<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rss version="2.0" xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0"><channel><title>Careers | Carri&#232;res</title><description>Apply online at CMHC | Postulez en ligne &#224; la SCHL</description><language>en_US</language><ttl>720</ttl><item><title>Senior Specialist, Software Engineering (CI/CD &amp; Automation Engineering) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11572&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;101639.30&#160;to $&#160;127049.13&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the Role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Business Solutions Engineering team, in the Senior Specialist, Software Engineering (CI/CD &amp;amp; Automation Engineering) position, where you&#8217;ll work closely with the Platform Engineering Practice Lead to help implement a cohesive vision for scalable, secure, and automated software delivery. We&#8217;re on a journey to modernize how we build and deliver software by creating a culture rooted in collaboration, shared ownership, and engineering excellence.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is committed to continuously improving our IT services and operational efficiency. The addition of new IT roles is a strategic move to bolster our capabilities and ensure we can meet the evolving needs of our clients and stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This role is ideal for someone passionate about enabling teams, building reusable automation solutions, and making DevOps best practices easier to adopt across the organization. You&#8217;ll also act as a coach and technical mentor, simplifying complex concepts and promoting clarity and consistency.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and maintain reusable CI/CD pipeline templates and deployment automation workflows.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support teams in adopting platform practices through coaching, onboarding, and technical support.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage and continuously improve internal CI/CD and automation tools (e.g., Azure DevOps).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to the development of paved roads and self-service capabilities for engineering teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with the platform, DevOps, and security teams to embed testing and security gates into delivery pipelines.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Troubleshoot pipeline issues and promote observability and resilience in delivery automation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build documentation, training materials, and example pipelines to ease adoption.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support compliance and governance by enforcing standards via policy automation.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in computer science, Computer Engineering or related field. An equivalent combination of education and/or experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of seven (7) years of experience in DevOps, platform engineering, or automation roles and experience collaborating with developers and product teams to enable best practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong hands-on experience with CI/CD platforms (Azure DevOps, GitHub Actions) and familiarity with integrating security and testing into CI/CD workflows.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficiency in scripting and automation using PowerShell, Bash, or Python.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with GitOps, Infrastructure as Code (Terraform, Bicep), and container orchestration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Expertise in Azure services (AKS, App Services, Functions, EventHub, API Management, SQL, VNets, Azure Firewall).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication skills in both English and French, coaching skills to guide and mentor teams with the help of documentation and the ability to break down complex technical terms to a non-technical audience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ability to contribute to a culture of continuous improvement, autonomy, and shared ownership.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong proficiency with Azure DevOps, GitHub Actions for pipeline design, execution, and management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Solid experience deploying and automating Azure Functions, Logic Apps, App Services, and containerized applications on AKS.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands-on experience using Terraform, Bicep, and ARM Templates for infrastructure provisioning and automation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficient in PowerShell, Bash, or Python for scripting and automation tasks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands-on experience using Azure Monitor, Application Insights, and SonarQube to ensure pipeline health and compliance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with Backstage or similar platforms to support self-service experiences and reusable templates.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of Dynamics 365 CRM and Finance &amp;amp; Operations deployment processes and ALM practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It would be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience working in a DevOps enablement or platform team.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with solution packaging and deployment pipelines for Dynamics 365.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of progressive delivery strategies (feature flags, blue-green, canary).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with compliance automation and policy-as-code.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Skills in building developer onboarding or paved road experiences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Microsoft Certification as a DevOps Engineer Expert and/or Azure Administrator Associate.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in the insurance or finance sectors.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Senior-Specialist%2C-Software-Engineering-%28CICD-&amp;-Automation-Engineering%29/597086017/</link><guid isPermaLink="false">597086017</guid><g:id>597086017</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal, G&#233;nie logiciel (CI/CD et ing&#233;nierie de l&apos;automatisation) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11572&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 101639.30&#160;$ et 127049.13&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&apos;&#233;quipe Ing&#233;nierie des solutions d&apos;affaires, au poste de Sp&#233;cialiste principal, G&#233;nie logiciel (CI/CD et Azure), o&#249; vous travaillerez en &#233;troite collaboration avec le responsable des pratiques en ing&#233;nierie de plateformes pour aider &#224; mettre en &#339;uvre une vision coh&#233;sive pour une livraison logicielle &#233;volutive, s&#233;curis&#233;e et automatis&#233;e. Nous sommes en train de moderniser la fa&#231;on dont nous construisons et livrons les logiciels en cr&#233;ant une culture fond&#233;e sur la collaboration, la responsabilit&#233; partag&#233;e et l&#8217;excellence en ing&#233;nierie.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL s&apos;engage a am&#233;liorer continuellement ses services informatiques et son efficacit&#233; op&#233;rationnelle. L&apos;ajout de nouveaux r&#244;les en informatiques est une d&#233;marche strat&#233;gique afin de renforcer ses capacit&#233;s et s&apos;assurer de pouvoir r&#233;pondre aux besoins &#233;volutifs de ses clients et parties prenantes.&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste est id&#233;al pour quelqu&#8217;un qui se passionne pour l&#8217;habilitation des &#233;quipes, l&#8217;&#233;laboration de solutions d&#8217;automatisation r&#233;utilisables et la facilitation de l&#8217;adoption des pratiques exemplaires de d&#233;veloppement et d&#8217;exploitation (DevOps) &#224; l&#8217;&#233;chelle de la Soci&#233;t&#233;. Vous agirez &#233;galement &#224; titre de coach et de mentor technique, en simplifiant des concepts complexes et en favorisant la clart&#233; et la coh&#233;rence.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et tenir &#224; jour des mod&#232;les de pipeline r&#233;utilisables de CI/CD (int&#233;gration et la livraison continues) et des flux de travail d&#8217;automatisation du d&#233;ploiement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;aider les &#233;quipes &#224; adopter les pratiques de la plateforme par l&#8217;encadrement, l&#8217;int&#233;gration et le soutien technique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer et am&#233;liorer continuellement les outils internes de CI/CD et d&#8217;automatisation (p. ex., Azure DevOps);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer au d&#233;veloppement de processus et mod&#232;les normalis&#233;s (&#171; paved roads &#187;) et de capacit&#233;s de libre-service pour les &#233;quipes d&#8217;ing&#233;nierie;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les &#233;quipes de plateforme, DevOps et de s&#233;curit&#233; pour int&#233;grer les essais et les barri&#232;res de s&#233;curit&#233; (&#171; security gates &#187;) dans les pipelines de livraison;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;r&#233;soudre les probl&#232;mes li&#233;s aux pipelines et promouvoir l&#8217;observabilit&#233; et la r&#233;silience dans l&#8217;automatisation de la livraison;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer de la documentation, du mat&#233;riel de formation et des exemples de pipelines pour faciliter l&#8217;adoption;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appuyer la conformit&#233; et la gouvernance en appliquant les normes au moyen de l&#8217;automatisation des politiques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en informatique, en g&#233;nie informatique ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente d&#8217;&#233;tudes et d&#8217;exp&#233;rience pourrait &#234;tre prise en compte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept (7) ans d&#8217;exp&#233;rience des op&#233;rations DevOps, de l&#8217;ing&#233;nierie de plateformes ou de l&#8217;automatisation, et exp&#233;rience de la collaboration avec des d&#233;veloppeurs et des &#233;quipes de produits afin de mettre en &#339;uvre les meilleures pratiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides exp&#233;riences pratiques des plateformes de CI/CD (Azure DevOps, GitHub Actions) et connaissance de l&#8217;int&#233;gration de la s&#233;curit&#233; et des essais dans les flux de travail de CI/CD;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une ma&#238;trise du scriptage et de l&#8217;automatisation &#224; l&#8217;aide de PowerShell, Bash ou Python;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de GitOps, d&#8217;infrastructure en tant que code (Terraform, Bicep) et de l&#8217;orchestration des conteneurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;expertise des services Azure (AKS, App Services, Functions, EventHub, API Management, SQL, VNets,Azure Firewall);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences de communication en anglais et en fran&#231;ais, comp&#233;tences d&#8217;encadrement pour guider et encadrer les &#233;quipes &#224; l&#8217;aide de documents, et une capacit&#233; de d&#233;composer des termes techniques complexes pour en faciliter la compr&#233;hension pour un public non technique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; de contribuer &#224; une culture d&#8217;am&#233;lioration continue, d&#8217;autonomie et de responsabilit&#233; partag&#233;e.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences avec Azure DevOps et GitHub Actions pour la conception, l&#8217;ex&#233;cution et la gestion des pipelines;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide exp&#233;rience en d&#233;ploiement et automatisation des fonctions Azure, des applications logiques, des services d&#8217;applications et des applications conteneuris&#233;es sur AKS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience pratique de l&#8217;utilisation des mod&#232;les Terraform, Bicep et ARM pour l&#8217;approvisionnement et l&#8217;automatisation des infrastructures;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une ma&#238;trise de PowerShell, Bash ou Python pour les t&#226;ches de scriptage et d&#8217;automatisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience pratique de l&#8217;utilisation d&#8217;Azure Monitor, d&#8217;Application Insights et de SonarQube pour assurer la sant&#233; et la conformit&#233; des pipelines;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de Backstage ou de plateformes semblables pour appuyer les exp&#233;riences libre-service et les mod&#232;les r&#233;utilisables;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique des processus de d&#233;ploiement et des pratiques ALM de Dynamics 365 CRM et Finance &amp;amp; Operations.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience de travail au sein d&#8217;une &#233;quipe d&#8217;habilitation des DevOps ou d&#8217;une &#233;quipe de plateforme;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience des pipelines de d&#233;veloppement et de d&#233;ploiement de solutions pour Dynamics 365;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des strat&#233;gies d&#8217;ex&#233;cution progressive (&#171; feature flags &#187;, &#171; blue-green &#187;, &#171; canary &#187;);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de l&#8217;automatisation de la conformit&#233; et de la politique en tant que code;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des comp&#233;tences en mati&#232;re d&#8217;int&#233;gration des d&#233;veloppeurs ou de l&#8217;exp&#233;rience des processus et mod&#232;les normalis&#233;s (&#171; paved roads &#187;);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification Microsoft en tant qu&#8217;expert en g&#233;nie DevOps et/ou Azure Administrator Associate;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience dans le domaine des finances ou de l&#8217;assurance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-G%C3%A9nie-logiciel-%28CICD-et-ing%C3%A9nierie-de-l&apos;automatisation%29/597085917/</link><guid isPermaLink="false">597085917</guid><g:id>597085917</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Senior Analyst, Modelling (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11935&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Travel not required&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;71761.28&#160;to $&#160;89701.6&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Join the Insurance and Securitization team, in the Senior Analyst, Modelling position. &lt;/span&gt;Apply advanced analytical skills to modelling initiatives at CMHC including model development, model validation and the interpretation of model results with the ultimate purposes of informing decision making, enhancing risk management and building automated systems.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop or validate new models to inform business decisions and analysis and to be used for purposes such as pricing, capital adequacy assessment, business analytics including financial projections, and automated systems and tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain models throughout their life cycle in accordance with CMHC&apos;s model risk policy and industry best practice.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to model development or validation projects by collaborating with multi-disciplinary teams whose members may include model users, internal modelling experts, external modelling experts and other stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor model performance to ensure ongoing quality, and proactively identify opportunities to improve existing models and analytical tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the migration of models from development to production system environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain and apply strong knowledge of best practices and recent advances in quantitative methods and analytical techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor market trends, economic conditions, and other factors that influence financial and mortgage sectors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Help to ensure that model users and other stakeholders understand the models and their limitations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postgraduate degree or higher in a quantitative discipline such as finance, mathematics, economics, statistics and actuarial sciences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of one year of experience in modelling or quantitative analytics at a bank, insurance company, asset manager or other type of financial institution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of mathematical finance and risk management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience in the finance or insurance industry with some actuarial or financial modelling background in pricing and profitability analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to work in a sophisticated technological environment utilizing various modelling and programming tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;It would be great if you also had:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation (Actuarial, Chartered Financial Analyst, Professional Risk Manager, Financial Risk Manager, Certificate in Quantitative Finance) considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Analyst%2C-Modelling/600821817/</link><guid isPermaLink="false">600821817</guid><g:id>600821817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Insurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Analyste principal, Mod&#233;lisation (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11935&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 71761.28&#160;$ et 89701.6&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&#160; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Assurance et Titrisation, au poste d&apos;&lt;/span&gt;Analyste principal, Mod&#233;lisation. Le titulaire est charg&#233; d&#8217;appliquer des techniques analytiques de pointe relativement aux initiatives de mod&#233;lisation &#224; la SCHL, notamment l&#8217;&#233;laboration et la validation de mod&#232;les, ainsi que l&#8217;interpr&#233;tation des r&#233;sultats de la mod&#233;lisation, dans le but ultime d&#8217;&#233;clairer les d&#233;cisions, d&#8217;am&#233;liorer la gestion des risques et d&#8217;automatiser les syst&#232;mes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer ou valider de nouveaux mod&#232;les afin d&#8217;&#233;clairer les d&#233;cisions et les analyses. Les mod&#232;les servent notamment &#224; la tarification, &#224; l&#8217;&#233;valuation de la suffisance du capital, &#224; l&#8217;analyse des activit&#233;s, y compris les projections financi&#232;res, et &#224; l&#8217;automatisation des syst&#232;mes et des outils;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;tenir les mod&#232;les &#224; jour tout au long de leur cycle de vie, conform&#233;ment &#224; la Politique sur le risque de mod&#232;le de la SCHL et aux pratiques exemplaires de l&#8217;industrie;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer aux projets d&#8217;&#233;laboration ou de validation de mod&#232;les en collaboration avec des &#233;quipes multidisciplinaires compos&#233;es notamment d&#8217;utilisateurs des mod&#232;les, d&#8217;experts internes et externes en mod&#233;lisation et d&#8217;autres intervenants;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller les r&#233;sultats des mod&#232;les pour assurer leur qualit&#233; constante et rep&#233;rer de mani&#232;re proactive des occasions d&#8217;am&#233;liorer les mod&#232;les et les outils analytiques existants;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faciliter la migration de mod&#232;les de l&#8217;environnement de syst&#232;me d&#8217;&#233;laboration &#224; celui de production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;conserver et appliquer une solide connaissance des pratiques exemplaires et des r&#233;cents progr&#232;s r&#233;alis&#233;s quant aux m&#233;thodes quantitatives et aux techniques analytiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;suivre l&#8217;&#233;volution des tendances des march&#233;s, de la conjoncture &#233;conomique et d&#8217;autres facteurs influen&#231;ant les secteurs financier et hypoth&#233;caire;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller &#224; ce que les utilisateurs des mod&#232;les et les autres intervenants comprennent les mod&#232;les et leurs limites.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire (2e et 3e Cycles) ou dipl&#244;me sup&#233;rieur dans une discipline quantitative, comme les finances, les math&#233;matiques, l&#8217;&#233;conomie, la statistique ou l&#8217;actuariat;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum d&apos;une ann&#233;e d&#8217;exp&#233;rience en mod&#233;lisation ou en analyse quantitative au sein d&#8217;une banque, d&#8217;une soci&#233;t&#233; d&#8217;assurance, d&#8217;un &#233;tablissement de gestion de l&#8217;actif ou d&#8217;un autre type d&#8217;institution financi&#232;re;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente compr&#233;hension des math&#233;matiques financi&#232;res et de la gestion des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; de travailler dans un environnement technologique de pointe en utilisant divers outils de mod&#233;lisation et de programmation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; confirm&#233;e dans le secteur financier ou des assurances, avec des connaissances en actuariat ou en mod&#233;lisation financi&#232;re, notamment en mati&#232;re de tarification et d&apos;analyse de rentabilit&#233;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel (actuaire, analyste financier agr&#233;&#233; [CFA], gestionnaire professionnel du risque [PRM], gestionnaire de risques financiers [FRM], titulaire d&#8217;un certificat en finances quantitatives [CQF]) constitue un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Analyste-principal%2C-Mod%C3%A9lisation/600821917/</link><guid isPermaLink="false">600821917</guid><g:id>600821917</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Project Planning and Development (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;11930&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Position Status:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Position Type:&#160;&lt;strong&gt;Hybrid with mandatory weekly presence&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Language Designation:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Travel not required&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_4870S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Salary Range:&#160;&lt;/strong&gt;Our salaries range from $&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;101639.3&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;to $&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;127049.13&lt;/span&gt;&#160;and are based on qualifications and experience.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Granville Island is administered by the&lt;strong&gt; Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)&lt;/strong&gt; on behalf of the Federal Government.&#160; Its mission is to &quot;to steward this public land for meaningful urban and social experimentation among diverse, creative, cultural and business models, engaging local first nations and communities, and welcoming the world.&quot;&#160; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Granville Island and its 300 businesses greet approximately 10 million people per year, employ over 3,000 people full-time, and generate over $260 million in economic activity.&#160; Granville Island is seen as one of the most successful waterfront development in North America aspiring to become the &quot;most inspiring public place in the world&quot;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;You want to know more about Granville Island?&#160; Read the Granville Island 2040: Bridging Past &amp;amp; Future report by clicking on this link:&#160;&lt;a href=&quot;http://granvilleisland2040.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;granvilleisland2040.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s what you get when you&#8217;re a contract employee: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Accrued vacation.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Annual individual performance incentive. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Granville Island team, in the Senior Specialist, Planning &amp;amp; Development position. In this role, you will collaborate closely with the General Manager and the Planning team to advance Granville Island&#8217;s long&#8209;term vision. Your work will focus on vacant site development, building retrofits, Island&#8209;wide redevelopment, public realm improvements, tenant engagement, and mobility network planning&#8212;all contributing to the Island&#8217;s financial sustainability, viability, and vibrancy.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You will lead and manage planning initiatives across multiple Granville Island departments (including Leasing, Programming, and Operations). As a senior planning professional, you will ensure projects meet and exceed their objectives through effective scoping, scheduling, risk management, cost control, and performance monitoring, analysis, and reporting.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A key component of the role is leading stakeholder engagement and consultation processes, representing CMHC&#8211;Granville Island&#8217;s interests while embedding diversity, equity, and inclusion principles into all projects.