluation, des techniques du bâtiment, du droit immobilier et de la gestion immobilière;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en analyse, en prise de décisions et en résolution de problèmes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes supérieures pour la communication orale et écrite, y compris d’excellentes aptitudes pour la négociation et la persuasion dans les deux langues officielles (français et anglais);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité d’établir et d’entretenir des relations de travail efficaces.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :  &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de l’assurance prêt hypothécaire pour immeubles collectif;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel pertinent constitue un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Gestionnaire-bilingue%2C-Souscription-des-immeubles-collectifs-%28PPCA%29/602178917/</link><guid isPermaLink="false">602178917</guid><g:id>602178917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Aide au logement | Logement des Premières Nations </g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Specialist, Software Engineering (MW Azure Dev) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11628  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86,816.59 to $ 108,520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Technology and Business Transformation Team as part of the Software Engineering Microsoft Azure group, where the next generations of software applications are being developed to enable CMHC to achieve its mission.  You will work closely with business and technical stakeholders to translate requirements into secure, scalable cloud solutions while supporting continuous improvement across CMHC&apos;s systems.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud &amp;amp; Application development:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and maintain Azure-based middleware integrations that enable secure and reliable data exchange across enterprise systems.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build backend integrations using Azure Function Apps, Logic Apps, and .NET (C#) following event-driven and serverless architecture patterns.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Implement automated workflows, API integrations, and data processing pipelines using Azure serverless offerings.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deployment, DevOps &amp;amp; CI/CD:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to CI/CD pipelines using Azure DevOps (Pipelines, Repos, Artifacts, YAML).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage deployments to Azure environments, including configuration of App services, Function Apps, Key Vault, API Management, and monitoring tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure secure, reliable, and efficient deployments through automated testing, validation gates, and build/deployment automation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support &amp;amp; Operations:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor and troubleshoot applications running in Azure using Application Insights, Log Analytics, and Azure Monitor.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Participate in testing, defect triage, and deployment activities across development and productive environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Bachelor’s Degree in Computer Science, Computer Engineering or related field. An equivalent combination of education and/or experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5+ years of experience designing, implementing, testing, deploying Azure cloud solutions, C# .NET including integrations and serverless components.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong hands-on experience developing serverless integrations and workflows using: Azure Functions, Azure Logic Apps, Azure App Services, Azure Storage, Service Bus, Key Vault, or other Azure PaaS components.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong proficiency in .NET and C# for building backend and integration components.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Solid understanding of cloud architecture principles, including scalability, load balancing, and distributed systems.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;An ability to establish, document, and apply development best practices, including coding standards and secure design.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with Azure DevOps for CI/CD pipelines, Git workflows, and deployment automation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in supporting production applications, including monitoring, troubleshooting, and incident response.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft Azure Certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Some experience with Microsoft Dynamics 365 CRM.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-Software-Engineering-%28MW-Azure-Dev%29/601152917/</link><guid isPermaLink="false">601152917</guid><g:id>601152917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste, ingénieur en logiciels - Microsoft Azure (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11628  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86,816.59 $ et 108,520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe Technologie et transformation des affaires à titre d’ingénieur en logiciels – Microsoft Azure. C’est dans cet environnement que sont développés les logiciels de prochaine génération qui permettent à la SCHL de réaliser sa mission.  Vous travaillerez en étroite collaboration avec les parties prenantes des différents secteurs d’activité et domaines techniques pour traduire les exigences en solutions infonuagiques sûres et évolutives tout en soutenant l’amélioration continue dans l’ensemble des systèmes de la SCHL.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;u&gt;Développement des applications et applications infonuagiques :&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et tenir à jour des intégrations intergiciels Azure qui permettent l’échange sécurisé et fiable de données dans les systèmes d’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer des intégrations dorsales à l’aide de Function Apps et de Logic Apps d’Azure et de .NET (C#) en suivant des modèles d’architecture axés sur les évènements et sans serveur;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en œuvre des flux de travail automatisés, l’intégration d’interfaces API et des pipelines de traitement des données au moyen d’offres sans serveur Azure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Déploiement, DevOps et IC/DC&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer aux pipelines d’IC/DC au moyen d’Azure DevOps (pipelines, Repos, Artifacts, YAML);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer les déploiements dans les environnements Azure, y compris la configuration des services d’applications, de Function Apps, de Key Vault, d’API Management et d’outils de surveillance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer des déploiements sûrs, fiables et efficaces au moyen d’essais automatisés, de points de contrôle de validation et de l’automatisation de la construction et des déploiements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Soutien et opérations&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la surveillance et le dépannage des applications qui fonctionnent dans Azure à l’aide des fonctions Application Insights, Log Analytics et Azure Monitor;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer aux activités de mise à l’essai, de triage des défauts et de déploiement dans les environnements de développement et environnements productifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en informatique, en génie informatique ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente d’études et d’expérience pourrait être prise en compte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Au moins cinq années d’expérience dans la conception, la mise en œuvre, la mise à l’essai et le déploiement de solutions infonuagiques Azure, .NET (C#), y compris les intégrations et composantes de technologies sans serveur;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une vaste expérience pratique du développement d’intégrations et de flux de travail sans serveur en utilisant : Azure Functions, Azure Logic Apps, Azure App Services, Azure Storage, Service Bus, Key Vault ou autres composantes de la technologie PaaS d’Azure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente maîtrise de .NET (C#) pour les composantes d’arrière-plan et d’intégration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compréhension des principes de l’architecture infonuagique, notamment de l’évolutivité, de l’équilibrage de charge et des systèmes distribués.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité d’établir, de documenter et d’appliquer des pratiques exemplaires en matière de développement, y compris des normes de codage et une conception sécurisée.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience d’Azure DevOps concernant les pipelines d’IC/DC, les flux de travail Git et l’automatisation des déploiements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience du soutien d’applications de production, y compris la surveillance, le dépannage et l’intervention en cas d’incident.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous possédiez aussi ce qui suit : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;attestations Microsoft Azure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certaine expérience de Microsoft Dynamics 365 CRM.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-ing%C3%A9nieur-en-logiciels-Microsoft-Azure/601152817/</link><guid isPermaLink="false">601152817</guid><g:id>601152817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>| Spécialiste principal, Information et données (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12074  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;rôle&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l&apos;équipe de Données et analyse, au poste de Spécialiste principal, Données et information. Dans ce rôle, vous veillerez à ce que les documents soient créés, gérés, protégés, conservés et éliminés de manière appropriée tout au long de leur cycle de vie, conformément au cadre de gouvernance de l&apos;information de la SCHL, à la stratégie de gestion des risques de l&apos;entreprise et aux obligations légales et réglementaires.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger les initiatives de l&apos;entreprise visant à améliorer et à moderniser les pratiques de gestion des documents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir, développer, mettre en œuvre et gérer un cadre de gestion des documents axé sur la conformité, comprenant des politiques, des normes, des lignes directrices, des procédures et des mécanismes de suivi;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer et tenir à jour des lignes directrices opérationnelles permettant une mise en œuvre cohérente des pratiques de gestion des documents dans l&apos;ensemble des secteurs d&apos;activité et des systèmes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils fonctionnels et techniques aux secteurs d’activité, aux services informatiques, juridiques, de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels (AIPRP), de la sécurité et de la gestion des risques afin de garantir le respect des politiques, des normes et des exigences de gouvernance en matière de gestion des documents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils d’expert sur la gestion des documents tout au long de leur cycle de vie, y compris la classification, la conservation, les conservations légales, l’élimination et l’archivage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;établir des indicateurs de performance et des mesures pour suivre les avantages qualitatifs et quantitatifs des initiatives de gestion des documents, et surveiller, mesurer et classer les risques liés aux documents et les problèmes de conformité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les équipes informatiques et les équipes chargées des solutions pour évaluer et orienter l’utilisation des technologies soutenant la gestion des documents, et soutenir l&apos;adoption par de nouvelles pratiques, de nouveaux outils et de nouveaux processus en matière de gestion des documents par l’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir en tant que point de contact principal pour les problèmes de gestion des documents complexes, à haut risque ou créant un précédent;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller à la protection appropriée, à l’approbation de l’élimination et au transfert des documents d’archives vers Bibliothèque et Archives Canada;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et superviser les initiatives de formation et de sensibilisation à la gestion de l’information d’entreprise et à SharePoint;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme de premier cycle en gestion de l&apos;information, gestion des documents, bibliothéconomie et archivistique, gestion d&apos;entreprise, administration publique, droit ou dans un domaine connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 10 ans d&apos;expérience dans la gestion de l&apos;information et/ou des documents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide expérience de l&apos;utilisation des plateformes de gestion de contenu d&apos;entreprise et de gestion des documents M365 et SharePoint (une expérience avec MS Purview et RecordPoint serait un atout);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance avérée des principes, des normes et des pratiques exemplaires en matière de gestion des documents, y compris la gestion du cycle de vie, la conservation et l&apos;élimination, ainsi que la gouvernance fondée sur les risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compréhension des exigences législatives et réglementaires pertinentes (p. ex., la Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canada, la Loi sur l&apos;accès à l&apos;information, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les politiques connexes du Conseil du Trésor);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience dans l&apos;élaboration et la mise en œuvre de politiques, de normes, de procédures et de mécanismes de contrôle de la conformité en matière de gestion des documents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience dans le conseil aux hauts responsables et la fourniture d&apos;avis faisant autorité sur des questions complexes ou sensibles liées à l&apos;information;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d’excellentes compétences en communication orale et écrite.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;le titre de gestionnaire certifié des documents (CRM) ou une certification professionnelle équivalente;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience dans l&apos;accompagnement de la gestion du changement et l&apos;adoption par l&apos;organisation de nouvelles pratiques en matière de gestion de l&apos;information;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience dans le secteur public fédéral ou dans un autre environnement fortement réglementé et/ou au sein d&apos;une institution financière.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; C&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;e poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Information-et-donn%C3%A9es/602541817/</link><guid isPermaLink="false">602541817</guid><g:id>602541817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Data and Information (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12074  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Data and Analytics team, in the Senior Specialist, Data and Information position. This role ensures that records are created, managed, protected, retained, and disposed of appropriately across their lifecycle, in alignment with CMHC’s information governance framework, corporate risk posture, and legal and legislative obligations.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead enterprise initiatives to improve and modernize records management practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design, develop, implement, and manage a compliance‑based records management framework, including policies, standards, guidelines, procedures, and monitoring mechanisms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain operational guidelines that enable consistent implementation of records management practices across business lines and systems.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide functional and technical guidance to business lines, IT, Legal, ATIP, Security, and Risk partners to ensure adherence to records management policies, standards, and governance requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide expert advice on the management of records throughout their life cycle, including classification, retention, legal holds, disposition and archival.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Establish performance indicators and metrics to monitor qualitative and quantitative benefits of records management initiatives, and monitor, measure, and categorize records‑related risks and compliance issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with IT and solution teams to assess and guide the use of technologies supporting records management, and support business adoption of new Records Management practices, tools, and processes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as the senior escalation point for complex, high‑risk, or precedent‑setting records management issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure appropriate safeguarding, disposition approval, and transfer of archival records to Library and Archives Canada.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and oversee enterprise information management and SharePoint training and awareness initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in information management, records management, library and archives, business, public administration, law, or a related field.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 10 years of experience in information or records management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Significant experience working with enterprise content and records management platforms M365 and SharePoint. An experience with MS Purview and RecordPoint would be an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated knowledge of records management principles, standards, and best practices, including lifecycle management, retention and disposition, and risk‑based governance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of relevant legislative and regulatory requirements (e.g., Library and Archives of Canada Act, Access to Information Act, Privacy Act, and related Treasury Board policies).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience developing and implementing records management policies, standards, procedures, and compliance monitoring mechanisms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience advising senior stakeholders and providing authoritative guidance on complex or sensitive information issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong oral and written communication skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Certified Records Manager (CRM) or equivalent professional designation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting change management and organizational adoption of new information management practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in the federal public sector or another highly regulated environment and/or financial institution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Data-and-Information/602541917/</link><guid isPermaLink="false">602541917</guid><g:id>602541917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Fall 2026 Internship - Multi-Unit Underwriter (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Job Requisition ID: 12087  &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Position Status: Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Position Type: Hybrid &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Office Location: Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Travel Requirement: Travel not required &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Language Designation: English Essential [Bilingual (English/French) is an asset]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Security Requirement:  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results &lt;/strong&gt;and support our colleagues in their achievements. We thrive on &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;We have the purpose and the perks you need to enjoy a fulfilling internship experience. Here&apos;s what you get: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;An inclusive culture and work environment, along with employee resource groups such as our young professionals network, will allow you to meet, connect, and build a community with other students.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;About the role   &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;We are hiring full-time Fall interns beginning in September through December 2026. Our internship program is designed to help you grow, with access to training resources, interesting projects, and networking sessions that support your development and help you discover your full potential.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Here are some of the teams that are hiring:   &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Multi-Unit Underwriting&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Credit Analysis&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Note that position responsibilities will vary by function and team.   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt; What you need to succeed:   &lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Currently enrolled or recent graduate in a post-secondary program in a related discipline such as real estate, business administration, accounting, finance or commerce or related field.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Experience can be acquired through studies, work experience or volunteer activities.      &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Strong oral and written communication, excellent organizational and planning skills, and the ability to work independently as well as within a team setting.   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nice to have:   &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;Bilingualism (English and French) is an asset.   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;We will review candidates as they apply, so don’t wait to submit your application!  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;font-family:arial;font-size:10.5pt;color:#3c3c3c&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white;font-size:12.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;font-family:arial;font-size:10.5pt;color:#3c3c3c&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;font-family:arial;font-size:10.5pt;color:#3c3c3c&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white;font-size:12.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;font-family:72.0;font-size:10.5pt;color:#3c3c3c&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;font-family:arial;font-size:10.5pt;color:#3c3c3c&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white;font-size:12.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;font-family:72.0;font-size:10.5pt;color:#3c3c3c&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:bold;font-family:arial;background-color:white&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:bold;font-family:arial;color:#900c3f;background-color:white&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;font-family:72.0;font-size:10.5pt;color:#3c3c3c&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;font-family:arial;font-size:10.5pt;color:#3c3c3c&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white;font-size:12.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;font-family:arial;font-size:10.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#3c3c3c;background-color:white&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:bold;background-color:white&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color:#3c3c3c;background-color:white&quot;&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;font-family:72.0;font-size:10.5pt;color:#3c3c3c&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;font-family:arial;font-size:10.5pt;color:#3c3c3c&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white;font-size:12.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Fall-2026-Internship-Multi-Unit-Underwriter/602528817/</link><guid isPermaLink="false">602528817</guid><g:id>602528817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Coops | Internships | Students</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Stage d&apos;automne 2026 - Souscripteur, immeubles collectifs (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;ID de la demande d&apos;emploi : 12087  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Type d&apos;emploi : Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Type de poste : Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Emplacement du bureau : Montréal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Exigences relatives aux déplacements : Déplacements non exigés &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Désignation linguistique : Anglais essentiel [Le bilinguisme (anglais/français) est un atout]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Exigence en matière de sécurité :  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos résultats et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la collaboration, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la confiance, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&apos;être et les avantages dont vous avez besoin pour réaliser un stage enrichissante. Voici ce que vous obtiendrez : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Une culture et un environnement de travail inclusifs et des groupes-ressources d’employé tels que notre réseau de jeunes professionnels qui vous permettra de rencontrer, de vous connecter, et de créer une communauté avec d&apos;autres étudiants.