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;As the People Leader for the Planning &amp;amp; Development department, you will also work directly with the Granville Island Council.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position for a duration of 13 months.&#8239;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee and lead the development of plans and strategies in support of implementation of Granville Island 2040.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Be accountable for the operations and results of the Planning &amp;amp; Development Department.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Direct/oversee technical research and analyses in support of key projects.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Organize public consultations and open houses with the Island community, tenants, and other stakeholders to obtain information to support planning.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;As required, involve Granville Island Council, management and staff, tenants, public and stakeholders through informal and formal processes as part of all planning and development activities.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage external consultants engaged in planning projects and coordinate the work of internal staff working on planning and development activities.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deliver presentations to stakeholders on the status of various planning projects.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Prepare reports on the status of activities, often dealing with issues of a particularly sensitive or complex nature.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A master&#8217;s degree in urban planning or a similar discipline. A combination of education and/or equivalent years of experience will also be considered.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5 years of relevant experience managing and administering complex planning projects, leading consultation processes, managing projects, evaluating strategies and conducting cost-benefit analyses.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent interpersonal skills, including the ability to build and maintain effective working relationships with a variety of stakeholders.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent communication skills, including presenting to the public.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent project management and organizational skills, including the ability to multi-task and manage numerous projects concurrently.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong problem-solving, negotiating and decision-making skills, including experience identifying and resolving project conflicts related to resources, schedules, costs, etc.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exceptional research and information gathering skills and the ability to synthesize data to provide sound technical and business-related advice to both the public and private sectors, &#160;and to provide input on policy formulation and administrative matters.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A membership in the Canadian Institute of Planners.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Senior-Specialist%2C-Project-Planning-and-Development/600941817/</link><guid isPermaLink="false">600941817</guid><g:id>600941817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Project Management</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal, Urbanisme et am&#233;nagement d&apos;ensembles (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11930&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&lt;/strong&gt;&#160;Hybride avec pr&#233;sence hebdomadaire obligatoire&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Vancouver (BC)&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233;:&lt;/strong&gt;&#160;Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration :&#160;&lt;/strong&gt;Notre &#233;chelle salariale se situe entre&#160;101639.3&#160;$ et&#160;127049.13&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Granville Island est administr&#233;e par la &lt;strong&gt;Soci&#233;t&#233; canadienne d&#8217;hypoth&#232;ques et de logement (SCHL)&lt;/strong&gt; au nom du gouvernement du Canada. Sa mission est&lt;em&gt; &lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#171; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;d&apos;assurer l&apos;intendance de cet espace public &#224; l&apos;appui d&apos;une exp&#233;rimentation urbaine et sociale utile, reposant sur des mod&#232;les op&#233;rationnels et culturels cr&#233;atifs et diversifi&#233;s, de mobiliser les Premi&#232;res Nations et les collectivit&#233;s, et d&apos;accueillir les gens du monde entier.&#160;&lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#187;&lt;/span&gt;&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Granville Island et ses 300 commerces accueillent des millions de personnes chaque ann&#233;e, emploient plus de 3 000 personnes &#224; temps plein et g&#233;n&#232;rent plus de 260 millions de dollars d&apos;activit&#233; &#233;conomique.&#160; Granville Island est consid&#233;r&#233; comme l&apos;un des am&#233;nagements riverains les plus r&#233;ussi d&apos;Am&#233;rique du Nord, qui aspire &#224; devenir le&#160;&lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#171;&lt;/span&gt; lieu public le plus inspirant du monde&#160;&lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#187;&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&#160;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Voulez-vous en savoir plus sur Granville Island?&#160; Consultez Granville Island 2040 : Faire le pont entre le pass&#233; et l&apos;avenir en cliquant sur ce lien :&#160;&lt;a href=&quot;http://granvilleisland2040.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;granvilleisland2040.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&#160;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici les avantages en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de Granville Island, au poste de Sp&#233;cialiste principal, Urbanisme et am&#233;nagement d&apos;ensembles. Dans ce r&#244;le, vous collaborerez &#233;troitement avec le directeur g&#233;n&#233;ral et l&#8217;&#233;quipe de planification afin de faire progresser la vision &#224; long terme de Granville Island. Votre travail portera notamment sur l&#8217;am&#233;nagement des terrains vacants, la r&#233;novation des b&#226;timents, la restructuration globale de l&#8217;&#206;le, l&#8217;am&#233;lioration des espaces publics, l&#8217;engagement des locataires, ainsi que la planification du r&#233;seau de mobilit&#233; &#8212; contribuant ainsi &#224; la viabilit&#233;, la durabilit&#233; financi&#232;re et le dynamisme de l&#8217;&#206;le.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous dirigerez et g&#233;rerez &#233;galement des initiatives de planification pour divers services de Granville Island (notamment Location, Programmation et Op&#233;rations). En tant que professionnel senior en planification, vous veillerez &#224; ce que les projets atteignent &#8212; et d&#233;passent &#8212; leurs objectifs gr&#226;ce &#224; une gestion efficace de la port&#233;e, de l&#8217;&#233;ch&#233;ancier, des risques, des co&#251;ts, ainsi qu&#8217;au suivi, &#224; l&#8217;analyse et &#224; la production de rapports sur le rendement des projets.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Un volet essentiel de ce r&#244;le consiste &#224; diriger les activit&#233;s d&#8217;engagement des parties prenantes et les processus de consultation, en repr&#233;sentant les int&#233;r&#234;ts de la SCHL &#8211; Granville Island, tout en int&#233;grant les principes de diversit&#233;, d&#8217;&#233;quit&#233; et d&#8217;inclusion dans l&#8217;ensemble des projets.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; titre de leader de l&#8217;&#233;quipe de Planification et D&#233;veloppement, vous travaillerez &#233;galement en lien direct avec le Conseil de Granville Island.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s&#8217;agit d&#8217;un poste temporaire d&#8217;une dur&#233;e de 13&#160;mois.&#8239;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;superviser et diriger l&#8217;&#233;laboration de plans et de strat&#233;gies &#224; l&#8217;appui de la mise en &#339;uvre du projet Granville Island 2040;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assumer la responsabilit&#233; des activit&#233;s et des r&#233;sultats du service Planification et am&#233;nagement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger ou superviser la recherche et les analyses techniques &#224; l&#8217;appui des projets cl&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;organiser des consultations publiques et des journ&#233;es portes ouvertes avec la collectivit&#233; de l&#8217;&#238;le, les locataires et d&#8217;autres parties prenantes afin d&#8217;obtenir de l&#8217;information pour appuyer la planification;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au besoin, faire participer le Conseil de Granville Island, la direction et le personnel, les locataires, le public et les parties prenantes au moyen de processus informels et officiels dans le cadre de toutes les activit&#233;s de planification et d&#8217;am&#233;nagement;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer les consultants externes qui participent aux projets de planification et coordonner le travail du personnel interne affect&#233; aux activit&#233;s de planification et d&#8217;am&#233;nagement;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire des pr&#233;sentations aux parties prenantes sur l&#8217;&#233;tat d&#8217;avancement de divers projets de planification;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;pr&#233;parer des rapports sur l&#8217;&#233;tat des activit&#233;s, en traitant souvent de questions particuli&#232;rement d&#233;licates ou complexes.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;devriez &lt;/span&gt; poss&#233;der :&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une ma&#238;trise en urbanisme ou dans une discipline semblable. Une combinaison d&#8217;&#233;tudes et d&#8217;ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience pertinente sera aussi prise en compte;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins cinq ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience pertinente dans la gestion et l&#8217;administration de projets d&#8217;urbanisme complexes, la direction de processus de consultation, la gestion de projets, l&#8217;&#233;valuation de strat&#233;gies et la r&#233;alisation d&#8217;analyses co&#251;ts-avantages;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes &#224; tisser des relations interpersonnelles, y compris la capacit&#233; d&#8217;&#233;tablir et d&#8217;entretenir des relations de travail efficaces avec diverses parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes pour la communication, y compris la pr&#233;sentation d&#8217;expos&#233;s au public;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes organisationnelles et comp&#233;tences en gestion de projet, et capacit&#233; d&#8217;effectuer plusieurs t&#226;ches et de mener de nombreux projets simultan&#233;ment;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes pour la r&#233;solution de probl&#232;mes, la n&#233;gociation et la prise de d&#233;cisions, y compris une exp&#233;rience de la d&#233;termination et de la r&#233;solution de conflits li&#233;s aux ressources, aux calendriers, aux co&#251;ts, etc;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes exceptionnelles pour la recherche et la collecte d&#8217;information, et capacit&#233; de synth&#233;tiser des donn&#233;es afin de fournir des conseils techniques et op&#233;rationnels judicieux aux secteurs public et priv&#233; et de fournir des commentaires sur l&#8217;&#233;laboration de politiques et de questions administratives.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un membre de l&#8217;Institut canadien des urbanistes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:16.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Urbanisme-et-am%C3%A9nagement-d&apos;ensembles/600941717/</link><guid isPermaLink="false">600941717</guid><g:id>600941717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion de projets</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Administrator (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11942&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Travel not required&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;53332.63&#160;to $&#160;66665.78&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;background-color:white;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;color:black&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#160;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Planning and Oversight Team in the Insurance and Securitization sector of Business and Portfolio Operations. You will be part of a team of senior administrative professionals that supports the delivery of professional services, including vendor management, insurance servicing, contract administration, technical, appraisal and real estate services as well as risk management as it applies to an outsourcing arrangement involving an external national contract for the provision of technical services. You will coordinate the delivery of housing programs with service providers, support colleagues and management in a range of activities related to accounting, cost allocation, reconciliation, financial planning, payment of invoices, reporting and analysis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This posting will be used to staff two temporary opportunities within our organization: one 12&#8209;month contract (BBB) and one 18&#8209;month contract (CBC).&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Compile, input data, and prepare reports.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coordinate operational requests with outsourced technical service providers, financial stakeholders, internal partners, and relevant processes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Effectively manage and maximize the timely processing of requests.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure all requests include necessary information to allow for request to be fulfilled within established parameters.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Create and maintain proper records and spreadsheets to track recoveries, revenues and expenses and ensure application to appropriate budget lines, initiatives, contracts or projects.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute data, information and analysis to senior colleagues and management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Review and update account access, SharePoint administration, etc.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor group mailbox and assign tasks, as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A college diploma with at least two (2) years of relevant work experience in an administrative level position or an equivalent combination of education and relevant experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A strong knowledge in Business Administration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent organizational and time management skills enabling the balance of workloads and the prioritization ofrequests to meet deadlines with strong attention to detail.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to function in a sophisticated technological environment using tools such as spreadsheets, databases, applications as well as consolidation and reporting tools, such as the Microsoft Suite and Power BI.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A high level of interpersonal skills (tact, judgment, diplomacy, professionalism, political sensitivity) and the ability to communicate effectively (both oral and written).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A demonstrated ability to work independently with minimal supervision, as well as part of a team.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent oral and written communication skills in French and English.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge or experience working with CRM and Visio.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt;. &#160;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Administrator/601088817/</link><guid isPermaLink="false">601088817</guid><g:id>601088817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Insurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Administrateur principal bilingue (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11942&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 53332.63&#160;$ et 66665.78&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime d&#8217;assurance collective favorisant votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de Planification et de surveillance du secteur des Assurances et Titrisation des Services professionnels. Vous ferez partie d&#8217;une &#233;quipe de professionnels administratifs principaux qui soutient la prestation de services professionnels, y compris la gestion des fournisseurs, gestion des contrats d&apos;assurance, l&#8217;administration des contrats, les services techniques, les services d&#8217;&#233;valuation, ainsi que les services immobiliers, et la gestion des risques dans le cadre d&#8217;une entente d&#8217;impartition impliquant un contrat externe national de prestation de services techniques. Vous assurerez la coordination de la mise en &#339;uvre des programmes de logement en collaboration avec les fournisseurs de services et appuierez vos coll&#232;gues et la direction dans un &#233;ventail d&#8217;activit&#233;s li&#233;es &#224; la comptabilit&#233;, &#224; la r&#233;partition des co&#251;ts, au rapprochement, &#224; la planification financi&#232;re, au paiement des factures, aux rapports et &#224; l&#8217;analyse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Cette affiche servira &#224; doter deux postes temporaires au sein de notre organisation : un contrat de 12 mois (BBB) et un contrat de 18 mois (CBC).&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;compiler et saisir des donn&#233;es dans le syst&#232;me d&#8217;analyse du taux global d&#8217;actualisation et pr&#233;parer des rapports ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;coordonner les demandes op&#233;rationnelles en collaboration avec les fournisseurs de services techniques impartis, partenaires financiers, partenaires internes, et &#224; l&#8217;aide des processus pertinents ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer et maximiser le traitement efficace et rapide des demandes ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller &#224; ce que toutes les demandes comprennent les renseignements n&#233;cessaires pour permettre de les traiter en respectant les param&#232;tres &#233;tablis ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;cr&#233;er et tenir &#224; jour les documents et les feuilles de calcul appropri&#233;s pour faire le suivi des recouvrements, des produits, ainsi que des charges, et veiller &#224; ce qu&#8217;ils soient appliqu&#233;s aux postes budg&#233;taires, aux initiatives, aux contrats ou aux projets concern&#233;s ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des donn&#233;es, de l&#8217;information et des analyses aux coll&#232;gues de niveau sup&#233;rieur et &#224; la direction ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;examiner et mettre &#224; jour les acc&#232;s des comptes, l&#8217;administration de SharePoint, etc. ;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller la bo&#238;te aux lettres partag&#233;e et attribuer des t&#226;ches, au besoin. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der : &#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me coll&#233;gial et au moins deux ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience de travail pertinent dans un poste de soutien administratif ou une combinaison &#233;quivalente d&#8217;&#233;tudes et d&#8217;exp&#233;rience pertinente ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance de l&#8217;administration des affaires ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un excellent sens de l&#8217;organisation et de solides aptitudes en gestion du temps en vue d&#8217;&#233;quilibrer les charges de travail et d&#8217;&#233;tablir l&#8217;ordre de priorit&#233; des demandes de mani&#232;re &#224; respecter des &#233;ch&#233;ances serr&#233;es avec un grand souci du d&#233;tail ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; de fonctionner dans un environnement technologique sophistiqu&#233; &#224; l&#8217;aide d&#8217;outils tels que des feuilles de calcul, des bases de donn&#233;es, des applications ainsi que des outils de consolidation et de production de rapports, comme la suite Microsoft et Power BI ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une grande aptitude pour les relations interpersonnelles (tact, jugement, diplomatie, professionnalisme et sensibilit&#233; politique) et une capacit&#233; &#224; communiquer efficacement (&#224; l&#8217;oral comme &#224; l&#8217;&#233;crit) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; confirm&#233;e de travailler en autonomie avec un minimum d&#8217;encadrement et de travailler en &#233;quipe ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes pour la communication orale et &#233;crite en fran&#231;ais et en anglais.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance ou de l&#8217;exp&#233;rience avec le syst&#232;me CRM et Visio.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture&lt;/strong&gt; :&#160; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Administrateur-principal-bilingue/601088717/</link><guid isPermaLink="false">601088717</guid><g:id>601088717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Specialist, Risk (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11931&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 84699.11&#160;$ et 105873.89&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime d&#8217;assurance collective favorisant votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Assurance et Titrisation &#224; titre de sp&#233;cialiste, Risques. Dans ce r&#244;le, vous &#233;valuerez et interpr&#233;terez les donn&#233;es pour d&#233;terminer la concentration des risques et identifier d&#8217;autres indicateurs de risque. Vous veillerez &#224; ce que les activit&#233;s et la technologie du Secteur de l&#8217;assurance soient conformes au Cadre de gestion des risques de la SCHL. Vous examinerez et &#233;laborerez les calendriers d&#8217;auto&#233;valuation en mati&#232;re de risques et de contr&#244;les de l&#8217;&#233;quipe 1B de la Gestion des risques op&#233;rationnels, examinerez leurs constatations et recommanderez des mesures pour combler toute lacune observ&#233;e. Vous favoriserez &#233;galement une culture de sensibilisation aux risques et offrirez de la formation sur la gestion des risques qui incluant des proc&#233;dures de contr&#244;le interne et externe et des pratiques d&#8217;att&#233;nuation des risques.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ceci est un poste temporaire d&#8217;une dur&#233;e de 13 mois.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;planifier et mettre en oeuvre les activit&#233;s d&#8217;auto&#233;valuation des risques et des contr&#244;les et en assurer la surveillance, en &#233;troite collaboration avec le personnel du Secteur de l&#8217;assurance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;s&#8217;assurer que les exigences et les r&#232;glements recommand&#233;s par le Bureau du surintendant des institutions financi&#232;res sont &#233;valu&#233;s et appliqu&#233;s au besoin dans nos activit&#233;s li&#233;es &#224; l&#8217;administration de l&#8217;assurance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer des plans d&#8217;action proposant des mesures correctives en r&#233;ponse aux lacunes identifi&#233;es &#224; la suite d&#8217;activit&#233;s d&#8217;auto&#233;valuation des risques et des contr&#244;les et surveiller les progr&#232;s par rapport aux plans d&#8217;action;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller et &#233;valuer les protocoles de gestion des acc&#232;s, s&#8217;assurer que la s&#233;paration appropri&#233;e des t&#226;ches estmaintenue et appuyer la mise &#224; l&#8217;essai des contr&#244;les des exigences op&#233;rationnelles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;quantifier les risques et &#233;valuer les contr&#244;les en place pour att&#233;nuer les risques identifi&#233;s lors d&#8217;&#233;valuations cibl&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir une expertise en gestion des risques pour la maintenance et l&#8217;am&#233;lioration continues des syst&#232;mes, des technologies et des processus op&#233;rationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;valuer les possibilit&#233;s d&#8217;utiliser de nouvelles technologies de gestion des risques, d&#8217;am&#233;liorer les processus, de faire de la sensibilisation ou de faire appel &#224; d&#8217;autres services connexes, et formuler des recommandations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;planifier et effectuer des &#233;valuations des risques, ex&#233;cuter des tests de contr&#244;le et produire des rapports sur les incidents.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de premier cycle dans un domaine connexe comme la technologie de l&#8217;information, la s&#233;curit&#233; de l&#8217;information ou la gestion de l&#8217;information;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience confirm&#233;e des activit&#233;s des TI et de l&#8217;exploitation de r&#233;seaux et connaissance des technologies des&#233;curit&#233;, comme la gestion des identit&#233;s, l&#8217;expertise judiciaire en informatique, la s&#233;curit&#233; des applications et les technologies de s&#233;curit&#233; de r&#233;seau;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins cinq ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience pertinente en gestion des risques ou dans le domaine des technologies de l&#8217;information;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des cat&#233;gories de gestion du risque op&#233;rationnel, de l&#8217;&#233;laboration de politiques de gestion du risque et des concepts et des cadres de contr&#244;le interne;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes comp&#233;tences en analyse et en r&#233;solution de probl&#232;mes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences en gestion de projet et capacit&#233; d&#8217;entreprendre et de mener &#224; terme plusieurs t&#226;ches &#224; la fois;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes pour le renforcement de l&#8217;esprit d&#8217;&#233;quipe afin d&#8217;assurer la coordination des activit&#233;s connexes pour planifier les audits de mani&#232;re efficace, y collaborer et mettre en oeuvre les conclusions;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes pour la communication orale et &#233;crite, y compris la capacit&#233; de fournir des orientations oudes conseils professionnels ou de pr&#233;senter des opinions et des recommandations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&#160;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-Risk/601104717/</link><guid isPermaLink="false">601104717</guid><g:id>601104717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des risques</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Specialist, Risk (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11931&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Travel not required&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;84699.11&#160;to $&#160;105873.89&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Insurance and Securitization Team in the Specialist, risk position. In this role, you will assess and interpret data to determine risk concentration and other indicators of risk, ensure the Insurance Sector operations and technology are aligned to CMHC&#8217;s Risk Management Framework, review and develop the Operational risk 1B teams risk and control self-assessment schedules, review their findings and recommends actions to fill any observed gaps. This position also promotes a culture of risk awareness and provides training in risk management, including internal and external controlprocedures and risk mitigation practices.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position for a duration of 13 months.&#8239;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Plan and execute on risk and control self-assessment (RCSA) activities and monitoring by working closely with applicable Insurance business line personnel.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure that regulations and requirements, as recommended by the Office of the Superintendent for Financial Institutions (OSFI) are assessed and applied as needed within the Insurance businesses.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop action plans that address oversight and/or RCSA findings and gaps and monitor progress against action plans.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor and assess access management protocols, ensure appropriate segregation of duties is maintained and support business owned business requirements (BRD) control testing.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Identify the risk quantification and assess controls in place to mitigate risks targeted assessments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide risk management expertise for the ongoing maintenance and enhancement of business systems, technologies and processes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Evaluate opportunities for new risk management technologies, process enhancement, education and awareness or other related services and provide recommendations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Plan and execute risk assessments and control testing and risk event reporting.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field such as information technology, information security and information management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience with IT/Network operations and knowledge of security technologies such as identity management, computer forensics, application security and network security technologies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of five years of prior relevant experience in risk management and/or Information Technology disciplines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of operational risk management categories, risk management policy development and knowledge of internal control concepts and frameworks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical and problem-solving skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong project management skills and an ability to undertake and complete multiple, concurrent tasks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong team building skills to coordinate with related operations to effectively plan and conduct audits and implement findings.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong oral and written communication skills, including the ability to deliver professional advice or direction or present opinions and recommendations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-Risk/601104817/</link><guid isPermaLink="false">601104817</guid><g:id>601104817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Risk Management</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Specialist, Software Engineering (MW Azure Dev) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11628&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;84,699.11&#160;to $&#160;105,873.89&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Technology and Business Transformation Team as part of the Software Engineering Microsoft Azure group, where the next generations of software applications are being developed to enable CMHC to achieve its mission.&#160; You will work closely with business and technical stakeholders to translate requirements into secure, scalable cloud solutions while supporting continuous improvement across CMHC&apos;s systems.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud &amp;amp; Application development:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and maintain Azure-based middleware integrations that enable secure and reliable data exchange across enterprise systems.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build backend integrations using Azure Function Apps, Logic Apps, and .NET (C#) following event-driven and serverless architecture patterns.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Implement automated workflows, API integrations, and data processing pipelines using Azure serverless offerings.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deployment, DevOps &amp;amp; CI/CD:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to CI/CD pipelines using Azure DevOps (Pipelines, Repos, Artifacts, YAML).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage deployments to Azure environments, including configuration of App services, Function Apps, Key Vault, API Management, and monitoring tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure secure, reliable, and efficient deployments through automated testing, validation gates, and build/deployment automation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support &amp;amp; Operations:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor and troubleshoot applications running in Azure using Application Insights, Log Analytics, and Azure Monitor.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Participate in testing, defect triage, and deployment activities across development and productive environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Bachelor&#8217;s Degree in Computer Science, Computer Engineering or related field. An equivalent combination of education and/or experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5+ years of experience designing, implementing, testing, deploying Azure cloud solutions, C# .NET including integrations and serverless components.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong hands-on experience developing serverless integrations and workflows using: Azure Functions, Azure Logic Apps, Azure App Services, Azure Storage, Service Bus, Key Vault, or other Azure PaaS components.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong proficiency in .NET and C# for building backend and integration components.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Solid understanding of cloud architecture principles, including scalability, load balancing, and distributed systems.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;An ability to establish, document, and apply development best practices, including coding standards and secure design.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with Azure DevOps for CI/CD pipelines, Git workflows, and deployment automation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in supporting production applications, including monitoring, troubleshooting, and incident response.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft Azure Certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Some experience with Microsoft Dynamics 365 CRM.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&#160;&lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-Software-Engineering-%28MW-Azure-Dev%29/601152917/</link><guid isPermaLink="false">601152917</guid><g:id>601152917</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste, ing&#233;nieur en logiciels - Microsoft Azure (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11628&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 84,699.11&#160;$ et 105,873.89&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Technologie et transformation des affaires &#224; titre d&#8217;ing&#233;nieur en logiciels &#8211; Microsoft Azure. C&#8217;est dans cet environnement que sont d&#233;velopp&#233;s les logiciels de prochaine g&#233;n&#233;ration qui permettent &#224; la SCHL de r&#233;aliser sa mission.&#160; Vous travaillerez en &#233;troite collaboration avec les parties prenantes des diff&#233;rents secteurs d&#8217;activit&#233; et domaines techniques pour traduire les exigences en solutions infonuagiques s&#251;res et &#233;volutives tout en soutenant l&#8217;am&#233;lioration continue dans l&#8217;ensemble des syst&#232;mes de la SCHL.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;u&gt;D&#233;veloppement des applications et applications infonuagiques&#160;:&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et tenir &#224; jour des int&#233;grations intergiciels Azure qui permettent l&#8217;&#233;change s&#233;curis&#233; et fiable de donn&#233;es dans les syst&#232;mes d&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer des int&#233;grations dorsales &#224; l&#8217;aide de Function Apps et de Logic Apps d&#8217;Azure et de .NET (C#) en suivant des mod&#232;les d&#8217;architecture ax&#233;s sur les &#233;v&#232;nements et sans serveur;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en &#339;uvre des flux de travail automatis&#233;s, l&#8217;int&#233;gration d&#8217;interfaces API et des pipelines de traitement des donn&#233;es au moyen d&#8217;offres sans serveur Azure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;D&#233;ploiement, DevOps et IC/DC&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer aux pipelines d&#8217;IC/DC au moyen d&#8217;Azure DevOps (pipelines, Repos, Artifacts, YAML);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer les d&#233;ploiements dans les environnements Azure, y compris la configuration des services d&#8217;applications, de Function Apps, de Key Vault, d&#8217;API Management et d&#8217;outils de surveillance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer des d&#233;ploiements s&#251;rs, fiables et efficaces au moyen d&#8217;essais automatis&#233;s, de points de contr&#244;le de validation et de l&#8217;automatisation de la construction et des d&#233;ploiements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:underline&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Soutien et op&#233;rations&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la surveillance et le d&#233;pannage des applications qui fonctionnent dans Azure &#224; l&#8217;aide des fonctions Application Insights, Log Analytics et Azure Monitor;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer aux activit&#233;s de mise &#224; l&#8217;essai, de triage des d&#233;fauts et de d&#233;ploiement dans les environnements de d&#233;veloppement et environnements productifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devez poss&#233;der&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en informatique, en g&#233;nie informatique ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente d&#8217;&#233;tudes et d&#8217;exp&#233;rience pourrait &#234;tre prise en compte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Au moins cinq ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience dans la conception, la mise en &#339;uvre, la mise &#224; l&#8217;essai et le d&#233;ploiement de solutions infonuagiques Azure, .NET (C#), y compris les int&#233;grations et composantes de technologies sans serveur;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une vaste exp&#233;rience pratique du d&#233;veloppement d&#8217;int&#233;grations et de flux de travail sans serveur en utilisant : Azure Functions, Azure Logic Apps, Azure App Services, Azure Storage, Service Bus, Key Vault ou autres composantes de la technologie PaaS d&#8217;Azure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente ma&#238;trise de .NET (C#) pour les composantes d&#8217;arri&#232;re-plan et d&#8217;int&#233;gration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compr&#233;hension des principes de l&#8217;architecture infonuagique, notamment de l&#8217;&#233;volutivit&#233;, de l&#8217;&#233;quilibrage de charge et des syst&#232;mes distribu&#233;s.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; d&#8217;&#233;tablir, de documenter et d&#8217;appliquer des pratiques exemplaires en mati&#232;re de d&#233;veloppement, y compris des normes de codage et une conception s&#233;curis&#233;e.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience d&#8217;Azure DevOps concernant les pipelines d&#8217;IC/DC, les flux de travail Git et l&#8217;automatisation des d&#233;ploiements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience du soutien d&#8217;applications de production, y compris la surveillance, le d&#233;pannage et l&#8217;intervention en cas d&#8217;incident.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ce qui suit&#160;: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;attestations Microsoft Azure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certaine exp&#233;rience de Microsoft Dynamics 365 CRM.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&#160;&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-ing%C3%A9nieur-en-logiciels-Microsoft-Azure/601152817/</link><guid isPermaLink="false">601152817</guid><g:id>601152817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Software Developer ( Fullstack) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11816&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;BBB&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;60871.49&#160;to $&#160;76089.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Members of the following employment equity deserving groups will be prioritized for this job: Indigenous Peoples&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Business Solutions Engineering team, in the Bilingual Software Developer (Fullstack) position, where we are developing the next generation of software applications to enable CMHC to achieve its strategy.&#160; Your skills and passion for collaborative application development, programming, user-centric design and software reliability will contribute to the development and maintenance of CMHC&#8217;s business platforms and other applications to propel CMHC forward efficiently and securely.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Complete complex application development projects by following the SDLC, from business requirements to deployment and support in production.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Create or update the technical design for new or existing computer systems including hosting, network, databases, processes, error handling, inputs, outputs, reports and interfaces to other systems or processes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Design logically sound, readily maintained program structures based on program specifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Author technical specification documents and diagrams for CMHC&#8217;s platforms and custom developed applications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Document the current and proposed business processes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Develop logical and physical system models incorporating the business processes and prepares clear, concise, and well-written analysis documents or program specifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A college diploma or bachelor&#8217;s degree in computer science, Information Management, or any other related field.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;One (1) to three (3) years of experience including programming, testing, and implementing business applications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;The ability to develop and debug applications based on CMHC&#8217;s technology platforms (see below). This includes following standards, best practices and reference designs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A familiarity with modern software development life cycle and agile practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Good written and verbal communication and presentation skills with the ability to articulate new ideas and concepts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Thrive for automation and early feedback. And ability to collaborate with team members.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;An adaptability and ability to manage change in business needs, processes, or technologies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;NodeJS, ReactJS, Typescript, SQL, C#.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Microservices development and event driven architecture.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Source code management and DevOps practices with Azure DevOps and Git.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Knowledge of accessibility standards (WCAG 2.2 AA) and testing tools: Jest-Axe, WAVE, NVDA is an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Knowledge of automated testing tools to collaborate with QA: Jest, Playwright, JMeter, Postman, Tosca is an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience working with cloud platforms (Azure (preferred), AWS, GCP) Azure Logic Apps, Azure Functions, Key Vault, Azure SQL, Storage Accounts, Application Insights, Event Grid, Azure Kubernetes, Azure AI Search, Azure Event Hub and API Management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Software-Developer-%28-Fullstack%29/599725617/</link><guid isPermaLink="false">599725617</guid><g:id>599725617</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>D&#233;veloppeur logiciel bilingue (Fullstack ) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11816&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;BBB&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 60871.49&#160;$ et 76089.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous accordons la priorit&#233; aux candidatures soumises par les membres des groupes dignes d&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi ci-apr&#232;s&#8239;: Autochtones&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe des Solutions d&#8217;ing&#233;nierie d&#8217;affaires, au poste de D&#233;veloppeur logiciel bilingue (Fullstack), o&#249; nous &#233;laborons la prochaine g&#233;n&#233;ration d&#8217;applications logicielles qui permettront &#224; la SCHL de r&#233;aliser sa strat&#233;gie. Gr&#226;ce &#224; vos comp&#233;tences et &#224; votre passion pour le d&#233;veloppement collaboratif d&#8217;applications, la programmation, la conception ax&#233;e sur l&#8217;utilisateur et la fiabilit&#233; des logiciels, vous contribuerez au d&#233;veloppement et &#224; la maintenance des plateformes d&#8217;affaires et d&#8217;autres applications de la SCHL afin que celle-ci puisse progresser de fa&#231;on efficace et s&#233;curitaire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;r&#233;aliser des projets complexes de d&#233;veloppement d&apos;applications en suivant le cycle de vie du d&#233;veloppement logiciel (SDLC), depuis les exigences op&#233;rationnelles jusqu&apos;au d&#233;ploiement et au soutien en production ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;cr&#233;er ou mettre &#224; jour la conception technique de syst&#232;mes informatiques nouveaux ou existants, y compris pour l&#8217;h&#233;bergement, les r&#233;seaux, les bases de donn&#233;es, les processus, le traitement des erreurs, les intrants, les extrants, les rapports et les interfaces avec d&#8217;autres syst&#232;mes ou processus ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;concevoir des structures de programme logiques et faciles &#224; maintenir, sur la base des sp&#233;cifications des programmes ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;r&#233;diger des documents et des diagrammes sur les sp&#233;cifications techniques pour les plateformes de la SCHL et les applications d&#233;velopp&#233;es sur mesure ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;documenter les processus op&#233;rationnels actuels et propos&#233;s ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#233;laborer des mod&#232;les de syst&#232;mes logiques et physiques int&#233;grant les processus op&#233;rationnels et pr&#233;parer des documents d&#8217;analyse ou des sp&#233;cifications de programme clairs, concis et bien &#233;crits.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;devriez &lt;/span&gt; poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;un dipl&#244;me coll&#233;gial ou baccalaur&#233;at en informatique, en gestion de l&#8217;information ou dans tout autre domaine connexe ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de une (1) &#224; trois (3) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience dans la programmation, la mise &#224; l&#8217;essai et la mise en &#339;uvre d&#8217;applications d&#8217;entreprise ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;la capacit&#233; de d&#233;velopper et de d&#233;boguer des applications en fonction des plateformes technologiques de la SCHL (voir ci-dessous). Cela comprend le respect des normes, des pratiques exemplaires et des conceptions de r&#233;f&#233;rence ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance du cycle de vie du d&#233;veloppement de logiciels modernes et des pratiques agiles ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une bonnes aptitudes pour la r&#233;daction, la communication orale et la pr&#233;sentation d&#8217;expos&#233;s, et capacit&#233; de formuler de nouvelles id&#233;es et de nouveaux concepts ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#234;tre motiv&#233; par l&apos;automatisation et la r&#233;troaction rapide. Et &#234;tre capable de collaborer avec les membres de l&apos;&#233;quipe ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;l&apos;adaptabilit&#233; et la capacit&#233; de g&#233;rer l&#8217;&#233;volution des besoins op&#233;rationnels, des processus et des technologies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;NodeJS, ReactJS, Typescript, SQL, C# ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;d&#233;veloppement de microservices et architecture ax&#233;e sur les &#233;v&#232;nements ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;gestion du code source et des pratiques DevOps avec Azure DevOps et Git ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance des normes d&#8217;accessibilit&#233; (WCAG 2.2 AA) et des outils de mise &#224; l&#8217;essai : Jest-Axe, WAVE, NVDA (un atout) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance des outils de test automatis&#233;s pour collaborer avec l&apos;Assurance qualit&#233; : Jest, Playwright, JMeter, Postman, Tosca (un atout) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience de travail avec des plateformes infonuagiques (Azure (de pr&#233;f&#233;rence), AWS, GCP) Azure Logic Apps, Azure Functions, Key Vault, Azure SQL, Storage Accounts, Application Insights, Event Grid, Azure Kubernetes, Azure AI Search, Azure Event Hub et API Management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-D%C3%A9veloppeur-logiciel-bilingue-%28Fullstack-%29/599725717/</link><guid isPermaLink="false">599725717</guid><g:id>599725717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, IT Risk Management and Reporting (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11792&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;101639.30&#160;to $&#160;127049.13&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Members of the following employment equity deserving groups will be prioritized for this job: Indigenous Peoples&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the IT Risk and Compliance 1B team, in the Manager, IT Risk Management and Reporting position. In this role you will oversee the successful completion of complex monitoring, risk identification, assessment and reporting, along with compliance activities to ensure alignment with CMHC&#8217;s Enterprise Risk Management practices.&#160; Lead a team to monitor and influence operational policies, procedures and practices in consultation with relevant management and stakeholders. This role works with peers to develop the annual One View of Risk plan for the sector and provides strategic input into policy/program direction and/or risk governance, including operational risk and IT controls in their ongoing activities and as part of strategic initiatives.