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div id=&quot;tor__flistingLayout_readOnlyDiv&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;tor__flistingLayout_content&quot;&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;À propos du poste &lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Nous embauchons des stagiaires d’automne à temps plein de septembre à décembre 2026. Notre programme de stages est conçu pour vous aider à vous développer, grâce à l’accès à des ressources de formation, à des projets intéressants et à des séances de réseautage qui soutiennent votre perfectionnement et qui vous aident à découvrir votre potentiel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Voici quelques-unes des équipes qui cherchent des stagiaires :  &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Souscripteur, immeubles collectifs &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Analyse de crédit &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Veuillez noter que les responsabilités du poste varieront selon la fonction et l’équipe.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Ce qu’il faut pour réussir :   &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot; type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Inscrit à un programme d’études postsecondaires ou en être nouvellement diplômé dans un domaine pertinent lié à l’immobilier, tel que l’administration des affaires, la comptabilité, les finances ou le commerce ou un domaine connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Expérience pourrait être acquise dans le cadre des études, d’une expérience professionnelle ou d’activités de bénévolat;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Excellentes aptitudes pour la communication orale et écrite, pour l’organisation et la planification, et capacité de travailler de façon autonome et au sein d’une équipe.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Atouts: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Bilinguisme (français et anglais).  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Nous examinerons les candidatures au fur et à mesure, alors soumettez votre demande sans tarder !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;  Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Stage-d&apos;automne-2026-Souscripteur%2C-immeubles-collectifs/602528917/</link><guid isPermaLink="false">602528917</guid><g:id>602528917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Coops | Stages | Étudiants</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Stage d&apos;Automne 2026 - Finance et économie (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12088  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements non exigés &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel [Le bilinguisme (anglais/français) est un atout]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&apos;être et les avantages dont vous avez besoin pour réaliser un stage enrichissante. Voici ce que vous obtiendrez : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Une culture et un environnement de travail inclusifs et des groupes-ressources d’employé tels que notre réseau de jeunes professionnels qui vous permettra de rencontrer, de vous connecter, et de créer une communauté avec d&apos;autres étudiants.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style=&quot;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;font-family:Arial;font-size:14.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;font-family:Arial;font-size:14.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;À propos du poste &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;Nous embauchons des stagiaires d’Automne à temps plein de septembre à décembre 2026. Notre programme de stages est conçu pour vous aider à vous développer, grâce à l’accès à des ressources de formation, à des projets intéressants et à des séances de réseautage qui soutiennent votre perfectionnement et qui vous aident à découvrir votre potentiel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;font-family:Calibri;font-size:12.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;Voici quelques-unes des équipes qui cherchent des stagiaires :  &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;margin-left:0.375in;line-height:13.0pt;font-family:Arial;font-size:10.5pt;color:black&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0in;margin-bottom:0.0in&quot; type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0px;margin-bottom:0.0px;vertical-align:middle;line-height:13.0pt;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;Marché du logement, données et recherche&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0px;margin-bottom:0.0px;vertical-align:middle;line-height:13.0pt;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;Services d’entreprise (finances)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0px;margin-bottom:0.0px;vertical-align:middle;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;Comptabilité et rapports financiers&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;line-height:13.0pt;font-family:Calibri;font-size:12.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0in;font-family:Calibri;font-size:12.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;Veuillez noter que les responsabilités du poste varieront selon la fonction et l’équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;Ce qu’il faut pour réussir  :   &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0in;margin-bottom:0.0in&quot; type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0px;margin-bottom:0.0px;vertical-align:middle;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;Inscrit à un programme d’études postsecondaires ou en être nouvellement diplômé dans une discipline pertinente comme l&apos;économie, finance, commerce, gestion des affaires ou un domaine connexe. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0px;margin-bottom:0.0px;vertical-align:middle;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;Expérience pourrait être acquise dans le cadre des études, d’une expérience professionnelle ou d’activités de bénévolat.     &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0px;margin-bottom:0.0px;vertical-align:middle;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;Excellentes aptitudes pour la communication orale et écrite, pour l’organisation et la planification, et capacité de travailler de façon autonome et au sein d’une équipe.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;Atouts: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0in;margin-bottom:0.0in&quot; type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0px;margin-bottom:0.0px;vertical-align:middle;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:12.0pt;color:black&quot;&gt;Bilinguisme (français et anglais).  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;font-family:Calibri;font-size:12.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;font-family:Calibri;font-size:12.0pt;color:#3c3c3c&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;Nous examinerons les candidatures au fur et à mesure, alors soumettez votre demande sans tarder !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;tor__fextJobDescFooter_readOnlyDiv&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;tor__fextJobDescFooter_content&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Stage-d&apos;Automne-2026-Finance-et-%C3%A9conomie/602529017/</link><guid isPermaLink="false">602529017</guid><g:id>602529017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Coops | Stages | Étudiants</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Fall 2026 Internship - Finance and Economics (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12088  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Travel not required &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential [Bilingual (English/French) is an asset]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;We have the purpose and the perks you need to enjoy a fulfilling internship experience. Here&apos;s what you get: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;An inclusive culture and work environment, along with employee resource groups such as our young professionals network, will allow you to meet, connect, and build a community with other students.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;We are hiring full-time Fall interns beginning in September through December 2026. Our internship program is designed to help you grow, with access to training resources, interesting projects, and networking sessions that support your development and help you discover your full potential.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Here are some of the teams that are hiring: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Housing Economics and Insights&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Finance and Corporate Services&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Accounting and Financial Reporting&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Note that position responsibilities will vary by function and team. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt; What you need to succeed:  &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Currently enrolled or recent graduate in a post-secondary program in a related discipline such as economics, finance, commerce, business or related field.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Experience can be acquired through the studies, work experience or volunteer activities.    &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Strong oral and written communication, excellent organizational and planning skills, and the ability to work independently as well as within a team setting. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nice to have: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Bilingualism (English and French) is an asset. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;We will review candidates as they apply, so don’t wait to submit your application!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&amp;lt;\p&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Fall-2026-Internship-Finance-and-Economics/602529117/</link><guid isPermaLink="false">602529117</guid><g:id>602529117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Coops | Internships | Students</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, Systems Administrator (IT Infrastructure) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11975  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Bilingual Senior Specialist, Systems Administrator (IT Infrastructure) position. In this role, you will be responsible for operating and continuously improving enterprise infrastructure services across on premises and hybrid environments. You will provide hands on senior level technical expertise across compute, network, storage, backup, and database platforms, supporting secure, reliable infrastructure through modernization, automation, and complex troubleshooting.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do&lt;/strong&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Administer and support enterprise infrastructure platforms, including server and virtualization, networking and voice/video, storage and backup, and database services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor, analyze, and optimize infrastructure availability, performance, and capacity, proactively resolving issues to prevent service impact. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a senior technical escalation point, leading complex incident investigation, root cause analysis, and problem resolution in alignment with ITSM practices. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead and support infrastructure lifecycle and modernization initiatives, including upgrades, migrations, and cloud adjacent transformations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Implement and maintain infrastructure security controls, patching practices, and hardening standards in alignment with cybersecurity requirements. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support and continuously improve backup, recovery, and disaster recovery capabilities, including testing and validation activities. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain automation, tooling, and technical documentation to improve efficiency, reliability, and operational consistency. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide technical guidance, mentorship, and advisory support to infrastructure peers, contributing to continuous improvement and shared service accountability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:left&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in Information Technology, Computer Science, Engineering, or a related field. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 7 years of experience in enterprise IT infrastructure administration. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Senior level expertise across compute/virtualization, networking (including voice/video), storage &amp;amp; backup, and database platforms. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on premises and hybrid cloud environments. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in using the devops model, using Ansible and terraform to do automation, deployment and customization.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of ITSM (Information Technology Services Management) processes (incident, problem, and change management). &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent troubleshooting and communication skills, with the ability to work in both French and English.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Infrastructure platforms: VMware, Hyper V, Nutanix. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Networking &amp;amp; connectivity: LAN/WAN, firewalls, VPN, voice/video technologies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Core services: Enterprise storage, backup &amp;amp; recovery, MS SQL/DB2, Azure (hybrid).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation: Ansible, Terraform, Powershell, SCCM, AzureCLI, Microsoft Graph.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had&lt;/strong&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting regulated or security sensitive environments, with an understanding of compliance and risk considerations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to cloud platform operations and integration with on premises infrastructure, including hybrid environments. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with enterprise architecture and infrastructure standardization, with ITIL Foundation (or equivalent) certification as an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Industry certifications in infrastructure technologies (e.g., Microsoft, VMware, Azure, networking, backup, or database platforms) are considered assets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Specialist%2C-Systems-Administrator-%28IT-Infrastructure%29/601536717/</link><guid isPermaLink="false">601536717</guid><g:id>601536717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste, Audit Interne (pratique professionnelle) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11885  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86816.59 $ et 108520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime d’assurance collective favorisant votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Audit interne, Groupe des pratiques professionnelles, au poste de Spécialiste, Assurance de la qualité. À ce titre, vous assurerez la conformité à la méthodologie et aux directives établies en matière d’audit interne au moyen de l’assurance de la qualité du secteur, tout en fournissant une remise en question et des renseignements efficaces aux équipes d’audit interne. Votre expérience en audit interne et en surveillance vous aidera à appuyer l’amélioration continue des pratiques d’audit et la communication efficace des principaux renseignements sur l’audit et les risques.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s’agit d’un poste temporaire d’une durée de 24 mois.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer, tenir à jour et améliorer continuellement les outils, les méthodes et les modèles d’audit interne pour appuyer l’efficacité des activités d’audit ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer un suivi continu de l’assurance de la qualité des dossiers d’audit et des autoévaluations périodiques des activités d’audit pour s’assurer que des pratiques d’audit efficaces et efficientes sont maintenues et conformes aux normes mondiales d’audit interne ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils, des orientations et des défis objectifs aux équipes d’audit interne et contribuer aux activités de formation, de perfectionnement et d’évaluation des compétences du secteur ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faciliter les activités de production de rapports trimestriels et effectuer des analyses et des rapports sur les tendances en matière de risques, les indicateurs clés de rendement du secteur et le budget ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir et fournir des conseils d’expert ou un soutien à l’utilisation par l’Audit interne des logiciels de gestion d’audit (Teammate+) et d’autres applications technologiques ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer et tenir à jour des tableaux de bord Power BI afin de promouvoir l’amélioration continue des rapports sur les projets et les secteurs et de contribuer à l’utilisation de l’analytique des données pour améliorer les renseignements de l’audit ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer des recherches et des analyses sur les ressources, les normes et les pratiques exemplaires du secteur, le cas échéant, dans le cadre des activités professionnelles et de la mise en œuvre de l’amélioration continue ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer des communications écrites (rapports, orientations, méthodes) de manière claire et concise pour répondre aux besoins de diverses parties prenantes clés.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;devriez &lt;/span&gt; posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire de premier cycle dans un domaine connexe, comme l’administration des affaires ou la finance ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins cinq (5) années d’expérience en audit interne, en gestion des risques ou en assurance de la qualité, ou une combinaison équivalente d’études et d’expérience ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel (CPA, CIA, CISA, CFA, FRM) ou progression vers l’obtention d’un tel titre ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide connaissance des pratiques professionnelles d’audit interne, des processus d’audit, des normes mondiales d’audit interne et des exigences en matière de contrôle des institutions financières ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience avec des activités d’audit qui appuient l’amélioration des processus et l’amélioration continue ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité confirmée d’analyser des renseignements complexes en faisant preuve d’un jugement sûr, d’excellentes aptitudes analytiques et d’une résolution efficace des problèmes ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité de communiquer clairement de vive voix et par écrit et d’établir des relations de travail efficaces ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience confirmée de la direction et de la coordination de projets, doublée de solides compétences organisationnelles et d’un souci du détail méticuleux.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience confirmée de l’utilisation d’applications d’audit interne, de gestion des risques ou de veille stratégique (p. ex., TeamMate, Power BI) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience avec des outils technologiques de pointe, y compris l’analytique des données et les applications assistées par l’IA (p. ex., Copilot) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité de travailler de façon autonome dans un esprit d’amélioration continue, notamment en remettant en question des hypothèses et en proposant des solutions pratiques ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité à rédiger des méthodes d’audit et à produire des documents écrits clairs et de grande qualité.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-Audit-Interne-%28pratique-professionnelle%29/600405117/</link><guid isPermaLink="false">600405117</guid><g:id>600405117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Conformité | Sécurité de la Société | Serv</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Specialist, Internal Audit (Professional Practice) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11885  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86816.59 to $ 108520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Internal Audit, Professional Practices team, in the Specialist, Quality Assurance position. In this role, you will ensure compliance with established internal audit methodology and guidance through sector quality assurance while providing effective challenge and insights to internal audit teams. Your internal audit / oversight experience will help support continuous improvements to audit practices and impactful communication of key audit and risk insights.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position with a duration of 24 months.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop, maintain and continuously improve Internal Audit tools, methodologies and templates to support the effectiveness of audit activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct ongoing quality assurance monitoring of audit files and periodic self-assessments of the audit activity to ensure effective and efficient audit practices are maintained and in conformance with the Global Internal Audit (IA) Standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide objective advice, guidance and challenges to internal audit teams and contribute to sector training, development and skills assessment activities. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Facilitate quarterly reporting activities and conduct analysis and reporting of risk trends, sector key performance indicators and budget. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain and provide expert advice/support to Internal Audit’s use of audit management software (Teammate +) and other technology applications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain Power BI dashboards to promote continuous enhancements to project and sector reporting and contribute to the use of data analytics to enhance audit insights.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct research and analysis of industry resources, standards and leading practices, as applicable, in conducting work activities and implementing continuous improvements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop written communication (reports, guidance, methodology) in a clear and concise manner to meet the needs of various key stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field such as business or finance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of five (5) years of prior experience in internal audit and/or risk management and/or quality assurance, or an equivalent combination of related education and experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation (CPA, CIA, CISA, CFA, FRM) or progress toward one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A strong knowledge of internal audit professional practices, audit processes, Global IA Standards and financial institution control requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in audit activities that support process enhancements and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A demonstrated ability to analyze complex information using sound judgment, strong analytical skills, and effective problem‑solving.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An ability to communicate clearly in both oral and written form and to build effective working relationships.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience leading and coordinating projects, supported by strong organizational skills and meticulous attention to detail.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience using Internal Audit, Risk Management, or business intelligence applications (e.g., TeamMate, Power BI).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with advanced technology tools, including data analytics and AI‑assisted applications (e.g., Copilot).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to work autonomously with a continuous‑improvement mindset, including challenging assumptions and proposing practical solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to draft audit methodologies and produce clear, high‑quality written documentation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-Internal-Audit-%28Professional-Practice%29/600405217/</link><guid isPermaLink="false">600405217</guid><g:id>600405217</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Compliance | Corporate Security | Legal</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior AI Actuarial Specialist (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11945  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Model Risk Management team, in the Senior AI Actuarial Specialist position. In this role, you will apply advanced actuarial and analytical skills, along with a strong understanding of the Canadian financial and mortgage sectors, to support CMHC’s modelling initiatives, including model development and validation, and the interpretation of model results to inform decision making, enhance risk management and build automated systems.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Validate a wide range of models (actuarial, financial, pricing, risk and AI — including ML, LLM and generative AI) by assessing their assumptions, methodologies and risk levels in line with established actuarial and AI frameworks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure regulatory and governance compliance, including adherence to CMHC’s Model Risk Management Policy, OSFI’s E-23 guideline, IFRS 17 standards and regulatory capital frameworks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Apply rigorous quantitative methods and structured monitoring, including econometrics, economic capital modelling and statistical analysis (Python, R, SAS), while establishing performance metrics, comprehensive documentation and change management controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Co-develop and maintain quantitative models used for underwriting, pricing, stress testing, capital adequacy, business analytics and automated tools, ensuring full lifecycle management in accordance with model risk management policies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide technical and analytical expertise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze business challenges and deliver recommendations using modelling and validation expertise, ensuring models accurately reflect current market conditions and dynamics.