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Create and contribute to the development of a comprehensive IT risk-based plan for the sector in alignment with corporate strategies and corporate operational risk management practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct compliance assessments within the IT sector of the organization, ensuring alignment to regulatory requirements, professional standards, as well as corporate policies and methodologies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage IT responses to external control attestations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Communicate, through channels such as quarterly reports and presentations to the IT Risk Management Steering Committee, complex risk-related information clearly and effectively, influencing decision-making and promoting a culture of risk awareness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Establish and manage validation protocols, policies, and guidelines, developing plans that include objectives, risk assessments, and monitoring strategies.&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Stay up-to-date and informed on industry best practices, corporate objectives, priorities, and initiatives across CMHC to adequately identify existing and emerging technology risks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Leveraging data analytics, contributes to the identification of trends/gaps in processes and controls and provide insights and recommended improvements necessary to mitigate risks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage a team of 5+ specialists, providing direction, expert advice, support, and coaching to ensure high quality outputs and the successful delivery of team objectives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in Computer Science, Business, Finance, Commerce or related field. An equivalent combination of education and/or experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of seven years of experience in IT risk management related roles, with at least three years in a managerial role.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficient in developing IT risk management policies, with a solid understanding of the specialization area, industry standards, frameworks, and risk management practices, including assurance and oversight.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Skilled in identifying, assessing, and managing risks to achieve intended outcomes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent leadership and interpersonal abilities, demonstrating tact, sound judgment, diplomacy, professionalism, and political awareness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong written and verbal communication skills in both official languages (French and English), with a focus on influencing and negotiating internal teams and various stakeholders effectively.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Capable of delivering compelling and clear presentations that persuade others and secure acceptance of proposals or plans related to IT Risk Management and Compliance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Adept at planning and managing multiple priorities simultaneously while working under tight deadlines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Relevant professional designations such as CISA, CRISC, CRMP and/or CISSP are preferred.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in the financial services industry is an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Manager%2C-IT-Risk-Management-and-Reporting/599467617/</link><guid isPermaLink="false">599467617</guid><g:id>599467617</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Gestionnaire Bilingue, Gestion des risques li&#233;s au TI et rapports (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11792&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 101639.30&#160;$ et 127049.13&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous accordons la priorit&#233; aux candidatures soumises par les membres des groupes dignes d&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi ci-apr&#232;s&#8239;: Autochtones&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:13.3333px&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Risques et conformit&#233; des TI au sein de la ligne 1B, au poste de gestionnaire, Gestion des risques li&#233;s au TI et rapports. &#192; ce titre, vous superviserez la r&#233;alisation d&#8217;activit&#233;s complexes de surveillance, de d&#233;termination et d&#8217;&#233;valuation des risques ainsi que de production de rapports connexes. Vous v&#233;rifierez aussi la conformit&#233; afin d&#8217;assurer l&#8217;harmonisation avec les pratiques de gestion des risques d&#8217;entreprise de la SCHL. Vous dirigerez une &#233;quipe charg&#233;e de surveiller et d&#8217;influencer les politiques, les proc&#233;dures et les pratiques op&#233;rationnelles en consultation avec les membres de la direction et les intervenants concern&#233;s. Vous travaillerez avec vos pairs &#224; l&#8217;&#233;laboration du plan annuel sur l&#8217;outil One View of Risk pour le secteur d&#8217;activit&#233;. En outre, vous fournirez des avis strat&#233;giques sur l&#8217;orientation des politiques et des programmes ou sur la gouvernance des risques, y compris le risque op&#233;rationnel et les contr&#244;les des TI dans le cadre des activit&#233;s courantes et des initiatives strat&#233;giques.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;cr&#233;er un plan complet fond&#233; sur les risques des TI pour ce secteur d&#8217;activit&#233; qui tient compte des strat&#233;gies et des pratiques de gestion des risques op&#233;rationnels de la Soci&#233;t&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer des &#233;valuations de la conformit&#233; au sein du secteur d&#8217;activit&#233; des TI de l&#8217;organisation, en assurant la conformit&#233; aux exigences r&#233;glementaires, aux normes professionnelles ainsi qu&#8217;aux politiques et m&#233;thodes de la Soci&#233;t&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer les r&#233;ponses des TI aux attestations de contr&#244;le externe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;communiquer des renseignements complexes li&#233;s aux risques de fa&#231;on claire et efficace, au moyen de canaux comme les rapports trimestriels et les pr&#233;sentations au Comit&#233; directeur de gestion des risques aux technologies de l&#8217;information, en influen&#231;ant la prise de d&#233;cisions et en favorisant une culture de sensibilisation aux risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;tablir et g&#233;rer des protocoles de validation, des politiques et des lignes directrices, et &#233;laborer des plans qui comprennent des objectifs, des &#233;valuations des risques et des strat&#233;gies de suivi;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;se tenir au fait des pratiques exemplaires du secteur, des objectifs, des priorit&#233;s et des initiatives de la Soci&#233;t&#233;, afin de cerner correctement les risques technologiques existants et &#233;mergents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;tirer parti de l&#8217;analyse des donn&#233;es, contribuer &#224; cerner les tendances et les lacunes dans les processus et les contr&#244;les, et fournir des id&#233;es et des recommandations d&#8217;am&#233;liorations n&#233;cessaires pour att&#233;nuer les risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer une &#233;quipe de cinq sp&#233;cialistes ou plus en fournissant une orientation, des conseils d&#8217;expert, du soutien et de l&#8217;encadrement pour assurer des r&#233;sultats de haute qualit&#233; et la r&#233;alisation des objectifs de l&#8217;&#233;quipe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der &lt;/span&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de premier cycle en informatique, en affaires, en finances, en commerce ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente d&#8217;&#233;tudes et d&#8217;exp&#233;rience pourrait &#234;tre prise en compte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience dans des r&#244;les relatifs &#224; la gestion des risques li&#233;s aux TI, dont au moins trois ann&#233;es dans un poste de direction;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une ma&#238;trise de l&#8217;&#233;laboration de politiques de gestion des risques li&#233;s aux TI, et solide compr&#233;hension du domaine de sp&#233;cialisation, des normes du secteur, des cadres et des pratiques de gestion des risques, y compris l&#8217;assurance et la surveillance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide compr&#233;hension des exigences r&#233;glementaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes pour cerner, &#233;valuer et g&#233;rer les risques afin d&#8217;atteindre les r&#233;sultats attendus;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes pour le leadership et les relations interpersonnelles, et capacit&#233; de faire preuve de tact, de bon jugement, de diplomatie, de professionnalisme et de sensibilit&#233; politique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes pour la communication orale et &#233;crite dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), en mettant l&#8217;accent sur la persuasion et la n&#233;gociation efficaces aupr&#232;s des &#233;quipes internes et des divers intervenants;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacit&#233; d&#8217;effectuer des pr&#233;sentations claires et convaincantes pour persuader les gens et faire accepter les propositions ou les plans relatifs &#224; la gestion des risques li&#233;s aux TI et &#224; la conformit&#233;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tence :&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des titres professionnels pertinents, comme la certification professionnelle en tant que Certified Information Systems Auditor (CISA), le titre de professionnel agr&#233;&#233; en contr&#244;le des risques et des syst&#232;mes d&#8217;information (CRISC), la certification professionnelle en tant que Certified Risk Management Professional (CRMP) ou la certification professionnelle en tant que Certified Information Systems Security Professional (CISSP) sont souhait&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience dans le secteur des services financiers constitue un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-Bilingue%2C-Gestion-des-risques-li%C3%A9s-au-TI-et-rapports/599467717/</link><guid isPermaLink="false">599467717</guid><g:id>599467717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Articling Student, Legal Services (Quebec) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11957&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Travel not required&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English/French Optional&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;53332.63&#160;to $&#160;66665.78&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, the work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to realize a future where everyone in Canada has a home that they can afford and meets their needs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our people are second to none. We lean in with courage, band together as a community and try new things to make a lasting impact on housing from coast to coast to coast.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose and perks you need for an exciting internship experience. Here&#8217;s what you can expect by joining us:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A 6-month internship with hands-on learning experiences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation days (up to 7 days per 6-month internship).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support in your personal and professional growth with training and mentorship &#8211; because when you thrive, we thrive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment with Employee Resource Groups such as our Young Professional&#8217;s Network that will allow you to meet, connect, and build a community and sense of belonging with other students.&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join CMHC&#8217;s Legal Services team as an articling student. In this role, you will support in providing legal services and advice to business partners on a broad range of matters in order to contribute to the overall effectiveness of the Corporation. &#8239;You will establish and maintain positive ongoing relationships with business partners and teammates in the provision of legal services under tight deadlines and turnaround times. &#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;We are currently hiring 1 Articling Student for the Quebec Bar&#8217;s 6-month internship commencing in September 2026.&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We want to know more about you! Along with your online application and resume, please submit the following documents:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cover letter; and&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Copy of your most recent law school transcript.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Here&#8217;s an example of how you&#8217;ll make an impact: &#160;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#8239;As an articling student, you will gain practical experience in a wide diversity of legal practice areas including mortgage enforcement, commercial contracts, real estate financing, advocacy, privacy, and emerging technology and data governance.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Students will have the opportunity to rotate through the various CMHC&#8217;s practice teams in the Legal Services Division, including:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;ul type=&quot;circle&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Insurance, New Products and Strategic Relationships&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Corporate Advisory&#160;and Knowledge Management&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Financing&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support lawyers in providing legal advice to business partners or other CMHC staff on a wide range of operational and strategic matters, policies and programs.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assist lawyers in drafting and advising on agreements and other legal documents and arrangements to support corporate activities and strategic direction.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct legal research in support of the delivery of legal services.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support lawyers in liaising with business lines and management to identify potential legal risks and risk mitigation strategies, and offer proactive advice on possible legal issues.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assist with the legal knowledge management process by identifying, analyzing and reporting on material legal developments.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support lawyers in instructing and managing outside counsel on matters assigned, including litigation.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Minimum Qualifications:&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&#8239;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Successfully completed Blocks 1 and 2 of the Quebec Bar and eligible to begin Block 3 as of the start date.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You must be eligible to complete an articling term in law in the province of Quebec and have completed a law degree program (LL.B., LL.L) or a law degree deemed equivalent by the Quebec Bar.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Good academic results in law school.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Combination of relevant education, work, training, volunteering, or other experiences.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience conducting legal research and analysis.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience in managing multiple files.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated ability to work autonomously and in a team environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong ability to interpret and communicate effectively complex legal matters, both written and verbal.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Solid analytical and conceptual skills.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong interpersonal skills including tact and judgment in order to liaise with clients.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Preferred Qualifications:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilingualism (English and French) is an asset but not required.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; May 7th, 2026 @ 11:59 pm EDT.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Articling-Student%2C-Legal-Services-%28Quebec%29/601086317/</link><guid isPermaLink="false">601086317</guid><g:id>601086317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Coops | Internships | Students</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Stagiaire en droit, Affaires juridiques (Qu&#233;bec) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11957&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais ou fran&#231;ais&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;BBB&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 53332.63&#160;$ et 66665.78&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Rejoignez l&#8217;&#233;quipe des Affaires juridiques de la SCHL en tant que stagiaire en droit. Dans le cadre de ce stage, vous aiderez &#224; fournir des services et des conseils juridiques &#224; des partenaires d&#8217;affaires sur une vaste gamme de questions afin de contribuer &#224; l&apos;efficacit&#233; globale de la SCHL. Vous devrez cr&#233;er et entretenir des relations positives permanentes avec les partenaires d&#8217;affaires et vos coll&#232;gues pour la prestation de services juridiques, en respectant des &#233;ch&#233;ances et des d&#233;lais serr&#233;s. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Nous sommes actuellement &#224; la recherche d&#8217;un (1) stagiaire en droit, pour d&#233;buter le stage du Barreau du Qu&#233;bec de 6 mois d&#233;butants au mois de Septembre 2026.&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&#8239;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous voulons mieux vous conna&#238;tre! En plus de votre candidature en ligne et de votre curriculum vitae, veuillez soumettre les documents suivants :&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Une lettre de pr&#233;sentation;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Une copie du dernier relev&#233; de notes de votre facult&#233; de droit.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Voici la contribution que vous apporterez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;En tant que stagiaire, vous pourrez acqu&#233;rir une exp&#233;rience pratique dans une grande vari&#233;t&#233; de domaines de pratique juridique, notamment la r&#233;alisation de recours hypoth&#233;caire, les contrats commerciaux, le financement immobilier, la d&#233;fense des droits, la protection des renseignements personnels et la gouvernance des technologies et des donn&#233;es &#233;mergentes;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les &#233;tudiants auront l&#8217;occasion de travailler avec les diff&#233;rentes sous &#233;quipes des Affaires juridiques de la SCHL, notamment:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;ul type=&quot;circle&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assurance nouveaux produits et relations strat&#233;giques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Services-conseils et gestion des connaissances de la soci&#233;t&#233;;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Financement&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Soutenir les avocats dans la prestation de conseils aux partenaires d&#8217;affaires ou aux autres membres du personnel de la SCHL sur un vaste &#233;ventail de sujets, de politiques et de programmes op&#233;rationnels et strat&#233;giques;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Aider les avocats &#224; r&#233;diger l&#8217;&#233;bauche d&#8217;ententes et d&#8217;autres documents juridiques et fournir des conseils &#224; ce sujet en vue d&#8217;appuyer les activit&#233;s et l&#8217;orientation strat&#233;gique de la SCHL;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Effectuer des recherches &#224; l&apos;appui de la prestation de services juridiques;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Aider les avocats &#224; assurer la liaison avec les secteurs d&#8217;activit&#233; et la direction afin de d&#233;terminer les risques juridiques et de d&#233;finir des strat&#233;gies d&#8217;att&#233;nuation, et fournir des conseils proactifs sur d&#8217;&#233;ventuels enjeux de nature juridique;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Appuyer le processus de gestion des connaissances juridiques en relevant et analysant les d&#233;veloppements juridiques d&#8217;importance et en en faisant rapport;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Aider les avocats &#224; donner des directives aux conseillers juridiques externes &#224; propos des dossiers qui leur sont confi&#233;s, notamment les litiges, et g&#233;rer ces collaborations.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Qualifications minimales:&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&#8239;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Avoir r&#233;ussi les blocs 1 et 2 du Barreau du Qu&#233;bec et &#234;tre admissible &#224; l&#8217;inscription au bloc 3 &#224; compter de la date d&#8217;entr&#233;e en poste.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous devez &#234;tre admissible &#224; effectuer un stage en droit dans la province de Qu&#233;bec et avoir obtenu un dipl&#244;me en droit (LL.B., LL.L) ou un dipl&#244;me en droit jug&#233; &#233;quivalent par le Barreau du Qu&#233;bec.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bons r&#233;sultats &#224; la facult&#233; de droit.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Combinaison d&#8217;&#233;tudes, de travail, de formation et de b&#233;n&#233;volat ou autre exp&#233;rience pertinente.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exp&#233;rience confirm&#233;e de la r&#233;alisation de recherches et d&#8217;analyses dans le domaine juridique.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exp&#233;rience confirm&#233;e de la gestion de dossiers multiples.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Habilet&#233; &#224; travailler de mani&#232;re autonome et en &#233;quipe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Solide capacit&#233; d&#8217;interpr&#233;ter et de communiquer efficacement des questions juridiques complexes, tant &#224; l&apos;&#233;crit qu&apos;&#224; l&apos;oral.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Solides aptitudes analytiques et conceptuelles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Fortes aptitudes pour les relations interpersonnelles, ce qui n&#233;cessite du tact et du jugement pour assurer la liaison avec les clients.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Autres qualifications souhaitables:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilinguisme (fran&#231;ais et anglais) est un atout (non exig&#233;).&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Le 7 mai, 2026 @ 11:59 pm HNE.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Stagiaire-en-droit%2C-Affaires-juridiques-%28Qu%C3%A9bec%29/601086417/</link><guid isPermaLink="false">601086417</guid><g:id>601086417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Coops | Stages | &#201;tudiants</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Compliance and Risk Governance (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11937&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Travel not required&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;101639.30&#160;to $&#160;127049.13&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Compliance Office team, in the Senior Specialist, Compliance and Risk Governance position, where you&apos;ll be providing ongoing expert-level advice on compliance and risk governance matters in support of the achievement of CMHC&#8217;s business objectives and strategic goals (such as the efficiency and effectiveness of the 3L model); contribute to the establishment of good corporate governance and to the culture of best-in-class risk management. You will act as a key relationship contact between CMHC and external regulators, specifically the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI). In doing so, support the business lines in understanding OSFI&apos;s expectations and aligning business practices to OSFI expectations, identifying areas of improvement proactively and working with the compliance team to ensure appropriate reporting and remediation.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&apos;ll do:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Serve as the primary liaison with OSFI,&#160;maintaining&#160;effective relationships and coordinating&#160;timely,&#160;accurate, and consistent responses through collaboration with business lines and oversight functions.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide guidance on OSFI regulatory expectations and internal governance frameworks, supporting business lines in strengthening risk posture and promoting a culture of compliance, accountability, and risk awareness.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide second line oversight by monitoring compliance with OSFI guidance and internal frameworks, identifying gaps or control deficiencies, recommending corrective actions, and supporting policy and framework enhancements.