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support and guide stakeholders in using and interpreting models by clearly communicating results, model risks and limitations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Foster effective and sustainable collaboration with internal and external partners to support knowledge transfer, operational compliance and the long-term sustainability of systems and automated tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;display:none;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Top of Form&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;display:none;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bottom of Form&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of three years of experience in model validation, model development, quantitative research or actuarial work within a financial institution, insurance company, asset management firm or academic/research environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong actuarial and quantitative foundation, including a solid understanding of mathematical finance, risk management, pricing principles and actuarial methodologies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficiency in Python for model development, data analysis and automation; working knowledge of R and/or SAS.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of model risk management concepts, governance frameworks and validation best practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Good understanding of the Canadian financial sector, real estate markets and the mortgage ecosystem.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent analytical, written communication and presentation skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An actuarial designation (FCIA, FSA or equivalent) or significant progress toward one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of large language models (LLMs) and agentic AI frameworks, along with their practical applications in financial services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands-on experience with generative AI (GenAI) tools and big data ecosystems (e.g., Hadoop, HDFS, Hive, Spark).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience working in a regulatory environment or with OSFI supervisory processes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-AI-Actuarial-Specialist/601609017/</link><guid isPermaLink="false">601609017</guid><g:id>601609017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Risk Management</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal en actuariat et intelligence artificielle (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11945  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;À&lt;/span&gt; propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe de Gestion des risques de modèle, au poste de Spécialiste principal en actuariat et intelligence artificielle. Le titulaire sera chargé d’appliquer ses compétences actuarielles et analytiques avancées, ainsi que sa connaissance approfondie des secteurs financier et hypothécaire canadiens, au profit des initiatives de modélisation de la SCHL, y compris l’élaboration et la validation des modèles et l’interprétation des résultats des modèles dans le but d’éclairer les décisions, d’améliorer la gestion des risques et d’élaborer des systèmes automatisés.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;valider un large éventail de modèles (actuariels, financiers, de tarification, de risques et d’IA/AA, incluant ML, LLM et IA générative) en évaluant leurs hypothèses, méthodologies et niveaux de risque selon les cadres actuariels et d’IA établis;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la conformité réglementaire et de gouvernance, notamment avec la politique de gestion du risque des modèles de la SCHL, les lignes directrices E‑23 du BSIF, les normes IFRS 17 et les cadres de capital réglementaire;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appliquer des méthodes quantitatives rigoureuses et un suivi structuré, incluant l’économétrie, la modélisation du capital économique et l’analyse statistique (Python, R, SAS), tout en mettant en place des indicateurs de performance, une documentation complète et des contrôles de gestion des changements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;codévelopper et maintenir des modèles quantitatifs utilisés pour la souscription, la tarification, les tests de résistance, l’adéquation du capital, l’analytique d’affaires et les outils automatisés, en assurant leur gestion complète tout au long de leur cycle de vie conformément aux politiques de gestion du risque des modèles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;apporter une expertise technique et analytique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser les enjeux d’affaires et formuler des recommandations en appliquant une expertise en modélisation et en validation, tout en assurant que les modèles reflètent adéquatement les conditions et dynamiques actuelles du marché;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir et accompagner les parties prenantes dans l’utilisation et l’interprétation des modèles, en communiquant clairement les résultats, les risques liés aux modèles et leurs limites;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;favoriser une collaboration efficace et durable avec les partenaires internes et externes afin de soutenir le transfert de connaissances, la conformité opérationnelle et la pérennité des systèmes et outils automatisés.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;display:none;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Top of Form&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;display:none;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bottom of Form&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de trois ans d’expérience en validation de modèles, développement de modèles, recherche quantitative ou travail actuariel appliqué au sein d’une institution financière, d’une compagnie d’assurance, d’un gestionnaire d’actifs ou dans un environnement académique/de recherche;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide base actuarielle et quantitative : bonne compréhension de la finance mathématique, de la gestion des risques, des principes de tarification et des méthodologies actuarielles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une maîtrise de Python pour le développement de modèles, l’analyse de données et l’automatisation ; connaissance pratique de R et/ou SAS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la connaissance des concepts de gestion du risque des modèles, des cadres de gouvernance et des meilleures pratiques de validation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne compréhension du secteur financier canadien, des marchés immobiliers et de l’écosystème hypothécaire;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes capacités d’analyse, de communication écrite et de présentation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre actuariel (FCIA, FSA ou équivalent) ou progression significative vers l’obtention du titre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la connaissance des modèles de langage de grande taille (LLM) et des cadres d’IA agentique, ainsi que de leurs applications pratiques dans les services financiers;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience pratique avec des outils d’IA générative (GenAI) et des écosystèmes de données massives (par ex. Hadoop, HDFS, Hive, Spark);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans un environnement réglementaire ou avec les processus de supervision du BSIF.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal-en-actuariat-et-intelligence-artificielle/601608917/</link><guid isPermaLink="false">601608917</guid><g:id>601608917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des risques</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Conseiller bilingue, Financement et souscription de la construction (PPCA) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12004  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 129175.28 $ et 161469.09 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe du Programme de prêts pour la construction d’appartements, au poste de Conseiller bilingue, Financement et souscription de la construction (PPCA). Dans ce poste, vous aiderez à faire progresser l’aménagement de logements partout au Canada en dirigeant la mise en œuvre générale du Programme de prêts pour la construction d’appartements. Vous mettrez à profit votre expertise en financement de la construction d’immeubles collectifs, en souscription et en service à la clientèle pendant que nous structurons le financement de certaines des transactions immobilières résidentielles les plus importantes et les plus complexes au pays. Vous assurerez la mise en œuvre efficace de l’un des plus grands programmes fédéraux de logement au Canada.   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exercer un leadership dans l’évaluation et la prise de décisions relatives aux demandes reçues et veiller à l’exécution efficiente et efficace du programme;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;adopter une attitude axée sur le client lorsque vous collaborez avec les plus grands promoteurs et fournisseurs de logements du Canada pour structurer, évaluer et approuver le financement d’ensembles de logements locatifs à grande échelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer les questions délicates sur le plan politique en tenant compte des intérêts divergents des intervenants pour trouver une solution qui répond aux intérêts supérieurs des clients, de la SCHL et de la population canadienne;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils au directeur sur l’orientation stratégique du programme et mettre en œuvre des solutions afin d’assurer que le programme atteint ses objectifs généraux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un leadership éclairé et une expertise sur les pratiques exemplaires du secteur et les tendances émergentes en financement de la construction. Guider l’équipe dans l’adoption de stratégies et d’approches novatrices visant à améliorer l’efficacité et la durabilité des programmes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des orientations, du mentorat et des conseils fonctionnels d’expert au réseau des équipes qui interagissent avec les clients dans les régions et aux souscripteurs du Programme partout au pays;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;négocier directement avec les fournisseurs de logements pour les demandes complexes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;superviser la détection et la gestion des risques en assurant une diligence raisonnable, tout en examinant les demandes complexes et en donnant des conseils sur la structure des dossiers ainsi que sur les éléments juridiques et financiers. Surveiller également la conformité à la conception des produits, aux politiques et à la qualité des résultats en analysant les indicateurs clés de rendement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme de premier cycle en comptabilité, en finance, en administration des affaires, en commerce ou dans un domaine connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 10 années d’expérience liées aux théories, aux principes et aux processus de souscription, ainsi que dans les domaines de l’analyse du risque de crédit, du financement immobilier, de l’octroi de prêts, de l’assurance prêt hypothécaire et des marchés financiers;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solides aptitudes pour l’analyse et capacité confirmée de saisir des renseignements et d’en faire la synthèse en vue d’élaborer des plans opérationnels stratégiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité de présenter des idées de façon claire et convaincante afin de faire accepter les propositions ou les plans;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité d’utiliser son esprit critique, son jugement et son expérience pour trouver une solution à des problèmes de nature délicate sur le plan politique &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité d’agir rapidement pour résoudre les conflits. Capacité de faire preuve de réflexion prospective afin de détecter les problèmes et les défis potentiels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;le bilinguisme (français et anglais).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Conseiller-bilingue%2C-Financement-et-souscription-de-la-construction-%28PPCA%29/602177817/</link><guid isPermaLink="false">602177817</guid><g:id>602177817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Aide au logement | Logement des Premières Nations </g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Bilingual Advisor, Construction Financing &amp; Underwriting (ACLP) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12004  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 129175.28 to $ 161469.09 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Apartment Construction Loan Program team, in the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Bilingual Advisor, Construction Financing &amp;amp; Underwriting (ACLP)&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;position. In this role, you will help advance new housing development across Canada by providing leadership to the overall delivery of the Apartment Construction Loan Program. Bring your expertise in multi-unit construction financing, credit underwriting, and client service to the table as we structure financing for some of the country’s largest and most complex residential real estate transactions and ensure the effective delivery of one of Canada’s largest federal housing programs.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide leadership in the assessment and decision making of program applications and ensure the efficient and effective delivery of the program.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bring a client focused mindset to the table when working with Canada’s largest developers and housing providers to structure, underwrite, and approve financing for large scale rental housing projects.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage issues of a politically sensitive nature, taking into consideration the competing interests of stakeholders while finding a solution that is in line with the best interest of clients, CMHC, and Canadians.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide advice to the Director on the strategic direction of the program and implement solutions that help ensure the program meets its overall objectives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide thought leadership and expertise on industry best practices and emerging trends in construction financing, guiding the team in adopting innovative strategies and approaches to enhance program effectiveness and sustainability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide expert functional advice, mentorship and guidance to the regional network of client-facing teams, as well as ACLP underwriters across the country.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Negotiate directly with housing providers on complex applications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee the identification and management of risk by ensuring due diligence, while reviewing complex applications and advising on deal structure, legal and financial elements, as well as monitoring compliance to product design, policies and the quality of results by reviewing key performance indicators.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in accounting, finance, business administration or commerce or a related field.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of ten years of experience related to underwriting theories, principles and processes, as well as credit risk analysis, real estate financing, loan adjudication, mortgage loan insurance and financial markets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Sound analytical skills with demonstrated ability to capture and synthesize information to develop strategic business plans.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to make a persuasive, clear presentation of ideas that will convince others and gain acceptance of proposals or plans.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to use critical thinking, judgment and experience to find a solution when managing issues of a politically sensitive nature. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to act promptly to resolve conflict. Ability to think forward to detect potential problems and forthcoming challenges.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilingualism (French and English).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Advisor%2C-Construction-Financing-&amp;-Underwriting-%28ACLP%29/602177917/</link><guid isPermaLink="false">602177917</guid><g:id>602177917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assisted Housing | First Nations Housing | Afforda</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Spécialiste principal bilingue, Administrateur de l&apos;infrastructure des TI (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11975  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Spécialiste principal bilingue &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;– &lt;/span&gt;Administrateur de systèmes (Infrastructure TI). Dans ce rôle, vous jouerez un rôle central dans l’exploitation, l’optimisation et l’évolution continue des services d’infrastructure d’entreprise, tant en environnements sur site que hybrides. Vous fournirez une expertise technique pratique pour assurer la performance, la stabilité et la sécurité des plateformes de calcul, de réseau, de stockage, de sauvegarde et de bases de données. Vous contribuerez activement à la modernisation, à l’automatisation et à la résolution de problématiques complexes, afin de soutenir une infrastructure fiable, sécurisée et évolutive.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;administrer et soutenir les plateformes d’infrastructure d’entreprise, incluant les serveurs et la virtualisation, les réseaux et les services voix/vidéo, le stockage et la sauvegarde, ainsi que les services de bases de données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller, analyser et optimiser la disponibilité, la performance et la capacité de l’infrastructure, en résolvant de façon proactive les enjeux afin de prévenir tout impact sur les services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir comme point d’escalade technique de niveau senior, en dirigeant les enquêtes liées aux incidents complexes, l’analyse des causes racines et la résolution des problèmes, conformément aux pratiques ITSM;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger et soutenir les initiatives de cycle de vie et de modernisation de l’infrastructure, incluant les mises à niveau, les migrations et les transformations adjacentes au nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en œuvre et maintenir les contrôles de sécurité de l’infrastructure, les pratiques de gestion des correctifs et les normes de durcissement, en conformité avec les exigences en cybersécurité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir et améliorer en continu les capacités de sauvegarde, de reprise et de reprise après sinistre, y compris les activités de tests et de validation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;développer et maintenir l’automatisation, les outils et la documentation technique afin d’améliorer l’efficacité, la fiabilité et la cohérence opérationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir de l’encadrement technique, du mentorat et un soutien-conseil aux pairs en infrastructure, contribuant à l’amélioration continue et à la responsabilité partagée des services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en technologie de l’information, en informatique, en génie ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 7 ans d’expérience en administration d’infrastructures TI en environnement d’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un expertise de niveau senior couvrant les plateformes de calcul et de virtualisation, les réseaux (incluant voix/vidéo), le stockage et la sauvegarde, ainsi que les plateformes de bases de données;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans le soutien d’environnements sur site et hybrides;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience avec le modèle DevOps, incluant l’utilisation d’Ansible et de Terraform pour l’automatisation, le déploiement et la personnalisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide connaissance des processus ITSM (Information Technology Service Management), incluant la gestion des incidents, des problèmes et des changements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en dépannage et en communication, avec la capacité de travailler en français et en anglais.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plateformes d’infrastructure : VMware, Hyper V, Nutanix;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;réseautique et connectivité : LAN/WAN, pare-feu, VPN, technologies voix/vidéo;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;dervices fondamentaux : stockage d’entreprise, sauvegarde et reprise, MS SQL / DB2, Azure (hybride);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatisation : Ansible, Terraform, PowerShell, SCCM, Azure CLI, Microsoft Graph.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience dans le soutien d’environnements réglementés ou sensibles sur le plan de la sécurité, avec une compréhension des enjeux de conformité et de gestion des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience des opérations de plateformes infonuagiques et de leur intégration avec des infrastructures sur site, y compris des environnements hybrides;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de l’architecture d’entreprise et de la standardisation des infrastructures; une certification ITIL Fondation (ou équivalent) constitue un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications reconnues de l’industrie en technologies d’infrastructure (p. ex. Microsoft, VMware, Azure, réseautique, sauvegarde ou bases de données) sont considérées comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-Administrateur-de-l&apos;infrastructure-des-TI/601536617/</link><guid isPermaLink="false">601536617</guid><g:id>601536617</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Specialist, Microsoft 365 Administrator (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11990  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86,816.59 to $ 108,520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team in the Bilingual Specialist, Microsoft 365 Administrator. In this role you will play a key role in delivering a secure, modern, and reliable digital workplace.  You will design, operate, and continuously improve end user computing platforms, ensuring devices and productivity tools are scalable, compliant, and aligned with enterprise standards; while working closely with Infrastructure, Cyber Security, and Service Management teams to support efficient and user focused workplace technologies.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you’ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Manage Microsoft 365 productivity platforms (Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive, and Microsoft Teams), ensuring secure configuration, availability, performance, and a consistent enduser experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Implement and maintain Microsoft 365 governance controls, including site/team creation standards, naming conventions, lifecycle management, retention expectations, and guest/external sharing guardrails.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Manage SharePoint/Teams workspace provisioning (sites, teams, groups), templates, and information architecture basics (e.g., navigation, libraries, metadata patterns) in partnership with Information Management stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Define and enforce permissions and access models for collaboration spaces (owners/members/visitors, sensitivity-based access), and support periodic access reviews to reduce oversharing risk.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Partner with Cyber Security and Information Governance teams to support Microsoft 365 compliance capabilities (e.g., sensitivity labels, retention policies, audit requirements), and contribute to investigations and eDiscovery readiness as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Monitor Microsoft 365 service health and message center communications, assess impact of product changes, and coordinate release/change activities, user communications, and operational readiness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Provide tier 2/3 operational support for Microsoft 365 platform incidents and problems, including troubleshooting, root-cause analysis, and escalation to Microsoft as needed.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Publish platform standards, knowledge articles, and configuration guidance to enable effective collaboration (Teams, SharePoint, OneDrive), and support adoption initiatives through technical input and enablement materials.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Develop and implement automation and self service solutions to improve reliability, efficiency, and scalability. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support ITSM (Information Technology Service Management) processes and continuous improvement, maintaining technical documentation, standards, and operating procedures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems or a related field. An equivalent combination of education and/or experience. Minimum of 5 years of experience in End User Computing, Modern Workplace, or Endpoint Engineering roles. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Hands on experience with Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD), and application packaging and deployment. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong understanding of endpoint security and compliance, including device configuration policies, patch management, and vulnerability remediation. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Hands on experience administering and governing Microsoft 365 services (Teams, SharePoint Online, OneDrive) including configuration, policies, lifecycle management, and operational support.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Working knowledge of Microsoft 365 security and compliance concepts (e.g., information protection, retention, audit) and identity/access fundamentals (e.g., Entra ID groups/roles) to support secure collaboration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience with scripting and automation (e.g., PowerShell) to improve efficiency and standardization. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Excellent analytical and problem solving skills, with the ability to produce clear documentation in regulated or security conscious environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Excellent oral and written communication skills in French and English.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Technologies:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Endpoint platforms: Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Security &amp;amp; automation: Windows endpoint security, patching, and PowerShell.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Application management: Enterprise application packaging and deployment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Productivity platforms: Microsoft 365 admin centers (Teams, SharePoint, OneDrive), Entra ID (Azure AD), and Microsoft Purview (information protection &amp;amp; compliance).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;It would be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;ITIL Foundation or equivalent ITSM training.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Microsoft certifications such as:&lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Endpoint Administrator (MD 102) or equivalent experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Microsoft 365 Fundamentals (MS 900).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience implementing automation or self-service capabilities for EUC platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date&lt;/strong&gt;: Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Specialist%2C-Microsoft-365-Administrator/601504817/</link><guid isPermaLink="false">601504817</guid><g:id>601504817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Administrateur de systèmes bilingue (Microsoft 365) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11990  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86,816.59 $ et 108,520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Administrateur de systèmes bilingue (Microsoft 365). Dans ce rôle, vous jouerez un rôle clé dans la prestation d’un environnement de travail numérique sécurisé, moderne et fiable. Vous concevrez, exploiterez et améliorerez continuellement les plateformes d’informatique utilisateur final, en veillant à ce que les appareils et les outils de productivité soient évolutifs, conformes et alignés avec les normes de l’entreprise. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes Infrastructure, Cybersécurité et Gestion des services afin de soutenir des technologies de l’environnement de travail efficaces et axées sur l’utilisateur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer les plateformes de productivité Microsoft 365 (Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive et Microsoft Teams), en assurant une configuration sécurisée, la disponibilité, la performance et une expérience utilisateur cohérente ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en œuvre et maintenir les contrôles de gouvernance Microsoft 365, incluant les normes de création de sites et d’équipes, les conventions de nommage, la gestion du cycle de vie, les exigences de conservation et les balises encadrant le partage avec les invités et les utilisateurs externes ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer l’approvisionnement des espaces de travail SharePoint et Teams (sites, équipes, groupes), les modèles et les éléments de base de l’architecture de l’information (p. ex. navigation, bibliothèques, modèles de métadonnées), en partenariat avec les parties prenantes en gestion de l’information ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;définir et faire respecter les modèles d’autorisations et d’accès pour les espaces collaboratifs (propriétaires/membres/visiteurs, accès basé sur la sensibilité) et soutenir les revues périodiques des accès afin de réduire les risques de partage excessif ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les équipes de Cybersécurité et de Gouvernance de l’information afin de soutenir les capacités de conformité de Microsoft 365 (p. ex. étiquettes de sensibilité, politiques de conservation, exigences d’audit) et contribuer, au besoin, aux enquêtes et à la préparation à l’eDiscovery ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller l’état des services Microsoft 365 et les communications du centre de messages, évaluer l’impact des changements apportés aux produits et coordonner les activités de mise en production et de gestion du changement, les communications aux utilisateurs et la préparation opérationnelle ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien opérationnel de niveaux 2 et 3 pour les incidents et problématiques liés à la plateforme Microsoft 365, incluant le dépannage, l’analyse des causes fondamentales et l’escalade auprès de Microsoft au besoin ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;publier les normes de plateforme, les articles de connaissances et les guides de configuration afin de favoriser une collaboration efficace (Teams, SharePoint, OneDrive), et soutenir les initiatives d’adoption par des contributions techniques et des outils d’accompagnement ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et mettre en œuvre des solutions d’automatisation et de libre service afin d’améliorer la fiabilité, l’efficacité et l’évolutivité ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les processus GSTI (gestion des services des technologies de l’information) et l’amélioration continue en maintenant la documentation technique, les normes et les procédures opérationnelles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les compétences que vous devez posséder :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire en informatique, en systèmes d’information ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation et/ou d’expérience pourra être considérée ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de cinq (5) années d’expérience dans des rôles en informatique utilisateur final (End User Computing), en environnement de travail moderne (Modern Workplace) ou en ingénierie des terminaux ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un expérience pratique avec Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD) ainsi qu’emballage et déploiement d’applications ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compréhension des principes de sécurité et de conformité des terminaux, incluant les politiques de configuration des appareils, la gestion des correctifs et la remédiation des vulnérabilités ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience pratique dans l’administration et la gouvernance des services Microsoft 365 (Teams, SharePoint Online, OneDrive), incluant la configuration, les politiques, la gestion du cycle de vie et le soutien opérationnel ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance fonctionnelle des concepts de sécurité et de conformité Microsoft 365 (p. ex. protection de l’information, conservation, audit) ainsi que des fondements de l’identité et de la gestion des accès (p. ex. groupes et rôles Entra ID) afin de soutenir une collaboration sécurisée &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience en scripting et en automatisation (p. ex. PowerShell) visant à améliorer l’efficacité et la standardisation ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&apos;excellentes compétences analytiques et en résolution de problèmes, avec la capacité de produire une documentation claire dans des environnements réglementés ou axés sur la sécurité ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&apos;excellentes compétences en communication orale et écrite dans les deux langues officielles ( français et anglais).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plateformes de gestion des terminaux: Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;sécurité et automatisation : Sécurité des terminaux Windows, gestion des correctifs et PowerShell ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gestion des applications : Emballage et déploiement d’applications en environnement d’entreprise ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plateformes de productivité : Centres d’administration Microsoft 365 (Teams, SharePoint, OneDrive), Entra ID (Azure AD) et Microsoft Purview (protection de l’information et conformité).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Foundation ou une formation équivalente en gestion des services TI (ITSM) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications Microsoft, telles que : &lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Endpoint Administrator (MD 102) ou une expérience équivalente&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft 365 Fundamentals (MS 900)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l’expérience dans la mise en œuvre de capacités d’automatisation ou de libre service pour les plateformes d’informatique utilisateur final (EUC).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Administrateur-de-syst%C3%A8mes-bilingue-%28Microsoft%E2%80%AF365%29/601504917/</link><guid isPermaLink="false">601504917</guid><g:id>601504917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Spécialiste, Gouvernance de la Société (Ottawa) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12085  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements non exigés &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 86816.59 $ et 108520.74 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime d’assurance collective favorisant votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe de gouvernance d’entreprise, au poste de spécialiste, gouvernance d’entreprise. Dans ce rôle, vous travaillerez en étroite collaboration avec le Conseil d’administration et les comités internes afin de soutenir une prise de décision efficace. Vous contribuerez au cadre de gouvernance et faciliterez les processus décisionnels de l’organisation, en appui à notre mission de rendre le logement abordable pour tous au Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Il s’agit d’un poste temporaire qui &lt;/span&gt;se termine le 30 octobre 2027.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assister aux réunions des comités internes de la Société et aux réunions du Conseil et de ses comités, ce qui peut nécessiter des déplacements à d’autres endroits au Canada; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;rédiger des comptes rendus crédibles et précis sur des sujets complexes et techniques dans le but de créer des dossiers juridiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer les listes des mesures à prendre lors des réunions et surveiller les progrès réalisés en vue de la résolution. Conseiller et soutenir les clients dans la prise de mesures et déterminer les mécanismes appropriés de production de rapports;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;préserver l’intégrité du processus de gouvernance, et promouvoir une prise de décision efficace et transparente;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller à la conformité aux lois pertinentes, aux directives gouvernementales et aux lignes directrices applicables du Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF), ainsi qu’aux règlements internes, y compris les règlements administratifs et la charte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;évaluer les processus de gouvernance et maintenir une variété de relations internes et externes pour identifier les meilleures pratiques en matière de gouvernance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;se tenir au courant de l’évolution des directives, des normes et des exigences règlementaires en matière de rapports.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :  &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalauréat en administration des affaires et au moins cinq (5) années d’expérience en gouvernance; ou une combinaison équivalente d’études et d’expérience pertinente;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance du cadre législatif et des exigences de conformité s’appliquant à la gouvernance d’une société d’état;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles et une capacité d’entretenir des relations professionnelles avec des clients à l’intérieur et à l’extérieur de la Société, quel que soit leur niveau, y compris avec les membres du Conseil d’administration et de la haute direction;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes confirmées pour l’analyse, y compris une capacité de synthétiser des données, d’enregistrer et de résumer des discussions en temps réel;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente capacité d’écoute et une capacite de concentration pendant de longues périodes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience reconnue de la distribution de document par Web et des systèmes de classement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;le bilinguisme (anglais et français).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :  &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une désignation ‘Governance Professional of Canada’ (GPC.D). &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-Gouvernance-de-la-Soci%C3%A9t%C3%A9-%28Ottawa%29/602561217/</link><guid isPermaLink="false">602561217</guid><g:id>602561217</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Conformité | Sécurité de la Société | Serv</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Specialist, Corporate Governance (Ottawa) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12085  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Travel not required &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 86816.59 to $ 108520.74 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Corporate Governance team, in the Specialist, Corporate Governance position. In this role, you will work closely with the Board of Directors and internal committees to support effective decision-making. You will contribute to the governance framework and facilitate corporate decision-making processes, helping advance our mission to make housing affordable for everyone in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;position&lt;/span&gt; ending on October 30, 2027.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Attend internal corporate committee meetings and Board and Committee meetings, which may require travelling to other locations within Canada.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop credible and accurate meeting minutes of highly complex subject matters for the purpose of creating corporate legal records. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage meeting action lists and monitor progress towards resolution. Advise and support clients in addressing actions and determine appropriate reporting mechanisms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Preserve the integrity of the governance process; promote effective and transparent decision-making and identify gaps and trends affecting the process.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure compliance with relevant legislation, government directives, and relevant guidelines of the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI); and internal regulations, including by-laws and charter.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Benchmark governance processes and maintain a variety of internal and external relationships to identify best practices on governance matters.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Keep abreast of evolving directives, standards, and regulatory reporting requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;br&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Bachelor’s degree in Business Administration, with a minimum of five (5) years experience in governance; or an equivalent combination of education and relevant experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of the legislative framework and compliance requirements as they apply to corporate governance of a Crown Corporation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent interpersonal skills, and the ability to interact professionally various clients at all levels, including Board members and Senior Management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated analytical skills, including the ability to synthesize data, record and summarize real-time discussions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent listening skills and the ability to focus and concentrate for extended periods of time.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience working with Web-based document distribution or filing systems.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilingualism (English and French).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had: &lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Governance Professional of Canada designation (GPC.D).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Specialist%2C-Corporate-Governance-%28Ottawa%29/602561317/</link><guid isPermaLink="false">602561317</guid><g:id>602561317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Compliance | Corporate Security | Legal</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, Total Rewards Support (Ottawa or Montreal) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12021  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Travel not required &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Total Rewards Support team in the Bilingual Manager, Total Rewards Support position. In this role, you will oversee the delivery of support for Total Rewards programs and initiatives. You will collaborate closely with the broader Total Rewards team and engage with business lines to gather insights that inform the enhancement and evolution of Total Rewards programs and policies. You will lead and develop a team and manage the administration of Total Rewards programs and projects, and ensure progress is tracked and deliverables are achieved in alignment with established goals. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure effective and efficient delivery of program initiatives and consistency in the application and interpretation of program policies and operational procedures. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Procure and oversee the delivery of services from external consultants hired to assist in resource-limited areas of specialty for Total Rewards. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Facilitate internal collaboration, knowledge sharing and process coordination with team members in the Total Rewards team in order to improve client satisfaction, productivity and alignment with key corporate initiatives and plans. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide day-to-day leadership and guidance to team members, including the operational planning/scheduling of work and resolution of escalated issues. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop, implement and monitor plans and processes to improve total rewards operations and promote continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct ongoing reviews and updates on the effectiveness and relevance of Total Rewards policies and programs. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide expert and comprehensive advice, guidance and recommendations to Director, Total Rewards on the interpretation and improvement of procedures in support of Total Rewards policies. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct research and benchmarking on Total Rewards practices on behalf of division and broader implementation considerations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field such as business administration, industrial relations, psychology, or human resource management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of seven years of prior relevant experience with at least three years managing others. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A broad knowledge and understanding of human resources management policies, practices, theories, concepts and systems. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An understanding of Total Rewards policies and practices. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent consulting, coaching and interpersonal skills. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated oral and written communication skills, including the ability to speak and write clearly and succinctly in a variety of settings and styles to a variety of stakeholders in both official languages French and English.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to establish and maintain effective working relationships. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A broad knowledge of CMHC&apos;s business, mandate, and objectives. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A certified Human Resources Professional (CHRP) designation would be considered an asset. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Manager%2C-Total-Rewards-Support-%28Ottawa-or-Montreal%29/601705917/</link><guid isPermaLink="false">601705917</guid><g:id>601705917</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Human Resources</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Gestionnaire bilingue, Soutien à la rémunération globale (Ottawa ou Montréal) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12021  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements non exigés &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe de soutien en Rémunération globale, au poste de gestionnaire bilingue, Soutien en rémunération globale. Dans ce rôle, vous serez responsable de la prestation des services de soutien liés aux programmes et initiatives de rémunération globale. Vous collaborerez étroitement avec l’ensemble de l’équipe de la rémunération globale et travaillerez avec les secteurs d’activité afin de recueillir des informations clés contribuant à l’amélioration et à l’évolution des programmes et des politiques de rémunération globale. Vous dirigerez et développerez une équipe, superviserez l’administration des programmes et projets de rémunération globale, et veillerez à ce que les progrès soient suivis et que les livrables soient atteints conformément aux objectifs établis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer une prestation efficace et efficiente des initiatives de programmes, ainsi qu’une application et une interprétation cohérentes des politiques de programmes et des procédures opérationnelles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;obtenir et superviser la prestation de services de consultants externes engagés pour soutenir des domaines spécialisés où les ressources internes sont limitées en matière de rémunération globale;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;favoriser la collaboration interne, le partage des connaissances et la coordination des processus avec les membres de l’équipe de la rémunération globale afin d’améliorer la satisfaction de la clientèle, la productivité et l’alignement avec les principales initiatives et plans organisationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un leadership et un encadrement quotidiens aux membres de l’équipe, y compris la planification opérationnelle et l’ordonnancement du travail, ainsi que la résolution des enjeux escaladés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer, mettre en œuvre et suivre des plans et des processus visant à améliorer les opérations de rémunération globale et promouvoir l’amélioration continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer des examens continus et des mises à jour concernant l’efficacité et la pertinence des politiques et programmes de rémunération globale;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils, une orientation et des recommandations experts et complets au directeur, Rémunération globale, concernant l’interprétation et l’amélioration des procédures appuyant les politiques de rémunération globale;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mener des recherches et des analyses comparatives sur les pratiques de rémunération globale pour la division, ainsi qu’en vue de considérations plus larges en matière de mise en œuvre.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire de premier cycle dans un domaine connexe, tel que l’administration des affaires, les relations industrielles, la psychologie ou la gestion des ressources humaines;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de sept (7) années d’expérience pertinente, dont au moins trois (3) années en gestion de personnel;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance étendue et compréhension approfondie des politiques, pratiques, théories, concepts et systèmes de gestion des ressources humaines;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une compréhension des politiques et pratiques de rémunération globale;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d’excellentes compétences en consultation, en coaching et en relations interpersonnelles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes démontrées en communication orale et écrite, y compris la capacité de s’exprimer clairement et de façon concise, à l’oral comme à l’écrit, dans divers contextes et styles, auprès de différents intervenants, dans les deux langues officielles, soit le français et l’anglais;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité à établir et à maintenir des relations de travail efficaces;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance générale des activités, du mandat et des objectifs de la SCHL (CMHC).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;le titre de professionnel agréé en ressources humaines (CRHA / CHRP) serait considéré comme un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Gestionnaire-bilingue%2C-Soutien-%C3%A0-la-r%C3%A9mun%C3%A9ration-globale-%28Ottawa-ou-Montr%C3%A9al%29/601705817/</link><guid isPermaLink="false">601705817</guid><g:id>601705817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Ressources humaines</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Spécialiste principal bilingue ServiceNow GSTI (Gestion des incidents) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11977  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Montréal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe Infrastructure et Opérations à titre de Spécialiste principal bilingue ServiceNow GSTI (Gestion des incidents).  Dans ce rôle, vous apporterez une expertise senior et pratique afin d’assurer l’exécution efficace et l’amélioration continue de la gestion des incidents et des processus connexes de gestion des services TI (GSTI). &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;En mettant fortement l’accent sur l’outil ServiceNow, l’exécution des flux de travail et la qualité des données, vous jouerez un rôle clé pour garantir que les incidents majeurs sont gérés de manière cohérente, que les processus fonctionnent comme prévu et que les opérations de services demeurent stables, fiables et prêtes pour les audits.