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead the development and implementation of OSFI compliance and risk governance review cycles and coordinate three-lines-of-defence oversight planning to ensure focus on areas of highest risk.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor OSFI regulatory developments, emerging practices, and industry trends, advising senior leadership on implications and required actions.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Track commitments and action plans and provide consolidated reporting on OSFI matters, compliance activities, and progress against regulatory observations to senior management and the Board.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field, such as business, finance or commerce.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation in a related field is required (CPA, CRM, FRM).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of prior relevant experience in compliance and risk governance, especially in the context of relationship with OSFI.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;In-depth knowledge of the area of specialization, industry standards and frameworks, risk management,&#160;assurance&#160;and oversight.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Superior written and oral communication skills, including strong influencing and negotiating skills. Ability to deliver a persuasive, clear presentation of ideas that will convince others and gain acceptance of proposals or plans.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced critical thinking, analytical and problem-solving skills with demonstrated ability to capture and synthesize information to develop recommendations and provide advice.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to establish and maintain effective and trustworthy working relationships.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to plan and manage multiple, concurrent priorities, and work under tight time constraints.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Compliance-and-Risk-Governance/600991417/</link><guid isPermaLink="false">600991417</guid><g:id>600991417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Compliance | Corporate Security | Legal</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal, Conformit&#233; et gouvernance (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11937&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 101639.30&#160;$ et 127049.13&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Bureau de la conformit&#233;, au poste de Sp&#233;cialiste principal, Conformit&#233; et gouvernance, pour donner des conseils de sp&#233;cialiste en continu sur les questions de conformit&#233; et de gouvernance des risques &#224; l&#8217;appui de l&#8217;atteinte des objectifs op&#233;rationnels et strat&#233;giques de la SCHL (comme l&#8217;efficacit&#233; du mod&#232;le &#224; trois lignes). De plus, il contribue &#224; l&#8217;&#233;tablissement d&#8217;une bonne gouvernance d&#8217;entreprise et &#224; la culture d&#8217;une gestion des risques exemplaire. Il agit &#224; titre de personne-ressource cl&#233; pour les relations entre la SCHL et les organismes de r&#233;glementation externes, en particulier le Bureau du surintendant des institutions financi&#232;res (BSIF). Ce faisant, il aide les secteurs d&#8217;activit&#233; &#224; comprendre les attentes du BSIF et &#224; harmoniser leurs pratiques op&#233;rationnelles en cons&#233;quence et &#224; d&#233;terminer de fa&#231;on proactive les points &#224; am&#233;liorer. Il travaille avec l&#8217;&#233;quipe de la conformit&#233; pour assurer la production de rapports appropri&#233;s et des mesures correctives.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir comme agent de liaison principal avec le BSIF, en maintenant des relations efficaces et en coordonnant des r&#233;ponses rapides, exactes et uniformes gr&#226;ce &#224; la collaboration avec les secteurs d&#8217;activit&#233; et les fonctions de surveillance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;formuler des conseils sur les cadres de gouvernance internes et les attentes r&#233;glementaires du BSIF, en aidant les secteurs d&#8217;activit&#233; &#224; renforcer leur position &#224; l&#8217;&#233;gard du risque et en promouvant une culture de conformit&#233;, de responsabilit&#233; et de sensibilisation au risque;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer une surveillance de la deuxi&#232;me ligne en surveillant la conformit&#233; aux cadres internes et aux directives du BSIF, en cernant les lacunes ou les contr&#244;les, en recommandant des mesures correctives et en appuyant les am&#233;liorations aux politiques et aux cadres;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger l&#8217;&#233;laboration et la mise en &#339;uvre des cycles d&#8217;examen de la conformit&#233; et de la gouvernance des risques du BSIF et coordonner la planification de la surveillance &#224; trois lignes de ma&#238;trise pour bien mettre l&#8217;accent sur les domaines pr&#233;sentant les risques les plus &#233;lev&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller l&#8217;&#233;volution de la r&#233;glementation du BSIF, les pratiques &#233;mergentes et les tendances du secteur, en conseillant la haute direction sur leurs r&#233;percussions et les mesures &#224; prendre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire le suivi des engagements et des plans d&#8217;action et fournir des rapports consolid&#233;s sur les questions relevant du BSIF, les activit&#233;s de conformit&#233; et les progr&#232;s r&#233;alis&#233;s par rapport aux observations r&#233;glementaires &#224; la haute direction et au Conseil d&#8217;administration.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de premier cycle dans un domaine connexe comme l&#8217;administration des affaires, les finances ou le commerce;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel obligatoire dans un domaine connexe (CPA, CRM, FRM);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept (7) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience pertinente en conformit&#233; et en gouvernance des risques, particuli&#232;rement dans le contexte de la relation avec le BSIF;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance approfondie du domaine de sp&#233;cialisation, des normes et cadres du secteur, de la gestion des risques, de l&#8217;assurance et de la surveillance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes sup&#233;rieures pour la communication &#224; l&#8217;oral et &#224; l&#8217;&#233;crit, y compris de fortes aptitudes pour la persuasion et la n&#233;gociation. Capacit&#233; de pr&#233;senter ses id&#233;es d&#8217;une mani&#232;re claire et convaincante afin de faire accepter les propositions ou les plans;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes pour la pens&#233;e critique, l&#8217;analyse et la r&#233;solution de probl&#232;mes et capacit&#233; confirm&#233;e de saisir des renseignements et d&#8217;en faire la synth&#232;se en vue de formuler des recommandations et des conseils;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacit&#233; d&#8217;&#233;tablir et d&#8217;entretenir des relations de travail efficaces et dignes de confiance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacit&#233; de planifier et de g&#233;rer simultan&#233;ment de multiples priorit&#233;s et d&#8217;&#234;tre soumis &#224; des d&#233;lais serr&#233;s.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Conformit%C3%A9-et-gouvernance/600991517/</link><guid isPermaLink="false">600991517</guid><g:id>600991517</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Conformit&#233; | S&#233;curit&#233; de la Soci&#233;t&#233; | Serv</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Analyst, Information Business Systems (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11854&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Travel not required&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;71761.28&#160;to $&#160;89701.6&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&#160; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Data Processing team, in the Senior Analyst, Information Business Systems position, where you&#8217;ll provide data services to clients by translating data needs into actionable data requirements by using programming, data manipulation and data governance principles and techniques to store, curate and process data from various sources to make data available to clients.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position with a duration of 12 months.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide&#160;comprehensive data services to clients including data structure design, governance, quantitative analysis and programming.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze&#160;data requirements from multiple parties, and consults with clients as needed, to create (program) data products that satisfy the needs of varied parties while still respecting the terms of use for each data source.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build&#160;data sets by extracting and structuring data in both a manual and automated fashion.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop&#160;and continually run&#160;pipelines/processes to store data centrally to ensure that it is available to users on a timely basis.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Introduce&#160;new and follow&#160;existing processes to ensure that all disseminated products contain accurate data and are of high quality, which could involve, but is not limited to, proofreading/analyzing data, data tables and cross verification of reports.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop&#160;and document&#160;business rules and data quality metrics to track and report on data quality within established corporate data governance/quality frameworks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage&#160;and complete&#160;multiple simultaneous projects for a number of different clients using project management skills, as well as participates in team settings requiring work on multiple projects.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Track and report on fulfilment of requests and create awareness around data that has been acquired.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in mathematics, statistics, computer science or related field.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of three years of quantitative analysis experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Detailed knowledge and experience in programming languages for data manipulation and analysis such as R or Python or SAS. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of data structures (databases, data warehousing and data governance).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated organizational skills and ability to undertake and complete multiple concurrent tasks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to take initiative and work independently or on a team.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated problem solving and decision-making skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Analyst%2C-Information-Business-Systems/600076717/</link><guid isPermaLink="false">600076717</guid><g:id>600076717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Analysis | Policy | Research</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Analyste principal, Syst&#232;mes de gestion de l&apos;information (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11854&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 71761.28&#160;$ et 89701.6&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de traitement des donn&#233;es, au poste d&#8217;Analyste principal, Syst&#232;mes de gestion de l&#8217;information. Vous fournirez des services de donn&#233;es aux clients. Pour ce faire, vous traduirez les besoins en donn&#233;es en exigences exploitables au moyen de la programmation, de la manipulation des donn&#233;es et des principes et techniques de gouvernance des donn&#233;es. L&#8217;objectif est de stocker, d&#8217;organiser et de traiter les donn&#233;es de diverses sources afin de les mettre &#224; la disposition des clients.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s&apos;agit d&apos;un poste temporaire d&apos;une dur&#233;e de 12 mois.&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des services de donn&#233;es complets aux clients, notamment la conception de structures de donn&#233;es, la gouvernance, l&#8217;analyse quantitative et la programmation;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser les exigences en mati&#232;re de donn&#233;es de plusieurs parties et consulter les clients au besoin afin de cr&#233;er (programmer) des produits de donn&#233;es qui r&#233;pondent aux besoins des diverses parties tout en respectant les modalit&#233;s d&#8217;utilisation de chaque source de donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;constituer des ensembles de donn&#233;es en extrayant et en structurant les donn&#233;es de fa&#231;on manuelle et automatis&#233;e;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer et ex&#233;cuter continuellement des pipelines/processus pour stocker les donn&#233;es de fa&#231;on centralis&#233;e afin de s&#8217;assurer qu&#8217;elles sont rapidement accessibles aux utilisateurs;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;introduire de nouveaux processus et suivre les processus existants pour s&#8217;assurer que tous les produits diffus&#233;s contiennent des donn&#233;es exactes et sont de grande qualit&#233;, ce qui peut n&#233;cessiter, sans s&#8217;y limiter, la correction et /l&#8217;analyse de donn&#233;es et de tableaux de donn&#233;es, et la v&#233;rification crois&#233;e de rapports;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer et documenter des r&#232;gles op&#233;rationnelles et des param&#232;tres de qualit&#233; des donn&#233;es afin de faire le suivi de la qualit&#233; des donn&#233;es et d&#8217;en faire rapport dans les cadres de gouvernance et de /qualit&#233; des donn&#233;es &#233;tablis de la Soci&#233;t&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer et mener &#224; terme plusieurs projets simultan&#233;s pour un certain nombre de clients diff&#233;rents en utilisant ses comp&#233;tences en gestion de projet; travailler avec des &#233;quipes &#224; divers projets;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;suivre le traitement des demandes et en rendre compte, et faire conna&#238;tre les donn&#233;es acquises.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160; &#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devrez poss&#233;der:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de premier cycle en math&#233;matiques, en statistique, en informatique ou dans un domaine connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins trois ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en analyse quantitative;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance d&#233;taill&#233;e et exp&#233;rience des langages de programmation pour la manipulation et l&#8217;analyse des donn&#233;es, comme R, Python ou SAS;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique des structures de donn&#233;es (bases de donn&#233;es et entreposage et gouvernance des donn&#233;es);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un sens de l&#8217;organisation confirm&#233; et capacit&#233; d&#8217;entreprendre et de mener &#224; terme plusieurs t&#226;ches &#224; la fois;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacit&#233; de faire preuve d&#8217;initiative et de travailler de fa&#231;on autonome ou en &#233;quipe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un aptitude manifeste pour la r&#233;solution de probl&#232;mes et la prise de d&#233;cisions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Analyste-principal%2C-Syst%C3%A8mes-de-gestion-de-l&apos;information/600076617/</link><guid isPermaLink="false">600076617</guid><g:id>600076617</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Analyse | Politiques | Recherche</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Vice-pr&#233;sident, audit et &#233;valuation (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11898&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements occasionnels&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 215668.84&#160;$ et 269586.04&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime incitative li&#233; au rendement de la Soci&#233;t&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:indianred&quot;&gt;&lt;em&gt;Nous avons retenu les services d&#8217;une firme sp&#233;cialis&#233;e en recrutement de cadres ex&#233;cutifs (Odgers) pour la dotation de ce poste.&#160;&#160;Si votre candidature r&#233;pond &#224; toutes les qualifications requises, elle sera transmise &#224; la firme pour une &#233;valuation approfondie. Les candidats qui r&#233;ussiront l&#8217;&#233;valuation de la firme seront invit&#233;s &#224; une entrevue avec la SCHL.&#160;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#192; propos du poste&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Le vice-pr&#233;sident, Audit et &#233;valuation est un dirigeant responsable de la conception, de l&#8217;&#233;laboration et de la mise en &#339;uvre d&#8217;une approche fond&#233;e sur le risque &#224; l&#8217;&#233;gard des fonctions d&#8217;audit et d&#8217;&#233;valuation des programmes de la SCHL. Le titulaire de ce poste fournit des services ind&#233;pendants et objectifs d&#8217;assurance et de conseils, en mettant l&#8217;accent sur la d&#233;termination et la divulgation de l&#8217;efficacit&#233;, de la pertinence et de la durabilit&#233; des processus de gouvernance, de gestion des risques et de contr&#244;le qui appuient l&#8217;atteinte des objectifs op&#233;rationnels de la Soci&#233;t&#233;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Le titulaire dirige la planification strat&#233;gique et la gestion des activit&#233;s d&#8217;audit et d&#8217;&#233;valuation, en veillant &#224; l&#8217;harmonisation avec le mod&#232;le de gouvernance des risques &#224; trois lignes de ma&#238;trise et &#224; l&#8217;adaptation aux objectifs strat&#233;giques, aux exigences budg&#233;taires et aux attentes des parties prenantes. Le vice-pr&#233;sident maintient l&#8217;ind&#233;pendance et l&#8217;objectivit&#233; des fonctions d&#8217;audit et d&#8217;&#233;valuation, en confirmant leur envergure organisationnelle au moyen de rapports officiels au Comit&#233; de v&#233;rification tout en rendant compte au premier dirigeant sur le plan administratif.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Strat&#233;gie et planification&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Diriger la conception et l&#8217;&#233;laboration des options pour planifier et g&#233;rer de fa&#231;on strat&#233;gique une fonction d&#8217;audit et d&#8217;&#233;valuation pour la Soci&#233;t&#233;, en veillant &#224; ce qu&#8217;elle s&#8217;harmonise avec le mod&#232;le de gouvernance des risques &#224; trois lignes de ma&#238;trise et &#224; ce qu&#8217;elle r&#233;ponde aux objectifs strat&#233;giques, aux consid&#233;rations budg&#233;taires et aux attentes des parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Diriger l&#8217;&#233;laboration d&#8217;un plan pluriannuel complet d&#8217;audit et d&#8217;&#233;valuation fond&#233; sur les risques qui s&#8217;aligne sur les objectifs organisationnels; &#233;tablir des plans, des priorit&#233;s et des objectifs pour les projets et les initiatives dans le cadre du plan et des rapports connexes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Conseils et orientations&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Fournir une expertise en la mati&#232;re et des conseils sur l&#8217;assurance raisonnable fond&#233;e sur le risque et des &#233;valuations continues justifi&#233;es et objectives de la conception et de la fonction des processus de gouvernance, de gestion des risques et de contr&#244;le de l&#8217;organisation, y compris pour les nouvelles initiatives, et soumettre des rapports pertinents et proactifs ax&#233;s sur l&#8217;avenir &#224; l&#8217;intention du Comit&#233; de v&#233;rification, des membres du Conseil d&#8217;administration, du premier dirigeant, des hauts dirigeants et d&#8217;autres parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Fournir des renseignements sur les risques &#233;mergents, les tendances et les lacunes en mati&#232;re de contr&#244;le.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Mise en &#339;uvre des programmes&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Veiller &#224; ce que les fonctions d&#8217;audit et d&#8217;&#233;valuation des programmes soient conformes aux objectifs strat&#233;giques et &#224; l&#8217;app&#233;tit pour le risque de l&#8217;organisation et soient en mesure de fournir une assurance sur les risques, la gouvernance, le contr&#244;le des processus op&#233;rationnels et l&#8217;efficacit&#233; des programmes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;G&#233;rer les indicateurs de rendement pour les plans pluriannuels d&#8217;audit et d&#8217;&#233;valuation et les objectifs des programmes, les jalons et les indicateurs de rendement cl&#233;s pour les &#233;quipes de projet; faire le suivi des mesures de rendement des projets; &#233;laborer des rapports d&#8217;&#233;tape et des analyses pour la gestion de l&#8217;audit et de l&#8217;&#233;valuation sur une base continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Veiller &#224; l&#8217;&#233;valuation efficace des syst&#232;mes, des processus et des pratiques de la SCHL, ainsi qu&#8217;&#224; l&#8217;int&#233;grit&#233; des renseignements financiers et non financiers;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;S&#8217;assurer qu&#8217;un programme d&#8217;assurance et d&#8217;am&#233;lioration de la qualit&#233; est en place et qu&#8217;il porte sur tous les aspects des activit&#233;s d&#8217;audit et d&#8217;&#233;valuation et qu&#8217;il met l&#8217;accent sur l&#8217;am&#233;lioration continue et la qualit&#233;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Relations&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#201;tablir et entretenir des relations de travail efficaces avec le Comit&#233; de v&#233;rification pour concevoir et ex&#233;cuter les fonctions d&#8217;audit et d&#8217;&#233;valuation en tant qu&#8217;outils efficaces pour la prise de d&#233;cisions &#224; l&#8217;&#233;chelle de la haute direction;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#201;tablir et maintenir de solides relations strat&#233;giques avec le Comit&#233; de v&#233;rification, le premier dirigeant, la haute direction et les principaux organismes de surveillance internes et externes afin d&#8217;obtenir des renseignements opportuns, objectifs et fond&#233;s sur des donn&#233;es probantes qui appuient la prise de d&#233;cisions efficaces;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Collaborer &#233;troitement avec les responsables de la gestion des risques, les organismes de r&#233;glementation (y compris le BSIF), le Secr&#233;tariat du Conseil du Tr&#233;sor, les auditeurs externes et les pairs des institutions financi&#232;res pour aborder les questions d&#8217;audit et d&#8217;&#233;valuation et renforcer la gouvernance organisationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devez poss&#233;der&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;Un dipl&#244;me universitaire de premier cycle dans un domaine connexe comme la comptabilit&#233;, les finances, l&#8217;administration des affaires ou le commerce;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Un titre de comptable professionnel agr&#233;&#233; (CPA ) ou le titre &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;d&#8217;auditeur interne certifi&#233; (CIA)&#160;&lt;/span&gt;est requis;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;Treize (13) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience pertinentes en audit interne, en &#233;valuation, en gestion des risques d&#8217;entreprise et en contr&#244;le interne (minimum de 5 ans en audit interne);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;Au moins cinq (5) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience dans un r&#244;le de haute direction comprenant la supervision d&#8217;&#233;quipes d&#8217;audit et de programmes d&#8217;audit &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;organisation, et exp&#233;rience confirm&#233;e dans la direction d&#8217;&#233;quipes de moyenne et de grande taille;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;Exp&#233;rience confirm&#233;e dans l&#8217;&#233;laboration et la mise en &#339;uvre de plans d&#8217;audit fond&#233;s sur les risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;Aptitudes d&#233;montr&#233;es en consultation, en r&#233;solution de probl&#232;mes et en n&#233;gociation pour &#233;tablir des relations efficaces avec la haute direction, les membres du Comit&#233; de v&#233;rification et le Conseil d&#8217;administration;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;Connaissance du mandat de la SCHL, de ses objectifs op&#233;rationnels, de ses politiques, programmes et produits, de ses principales interd&#233;pendances et de son cadre r&#233;glementaire;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;Connaissances &#224; jour sur les processus d&#8217;audit interne et d&apos;&#233;valuation des programmes ainsi que des exigences de contr&#244;le pour les institutions financi&#232;res dans la fonction publique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;Solides aptitudes pour la communication orale et &#233;crite (fran&#231;ais et anglais) , y compris la pr&#233;sentation d&#8217;expos&#233;s, la n&#233;gociation et la persuasion pour communiquer avec les cadres sup&#233;rieurs de la haute direction de la SCHL, le conseil d&#8217;administration &#160;tous les ordres du gouvernement et les organisations clientes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;Grande capacit&#233; d&#8217;influencer et aptitude confirm&#233;e pour diriger une &#233;quipe, amorcer le changement et gagner la confiance de la haute direction et du Conseil d&#8217;administration;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;Aptitudes analytiques de haut niveau et capacit&#233; confirm&#233;e de saisir des renseignements et d&#8217;en faire la synth&#232;se en vue d&#8217;&#233;laborer des plans op&#233;rationnels strat&#233;giques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Vice-pr%C3%A9sident%2C-audit-et-%C3%A9valuation/600248317/</link><guid isPermaLink="false">600248317</guid><g:id>600248317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Conformit&#233; | S&#233;curit&#233; de la Soci&#233;t&#233; | Serv</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Vice-President, Audit and Evaluation (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11898&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Occasional&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;215668.84&#160;to $&#160;269586.04&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:indianred&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;We have retained the services of an Executive Search firm for this recruitment (Odgers).