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exécuter et soutenir l’ensemble du cycle de vie de la gestion des incidents et des incidents majeurs, incluant l’analyse initiale (triage), la priorisation, l’escalade, la coordination, la résolution et la fermeture;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;activités quotidiennes liées à ServiceNow :&lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir, développer et optimiser de bout en bout des solutions ServiceNow (règles métier, scripts serveur, scripts clients, éléments du catalogue, politiques d’interface utilisateur, flux de travail), en assurant leur évolutivité, maintenabilité et alignement avec l’intention des processus GSTI et de gestion des incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l’administration quotidienne et le soutien opérationnel de la plateforme à travers les environnements (contrôles d’accès, corrections de données, mises à jour de configuration, clarification des exigences, déploiements, soutien en production), avec analyse experte, évaluation des risques et communication avec les parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger l’emballage des mises en production et les déploiements à l’aide des Update Sets (et des contrôles de promotion connexes), en assurant la revue par les pairs, la documentation, les preuves de tests, les plans de retour arrière et la traçabilité tout au long du cycle de livraison;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mener les analyses de causes fondamentales et la résolution de défauts complexes ; soutenir les mises à niveau et correctifs de la plateforme; faire respecter les normes de développement par des revues de code, des pratiques exemplaires de performance et de sécurité, ainsi que par le mentorat de ressources plus juniors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir comme commandant(e) d’incident majeur lors d’incidents à fort impact, en animant les ponts d’incident, en coordonnant les équipes techniques et les fournisseurs, et en assurant un rétablissement rapide des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir des chronologies d’incidents exactes, des communications claires, une documentation complète et assurer l’escalade des enjeux d’entreprise, exécutifs ou liés aux risques, au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller à ce que les revues post incident soient complétées, que les causes fondamentales soient documentées et que les actions correctives soient consignées et suivies;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la qualité des données, la catégorisation, la logique de priorisation, l’intégrité des SLA et la fiabilité opérationnelle de l’ensemble des dossiers d’incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exécuter et soutenir les processus GSTI liés aux incidents, incluant l’escalade des services, l’introduction des services et les activités de préparation opérationnelle, tout en maintenant la documentation des processus, les guides opérationnels (runbooks) et les playbooks;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller et analyser la performance opérationnelle, les tendances d’incidents, la conformité aux SLA, la récurrence des incidents et les risques opérationnels, et formuler des analyses et recommandations à l’intention des forums de gouvernance, du contrôle des opérations et des initiatives d’amélioration continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l’information, en informatique ou dans un domaine connexe (ou combinaison équivalente de formation et d’expérience);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au minimum de sept (7) années d’expérience progressive en gestion des services TI, avec une solide expérience pratique en gestion des incidents et des incidents majeurs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;certification ITIL Fondation (obligatoire).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;expérience pratique démontrée dans la configuration et l’exploitation de ServiceNow GSTI, particulièrement pour la gestion des incidents et des incidents majeurs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;excellente compréhension des flux de travail ServiceNow, du modèle de données, de l’automatisation et des capacités de production de rapports.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;expérience dans des environnements complexes, réglementés ou axés sur la conformité.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;capacité démontrée à agir avec calme et assurance dans des situations d’incidents à haute pression, avec de solides compétences analytiques et d’animation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;excellentes compétences en communication dans les deux langues officielles (français et anglais), permettant de collaborer efficacement avec les équipes techniques et les parties prenantes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Il serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;certifications ServiceNow GSTI ou en gestion des incidents : &lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow Certified System Administrator&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow Certified Application Developer&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;solides compétences en développement ServiceNow (JavaScript, Glide API, Business Rules, Script Includes, Client Scripts).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;développement du catalogue de services et du Flow Designer (Record Producers, Catalog Items, Flows).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;méthodes de travail agiles, pratiques exemplaires de développement (Update Sets, scripts optimisés) et exposition à la gestion des incidents majeurs en environnements hybrides.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;expérience en soutien aux activités d’introduction de services et de préparation opérationnelle, incluant les revues de préparation et la documentation opérationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exposition aux domaines de la gestion des changements, des mises en production ou des environnements dans des modèles de livraison hybrides (agiles et traditionnels).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture&lt;/strong&gt;: Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les périodes de disponibilité et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue-ServiceNow-GSTI-%28Gestion-des-incidents%29/601524217/</link><guid isPermaLink="false">601524217</guid><g:id>601524217</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, ServiceNow ITSM (Incident Management) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11977  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team in the Bilingual Senior Specialist, ServiceNow ITSM (Incident Management) position. In this role, you provide senior level, hands-on expertise to ensure the effective execution and continuous improvement of Incident Management and related IT Service Management (ITSM) processes. With a strong focus on ServiceNow tooling, workflow execution, and data quality, you play a critical role in ensuring Major Incidents are managed consistently, processes operate as designed, and service operations remain stable, reliable, and audit ready.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute and support the full Incident and Major Incident Management lifecycle, including triage, prioritization, escalation, coordination, resolution, and closure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow day-to-day activities:&lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design, build, and optimize ServiceNow solutions end-to-end (Business Rules, Script Includes, Client Scripts, Catalog Items, UI Policies, Flows), ensuring scalability, maintainability, and alignment to ITSM/Incident Management process intent.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Own day-to-day platform administration and operational support across environments (access controls, data fixes, configuration updates, requirements clarification, deployments, production support), providing expert triage, risk assessment, and stakeholder communication.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead release packaging and deployments using Update Sets (and related promotion controls), ensuring peer review, documentation, testing evidence, back-out planning, and traceability through the full delivery lifecycle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Drive root-cause analysis and resolution of complex defects; support platform upgrades and patches; enforce development standards through code reviews, performance/security best practices, and coaching/mentoring of junior resources&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as Major Incident Commander for high impact incidents, facilitating incident bridges, coordinating technical teams and vendors, and ensuring timely restoration of service.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain accurate incident timelines, communications, documentation, and escalation of enterprise, executive, or risk related issues as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure post incident reviews are completed, root cause information is captured, and corrective actions are documented and tracked.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure data quality, categorization, prioritization logic, SLA integrity, and operational reliability across all incident records.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute and support incident related ITSM processes, including Service Escalation, Service Introduction, and Operational Readiness activities, maintaining process documentation, runbooks, and playbooks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor and analyze operational performance, incident trends, SLA compliance, recurrence patterns, and operational risks, providing operational insights and recommendations to governance forums, Operations Control, and continuous improvement initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A post-secondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline (or an equivalent combination of education and experience).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of progressive experience in IT Service Management, with deep hands-on experience in Incident and Major Incident Management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation certification (required).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated hands-on experience configuring and operating ServiceNow ITSM, particularly Incident and Major Incident Management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of ServiceNow workflows, data model, automation, and reporting capabilities&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience operating in complex, regulated, or compliance driven environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven ability to operate calmly and decisively during high-pressure incident situations, with strong analytical, facilitation skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication skills in both official languages (English and French) to work effectively with technical teams and stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It will be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow ITSM or Incident Management certifications: &lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow Certified System Administrator.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow Certified Application Developer.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong ServiceNow development skills (JavaScript, Glide API, Business Rules, Script Includes, Client Scripts).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Service Catalog and Flow Designer development (Record Producers, Catalog Items, Flows)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Agile ways of working, development best practices (Update Sets, optimized scripts), and exposure to Major Incident Management in hybrid environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting Service Introduction and Operational Readiness activities, including readiness reviews and operational documentation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to Change, Release, or Environment Management within hybrid agile and traditional delivery models.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Senior-Specialist%2C-ServiceNow-ITSM-%28Incident-Management%29/601524317/</link><guid isPermaLink="false">601524317</guid><g:id>601524317</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Financial Solutions (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12010  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Toronto (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Apartment Construction Loan Program (ACLP) team, in the Senior Specialist, Multi-Unit Underwriting position. In this role, you will help advance new housing development across Canada by supporting the delivery of the Apartment Construction Loan Program. You will leverage your financial expertise, underwriting experience and relationship-building skills to drive the development of rental housing across the country. You will lead risk management analysis, decisions and recommendations for approval for the most complex scenarios related to underwriting, file-specific risk mitigation, optimizing client service and achieving corporate objectives.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&apos;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Apply sound judgement and decision-making practices based on complex conducted financial analysis while making recommendations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a direct lender under the ACLP program: review, prioritize and underwrite loan applications while assessing financial viability while adhering to the program&apos;s policies and operational procedures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead underwriting for large-scale projects, exercising delegated financial authority.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrate leadership by coaching team members and providing guidance on complex, high-value, or high-risk financial requests, including the use of technical financial tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain quality relationships with clients and collaborate with Client Solutions teams to manage and maintain complex and sophisticated external client relationships, to understand their needs, objectives, and explore opportunities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Work in partnership with clients, stakeholders, and various levels of government by offering advice, support and alternative solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage politically sensitive issues by demonstrating critical thinking, judgment and know-how to find solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Implement process improvements for increased efficiencies and enhanced customer experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;  &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in accounting, finance, business administration or commerce or a related field.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of seven (7) years of experience in Multi-unit underwriting, as well as credit risk analysis, real estate financing, loan adjudication, mortgage loan insurance and financial markets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience working with financial viability and loan approvals with specialized knowledge of housing financing. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Expert knowledge of underwriting theories, principles and processes. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to present ideas in a clear and convincing manner to facilitate having proposals or plans accepted. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to establish and maintain effective relationship and to motivate others, influence and develop their potential.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Solid oral and written communication skills, with the ability to clearly convey decisions and address objections.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to take initiative and work independently to develop and utilize a network within CMHC.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience or knowledge in property management, real estate appraisal, property inspection, or real estate law is considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Successful completion of a professional association designation such as CRF, AACI, CA, CMA, CFA, or CPM.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in building reports and/or in using statistical analysis software such as MS Excel. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Senior-Specialist%2C-Financial-Solutions/602199217/</link><guid isPermaLink="false">602199217</guid><g:id>602199217</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assisted Housing | First Nations Housing | Afforda</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Spécialiste principal bilingue, souscription des immeubles collectifs (PPCA) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12010  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Toronto (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Ottawa (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe du Programme de prêts pour la construction d’appartements, au poste de Spécialiste principal bilingue, souscription des immeubles collectifs (PPCA). À ce titre, vous aiderez à faire progresser la construction résidentielle partout au Canada en soutenant la mise en œuvre du Programme de prêts pour la construction d’appartements. Vous mettrez à profit votre expertise financière, votre expérience en souscription et vos compétences en matière de gestion des relations pour stimuler le développement du logement locatif partout au pays. Vous devrez mener les analyses de gestion des risques, prendre les décisions et formuler les recommandations en vue de l&apos;approbation des scénarios les plus complexes liés à la souscription, à l&apos;atténuation des risques propres à chaque dossier, à l&apos;optimisation du service client et à la réalisation des objectifs de l&apos;entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire preuve d’un jugement sûr et appliquer des pratiques décisionnelles fondées sur des analyses financières complexes tout en formulant des recommandations; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir en tant que prêteur direct dans le cadre du PPCA : examiner, prioriser et approuver les demandes de prêt tout en évaluant la viabilité financière, dans le respect des politiques et des procédures opérationnelles du programme;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger la souscription de projets d’envergure en exerçant les pouvoirs financiers délégués;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire preuve de leadership en encadrant les membres de l’équipe et en leur fournissant des conseils sur les demandes financières complexes, de grande valeur ou à risque élevé, y compris l’utilisation d’outils financiers techniques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir des relations de qualité avec les clients et collaborer avec les équipes des Solutions clients pour gérer et entretenir des relations externes complexes et complexes avec les clients, afin de comprendre leurs besoins, leurs objectifs et d’explorer les occasions;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les clients, les parties prenantes et les différents ordres de gouvernement en offrant des conseils, du soutien et des solutions de rechange;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer les problèmes délicats sur le plan politique en faisant preuve d’esprit critique et de jugement et en s’appuyant sur son savoir-faire pour trouver des solutions;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en œuvre des améliorations des processus afin d&apos;accroître l&apos;efficacité et d&apos;améliorer l&apos;expérience client.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme de premier cycle en comptabilité, en finance, en administration des affaires, en commerce ou dans un domaine connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept (7) années d’expérience de la souscription d’immeubles collectifs, ainsi que dans les domaines de l’analyse du risque de crédit, du financement immobilier, de l’octroi de prêts, de l’assurance prêt hypothécaire et des marchés financiers;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience confirmée de travail relatif à la viabilité financière, et à l’approbation de prêts ainsi qu’une connaissance spécialisée du financement de l’habitation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance spécialisée des théories, des principes et des processus liés à la souscription; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité de présenter des idées de manière claire et convaincante afin de faire accepter les propositions ou les plans; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité d’établir et d’entretenir des relations efficaces, de motiver les autres, d’influencer et de développer leur potentiel;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides aptitudes pour la communication orale et écrite, et capacité de communiquer clairement les décisions et de répondre aux objections;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité à prendre des initiatives et à travailler de manière autonome pour développer et utiliser un réseau au sein de la SCHL. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience ou des connaissances en gestion immobilière, en évaluation immobilière, en inspection de propriétés ou en droit immobilier constituent un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel comme CRF, AACI, CA, CMA, CFA ou CPM;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience de la production de rapports ou de l’utilisation de logiciels d’analyse statistique comme MS Excel. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-souscription-des-immeubles-collectifs-%28PPCA%29/602199117/</link><guid isPermaLink="false">602199117</guid><g:id>602199117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Aide au logement | Logement des Premières Nations </g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, Multi-Unit Underwriting (ACLP) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12007  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Apartment Construction Loan Program (ACLP), in the Bilingual Senior Specialist, Multi-Unit Underwriting position. In this role, you will help advance new housing development across Canada by supporting the delivery of the Apartment Construction Loan Program. You will leverage your financial expertise, underwriting experience and relationship-building skills to drive the development of rental housing across the country. You will lead risk management analysis, decisions and recommendations for approval for the most complex scenarios related to underwriting, file-specific risk mitigation, optimizing client service and achieving corporate objectives.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&apos;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Apply sound judgement and decision-making practices based on complex conducted financial analysis while making recommendations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Act as a direct lender under the ACLP program: review, prioritize and underwrite loan applications while assessing financial viability while adhering to the program&apos;s policies and operational procedures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Lead underwriting for large-scale projects, exercising delegated financial authority.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Demonstrate leadership by coaching team members and providing guidance on complex, high-value, or high-risk financial requests, including the use of technical financial tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Maintain quality relationships with clients and collaborate with Client Solutions teams to manage and maintain complex and sophisticated external client relationships, to understand their needs, objectives, and explore opportunities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Work in partnership with clients, stakeholders, and various levels of government by offering advice, support and alternative solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Manage politically sensitive issues by demonstrating critical thinking, judgment and know-how to find solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Implement process improvements for increased efficiencies and enhanced customer experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;  &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;An undergraduate degree in accounting, finance, business administration or commerce or a related field.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A minimum of seven (7) years of experience in Multi-unit underwriting, as well as credit risk analysis, real estate financing, loan adjudication, mortgage loan insurance and financial markets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Demonstrated experience working with financial viability and loan approvals with specialized knowledge of housing financing. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Expert knowledge of underwriting theories, principles and processes. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;The ability to present ideas in a clear and convincing manner to facilitate having proposals or plans accepted. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;The ability to establish and maintain effective relationship and to motivate others, influence and develop their potential.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Solid oral and written communication skills, with the ability to clearly convey decisions and address objections.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;The ability to take initiative and work independently to develop and utilize a network within CMHC.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience or knowledge in property management, real estate appraisal, property inspection, or real estate law is considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Successful completion of a professional association designation such as CRF, AACI, CA, CMA, CFA, or CPM.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience in building reports and/or in using statistical analysis software such as MS Excel. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Senior-Specialist%2C-Multi-Unit-Underwriting-%28ACLP%29/602224717/</link><guid isPermaLink="false">602224717</guid><g:id>602224717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assisted Housing | First Nations Housing | Afforda</g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Spécialiste principal bilingue, souscription des immeubles collectifs (PPCA) (Montréal)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12007  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe du Programme de prêts pour la construction d’appartements, au poste de Spécialiste principal bilingue, souscription des immeubles collectifs (PPCA). À ce titre, vous aiderez à faire progresser la construction résidentielle partout au Canada en soutenant la mise en œuvre du Programme de prêts pour la construction d’appartements. Vous mettrez à profit votre expertise financière, votre expérience en souscription et vos compétences en matière de gestion des relations pour stimuler le développement du logement locatif partout au pays. Vous devrez mener les analyses de gestion des risques, prendre les décisions et formuler les recommandations en vue de l&apos;approbation des scénarios les plus complexes liés à la souscription, à l&apos;atténuation des risques propres à chaque dossier, à l&apos;optimisation du service client et à la réalisation des objectifs de l&apos;entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire preuve d’un jugement sûr et appliquer des pratiques décisionnelles fondées sur des analyses financières complexes tout en formulant des recommandations; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir en tant que prêteur direct dans le cadre du PPCA : examiner, prioriser et approuver les demandes de prêt tout en évaluant la viabilité financière, dans le respect des politiques et des procédures opérationnelles du programme;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger la souscription de projets d’envergure en exerçant les pouvoirs financiers délégués;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire preuve de leadership en encadrant les membres de l’équipe et en leur fournissant des conseils sur les demandes financières complexes, de grande valeur ou à risque élevé, y compris l’utilisation d’outils financiers techniques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir des relations de qualité avec les clients et collaborer avec les équipes des Solutions clients pour gérer et entretenir des relations externes complexes et complexes avec les clients, afin de comprendre leurs besoins, leurs objectifs et d’explorer les occasions;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les clients, les parties prenantes et les différents ordres de gouvernement en offrant des conseils, du soutien et des solutions de rechange;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gérer les problèmes délicats sur le plan politique en faisant preuve d’esprit critique et de jugement et en s’appuyant sur son savoir-faire pour trouver des solutions;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en œuvre des améliorations des processus afin d&apos;accroître l&apos;efficacité et d&apos;améliorer l&apos;expérience client.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder : &lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme de premier cycle en comptabilité, en finance, en administration des affaires, en commerce ou dans un domaine connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept (7) années d’expérience de la souscription d’immeubles collectifs, ainsi que dans les domaines de l’analyse du risque de crédit, du financement immobilier, de l’octroi de prêts, de l’assurance prêt hypothécaire et des marchés financiers;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience confirmée de travail relatif à la viabilité financière, et à l’approbation de prêts ainsi qu’une connaissance spécialisée du financement de l’habitation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance spécialisée des théories, des principes et des processus liés à la souscription; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité de présenter des idées de manière claire et convaincante afin de faire accepter les propositions ou les plans; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité d’établir et d’entretenir des relations efficaces, de motiver les autres, d’influencer et de développer leur potentiel;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides aptitudes pour la communication orale et écrite, et capacité de communiquer clairement les décisions et de répondre aux objections;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacité à prendre des initiatives et à travailler de manière autonome pour développer et utiliser un réseau au sein de la SCHL. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expérience ou des connaissances en gestion immobilière, en évaluation immobilière, en inspection de propriétés ou en droit immobilier constituent un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel comme CRF, AACI, CA, CMA, CFA ou CPM;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;expérience de la production de rapports ou de l’utilisation de logiciels d’analyse statistique comme MS Excel. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-souscription-des-immeubles-collectifs-%28PPCA%29/602224817/</link><guid isPermaLink="false">602224817</guid><g:id>602224817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Aide au logement | Logement des Premières Nations </g:job_function><g:location>Montréal</g:location></item><item><title>Spécialiste principal, Ingénierie des opérations de l&apos;infrastrucuture infonuagique (Azure) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11774  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe de Technologie et transformation des affaires au poste de Spécialiste, Ingénierie des opérations de l&apos;infrastructure infonuagique. Dans ce poste, vous serez responsable de l&apos;infrastructure, de l&apos;ingénierie de la plateforme, de la gestion, de la surveillance, et de l&apos;optimisation de l&apos;infrastructure et des services infonuagiques pour assurer une grande disponibilité, une évolutivité, et une sécurité. Ce rôle implique une collaboration étroite avec les équipes d&apos;architecture, de développement, de sécurité, et d&apos;informatique afin de maintenir des environnements infonuagiques robustes. Ce rôle est essentiel pour permettre la transformation numérique et l&apos;excellence opérationnelle en garantissant la fiabilité et la sécurité des plateformes infonuagiques qui sous-tendent les applications d&apos;affaires clés.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer à la conception des solutions en collaboration avec l&apos;équipe d&apos;Architecture d&apos;entreprise, et déployer, configurer, et tenir à jour les ressources infonuagiques (calcul, stockage, réseautage) sur Azure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en oeuvre et optimiser l&apos;infrastructure en tant que code (IaC) à l&apos;aide d&apos;outils comme ARM/Bicep, Terraform, CloudFormation, ou Ansible, assurant l&apos;automatisation, l&apos;évolutivité, et la fiabilité des environnements infonuagiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des recommandations stratégiques au responsable de l&apos;infrastructure pour optimiser et simplifier l&apos;administration de l&apos;infonuagique, tout en communiquant de façon proactive les stratégies d&apos;automatisation, les techniques d&apos;administration infonuagiques, et les leçons apprises aux équipes des TI, de l&apos;Architecture d&apos;entreprise, de la Sécurité, ainsi qu&apos;à la direction, afin d&apos;instaurer une culture d&apos;excellence opérationelle et de favoriser l&apos;adoption de pratiques infonuagiques modernes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;conseiller la direction de l&apos;infrastructure quant à l&apos;optimisation et l&apos;amélioration de l&apos;efficacité de l&apos;infrastructure et des processus infonuagiques, et encadrer les membres moins expérimentés de l&apos;équipe pour favoriser une culture d&apos;apprentissage et de perfectionnement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appliquer les pratiques exemplaires en matière de sécurité infonuagique, y compris la gestion des identités et des accès, le chiffrement et les normes de conformité, et ce en effectuant des audits réguliers des paramètres de sécurité et des comptes privilégiés afin de maintenir un environnement infonuagique sécurisé et conforme;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la préparation opérationnelle et réglementaire en maintenant la responsabilité de la disponibilité des services infonuagiques, de la performance en matière d&apos;intervention en cas d&apos;incident, et des résultats des audits de conformité, et ce en consignant et en enregistrant tous les incidents de sécurité et toutes les atteintes à la sécurité conformément aux lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels et des lignes directrices du BSIF concernant les exigences quant à la notification d&apos;infraction et la tenue des dossiers;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et mettre en oeuvre des architectures infonuagiques qui s&apos;auto-optimisent et qui s&apos;autorétablissent en collaboration avec l&apos;équipde d&apos;Architecture d&apos;entreprise à l&apos;aide des capacités natives d&apos;Azure, de GitHub Actions, et des outils d&apos;automatisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;industrialiser les opérations grâce à DevOps et à l&apos;automatisation des tâches routinières et des flux de travail au moyen de languages dans Python, Bash, et PowerShell, et contribuer aux pipelines d&apos;IC/DC pour le déploiement et la maintenance continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire de premier cycle dans un domaine connexe, comme les technologies de l’information, l’informatique ou l’ingénierie des réseaux. Une combinaison équivalente d&apos;études et/ou d&apos;expériences pourrait être prise en compte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept (7) années d’expérience à des postes à responsabilités croissantes dans les domaines de l&apos;architecture, de l&apos;ingénierie, et des opérations infonuagiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une vaste expérience en &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gestion d’identité hybride, en intégration infonuagique avec Azure AD/Entra ID, et en gouvernance « multi-cloud »;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une maîtrise avancée dans les outils d&apos;infrastructure en tant que code (IaC) &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;et des scripts d’automatisation (Terraform, Bicep, CloudFormation, Python, Bash, PowerShell) avec une expérience avérée dans la conception, la mise en oeuvre, et l&apos;optimisation d&apos;infrastructures infonuagiques automatisées et de flux de travail sur Azure;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide expérience dans le domaine des réseaux, de la virtualisation, de la conteneurisation (Docker, Kubernetes), et des cadres de sécurité infonuagiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité avérée à diriger des équipes interfonctionnelles, à encadrer des membres moins expérimentés de l&apos;équipe, et à promouvoir l&apos;adoption des technologies infonuagiques au sein de l&apos;organisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience confirmée dans la présentation de feuilles de route techniques et financières à la direction générale et à des parties prenantes non techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications comme Azure Administrator Associate (de préférence), AWS Certified SysOps Administrator ou Google Professional Cloud DevOps Engineer;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience avec AWS et GCP.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience démontrée dans la mise en œuvre de mesures avancées de sécurité des identités, y compris les solutions de gestion des accès privilégiés et l’intégration des systèmes d’orchestration, d’automatisation et d’intervention liés à la sécurité (SOAR) et des systèmes de gestion de l’information et des évènements de sécurité (SIEM);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité confirmée à concevoir et de gérer des pipelines d’IC/DC à l’aide d’Azure DevOps et d’outils standards du secteur comme Jenkins, GitHub Actions et GitLab CI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance approfondie des stratégies d’optimisation des coûts et des principes des opérations financières.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;Ce poste sera affiché jusqu&apos;à ce qu&apos;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Ing%C3%A9nierie-des-op%C3%A9rations-de-l&apos;infrastrucuture-infonuagique-%28Azure%29/599085717/</link><guid isPermaLink="false">599085717</guid><g:id>599085717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Cloud Infrastructure Operations Engineering (Azure) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11774  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt;color:black&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt;color:black&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt;color:black&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Join the Technology and Business Transformation team in the Specialist, Cloud Infrastructure Operations Engineering position. In this position, you will be responsible for infrastructure, platform engineering, managing, monitoring, and optimizing cloud infrastructure services to ensure high availability, scalability, and security. This role involves collaborating closely with architecture, development, security, and IT teams to maintain robust cloud environments. This role is pivotal in enabling digital transformation and operational excellence by ensuring the reliability and security of cloud platforms that underpin core business applications.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you will do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Participate in solution design in collaboration with the Enterprise Architecture team and deploy, configure, and maintain cloud resources (compute, storage, networking) across Azure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Implement and optimize Infrastructure as Code (IaC) using tools like ARM/Bicep, Terraform, CloudFormation, or Ansible, ensuring automation, scalability, and reliability of cloud environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Provide strategic recommendations to infrastructure leadership for automating and streamlining cloud administration, wihle proactively sharing automation strategies, cloud administration techniques, and lessons learned with peers across IT, EA, Security, and leadership, to foster a culture of operational excellence and drive the adoption of modern cloud practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Advise infrastructure leadership on optimization and efficiency improvements for cloud infrastructure and processes, and mentor junior team members to foster a culture of learning and development.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Apply and enforce cloud security best practices&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;—including IAM, encryption, compliance standards, and leasts privilege principles—by conducting regular audits of security settings and privileged accounts to maintain a hardened and compliant cloud environment.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure operational and regulatory readiness by maintaining accountability for cloud service uptime, incident response performance, and compliance audit results, while logging and recording all security incidents and breaches in accordance with Canadian privacy legislation and OSFI breach notification and recordkeeping requirements.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and implement resilient cloud architectures in partnership with the Enterprise Architecture team, delivering self-optimizing and self-healing designs using Azure native capabilities, GitHub Actions, and automation tooling.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Industrialize operations through automation and DevOps by scripting routine tasks and workflows in Python, Bash, and PowerShell, and contributing to CI/CD pipelines for deployment and ongoing maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field such as information technology, computer science, or network engineering. &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An equivalent combination of education and/or experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A minimum of 7 years of progressively responsible experience in cloud architecture, engineering, and operations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;An extensive experience with hybrid entity, cloud integration (Azure AD/EntraID), and multi-cloud governance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;An advanced expertise &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;in Infrastructure as Code (IaC) tools and automation scripting (Terraform, Bicep, CloudFormation, Python, Bash, PowerShell) with a proven track record of designing, implementing, and optimizing automated cloud infrastructure and workflows across Azure.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A strong background in networking, virtualization, and containerization (Docker, Kubernetes) and cloud security frameworks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A demonstrated ability to lead cross-functional teams, mentor junior staff, and drive enterprise cloud adoption.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;A proven experience presenting technical and financial roadmaps to executive leadership and non-technical stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Certifications such as Azure Administrator Associate (preferred), AWS Certified SysOps Administrator or Google Professional Cloud DevOps Engineer.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;An experience with &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;AWS and GCP.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A demonstrated experience implementing advanced identity security measures, including PAM solutions and SIEM/SOAR integration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A proven ability to design and manage CI/CD pipelines using Azure DevOps and industry-standard tools such as Jenkins, GitHub Actions, and GitLab CI.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A strong knowledge of cost optimization strategies and FinOps principles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:#076f9c&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a style=&quot;color:#076f9c&quot; href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt;color:black&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;span style=&quot;color:#076f9c&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a style=&quot;color:#076f9c&quot; href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Cloud-Infrastructure-Operations-Engineering-%28Azure%29/599085817/</link><guid isPermaLink="false">599085817</guid><g:id>599085817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Spécialiste principal, Modélisation économique (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12067  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements non exigés &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;À propos du rôle &lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;à l’équipe&lt;/span&gt; d&apos;Analyse de marché, au poste de spécialiste principal, modélisation économique. Dans ce rôle, vous dirigerez et contribuerez au développement de modèles économiques visant à analyser la dynamique du marché du logement, afin de soutenir des stratégies fondées sur des données pour améliorer l’abordabilité du logement. À l’intersection de la recherche et des politiques publiques, votre travail portera sur la modélisation des activités économiques liées au logement afin de produire des analyses exploitables. En tirant parti de votre expertise en prévisions macroéconomiques et en développement de modèles, vous agirez comme ressource technique clé et expert de confiance pour faire progresser les capacités de modélisation au sein de l’équipe et du secteur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;utiliser des techniques avancées de modélisation statistique et économétrique pour développer des modèles de pointe liés aux objectifs stratégiques de la SCHL;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer aux exercices de prévision, de la conception à la réalisation, avec un accent sur les prévisions macroéconomiques et la communication d’expertise technique à un public expérimenté;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;développer l’expertise en projections démographiques et en analyse de la mobilité de la population;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;établir et entretenir des relations avec des parties prenantes internes et externes (collègues à la SCHL et autres organisations gouvernementales) afin de partager les connaissances;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;produire des documents d’information (notes analytiques, rapports, présentations, etc.) destinés à la haute direction sur des enjeux liés à l’objectif principal d’Analyse de marché, soit produire des connaissances sur les domaines où les enjeux d’abordabilité sont les plus importants;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer à la planification des analyses sectorielles, à l’établissement des priorités et à la gestion des risques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;diplôme de cycles supérieurs en économie, avec une spécialisation en macroéconomie, en prévisions et projections, ou en modélisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de cinq (5) ans d’expérience en modélisation économique, en prévision et en analyse de la population;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience dans la conception et la mise en œuvre de modèles complexes pour appuyer la prise de décisions et les analyses;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes compétences en communication orale, en rédaction et en présentation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacité à encadrer et à mentorer des collègues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;le bilinguisme (anglais/français).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Mod%C3%A9lisation-%C3%A9conomique/602348717/</link><guid isPermaLink="false">602348717</guid><g:id>602348717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Analyse | Politiques | Recherche</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Economic Modelling (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12067  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Travel not required &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Market Insights team, in the Senior Specialist, Economic Modelling position. In this role, you will lead and contribute to the development of economic models that analyze housing market dynamics, supporting data-driven strategies to improve housing affordability. Working at the intersection of research and policy, your work will focus on modelling housing-related economic activity to generate actionable insights. Leveraging your expertise in macroeconomic forecasting and model development, you will serve as a key technical resource and trusted expert in advancing modelling capabilities within the team and across the sector.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Use advanced statistical and econometric modelling techniques to develop leading edge model related to the core objectives of CMHC’s aspiration. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to the forecasting exercises from conception to completion with a focus on macroeconomic forecasting and communicating technical expertise to a seasoned audience. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build out our expertise in demographic projections and population mobility analysis. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build relationship with internal and external parties, e.g. colleagues within CMHC and other government organizations to share knowledge. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Produce briefing material (analytical notes, reports, presentations, etc.) to senior management on matters related to Market Insights’ core objective to produce knowledge in areas where affordability issues are most acute.    &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to the development of sector-level analysis planning, priority setting, and risk management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; :&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postgraduate degree in Economics, with specialization in macroeconomics, forecasting and projections, or modelling. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of five (5) years’ experience in economic modelling, forecasting, and population analysis.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in conceiving and executing on complex models for business decisions and analysis. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent oral, presentation and written communications skills.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficiency in coaching and mentoring others.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilingualism (English/French). &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; N&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;ote, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Economic-Modelling/602348817/</link><guid isPermaLink="false">602348817</guid><g:id>602348817</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Analysis | Policy | Research</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Directeur, Recherche sur le logement (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12080  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements occasionnels &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 164092.90 $ et 205116.13 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Économie et perspectives de l’habitation, au poste de directeur, Recherche sur le logement. Dans ce rôle, vous serez responsable de diriger un portefeuille de recherche varié et de superviser la production d&apos;analyses socio-économiques, techniques, financières et de données de grande qualité, destinées à étayer la prise de décisions fondées sur des données probantes et l&apos;élaboration de solutions. Vous gérerez trois piliers de recherche intégrés, soit la recherche empirique, technique et stratégique, en assurant l’excellence analytique, l’harmonisation et l’incidence sur les politiques. En étroite collaboration avec l’équipe Communications et marketing, vous amplifierez la portée et l’influence des résultats de recherche, tout en collaborant à l’échelle de la SCHL pour faire progresser les initiatives de recherche intersectorielles. En tant que cadre supérieur, vous renforcerez la portée, la rapidité et la pertinence de la recherche, façonnerez la stratégie organisationnelle et informerez les parties prenantes du secteur de l’habitation, les partenaires universitaires et les décideurs gouvernementaux.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Leadership et surveillance du pilier de la recherche&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Assurer un leadership stratégique global, la gouvernance et l’assurance de la qualité dans les domaines de recherche suivants :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A)           &lt;strong&gt;Recherche empirique&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;superviser la recherche empirique quantitative et qualitative, y compris l’analyse documentaire, les entrevues, les études de cas, le travail sur le terrain et l’analyse statistique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;assurer la conception de recherche appropriée, l’intégrité des données, la reproductibilité et la rigueur méthodologique pour tous les extrants empiriques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;traduire les constatations complexes en renseignements clairs et pertinents pour la haute direction, le Conseil d’administration et les parties prenantes du secteur et du gouvernement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;B)           &lt;strong&gt;Recherche technique&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;exercer un leadership dans des recherches complexes sur le plan technique liées à la construction, aux technologies du bâtiment, aux codes du bâtiment, à la résilience climatique, aux infrastructures et au rendement des systèmes de logement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;veiller à ce que la recherche reflète de solides normes techniques, cadres réglementaires, principes d’ingénierie ou principes financiers, le cas échéant;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;traduire les constatations complexes en renseignements clairs et pertinents pour la haute direction, le Conseil d’administration et les parties prenantes du secteur et du gouvernement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;C)           &lt;strong&gt;Recherche stratégique&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;fournir des renseignements concrets et prêts à l’emploi, conformément aux priorités canadiennes en matière de logement et aux priorités du gouvernement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;intégrer les constatations empiriques et techniques dans des textes, des scénarios et des options de solutions stratégiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;prévoir les défis émergents en matière de logement et les besoins futurs en matière de recherche pour la haute direction, le Conseil d’administration et le ministre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;traduire les constatations complexes en renseignements clairs et pertinents pour la haute direction, le Conseil d’administration et les parties prenantes du secteur et du gouvernement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Leadership et gestion &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;établir des priorités stratégiques claires, favoriser la collaboration entre les piliers de recherche et remettre en question les équipes afin d’offrir des analyses accessibles de grande qualité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;veiller à ce que les résultats de recherche allient rigueur méthodologique, rapidité, clarté et pertinence pour un large éventail de publics;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;former et maintenir une équipe de direction de la recherche très performante possédant les compétences requises pour mener des recherches multidisciplinaires complexes qui sont accessibles à un vaste public;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;diriger la relation, assurer la liaison et collaborer avec les principales parties prenantes internes et externes, y compris les partenaires fédéraux, provinciaux et municipaux, le secteur de l’habitation, le milieu universitaire et d’autres;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;instaurer une culture ciblée, centrée sur le client et axée sur le rendement, et faciliter la résolution des problèmes interfonctionnels en fonction des besoins des parties prenantes et de la SCHL.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Planification et rendement &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;contribuer à l’amélioration continue de la stratégie et à la planification des activités de la division. S’assurer que la recherche et les connaissances acquises favorisent la réalisation des objectifs de la Société, du secteur et de la division;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;prévoir, gérer et suivre le budget de recherche externe, en mettant l’accent sur l’optimisation des résultats et la réduction au minimum des fonds inutilisés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;s’assurer de déployer les ressources de manière efficace pour atteindre les objectifs sectoriels dans le contexte des cibles financières et de rendement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Orientation stratégique et conseils&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;veiller à ce que les programmes de recherche dans les domaines empirique, technique et stratégique soient alignés sur l’évolution de la stratégie de la Société, des priorités gouvernementales, des cycles stratégiques et des calendriers décisionnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;fournir des conseils faisant autorité sur les limites, les hypothèses, l’incertitude et les risques de la recherche pour appuyer la prise de décisions éclairées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;cerner et saisir les occasions de financement de la recherche externe et d’établissement de collaborations avec des organismes de recherche et des universitaires reconnus;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;guider la division dans ses efforts pour prévoir les questions essentielles liées au logement, y compris celles qui proviennent de la haute direction, du conseil d’administration et du cabinet du ministre. Déterminer les projets et les sujets de recherche nécessaires pour faire des analyses et établir les preuves à l’appui des politiques recommandées ainsi que des objectifs de la Société. Tirer parti des réseaux interne et externe pour déterminer les sources d’information et soutenir la communication des résultats en temps voulu.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;un diplôme d’études supérieures dans un domaine connexe comme l’économie, les finances, l’ingénierie, les politiques publiques, la statistique, l’administration des affaires ou une discipline connexe. Doctorat en économie, en politiques publiques, en finances, en ingénierie, en statistique ou dans un domaine connexe, un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;au moins treize années d’expérience acquises progressivement en recherche appliquée, en analyse de politiques ou dans des fonctions analytiques connexes, y compris l’expérience de la direction de programmes de recherche multidisciplinaires complexes. Expérience dans la gestion et l’examen de méthodes et de résultats de recherche quantitative, de préférence. Au moins cinq années d’expérience de la gestion et de la direction des équipes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;l&apos;expérience des organismes de recherche appliquée de pointe, comme des groupes de réflexion, des centres de recherche appliquée et des sociétés d’experts-conseils en recherche;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;la capacité de communiquer des résultats de recherche complexes à un large éventail de publics spécialisés et non spécialisés, par écrit, visuellement et verbalement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une expertise confirmée dans au moins un pilier de recherche (empirique, technique ou stratégique), et capacité confirmée d’exercer un leadership éclairé dans les trois domaines;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une compréhension hors pair du système canadien du logement, des marchés hypothécaires et financiers, des politiques socioéconomiques et des facteurs qui les touchent;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une compréhension confirmée du contexte des politiques canadiennes sur le logement aux niveaux fédéral, provincial et municipal;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une compréhension et capacité confirmées d’analyser et de mener des évaluations comparatives internationales;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;la capacité confirmée de synthétiser des constatations techniques et empiriques complexes en conseils stratégiques clairs pour la haute direction et les décideurs gouvernementaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;la capacité de communiquer des informations complexes et de nature technique à des publics non techniques pour les clients internes et externes avec clarté et crédibilité dans les deux langues officielles (français et anglais);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;la capacité d’influencer, d’établir et d’entretenir des relations de travail efficaces avec les parties prenantes internes et externes principales.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Directeur%2C-Recherche-sur-le-logement/602576017/</link><guid isPermaLink="false">602576017</guid><g:id>602576017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Analyse | Politiques | Recherche</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Director, Housing Research (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12080  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Occasional &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 164092.90 to $ 205116.13 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Housing Economics and Insights Team, in the Director, Housing Research position. This role will provide leadership for a diverse research portfolio, overseeing the generation of high-quality socio economic, technical, financial, and data insights that support evidence-based decision making and solution development. The Director will lead three integrated research pillars—Empirical, Technical, and Strategic Research—ensuring analytical excellence, alignment, and policy impact. In close partnership with Communications &amp;amp; Marketing, the role will amplify the reach and influence of research outcomes, while collaborating across CMHC to advance cross sector research initiatives. As a senior leader, the Director will strengthen the scale, speed, and relevance of research, shaping organizational strategy and informing housing industry stakeholders, academic partners, and government decision makers.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Research Pillar Leadership and Oversight&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide overall strategic leadership, governance and quality assurance across the following research domains:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A)           &lt;strong&gt;Empirical Research&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee quantitative and qualitative empirical research, including literature reviews, interviews, case studies, field work, and statistical analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure appropriate research design, data integrity, reproducibility, and methodological rigor in all empirical outputs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Translate complex findings into clear, relevant insights for senior leaders, the Board, industry and government stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;B)           &lt;strong&gt;Technical Research&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide leadership on technically complex research related to construction, building technologies, building codes, climate resilience, infrastructure, and housing system performance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure research reflects sound technical standards, regulatory frameworks, engineering or financial principles, as applicable.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Translate complex findings into clear, relevant insights for senior leaders, the Board, industry and government stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;C)           &lt;strong&gt;Strategic Research&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deliver actionable, solution ready insights aligned with Canadian housing priorities and government priorities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Integrate empirical and technical evidence into strategic narratives, scenarios and solutioning options.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Anticipate emerging housing challenges and future research needs for executive, Board, and Ministerial audiences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Translate complex findings into clear, relevant insights for senior leaders, the Board, industry and government stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Leadership and Management&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Set clear strategic priorities, foster collaboration across research pillars and challenge teams to deliver high quality, accessible analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure research outcomes balance methodological rigor with timeliness, clarity and relevance for a wide range of audiences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build and sustain a high-performing research leadership team with the skills required to deliver complex, multidisciplinary research that is accessible to a wide audience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead the relationship, liaise, and ensure collaboration with key internal and external stakeholders, including federal, provincial and municipal government partners, housing industry, academics, etc.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Instill a client-centered, focused and performance-oriented culture and facilitates resolution of cross-functional challenges aligned with stakeholders and CMHC needs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Planning and Performance &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to the ongoing strategy development and divisional business planning, ensuring research and insights support the achievement of corporate, sector and divisional goals.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Forecast, manage and track the external research budget, with a focus on optimizing outcomes and minimizing lapsed funds.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure effective deployment of resources to achieve sector objectives within financial and performance targets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Strategic Direction and Advice&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure research agendas across empirical, technical and strategic domains are aligned with evolving corporate strategy, government priorities, policy cycles and decision timelines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide authoritative advice on research limitations, assumptions, uncertainty and risk to support informed decision-making.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Identify and pursue opportunities for funding external research and forming collaborations with recognized research organizations and academics.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead the division in anticipating key housing related questions, including those from senior management, the Board and the Minister’s Office, and identify the projects and research themes required to develop analysis and evidence in support of policy recommendations and corporate objectives. Draw on internal and external networks to identify information sources and support timely delivery of results.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A graduate degree in a related field such as economics, finance, engineering, public policy, statistics, business administration or a related discipline. A PhD in economics, public policy, finance, engineering, statistics or a related field is an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of thirteen (13) years of progressive experience in applied research, policy analysis or related analytical functions, including experience leading complex, multidisciplinary research programs. Experience managing and reviewing quantitative research methodologies and outcomes preferred. Minimum of five (5) years of experience in managing and leading teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in leading edge applied research organizations, such as think tanks, applied research centers, research consultancies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An ability to communicate complex research findings to a wide array of expert and non-expert audiences, in writing, visually and verbally.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated expertise in at least one research pillar (empirical, technical or strategic), with the demonstrated ability to provide informed leadership across all three.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exceptional understanding of the Canadian housing system, mortgage and financial markets, socio-economic policy and the factors affecting them.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated understanding of the Canadian housing policy landscape at federal, provincial and municipal levels.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated understanding and ability to analyze and conduct international comparative assessments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven ability to synthesize complex technical and empirical findings into clear strategic advice for senior executives and government decision-makers.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An ability to communicate complex and technical information to non-technical audiences for internal and external clients with clarity and credibility and in both official languages (French and English).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An ability to influence, establish and maintain effective working relationships with senior internal and external stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Director%2C-Housing-Research/602576117/</link><guid isPermaLink="false">602576117</guid><g:id>602576117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Analysis | Policy | Research</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Analyst, Modelling (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11948  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Temporary Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Reliability Status &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 73555.31 to $ 91944.14 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Insurance and Securitization Team, in the Senior Analyst, Modelling position. In this role you will apply advanced analytical skills to modelling initiatives at CMHC including data analytics, model development, model validation and the interpretation of model results with the ultimate purposes of informing decision making, enhancing risk management and building automated systems.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position until April 2027&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze and interpret complex data to evaluate insurance product performance and support product design and development initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain and apply strong knowledge of best practices and recent advances in quantitative methods and analytical techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor market trends, economic conditions, and other factors that influence financial and mortgage sectors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop or validate new models to inform business decisions and analysis and to be used for purposes such as pricing, capital adequacy assessment, business analytics including financial projections, and automated systems and tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain models throughout their life cycle in accordance with CMHC&apos;s model risk policy and industry’s best practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to model development or validation projects by collaborating with multi-disciplinary teams whose members may include model users, internal modelling experts, external modelling experts and other stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor model performance to ensure ongoing quality and proactively identify opportunities to improve existing models and analytical tools. while helping to ensure that model users and other stakeholders understand the models and their limitations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the migration of models from development to production system environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postgraduate degree (or higher) in a quantitative discipline such as finance, mathematics, economics, statistics and actuarial sciences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 1 (one) year of experience in modelling or quantitative analytics at a bank, insurance company, asset manager or other type of financial institution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of mathematical finance and risk management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to work in a sophisticated technological environment utilizing various modelling and programming tools, including SQL and Python.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience in the finance or insurance industry with some actuarial or financial modelling background in pricing and profitability analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation (Actuarial, Chartered Financial Analyst, Professional Risk Manager, Financial Risk Manager or Certificate in Quantitative Finance).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Analyst%2C-Modelling/601524717/</link><guid isPermaLink="false">601524717</guid><g:id>601524717</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Insurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Analyste principal, Modélisation (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11948  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Temporaire à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Calgary (AB); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 73555.31 $ et 91944.14 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé temporaire : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumulées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe Assurance et Titrisation, au poste d&apos;Analyste principal, Modélisation. À ce titre, vous appliquerez des techniques d’analyse de pointe relativement aux initiatives de modélisation à la SCHL, notamment l’analyse de données, l’élaboration et la validation de modèles, ainsi que l’interprétation des résultats de la modélisation, dans le but ultime d’éclairer les décisions, d’améliorer la gestion des risques et d’automatiser les systèmes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s’agit d’un poste temporaire jusqu’à avril 2027&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser et interpréter des données complexes pour évaluer le rendement des produits d’assurance et appuyer les initiatives de conception et de développement de produits;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir et appliquer une excellente connaissance des pratiques exemplaires et des progrès récents dans les méthodes quantitatives et les techniques d’analyse;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;suivre les tendances du marché, les conditions économiques et d’autres facteurs qui influent sur les secteurs financier et hypothécaire;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;élaborer ou valider de nouveaux modèles pour éclairer les décisions d’affaires et l’analyse des activités. Les modèles sont utilisés aux fins de la tarification, de l’évaluation de la suffisance du capital et de l’analyse des activités, notamment les prévisions financières et les systèmes et outils automatisés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;tenir les modèles à jour pendant toute leur durée de vie, conformément à la Politique sur le risque de modèle de la SCHL et aux pratiques exemplaires du secteur;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer aux projets d’élaboration ou de validation des modèles en collaborant avec des équipes multidisciplinaires composées notamment d’utilisateurs des modèles, de spécialistes en modélisation internes et externes et d’autres parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller le rendement des modèles pour en assurer la qualité continue et cerner de façon proactive les occasions d’améliorer les modèles et les outils analytiques existants. En parallèle, veiller à ce que les utilisateurs des modèles et les autres parties prenantes comprennent les modèles et leurs limites;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appuyer la migration des modèles, de leur élaboration jusqu’aux environnements de système de production.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un diplôme universitaire de deuxième ou troisième cycle dans un domaine lié aux méthodes quantitatives, comme la finance, les mathématiques, l’économie, la statistique ou l’actuariat;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins une année d’expérience de la modélisation ou de l’analyse quantitative au sein d’une banque, d’une compagnie d’assurance, d’une société de gestion d’actifs ou d’un autre type d’institution financière;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente compréhension des mathématiques financières et de la gestion des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente capacité de travailler dans un environnement technologique de pointe en utilisant divers outils de modélisation et de programmation, comme SQL et Python;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expérience confirmée dans le secteur de la finance ou de l’assurance, avec une certaine expérience en actuariat ou en modélisation financière dans l’analyse de la tarification et de la rentabilité.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel (actuaire, analyste financier agréé [CFA], gestionnaire de risques professionnels [PRM], gestionnaire de risques financiers [FRM] ou certificat en finance quantitative [CQF]).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Analyste-principal%2C-Mod%C3%A9lisation/601524617/</link><guid isPermaLink="false">601524617</guid><g:id>601524617</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Gestionnaire Bilingue, Infrastructure des TI (Iaas) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11973  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste : &lt;/strong&gt;Hybride &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Ottawa (ON); Montréal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements limités &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Bilingue &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité :&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération: &lt;/strong&gt; Notre échelle salariale se situe entre 104,180.28 $ et 130,225.36 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;À propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;À la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;résultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles payées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;À propos du rôle  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous à l’équipe d&apos;Infrastructure et Opérations, au poste de Gestionnaire Bilingue, Infrastructure des TI (IaaS). Dans ce rôle, vous serez responsable du leadership opérationnel quotidien, de la stabilité et de l’amélioration continue de l’environnement IaaS de l’organisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Vous dirigerez des équipes techniques multidisciplinaires chargées de la prestation de services d’infrastructure sur site et hybrides, qui soutiennent des applications d’entreprise et des opérations d’affaires critiques.