&#160;&#160;If your application meets all required qualification, it will be forwarded to the Executive Search Firm for further assessment.&#160; Applicants who have successfully passed the firm assessment will be invited for an interview with CMHC.&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension Plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Corporate Performance Incentive Plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The Vice-President, Audit and Evaluation is an executive leader responsible for designing, developing, and delivering a risk-based approach to CMHC&#8217;s audit and program evaluation functions. This role provides independent, objective assurance and advisory services, focusing on identifying and reporting the effectiveness, adequacy, and sustainability of governance, risk management, and control processes that support the achievement of corporate business objectives.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The incumbent directs the strategic planning and management of audit and evaluation activities, ensuring alignment with the three lines of defence risk governance model and responsiveness to policy objectives, budget requirements, and stakeholder expectations. The Vice-President maintains the independence and objectivity of audit and evaluation functions, confirming their organizational stature through formal reporting to the Audit Committee while administratively reporting to the CEO.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Strategy and Planning:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Directs the design and development of options to strategically plan and manage a corporate audit and evaluation function, ensuring that it is aligned with the three lines of defence risk governance model and able to respond to policy objectives, budget considerations and stakeholder expectations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Directs the development of a comprehensive, risk-based, multi-year risk-based audit and evaluation plan aligned with organizational objectives; establishes plans, priorities and objectives for projects and initiatives within the plan and the associated reporting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Advice and Guidance&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provides subject matter expertise and advice on reasonable, risk-based assurance and ongoing objectives, substantiated assessments on the design and function of the organization&#8217;s governance, risk management and control processes including for new initiatives, and submits insightful, proactive and future-focused reports to the Audit Committee, Board members, the CEO, senior managers and other stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provides insights into emerging risks, trends and control gaps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Program Delivery&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensures that the audit and program evaluation functions are aligned with the organization&#8217;s strategic objectives and risk appetite and able to provide assurance on risk, governance, business process control and program effectiveness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manages performance indicators for multi-year audit and evaluation plans and program objectives, milestones and key performance indicators for project teams; tracks project performance metrics; develops status reports and analysis for audit and evaluation management on an ongoing basis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensures effective assessment of CMHC&#8217;s systems, processes and practices, the integrity of financial and non-financial information.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensures that a quality assurance and improvement program is maintained, covering all aspects of audit and evaluation activities and focusing on continuous improvement and quality.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Relationships&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Establishes and maintains effective working relationships with the Audit Committee in designing and delivering the audit and evaluation functions as effective tools for senior-level decision making.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build and sustain strong, strategic relationships with the Audit Committee, CEO, senior leadership, and key internal and external oversight bodies to ensure timely, objective, and evidence-based insights that support effective decision making.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate closely with risk management leaders, regulators (including OSFI), Treasury Board Secretariat, external auditors, and peer executives across financial institutions to address audit and evaluation matters and strengthen organizational governance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field such as accounting, finance, business administration or commerce.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;background-color:white;color:black&quot;&gt;A Chartered Professional Accountant (CPA) or a&#160;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;background-color:white;color:black&quot;&gt;Certified Internal Auditor (CIA) designation&lt;/span&gt;&#160;is required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;13 (thirteen) years of relevant experience in internal audit , evaluation, enterprise risk management and internal controls (minimum of 5 years in internal audit).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A minimum of 5 (five) years of experience in a senior leadership role overseeing audit teams and enterprise-level audit programs, with a proven track record of leading mid to large sized teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Proven experience developing and executing risk-based audit plans&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Demonstrated consultation, issue resolution, and negotiation skills to develop effective client relationships with senior management, members of the Audit Committee and the Board of Directors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Knowledge of CMHC&#8217;s mandate, its business objectives, its policies, programs and products, its major interdependencies and its regulatory framework.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Current knowledge of the internal audit and program evaluation processes and of financial institution control requirements prevalent in the public service.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Advanced oral and written communication skills (French d English) including presentation, negotiation and persuasion skills to present to C-suite-level executives within CMHC, Executive Board, all levels of government and client organizations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Strong influencing skills with demonstrated ability to lead a team, drive change and to earn the trust and confidence of senior management and the Board of Directors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Superior analytical skills with demonstrated ability to capture and synthesize information to develop strategic business plans.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&#160;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Vice-President%2C-Audit-and-Evaluation/600248417/</link><guid isPermaLink="false">600248417</guid><g:id>600248417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Compliance | Corporate Security | Legal</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, Credit Risk and Financial Analysis (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11929&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;101639.3&#160;to $&#160;127049.13&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Multi-Unit Borrower Financial Analysis (MUBFA) team within the Business and Portfolio Operations Division, in the Bilingual Senior Specialist, Credit Risk and Financial Analysis position. In this role, you will provide credit opinions on large borrowers by identifying, analyzing, and assessing associated risks, and offering recommendations regarding CMHC&#8217;s continued insurance business. You will mentor and coach junior members of the team by providing guidance on large borrowers with complex organizational structures and elevated risks. You will also advise the senior management on key risk indicators at the portfolio level and recommend active mitigation strategies accordingly considering all relevant business and risk factors.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position of a duration of 18 months.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Act as the subject matter expert and coach and mentor junior members of the team.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Establish financial review and monitor framework on large borrowers and provide subject matter expertise to internal &amp;amp; external clients.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Perform complex financial analyses and manage the end-to-end credit review process, while providing guidance to internal clients on financial aspects, such as financial reviews, credit analysis, risk management policies and procedures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Work closely with external clients and counterparties, reviewing borrower financials submitted by lenders and preparing recommendations for credit committee approval.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ensure that the functional business unit is compliant with corporate policies and follows industry best practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ensure that appropriate systems are in place for effective and efficient credit risk analysis, monitoring and reporting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Develop and support the development of policies, methodologies, procedures, analytical modelling and risk management information systems.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Develop and deliver seminars for various internal/external stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in Commerce, Business Administration, Finance, Economics, or Accounting.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of seven (7) years of progressive experience in financial risk management, with demonstrated expertise in:&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Credit risk assessment and mitigation strategies&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Commercial Mortgage lending practices and Real estate market dynamics&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Underwriting standards and guidelines&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Loan structuring and portfolio analysis&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collateral evaluation and risk exposure analysis&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A proven ability to independently assess complex credit scenarios, applying deep industry knowledge and sound judgment to support decision-making.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical and problem-solving skills, with the capacity to think strategically and respond effectively in high-pressure situations.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A solid understanding of accounting principles and standards, including their application in financial risk contexts.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with credit risk management frameworks, policies, and methodologies used in regulated financial environments.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong oral and written communication skills in both official languages (English and French), with the ability to translate complex financial concepts into clear, actionable insights for diverse audiences, including senior leadership and external stakeholders.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent interpersonal skills, with a high level of professionalism, business acumen, and the ability to collaborate effectively across multidisciplinary teams.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A CPA, CFA or CIA professional designation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated Audit experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Specialist%2C-Credit-Risk-and-Financial-Analysis/600439317/</link><guid isPermaLink="false">600439317</guid><g:id>600439317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Risk Management</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Specialist, Internal Audit (Professional Practice) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11885&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;84699.11&#160;to $&#160;105873.89&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Internal Audit, Professional Practices team, in the Specialist, Quality Assurance position. In this role, you will ensure compliance with established internal audit methodology and guidance through sector quality assurance while providing effective challenge and insights to internal audit teams. Your internal audit / oversight experience will help support continuous improvements to audit practices and impactful communication of key audit and risk insights.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position with a duration of 24 months.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop, maintain and continuously improve Internal Audit tools, methodologies and templates to support the effectiveness of audit activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct ongoing quality assurance monitoring of audit files and periodic self-assessments of the audit activity to ensure effective and efficient audit practices are maintained and in conformance with the Global Internal Audit (IA) Standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide objective advice, guidance and challenges to internal audit teams and contribute to sector training, development and skills assessment activities.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Facilitate quarterly reporting activities and conduct analysis and reporting of risk trends, sector key performance indicators and budget.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain and provide expert advice/support to Internal Audit&#8217;s use of audit management software (Teammate +) and other technology applications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain Power BI dashboards to promote continuous enhancements to project and sector reporting and contribute to the use of data analytics to enhance audit insights.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct research and analysis of industry resources, standards and leading practices, as applicable, in conducting work activities and implementing continuous improvements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop written communication (reports, guidance, methodology) in a clear and concise manner to meet the needs of various key stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field such as business or finance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of five (5) years of prior experience in internal audit and/or risk management and/or quality assurance, or an equivalent combination of related education and experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation (CPA, CIA, CISA, CFA, FRM) or progress toward one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A strong knowledge of internal audit professional practices, audit processes, Global IA Standards and financial institution control requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in audit activities that support process enhancements and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A demonstrated ability to analyze complex information using sound judgment, strong analytical skills, and effective problem&#8209;solving.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An ability to communicate clearly in both oral and written form and to build effective working relationships.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience leading and coordinating projects, supported by strong organizational skills and meticulous attention to detail.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience using Internal Audit, Risk Management, or business intelligence applications (e.g., TeamMate, Power BI).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with advanced technology tools, including data analytics and AI&#8209;assisted applications (e.g., Copilot).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to work autonomously with a continuous&#8209;improvement mindset, including challenging assumptions and proposing practical solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to draft audit methodologies and produce clear, high&#8209;quality written documentation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-Internal-Audit-%28Professional-Practice%29/600405217/</link><guid isPermaLink="false">600405217</guid><g:id>600405217</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Compliance | Corporate Security | Legal</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste, Audit Interne (pratique professionnelle) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11885&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 84699.11&#160;$ et 105873.89&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime d&#8217;assurance collective favorisant votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Audit interne, Groupe des pratiques professionnelles, au poste de Sp&#233;cialiste, Assurance de la qualit&#233;. &#192; ce titre, vous assurerez la conformit&#233; &#224; la m&#233;thodologie et aux directives &#233;tablies en mati&#232;re d&#8217;audit interne au moyen de l&#8217;assurance de la qualit&#233; du secteur, tout en fournissant une remise en question et des renseignements efficaces aux &#233;quipes d&#8217;audit interne. Votre exp&#233;rience en audit interne et en surveillance vous aidera &#224; appuyer l&#8217;am&#233;lioration continue des pratiques d&#8217;audit et la communication efficace des principaux renseignements sur l&#8217;audit et les risques.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s&#8217;agit d&#8217;un poste temporaire d&#8217;une dur&#233;e de 24 mois.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez&#160;: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer, tenir &#224; jour et am&#233;liorer continuellement les outils, les m&#233;thodes et les mod&#232;les d&#8217;audit interne pour appuyer l&#8217;efficacit&#233; des activit&#233;s d&#8217;audit ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer un suivi continu de l&#8217;assurance de la qualit&#233; des dossiers d&#8217;audit et des auto&#233;valuations p&#233;riodiques des activit&#233;s d&#8217;audit pour s&#8217;assurer que des pratiques d&#8217;audit efficaces et efficientes sont maintenues et conformes aux normes mondiales d&#8217;audit interne ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils, des orientations et des d&#233;fis objectifs aux &#233;quipes d&#8217;audit interne et contribuer aux activit&#233;s de formation, de perfectionnement et d&#8217;&#233;valuation des comp&#233;tences du secteur ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faciliter les activit&#233;s de production de rapports trimestriels et effectuer des analyses et des rapports sur les tendances en mati&#232;re de risques, les indicateurs cl&#233;s de rendement du secteur et le budget ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir et fournir des conseils d&#8217;expert ou un soutien &#224; l&#8217;utilisation par l&#8217;Audit interne des logiciels de gestion d&#8217;audit (Teammate+) et d&#8217;autres applications technologiques ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer et tenir &#224; jour des tableaux de bord Power BI afin de promouvoir l&#8217;am&#233;lioration continue des rapports sur les projets et les secteurs et de contribuer &#224; l&#8217;utilisation de l&#8217;analytique des donn&#233;es pour am&#233;liorer les renseignements de l&#8217;audit ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer des recherches et des analyses sur les ressources, les normes et les pratiques exemplaires du secteur, le cas &#233;ch&#233;ant, dans le cadre des activit&#233;s professionnelles et de la mise en &#339;uvre de l&#8217;am&#233;lioration continue ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer des communications &#233;crites (rapports, orientations, m&#233;thodes) de mani&#232;re claire et concise pour r&#233;pondre aux besoins de diverses parties prenantes cl&#233;s.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;devriez &lt;/span&gt; poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de premier cycle dans un domaine connexe, comme l&#8217;administration des affaires ou la finance ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins cinq (5) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en audit interne, en gestion des risques ou en assurance de la qualit&#233;, ou une combinaison &#233;quivalente d&#8217;&#233;tudes et d&#8217;exp&#233;rience&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel (CPA, CIA, CISA, CFA, FRM) ou progression vers l&#8217;obtention d&#8217;un tel titre&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide connaissance des pratiques professionnelles d&#8217;audit interne, des processus d&#8217;audit, des normes mondiales d&#8217;audit interne et des exigences en mati&#232;re de contr&#244;le des institutions financi&#232;res&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience avec des activit&#233;s d&#8217;audit qui appuient l&#8217;am&#233;lioration des processus et l&#8217;am&#233;lioration continue&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; confirm&#233;e d&#8217;analyser des renseignements complexes en faisant preuve d&#8217;un jugement s&#251;r, d&#8217;excellentes aptitudes analytiques et d&#8217;une r&#233;solution efficace des probl&#232;mes&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; de communiquer clairement de vive voix et par &#233;crit et d&#8217;&#233;tablir des relations de travail efficaces&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience confirm&#233;e de la direction et de la coordination de projets, doubl&#233;e de solides comp&#233;tences organisationnelles et d&#8217;un souci du d&#233;tail m&#233;ticuleux.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience confirm&#233;e de l&#8217;utilisation d&#8217;applications d&#8217;audit interne, de gestion des risques ou de veille strat&#233;gique (p. ex., TeamMate, Power BI)&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience avec des outils technologiques de pointe, y compris l&#8217;analytique des donn&#233;es et les applications assist&#233;es par l&#8217;IA (p. ex., Copilot)&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; de travailler de fa&#231;on autonome dans un esprit d&#8217;am&#233;lioration continue, notamment en remettant en question des hypoth&#232;ses et en proposant des solutions pratiques&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; &#224; r&#233;diger des m&#233;thodes d&#8217;audit et &#224; produire des documents &#233;crits clairs et de grande qualit&#233;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-Audit-Interne-%28pratique-professionnelle%29/600405117/</link><guid isPermaLink="false">600405117</guid><g:id>600405117</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Conformit&#233; | S&#233;curit&#233; de la Soci&#233;t&#233; | Serv</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal bilingue, Risque de cr&#233;dit et analyse financi&#232;re (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11929&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 101639.3&#160;$ et 127049.13&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime d&#8217;assurance collective favorisant votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Examens financiers des emprunteurs &#8211; Immeubles collectifs (EFEIC) de la division Activit&#233;s d&#8217;affaires et de portefeuille, au poste de Sp&#233;cialiste principal bilingue, Risque de cr&#233;dit et analyse financi&#232;re. Dans ce r&#244;le, vous fournirez des avis de cr&#233;dit sur les grands emprunteurs en identifiant, analysant et &#233;valuant les risques associ&#233;s, tout en formulant des recommandations concernant les activit&#233;s continues d&#8217;assurance de la SCHL. Vous encadrerez les membres moins exp&#233;riment&#233;s de l&#8217;&#233;quipe en leur fournissant des conseils sur les grands emprunteurs avec des structures organisationnelles complexes et des risques &#233;lev&#233;s. Vous conseillerez aussi la haute direction sur les indicateurs cl&#233;s de risque &#224; l&#8217;&#233;chelle du portefeuille et recommanderez des strat&#233;gies d&#8217;att&#233;nuation des risques en tenant compte de tous les facteurs op&#233;rationnels et de risque pertinents.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s&#8217;agit d&#8217;un poste temporaire d&#8217;une dur&#233;e de 18 mois.&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir &#224; titre de sp&#233;cialiste du domaine et encadrer les membres moins exp&#233;riment&#233;s de l&#8217;&#233;quipe&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;tablir un cadre d&#8217;examen et de suivi financiers pour les grands emprunteurs et fournir une expertise aux clients internes et externes&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer des analyses financi&#232;res complexes et g&#233;rer tout le processus d&#8217;examen du cr&#233;dit, tout en fournissant des conseils aux clients internes sur des aspects financiers, comme les examens financiers, l&#8217;analyse du cr&#233;dit et les politiques et proc&#233;dures de gestion des risques&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;travailler en &#233;troite collaboration avec les clients et les contreparties externes, examiner les donn&#233;es financi&#232;res des emprunteurs soumises par les pr&#234;teurs et pr&#233;parer des recommandations pour l&#8217;approbation du comit&#233; de cr&#233;dit&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;s&#8217;assurer que le secteur d&#8217;activit&#233; fonctionnel respecte les politiques de la Soci&#233;t&#233; et les pratiques exemplaires du secteur&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller &#224; ce que des syst&#232;mes appropri&#233;s soient en place pour assurer l&#8217;efficacit&#233; et l&#8217;efficience de l&#8217;analyse, du suivi et de la production de rapports sur le risque de cr&#233;dit&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer des politiques, des m&#233;thodes, des proc&#233;dures, des mod&#232;les analytiques et des syst&#232;mes d&#8217;information sur la gestion des risques ou participer &#224; leur &#233;laboration&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer et offrir des s&#233;minaires &#224; divers intervenants internes/externes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der&lt;/span&gt;&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me de premier cycle en commerce, administration des affaires, finance, &#233;conomie ou comptabilit&#233; ;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de sept (7) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience progressive en gestion des risques financiers, avec une expertise d&#233;montr&#233;e dans les domaines suivants :
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;valuation du risque de cr&#233;dit et strat&#233;gies d&#8217;att&#233;nuation&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;pratiques de pr&#234;t hypoth&#233;caire commercial et dynamiques du march&#233; immobilier&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;normes et lignes directrices en mati&#232;re d&#8217;analyse de cr&#233;dit&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;structuration de pr&#234;ts et analyse de portefeuille&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;valuation des garanties et analyse de l&#8217;exposition au risque&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; av&#233;r&#233;e &#224; &#233;valuer de mani&#232;re autonome des sc&#233;narios de cr&#233;dit complexes, en appliquant une connaissance approfondie du secteur et un jugement &#233;clair&#233; pour appuyer la prise de d&#233;cision ;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solides comp&#233;tences en analyse et en r&#233;solution de probl&#232;mes, avec une aptitude &#224; penser de mani&#232;re strat&#233;gique et &#224; r&#233;agir efficacement dans des situations sous pression ;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne compr&#233;hension des principes et normes comptables, y compris leur application dans des contextes de gestion des risques financiers ;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une familiarit&#233; avec les cadres, politiques et m&#233;thodologies de gestion du risque de cr&#233;dit utilis&#233;s dans des environnements financiers r&#233;glement&#233;s ;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes pour la communication orale et &#233;crite dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), avec la capacit&#233; de traduire des concepts financiers complexes en informations claires et exploitables pour divers publics, y compris la haute direction et les parties prenantes externes ;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes interpersonnelles, avec un haut niveau de professionnalisme, de sens des affaires et une capacit&#233; &#224; collaborer efficacement au sein d&#8217;&#233;quipes multidisciplinaires.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&lt;/span&gt;&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel de CPA, CFA ou CIA&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience confirm&#233;e en audit.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-Risque-de-cr%C3%A9dit-et-analyse-financi%C3%A8re/600439217/</link><guid isPermaLink="false">600439217</guid><g:id>600439217</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des risques</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Credit Risk and Financial Analysis (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11928&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Halifax (NS); Calgary (AB); Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;101639.3&#160;to $&#160;127049.13&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;background-color:white;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Multi-Unit Borrower Financial Analysis (MUBFA) team within the Business and Portfolio Operations Division, in the Senior Specialist, Credit Risk and Financial Analysis position. In this role, you will provide credit opinions on large borrowers by identifying, analyzing, and assessing associated risks, and offering recommendations regarding CMHC&#8217;s continued insurance business. You will mentor and coach junior members of the team by providing guidance on large borrowers with complex organizational structures and elevated risks. You will also advise the senior management on key risk indicators at the portfolio level and recommend active mitigation strategies accordingly considering all relevant business and risk factors.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position with a duration of up to 18 months.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as the subject matter expert and coach and mentor members of the team.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Establish financial review and monitor framework on large borrowers and provide subject matter expertise to internal &amp;amp; external clients.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform complex financial analyses and manage the end-to-end credit review process, while providing guidance to internal clients on financial aspects, such as financial reviews, credit analysis, risk management policies and procedures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Work closely with external clients and counterparties, reviewing borrower financials submitted by lenders and preparing recommendations for credit committee approval.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure that the functional business unit is compliant with corporate policies and follows industry best practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure that appropriate systems are in place for effective and efficient credit risk analysis, monitoring and reporting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and support the development of policies, methodologies, procedures, analytical modelling and risk management information systems.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and deliver seminars for various internal/external stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;An undergraduate degree in Commerce, Business Administration, Finance, Economics, or Accounting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A minimum of seven (7) years of progressive experience in financial risk management, with demonstrated expertise in:&lt;/span&gt;
&lt;ul type=&quot;circle&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Credit risk assessment and mitigation strategies&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Commercial Mortgage lending practices and Real estate market dynamics&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Underwriting standards and guidelines&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Loan structuring and portfolio analysis&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Collateral evaluation and risk exposure analysis&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A proven ability to independently assess complex credit scenarios, applying deep industry knowledge and sound judgment to support decision-making.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong analytical and problem-solving skills, with the capacity to think strategically and respond effectively in high-pressure situations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A solid understanding of accounting principles and standards, including their application in financial risk contexts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Familiarity with credit risk management frameworks, policies, and methodologies used in regulated financial environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Exceptional communication skills, with the ability to translate complex financial concepts into clear, actionable insights for diverse audiences, including senior leadership and external stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Excellent interpersonal skills, with a high level of professionalism, business acumen, and the ability to collaborate effectively across multidisciplinary teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A CPA, CFA or CIA professional designation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated Audit experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date&lt;/strong&gt; : Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Credit-Risk-and-Financial-Analysis/600438917/</link><guid isPermaLink="false">600438917</guid><g:id>600438917</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Risk Management</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal, Risque de cr&#233;dit et analyse financi&#232;re (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11928&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Halifax (NS); Calgary (AB); Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 101639.3&#160;$ et 127049.13&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Examens financiers des emprunteurs &#8211; Immeubles collectifs (EFEIC) de la division Activit&#233;s d&#8217;affaires et de portefeuille, &#224; titre de Sp&#233;cialiste principal, Risque de cr&#233;dit et analyse financi&#232;re. Dans ce r&#244;le, vous fournirez des avis de cr&#233;dit sur les grands emprunteurs en identifiant, analysant et &#233;valuant les risques associ&#233;s, tout en formulant des recommandations concernant les activit&#233;s continues d&#8217;assurance de la SCHL. Vous encadrerez les membres moins exp&#233;riment&#233;s de l&#8217;&#233;quipe en leur fournissant des conseils sur les grands emprunteurs avec des structures organisationnelles complexes et des risques &#233;lev&#233;s. Vous conseillerez aussi la haute direction sur les indicateurs cl&#233;s de risque &#224; l&#8217;&#233;chelle du portefeuille et recommanderez des strat&#233;gies d&#8217;att&#233;nuation des risques en tenant compte de tous les facteurs op&#233;rationnels et de risque pertinents.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ceci est un poste temporaire d&apos;une dur&#233;e pouvant aller jusqu&apos;&#224; 18 mois.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir &#224; titre de sp&#233;cialiste du domaine et encadrer les membres de l&#8217;&#233;quipe ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;tablir un cadre d&#8217;examen et de suivi financiers pour les grands emprunteurs et fournir une expertise aux clients internes et externes ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer des analyses financi&#232;res complexes et g&#233;rer tout le processus d&#8217;examen du cr&#233;dit, tout en fournissant des conseils aux clients internes sur des aspects financiers, comme les examens financiers, l&#8217;analyse du cr&#233;dit et les politiques et proc&#233;dures de gestion des risques ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;travailler en &#233;troite collaboration avec les clients et les contreparties externes, examiner les donn&#233;es financi&#232;res des emprunteurs soumises par les pr&#234;teurs et pr&#233;parer des recommandations pour l&#8217;approbation du comit&#233; de cr&#233;dit ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;s&#8217;assurer que le secteur d&#8217;activit&#233; fonctionnel respecte les politiques de la Soci&#233;t&#233; et les pratiques exemplaires du secteur ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller &#224; ce que des syst&#232;mes appropri&#233;s soient en place pour assurer l&#8217;efficacit&#233; et l&#8217;efficience de l&#8217;analyse, du suivi et de la production de rapports sur le risque de cr&#233;dit ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer des politiques, des m&#233;thodes, des proc&#233;dures, des mod&#232;les analytiques et des syst&#232;mes d&#8217;information sur la gestion des risques ou participer &#224; leur &#233;laboration ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer et offrir des s&#233;minaires &#224; divers intervenants internes/externes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Comp&#233;tences et dipl&#244;mes que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me de premier cycle en commerce, administration des affaires, finance, &#233;conomie ou comptabilit&#233; ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de sept (7) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience progressive en gestion des risques financiers, avec une expertise d&#233;montr&#233;e dans les domaines suivants :&lt;/span&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:circle&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;&lt;/span&gt;valuation du risque de cr&#233;dit et strat&#233;gies d&#8217;att&#233;nuation&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;pratiques de pr&#234;t hypoth&#233;caire commercial et dynamiques du march&#233; immobilier&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;normes et lignes directrices en mati&#232;re d&#8217;analyse de cr&#233;dit&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;structuration de pr&#234;ts et analyse de portefeuille&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;&lt;/span&gt;valuation des garanties et analyse de l&#8217;exposition au risque&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; av&#233;r&#233;e &#224; &#233;valuer de mani&#232;re autonome des sc&#233;narios de cr&#233;dit&#160;complexes, en appliquant une connaissance approfondie du secteur et un jugement &#233;clair&#233; pour appuyer la prise de d&#233;cision&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solides comp&#233;tences en analyse et en r&#233;solution de probl&#232;mes, avec une aptitude &#224; penser de mani&#232;re strat&#233;gique et &#224; r&#233;agir efficacement dans des situations sous pression&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne compr&#233;hension des principes et normes comptables, y compris leur application dans des contextes de gestion des risques financiers&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une familiarit&#233; avec les cadres, politiques et m&#233;thodologies de gestion du risque de cr&#233;dit utilis&#233;s dans des environnements financiers r&#233;glement&#233;s&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes comp&#233;tences en communication, avec la capacit&#233; de traduire des concepts financiers complexes en informations claires et exploitables pour divers publics, y compris la haute direction et les parties prenantes externes&#160;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes interpersonnelles, avec un haut niveau de professionnalisme, de sens des affaires et une capacit&#233; &#224; collaborer efficacement au sein d&#8217;&#233;quipes multidisciplinaires.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ce qui suit :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel de CPA, CFA ou CIA ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience confirm&#233;e en audit.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Veuillez noter que le concours restera ouvert tant que le poste n&#8217;aura pas &#233;t&#233; pourvu.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Risque-de-cr%C3%A9dit-et-analyse-financi%C3%A8re/600439017/</link><guid isPermaLink="false">600439017</guid><g:id>600439017</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des risques</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Gestionnaire bilingue, Architecture d&apos;Entreprise et de Solution (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11177&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 101639.30&#160;$ et 127049.13&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Architecture d&#8217;entreprise &#224; titre de gestionnaire, Architecture d&#8217;entreprise et de solutions. &#192; ce titre, vous jouerez un r&#244;le essentiel dans la supervision des initiatives d&#8217;architecture au sein du secteur des TI et dans l&#8217;ensemble de l&#8217;organisation. Vous serez responsable de la gestion des relations avec les architectes de solutions, les architectes d&#8217;entreprise, la haute direction, les pairs et les parties prenantes des secteurs d&#8217;activit&#233;. Vous veillerez &#233;galement &#224; ce que les normes d&#8217;architecture d&#8217;entreprise soient appliqu&#233;es efficacement dans le ou les domaines de responsabilit&#233; qui vous seront attribu&#233;s. Vous dirigerez une &#233;quipe d&#8217;au moins cinq sp&#233;cialistes et les guiderez dans la mise en &#339;uvre de solutions qui cadrent avec les objectifs strat&#233;giques de l&#8217;organisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Supervision technique des initiatives et des livrables de l&#8217;architecture d&#8217;entreprise et de solutions &#8211; 45 %&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;examiner les conceptions et les initiatives d&#8217;architecture, les sp&#233;cifications techniques, les solutions propos&#233;es et les plans de mise en &#339;uvre pour en assurer la conformit&#233; aux exigences op&#233;rationnelles et aux normes en mati&#232;re d&#8217;architecture selon le ou les domaines attribu&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils techniques, un examen par les pairs et un soutien aux architectes de solutions tout au long du cycle de vie des projets. Contribuer &#224; l&#8217;affectation des ressources pour les projets, en veillant &#224; ce que l&#8217;&#233;quipe soit ad&#233;quatement appuy&#233;e pour respecter les &#233;ch&#233;ances et les objectifs des projets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Conformit&#233;, r&#233;glementation et innovation continue &#8211; 25 %&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir une communication continue avec les parties prenantes et la haute direction afin d&#8217;assurer une compr&#233;hension mutuelle des risques, des constatations, des progr&#232;s et des probl&#232;mes potentiels en mati&#232;re d&#8217;architecture d&#8217;entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Leadership (aptitudes en relations humaines) &#8211; 30 %&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer une &#233;quipe d&#8217;au moins cinq sp&#233;cialistes en fournissant une orientation, des conseils d&#8217;expert, du soutien et de l&#8217;encadrement pour assurer des r&#233;sultats de grande qualit&#233; et la r&#233;alisation des objectifs de l&#8217;&#233;quipe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller et superviser les ressources de l&#8217;unit&#233; de travail tout en renfor&#231;ant les capacit&#233;s organisationnelles et en assurant le perfectionnement continu des comp&#233;tences de l&#8217;&#233;quipe pour qu&#8217;elle s&#8217;adapte aux changements du secteur dans son domaine particulier;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;tablir des objectifs d&#8217;&#233;quipe et assumer la responsabilit&#233; &#224; l&#8217;&#233;gard de la mobilisation, en favorisant une culture d&#8217;apprentissage, de gestion du rendement et de responsabilisation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en technologie, en ing&#233;nierie ou en informatique, ou formation coll&#233;giale &#233;quivalente (au Qu&#233;bec). Une combinaison &#233;quivalente d&#8217;&#233;tudes et d&#8217;exp&#233;rience pourrait &#234;tre prise en compte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience, dont cinq &#224; titre d&#8217;architecte d&#8217;entreprise ou de solution, de pr&#233;f&#233;rence dans les technologies financi&#232;res ou des secteurs semblables;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissance d&#8217;au moins un des domaines techniques suivants : gestion des identit&#233;s et de l&#8217;acc&#232;s, s&#233;curit&#233;, ing&#233;nierie logicielle, mise &#224; l&#8217;essai, int&#233;gration continue et d&#233;ploiement continu, r&#233;seautique, infrastructure, bases de donn&#233;es, architecture de syst&#232;mes, technologie infonuagique, informatique d&#8217;utilisateur final, etc.;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissance d&#8217;au moins un des domaines op&#233;rationnels suivants : ressources humaines, titrisation, assurance, op&#233;rations bancaires, finances, approvisionnement, marketing, technologies de l&#8217;information, gestion des risques, science des donn&#233;es, r&#233;assurance, gestion des pr&#234;ts, centres d&#8217;appels, etc.;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;excellentes aptitudes pour le leadership et les relations interpersonnelles, et capacit&#233; de faire preuve de tact, de jugement, de diplomatie, de professionnalisme et de sensibilit&#233; politique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;excellentes aptitudes pour la communication orale et &#233;crite, et capacit&#233; d&#8217;influencer et de persuader efficacement les &#233;quipes internes et les divers intervenants et de n&#233;gocier efficacement avec eux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;capacit&#233; de cultiver un environnement collaboratif qui favorise l&#8217;atteinte des r&#233;sultats souhait&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bonne capacit&#233; d&#8217;&#233;tablir et d&#8217;entretenir des relations de travail efficaces, fond&#233;es sur la confiance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le bilinguisme (fran&#231;ais et anglais).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience des services financiers ou du secteur public constitue un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt;&#160;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Gestionnaire-bilingue%2C-Architecture-d&apos;Entreprise-et-de-Solution/593839317/</link><guid isPermaLink="false">593839317</guid><g:id>593839317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, Enterprise and Solution Architecture (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11177&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;101639.30&#160;to $&#160;127049.13&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Enterprise Architecture Team, in the Manager, enterprise architecture position. The Manager, Enterprise and Solution Architecture plays a critical role in overseeing the architecture initiatives within the IT sector and across the organization. This position is responsible for managing relationships with solution architects, enterprise architects, senior management, peers, and business stakeholders, ensuring that enterprise architectural standards are applied effectively across assigned domain(s) of responsibility. The incumbent will lead a team of 5+ specialists, guiding them in delivering solutions that align with the organization&apos;s strategic objectives.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technical Oversight of Enterprise and Solution Architect Initiatives and Deliverables &#8211; 45%&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Review architectural designs and initiatives, technical specifications, suggested solutions, and implementation plans to ensure alignment with business requirements and architectural standards according to assigned domain(s).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge in one or more of the following technical domains : IAM, Security, Software engineering, testing, CICD, networking, infrastructure, databases, system architecture, cloud technology, end user computing, etc.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge in one of the following business domains : HR, Securitization, Insurance, Banking, Finance, Procurement, Marketing, IT, Risk management, Data science, reinsurance, loan management, call centers, etc&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide technical guidance, peer review, and support to solution architects throughout the project lifecycle. Assist in resource allocation for projects, ensuring the team is adequately supported to meet deadlines and project goals.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Compliance, Regulatory and Continuous Innovation &#8211; 25%&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain continuous communication with stakeholders and senior managers to ensure mutual understanding of potential enterprise architectural risks, findings, progress, and issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;People Leadership (Human Relations Skills) &#8211; 30%&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage a team 5+ specialists, providing direction, expert advice, support, and coaching to ensure high quality outputs and the successful delivery of team objectives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor and oversee work unit resources while building organizational capabilities and ensuring the continuous development of the team&apos;s skill set to adapt to industry changes within their specific domain.