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;assurer la gestion quotidienne des opérations IaaS, en veillant à ce que les objectifs de disponibilité, de performance, de sauvegarde et de capacité de reprise soient atteints de façon constante;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;diriger, accompagner et développer les équipes d’infrastructure en favorisant une culture de responsabilité, de collaboration et d’amélioration continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;agir comme principal point d’escalade pour les incidents d’infrastructure complexes et assurer une gestion efficace des incidents, des problèmes et des changements à l’aide de ServiceNow;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;superviser les environnements de calcul, de virtualisation, de stockage, de réseau, de bases de données et de centres de données afin d’assurer la préparation opérationnelle et la continuité des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;piloter les activités de gestion des problèmes, incluant l’analyse des causes fondamentales et la mise en œuvre de mesures correctives durables;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;livrer des initiatives d’infrastructure telles que les mises à niveau de plateformes, les renouvellements de cycle de vie, les migrations de centres de données et les efforts d’automatisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;traduire les orientations architecturales en plans d’exécution concrets, alignés sur les stratégies d’infrastructure d’entreprise et hybrides;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;veiller au respect des contrôles de sécurité, des normes de gouvernance, des exigences d’audit et de gestion des risques de l’organisation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;un baccalauréat en informatique, en systèmes d’information ou dans un domaine connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une combinaison équivalente de formation et d’expérience pertinente pourra être considérée;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;au moins sept années d’expérience dans des rôles en infrastructure TI (opérations d’infrastructure, services de centres de données, virtualisation, plateformes de calcul et de stockage, réseaux ou environnements IaaS hybrides);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;plus de trois années d’expérience en gestion avec supervision directe de personnel, incluant le coaching, la gestion de la performance, la planification des effectifs et le développement des compétences;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de solide expérience dans la gestion d’environnements IaaS sur site et hybrides au sein de grandes organisations ou d’environnements réglementés;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;l&apos;expertise démontrée avec des plateformes de calcul et de virtualisation telles que VMware, Hyper V, Nutanix ou HPE SimpliVity;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&apos;expérience en administration de systèmes sur Windows Server et Linux (RHEL, Debian);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&apos;expérience dans le déploiement d’infrastructures en tant que code (Infrastructure as Code) à l’aide de Terraform et Ansible;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;l&apos;expérience avérée dans la gestion de solutions d’entreposage, de sauvegarde et de reprise après sinistre à l’échelle de l’entreprise, avec un fort accent sur la haute disponibilité;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;d&apos;excellente connaissance des processus ITSM (gestion des incidents, des problèmes et des changements) au moyen de ServiceNow;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&apos;expérience en planification de capacité, gestion des correctifs, gestion du cycle de vie des infrastructures et surveillance opérationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;des excellentes compétences en communication dans les deux langues officielles (français et anglais), avec la capacité d’expliquer clairement les risques techniques et les impacts opérationnels auprès de parties prenantes variées.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;VMware, Hyper V, Nutanix, HPE SimpliVity;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Windows Server, Linux (RHEL, Debian);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;plateformes d’entreposage et de sauvegarde d’entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;réseaux LAN/WAN, pare-feu, VPN, ZTNA, SD WAN, MPLS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Microsoft SQL Server, DB2;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Terraform et Ansible;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;ServiceNow.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;des certifications en infrastructure ou plateformes (virtualisation, réseaux, stockage, sauvegarde ou infrastructures hybrides);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une certification en gestion des services TI (ex. : ITIL Fondation);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;l&apos;expérience en soutien aux opérations d’infrastructure dans des environnements réglementés ou de grandes entreprises;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;l&apos;exposition aux pratiques Agile, DevOps ou à l’automatisation des infrastructures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-Bilingue%2C-Infrastructure-des-TI-%28Iaas%29/601641017/</link><guid isPermaLink="false">601641017</guid><g:id>601641017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, Infrastructure as a Service (IaaS) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11973  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type: &lt;/strong&gt;Hybrid &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; Limited &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt; Bilingual &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt; CBC &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;  Secret &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; Our salaries generally range from $ 104,180.28 to $ 130,225.36 and are based on qualifications and experience. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Bilingual Manager, Infrastructure as a Service (IaaS) position. In this role you will be accountable for the day-to-day operational leadership, stability, and continuous improvement of the organization’s Infrastructure as a Service (IaaS) environment.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You will lead multidisciplinary technical teams responsible for delivering on-premises and hybrid infrastructure services that support enterprise applications and critical business operations.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you’ll do: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead the day-to-day operations of Infrastructure as a Service (IaaS), ensuring availability, performance, backup, and recoverability objectives are consistently met.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead, coach, and develop infrastructure teams, fostering a culture of accountability, collaboration, and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Serve as the primary escalation point for complex infrastructure incidents and ensure effective incident, problem, and change management using ServiceNow.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee compute, virtualization, storage, network, database, and data centre operations to ensure operational readiness and service continuity.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Drive problem management activities, including root cause analysis and implementation of sustainable corrective actions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deliver infrastructure initiatives such as platform upgrades, lifecycle refreshes, data centre migrations, and automation efforts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Transform architectural direction into actionable execution plans aligned with enterprise and hybrid infrastructure strategies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure compliance with enterprise security controls, governance standards, audits, and risk management requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor’s degree in computer science, Information Systems, or related field. An equivalent combination of related education and experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of experience in IT infrastructure roles such as infrastructure operations, data centre services, virtualization, compute and storage platforms, networking, or hybrid Infrastructure‑as‑a‑Service (IaaS) environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 3 years of experience in in a leadership role with direct reports, including coaching, performance management, workforce planning, and capability development.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong experience managing on-premises and hybrid IaaS environments in large enterprise or regulated organizations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven expertise with compute and virtualization platforms such as VMware, Hyper V, Nutanix, or HPE SimpliVity.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in systems administration across Windows Server and Linux (RHEL, Debian) platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in deploying infrastructure as a code with Terraform and Ansible.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience overseeing enterprise storage, backup, and disaster recovery solutions with a focus on high availability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of ITSM processes (incident, problem, change management) using ServiceNow.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with capacity planning, patch management, infrastructure lifecycle management, and operational monitoring.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication skills in both official languages (French and English) with the ability to convey technical risks and operational impacts to diverse stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;VMware, Hyper V, Nutanix, HPE SimpliVity&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Windows Server, Linux (RHEL, Debian ).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Enterprise Storage &amp;amp; Backup Platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;LAN/WAN, Firewalls, VPN, ZTNA, SD WAN, MPLS.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft SQL Server, DB2.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Terraform and Ansible.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Infrastructure or platform certifications (virtualization, networking, storage, backup, or hybrid infrastructure)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An ITSM or service management certification (e.g., ITIL Foundation).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting infrastructure operations in regulated or large enterprise environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to Agile, DevOps, or infrastructure automation practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;background-color:white&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Manager%2C-Infrastructure-as-a-Service-%28IaaS%29/601641117/</link><guid isPermaLink="false">601641117</guid><g:id>601641117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Opérateur d&apos;immeubles (Granville Island) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11780  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi : &lt;/strong&gt;Permanent à plein temps &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&lt;/strong&gt; Sur Place &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt; Vancouver (BC) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux déplacements :&lt;/strong&gt; Déplacements non exigés &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Désignation linguistique :&lt;/strong&gt; Anglais essentiel &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de compétence linguistique (lire/écrire/parler) :&lt;/strong&gt; ZZZ &lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en matière de sécurité:&lt;/strong&gt; Cote de fiabilité &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rémunération : &lt;/strong&gt;Notre échelle salariale se situe entre 68344.65 $ et 72141.58 $ en fonction des qualifications et de l&apos;expérience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Granville Island est administrée par la &lt;strong&gt;Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)&lt;/strong&gt; au nom du gouvernement du Canada. Sa mission est&lt;em&gt; &lt;span style=&quot;&quot;&gt;« &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;d&apos;assurer l&apos;intendance de cet espace public à l&apos;appui d&apos;une expérimentation urbaine et sociale utile, reposant sur des modèles opérationnels et culturels créatifs et diversifiés, de mobiliser les Premières Nations et les collectivités, et d&apos;accueillir les gens du monde entier. &lt;span style=&quot;&quot;&gt;»&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Granville Island et ses 300 commerces accueillent des millions de personnes chaque année, emploient plus de 3 000 personnes à temps plein et génèrent plus de 260 millions de dollars d&apos;activité économique.  Granville Island est considéré comme l&apos;un des aménagements riverains les plus réussi d&apos;Amérique du Nord, qui aspire à devenir le &lt;span style=&quot;&quot;&gt;«&lt;/span&gt; lieu public le plus inspirant du monde &lt;span style=&quot;&quot;&gt;»&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Voulez-vous en savoir plus sur Granville Island?  Consultez Granville Island 2040 : Faire le pont entre le passé et l&apos;avenir en cliquant sur ce lien : &lt;a href=&quot;http://granvilleisland2040.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;granvilleisland2040.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici les avantages en tant qu’employé permanent : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;4 semaines de vacances; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;un régime de retraite à prestations déterminées; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;À propos du rôle&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Joignez-vous à l’équipe de Granville Island, au poste d&apos;Opérateur d&apos;immeubles. Dans ce rôle, vous &lt;/span&gt;êtes responsable de l’entretien continu et des réparations sur l’ensemble du site de Granville Island, qui comprend 38 acres et 40 bâtiments. Cela inclut les travaux de terrain, les services publics, les systèmes des bâtiments ainsi que tout l’équipement connexe.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Grâce aux inspections régulières, à la maintenance préventive et aux réparations effectuées en temps opportun, ce rôle contribue à assurer que Granville Island demeure un environnement propre, confortable et sécuritaire pour les quelque 11 millions de visiteurs accueillis chaque année. Le poste joue également un rôle clé dans le maintien de la conformité aux codes et dans la réduction des risques et responsabilités pour le propriétaire.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Horaire prévu :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (37,5 heures par semaine)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salaire et primes de quart&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salaire de base :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;66 677,70 $ par année&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Prime de quart :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Dans le cadre de la convention collective, tous les employés reçoivent une prime standard de 5,75 %, ce qui augmente automatiquement le salaire annuel à environ &lt;strong&gt;70 510 $&lt;/strong&gt;, avant l’application d’autres primes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Primes additionnelles (au besoin) :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;quarts de soir et de nuit (16 h – 8 h) : + 2,50 $/heure&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;quarts de fin de semaine (samedi et dimanche) : + 2,25 $/heure&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;br&gt;Ces primes reconnaissent la flexibilité et l’engagement, ce qui entraîne une augmentation significative de la rémunération totale. Que ce soit pour optimiser votre horaire ou pour soutenir les opérations essentielles, votre temps et votre contribution sont valorisés.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;fournir un premier niveau de dépannage pour les demandes de réparations complexes liées à la plomberie, au fonctionnement du CVC, au parc d’eau et au toboggan aquatique ainsi qu’à l’électricité. Faire appel aux entrepreneurs au besoin et superviser leur travail;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;fournir des conseils, des directives et un encadrement aux membres juniors de l’équipe qui effectuent des réparations ou des tâches de maintenance préventive;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;effectuer des réparations et de la maintenance réactives et préventives. Inspecter, faire fonctionner, entretenir et réparer les systèmes mécaniques et électriques, y compris les chaudières, refroidisseurs, systèmes CVC, pompes, génératrices, systèmes de sécurité incendie, machines à glace, trappes à graisse, toilettes, ainsi que les infrastructures de l’Île (conduites d’eau, égouts pluviaux, systèmes d’irrigation, réseaux électriques et de distribution d’eau, routes, passerelles et trottoirs);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;assurer le bon fonctionnement de tout l’équipement des bâtiments et veiller à ce que les certifications pertinentes soient à jour grâce à des inspections régulières et des tâches de maintenance préventive selon les recommandations des fabricants;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;tenir à jour les dossiers liés à la maintenance, aux inspections et aux équipements en lien avec les bons de travail et la gestion des actifs. L’expérience avec Yardi constitue un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;assumer le rôle de superviseur de la maintenance en son absence; une disponibilité limitée en cas d’appel pourrait être requise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les compétences que vous devriez posséder :&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;un certificat postsecondaire dans un domaine spécialisé des métiers du bâtiment;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;au moins 5 années d’expérience équivalente en entretien de bâtiments;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;une connaissance démontrée des principaux domaines suivants : réparations de plomberie, opérations et contrôles CVC, et dépannage électrique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;des fortes compétences organisationnelles, en encadrement et en communication;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;un permis de conduire valide.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature. Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée ‒ et des personnes ‒ est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt; Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d&apos;un accommodement. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Op%C3%A9rateur-d&apos;immeubles-%28Granville-Island%29/599370117/</link><guid isPermaLink="false">599370117</guid><g:id>599370117</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des installations | Entretien</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Building Operator (Granville Island) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_22944S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;11780&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Position Status:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; Permanent Full Time &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Position Type: &lt;strong&gt;On-Site&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Language Designation: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;English Essential &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak): &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;ZZZ &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Travel not required&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_4870S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt; &lt;/span&gt;Salary Range: &lt;/strong&gt;Our salaries range from $&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;68344.65&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; to $&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;72141.58&lt;/span&gt; and are based on qualifications and experience.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Granville Island is administered by the&lt;strong&gt; Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)&lt;/strong&gt; on behalf of the Federal Government.  Its mission is to &quot;to steward this public land for meaningful urban and social experimentation among diverse, creative, cultural and business models, engaging local first nations and communities, and welcoming the world.&quot;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Granville Island and its 300 businesses greet approximately 10 million people per year, employ over 3,000 people full-time, and generate over $260 million in economic activity.  Granville Island is seen as one of the most successful waterfront development in North America aspiring to become the &quot;most inspiring public place in the world&quot;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;You want to know more about Granville Island?  Read the Granville Island 2040: Bridging Past &amp;amp; Future report by clicking on this link: &lt;a href=&quot;http://granvilleisland2040.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;granvilleisland2040.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;br&gt;What’s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s what you get when you’re a permanent employee: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;4 weeks of vacation. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Annual individual performance incentive. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Defined benefit pension plan. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Join the Granville Island team in the Building Operator position. The Building Operator is responsible for the ongoing maintenance and repair of the entire Granville Island site, encompassing 38 acres and 40 buildings. This includes ground works, utility services, building systems, and all related equipment.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Through regular inspections, preventive maintenance, and timely repairs, the role helps ensure that Granville Island remains a clean, comfortable, and safe environment for the approximately 11 million visitors it welcomes each year. The position also plays a key role in maintaining code compliance and reducing risk and liability for the owner.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Scheduled Shift Monday to Friday 9:00 am – 5:00 pm (37.5 hour work week)&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;Salary &amp;amp; Shift Premiums&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Base Salary:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;$68,344.65 annually&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Shift Premium:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;As part of the collective agreement, all employees receive a standard 5.75% shift premium, automatically increasing annual earnings to approximately $72,274.47 before any additional shift premiums are applied.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;Additional Premiums (When required):&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Evening &amp;amp; Overnight Shifts (4:00 p.m. – 8:00 a.m.): +$2.50/hour&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Weekend Shifts (Saturday &amp;amp; Sunday): +$2.25/hour&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;br&gt;These premiums recognize flexibility and commitment, resulting in meaningful increases to total compensation. Whether optimizing your schedule or supporting critical operations, your time and contribution are valued.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;What you’ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Provide initial troubleshooting for complex repair requests relating to plumbing, HVAC operations, spray park and water slide and electrical. Call in contractors as needed and oversee contractors&apos; work. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Provide guidance, instruction, and direction, to junior team members that are carrying out repairs or preventative maintenance tasks. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Perform both reactive and preventative repair and mainteance. Inspect, operate, maintain and repair mechanical and electrical systems and equipment including boilers, chillers, HVAC, pumps, generators, life safety systems, ice machines, grease traps, toilets, and the infrastructure on the Island such as the water lines, storm sewers, irrigation system, electrical and water distribution systems, roadways boardwalks and sidewalks.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Ensuring all building equipment is in good running order and relevant certifications are up to date through regular inspections and assigned preventative maintenance tasks as per manufacturer’s recommendations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Maintain records of maintenance, inspections and equipment related to work orders and asset management. Experience using Yardi is an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Acts as the Maintenance Supervisor, in their absence &amp;amp; limited on call may be requested&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;A post-secondary trade certification in at least one specialized area within the building trades.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;A minimum of 5 years of equivalent work experience in building maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Demonstrated knowledge in the key areas of plumbing repairs, HVAC operations and controls and electrical troubleshooting.  &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Organizational, coaching and communication skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;A valid driver’s license.&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt;  Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;What happens after you apply &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don’t worry – we&apos;re always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Building-Operator-%28Granville-Island%29/599370017/</link><guid isPermaLink="false">599370017</guid><g:id>599370017</g:id><g:expiration_date>2026-06-15</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Facilities | Maintenance</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item></channel></rss>