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Set team objectives and take responsibility for engagement, enabling a culture of learning, performance management, and accountability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bachelor&#8217;s degree in Technology, Engineering, or Computer science, or CEGEP equivalent (Quebec). An equivalent combination of education and/or experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years&#8217; experience including five years of experience as an enterprise or solution architect, with a preference for experience in fintech or similar sectors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent leadership and interpersonal abilities, demonstrating tact, sound judgment, diplomacy, professionalism, and political awareness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong written and verbal communication skills, with a focus on influencing and negotiating internal teams and various stakeholders effectively.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ability to cultivate a collaborative environment that drives desired results and outcomes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficient in establishing and maintaining effective, trustworthy working relationships.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilingualism (English, French).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in the financial services or public sector is an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt;&#160; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Manager%2C-Enterprise-and-Solution-Architecture/593839217/</link><guid isPermaLink="false">593839217</guid><g:id>593839217</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Coordonnateur(trice) des baux - Services de tournage commercial et Concierge (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11859&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&lt;/strong&gt;&#160;Hybride avec pr&#233;sence hebdomadaire obligatoire&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Vancouver (BC)&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233;:&lt;/strong&gt;&#160;Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration :&#160;&lt;/strong&gt;Notre &#233;chelle salariale se situe entre&#160;59179.49&#160;$ et&#160;62467.24&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Granville Island est administr&#233;e par la &lt;strong&gt;Soci&#233;t&#233; canadienne d&#8217;hypoth&#232;ques et de logement (SCHL)&lt;/strong&gt; au nom du gouvernement du Canada. Sa mission est&lt;em&gt; &lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#171; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;d&apos;assurer l&apos;intendance de cet espace public &#224; l&apos;appui d&apos;une exp&#233;rimentation urbaine et sociale utile, reposant sur des mod&#232;les op&#233;rationnels et culturels cr&#233;atifs et diversifi&#233;s, de mobiliser les Premi&#232;res Nations et les collectivit&#233;s, et d&apos;accueillir les gens du monde entier.&#160;&lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#187;&lt;/span&gt;&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Granville Island et ses 300 commerces accueillent des millions de personnes chaque ann&#233;e, emploient plus de 3 000 personnes &#224; temps plein et g&#233;n&#232;rent plus de 260 millions de dollars d&apos;activit&#233; &#233;conomique.&#160; Granville Island est consid&#233;r&#233; comme l&apos;un des am&#233;nagements riverains les plus r&#233;ussi d&apos;Am&#233;rique du Nord, qui aspire &#224; devenir le&#160;&lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#171;&lt;/span&gt; lieu public le plus inspirant du monde&#160;&lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#187;&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&#160;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Voulez-vous en savoir plus sur Granville Island?&#160; Consultez Granville Island 2040 : Faire le pont entre le pass&#233; et l&apos;avenir en cliquant sur ce lien :&#160;&lt;a href=&quot;http://granvilleisland2040.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;granvilleisland2040.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&#160;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici les avantages en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez&#8209;vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de Granville Island, au poste de Coordonnateur/Coordonnatrice des baux. Dans ce r&#244;le, vous apporterez un soutien pour les contrats de tournage commercial, la num&#233;risation des dossiers de baux, le traitement des baux, la coordination g&#233;n&#233;rale des baux, les t&#226;ches administratives ainsi que l&#8217;appui aux projets sp&#233;ciaux du service de location. Vos responsabilit&#233;s incluent r&#233;pondre &#224; toutes les demandes li&#233;es aux tournages commerciaux et aux baux, coordonner la communication avec les intervenants internes et externes, pr&#233;parer les listes et documents FAQ, effectuer des visites d&#8217;espaces, recueillir et examiner les renseignements des locataires potentiels, r&#233;diger les baux et v&#233;rifier les donn&#233;es avec l&#8217;&#233;quipe des finances, maintenir les bases de donn&#233;es et dossiers, et soutenir l&#8217;administrateur principal des baux ainsi que le gestionnaire, Location, dans toutes les activit&#233;s li&#233;es aux baux et aux tournages commerciaux &#224; Granville Island.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s&#8217;agit d&#8217;un poste temporaire d&#8217;une dur&#233;e de 13 mois.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir comme principale personne-ressource pour les demandes de tournages commerciaux, coordonner les visites des lieux, les ententes de location &#224; court terme et assurer une gestion proactive des impacts pour les locataires et les activit&#233;s du site;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir le projet de num&#233;risation des baux en organisant, num&#233;risant et validant les dossiers papier afin d&#8217;assurer l&#8217;exactitude des archives num&#233;riques;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;coordonner les approbations rapides pour les &#233;v&#233;nements, activations, pop&#8209;ups et demandes de sous&#8209;locataires, en veillant &#224; la conformit&#233; aux baux et aux r&#232;gles du site;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;pr&#233;parer la documentation li&#233;e aux baux pour signature, incluant les offres de location, les baux, les renouvellements, les modifications, les sous&#8209;locations et les documents de r&#233;siliation;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire le suivi, la mise &#224; jour et le classement de tous les documents de baux pour les nouveaux et actuels locataires;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer et r&#233;pondre aux demandes li&#233;es &#224; la location re&#231;ues par t&#233;l&#233;phone, courriel, site Web ou en personne, et r&#233;f&#233;rer les pistes au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir les donn&#233;es des locataires, notamment le suivi des &#233;ch&#233;ances et renouvellements, et soutenir la communication en r&#233;digeant lettres et avis;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer &#224; des projets sp&#233;ciaux, tels que la recherche de march&#233;, l&#8217;analyse de la composition des locataires et la pr&#233;paration de nouvelles occasions de location (collecte d&#8217;information, brochures, envois courriel, publications Web).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en administration, en administration juridique ou dans un programme de d&#233;livrance de permis en gestion immobili&#232;re;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 3 ans d&#8217;exp&#233;rience en administration/coordination de baux dans un environnement de gestion immobili&#232;re commerciale, ou une exp&#233;rience comme adjoint(e) juridique ou adjoint(e) de direction;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes comp&#233;tences en communication orale et &#233;crite, avec la capacit&#233; de pr&#233;senter l&#8217;information de fa&#231;on claire et professionnelle;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences organisationnelles et la capacit&#233; d&#233;montr&#233;e d&#8217;accomplir les t&#226;ches avec pr&#233;cision, efficacit&#233; et autonomie;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#233;monstration d&#8217;ing&#233;niosit&#233;, de pens&#233;e critique et de capacit&#233; &#224; anticiper les obstacles et agir de mani&#232;re proactive;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de base des baux, des contrats de tournage et de la documentation li&#233;e aux activit&#233;s de location;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes interpersonnelles et capacit&#233; &#224; interagir avec les locataires et les intervenants avec tact, discr&#233;tion, jugement et sensibilit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la flexibilit&#233; pour r&#233;pondre aux besoins op&#233;rationnels, y compris l&#8217;exp&#233;rience en coordination de demandes &#224; court d&#233;lai (tournages, &#233;v&#233;nements, sous&#8209;locataires, projets de num&#233;risation) et disponibilit&#233; &#224; travailler en soir&#233;e ou les fins de semaine au besoin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&#8239;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&#8217;exp&#233;rience avec Yardi est consid&#233;r&#233;e comme un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:16.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Coordonnateur%28trice%29-des-baux-Services-de-tournage-commercial-et-Concierge/600346817/</link><guid isPermaLink="false">600346817</guid><g:id>600346817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des relations avec les clients</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Lease Coordinator - Commercial Filming Services and Leasing Concierge (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_22944S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;11859&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Position Status:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Position Type:&#160;&lt;strong&gt;Hybrid with mandatory weekly presence&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Language Designation:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Travel not required&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_4870S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Salary Range:&#160;&lt;/strong&gt;Our salaries range from $&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;59179.49&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;to $&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;62467.24&lt;/span&gt;&#160;and are based on qualifications and experience.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Granville Island is administered by the&lt;strong&gt; Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)&lt;/strong&gt; on behalf of the Federal Government.&#160; Its mission is to &quot;to steward this public land for meaningful urban and social experimentation among diverse, creative, cultural and business models, engaging local first nations and communities, and welcoming the world.&quot;&#160; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Granville Island and its 300 businesses greet approximately 10 million people per year, employ over 3,000 people full-time, and generate over $260 million in economic activity.&#160; Granville Island is seen as one of the most successful waterfront development in North America aspiring to become the &quot;most inspiring public place in the world&quot;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;You want to know more about Granville Island?&#160; Read the Granville Island 2040: Bridging Past &amp;amp; Future report by clicking on this link:&#160;&lt;a href=&quot;http://granvilleisland2040.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;granvilleisland2040.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s what you get when you&#8217;re a contract employee: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Accrued vacation. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Annual individual performance incentive. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Granville Island team, in the Lease Coordinator position. In this role, you will provide support for commercial filming contracts, lease file digitization, lease processing, general lease coordination, administrative tasks, and special project support for the Leasing department. Responsibilities include responding to all commercial filming and lease-related inquiries, coordinating communication with internal and external stakeholders, preparing listings and FAQ documents, conducting space showings, gathering and reviewing prospective tenant information, drafting leases and verifying data with the Finance department, maintaining databases and files, and supporting the Senior Lease Administrator and Leasing Manager in all leasing and commercial filming activities related to Granville Island.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position of 13 months.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&apos;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Serve as the main point of contact for commercial filming inquiries, coordinating walkthroughs, short&#8209;term location agreements, and ensuring tenant and site impacts are proactively managed.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the lease digitization project by organizing, scanning, and validating hard&#8209;copy lease files to ensure accurate digital records.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coordinate rapid&#8209;turnaround approvals for events, activations, pop&#8209;ups, and subtenant requests, ensuring compliance with lease terms and site rules.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Prepare lease documentation for execution&#8212;including offers to lease, agreements, renewals, amendments, subleases, and surrender documents.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Track, monitor, and file all lease and supporting documents for new and existing tenants&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage and respond to leasing inquiries received via phone, email, the website, or in person, referring leads as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain tenant data, including lease expiry and renewal tracking, and support communication through drafted letters and notices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support special projects such as market research, tenant mix analysis, and preparations for new lease opportunities (material gathering, brochures, email blasts, website postings).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A post&#8209;secondary education in administration, legal administrative studies, or a property management licensing program.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 3 years of experience in lease administration/coordination within commercial property management, or experience as a legal or executive assistant.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent written and verbal communication skills, with the ability to convey information professionally and clearly.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong organizational skills and proven ability to complete tasks accurately, efficiently, and independently.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated resourcefulness, critical thinking, and ability to proactively anticipate and mitigate challenges.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of lease agreements, filming contracts, and supporting documentation related to leasing activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong interpersonal skills, with the ability to interact effectively with tenants and stakeholders using tact, confidentiality, and sound judgment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Flexibility to support operational needs, including experience coordinating fast&#8209;turnaround requests (filming, events, subtenants, digitization projects) and availability to work evenings or weekends as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An experience with Yardi is considered an asset&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Lease-Coordinator-Commercial-Filming-Services-and-Leasing-Concierge/600346917/</link><guid isPermaLink="false">600346917</guid><g:id>600346917</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Client Relationship Management</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Cloud Infrastructure Operations Engineering (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11774&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;101639.3&#160;to $&#160;127049.13&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt;color:black&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt;color:black&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt;color:black&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Join the Technology and Business Transformation team in the Specialist, Cloud Infrastructure Operations Engineering position. In this position, you will be responsible for infrastructure, platform engineering, managing, monitoring, and optimizing cloud infrastructure services to ensure high availability, scalability, and security. This role involves collaborating closely with architecture, development, security, and IT teams to maintain robust cloud environments. This role is pivotal in enabling digital transformation and operational excellence by ensuring the reliability and security of cloud platforms that underpin core business applications.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you will do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Participate in solution design in collaboration with the Enterprise Architecture team and deploy, configure, and maintain cloud resources (compute, storage, networking) across platforms suchs as AWS, Azure, or GCP.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Implement and optimize Infrastructure as Code (IaC) using tools like ARM/Bicep, Terraform, CloudFormation, or Ansible, ensuring automation, scalability, and reliability of cloud environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Provide strategic recommendations to infrastructure leadership for automating and streamlining cloud administration, wihle proactively sharing automation strategies, cloud administration techniques, and lessons learned with peers across IT, EA, Security, and leadership, to foster a culture of operational excellence and drive the adoption of modern cloud practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Advise infrastructure leadership on optimization and efficiency improvements for cloud infrastructure and processes, and mentor junior team members to foster a culture of learning and development.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Apply and enforce cloud security best practices&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#8212;including IAM, encryption, compliance standards, and leasts privilege principles&#8212;by conducting regular audits of security settings and privileged accounts to maintain a hardened and compliant cloud environment.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure operational and regulatory readiness by maintaining accountability for cloud service uptime, incident response performance, and compliance audit results, while logging and recording all security incidents and breaches in accordance with Canadian privacy legislation and OSFI breach notification and recordkeeping requirements.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and implement resilient cloud architectures in partnership with the Enterprise Architecture team, delivering self-optimizing and self-healing designs using Azure native capabilities, GitHub Actions, and automation tooling.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Industrialize operations through automation and DevOps by scripting routine tasks and workflows in Python, Bash, and PowerShell, and contributing to CI/CD pipelines for deployment and ongoing maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field such as information technology, computer science, or network engineering. &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An equivalent combination of education and/or experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A minimum of 7 years of progressively responsible experience in cloud architecture, engineering, and operations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;An extensive experience with hybrid entity, cloud integration (Azure AD/EntraID), and multi-cloud governance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;An advanced expertise&#160;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;in Infrastructure as Code (IaC) tools and automation scripting (Terraform, Bicep, CloudFormation, Python, Bash, PowerShell) with a proven track record of designing, implementing, and optimizing automated cloud infrastructure and workflows across Azure, AWS, and GCP.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A strong background in networking, virtualization, and containerization (Docker, Kubernetes) and cloud security frameworks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A demonstrated ability to lead cross-functional teams, mentor junior staff, and drive enterprise cloud adoption.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;A proven experience presenting technical and financial roadmaps to executive leadership and non-technical stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Certifications such as Azure Administrator Associate (preferred), AWS Certified SysOps Administrator or Google Professional Cloud DevOps Engineer.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A demonstrated experience implementing advanced identity security measures, including PAM solutions and SIEM/SOAR integration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A proven ability to design and manage CI/CD pipelines using Azure DevOps and industry-standard tools such as Jenkins, GitHub Actions, and GitLab CI.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;A strong knowledge of cost optimization strategies and FinOps principles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:#076f9c&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a style=&quot;color:#076f9c&quot; href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt;color:black&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;span style=&quot;color:#076f9c&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a style=&quot;color:#076f9c&quot; href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Cloud-Infrastructure-Operations-Engineering/599085817/</link><guid isPermaLink="false">599085817</guid><g:id>599085817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal, Ing&#233;nierie des op&#233;rations de l&apos;infrastrucuture infonuagique (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11774&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 101639.3&#160;$ et 127049.13&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de Technologie et transformation des affaires au poste de Sp&#233;cialiste, Ing&#233;nierie des op&#233;rations de l&apos;infrastructure infonuagique. Dans ce poste, vous serez responsable de l&apos;infrastructure, de l&apos;ing&#233;nierie de la plateforme, de la gestion, de la surveillance, et de l&apos;optimisation de l&apos;infrastructure et des services infonuagiques pour assurer une grande disponibilit&#233;, une &#233;volutivit&#233;, et une s&#233;curit&#233;. Ce r&#244;le implique une collaboration &#233;troite avec les &#233;quipes d&apos;architecture, de d&#233;veloppement, de s&#233;curit&#233;, et d&apos;informatique afin de maintenir des environnements infonuagiques robustes. Ce r&#244;le est essentiel pour permettre la transformation num&#233;rique et l&apos;excellence op&#233;rationnelle en garantissant la fiabilit&#233; et la s&#233;curit&#233; des plateformes infonuagiques qui sous-tendent les applications d&apos;affaires cl&#233;s.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer &#224; la conception des solutions en collaboration avec l&apos;&#233;quipe d&apos;Architecture d&apos;entreprise, et d&#233;ployer, configurer, et tenir &#224; jour les ressources infonuagiques (calcul, stockage, r&#233;seautage) sur des plateformes comme AWs, Azure, ou GCP;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en oeuvre et optimiser l&apos;infrastructure en tant que code (IaC) &#224; l&apos;aide d&apos;outils comme ARM/Bicep, Terraform, CloudFormation, ou Ansible, assurant l&apos;automatisation, l&apos;&#233;volutivit&#233;, et la fiabilit&#233; des environnements infonuagiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des recommandations strat&#233;giques au responsable de l&apos;infrastructure pour optimiser et simplifier l&apos;administration de l&apos;infonuagique, tout en communiquant de fa&#231;on proactive les strat&#233;gies d&apos;automatisation, les techniques d&apos;administration infonuagiques, et les le&#231;ons apprises aux &#233;quipes des TI, de l&apos;Architecture d&apos;entreprise, de la S&#233;curit&#233;, ainsi qu&apos;&#224; la direction, afin d&apos;instaurer une culture d&apos;excellence op&#233;rationelle et de favoriser l&apos;adoption de pratiques infonuagiques modernes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;conseiller la direction de l&apos;infrastructure quant &#224; l&apos;optimisation et l&apos;am&#233;lioration de l&apos;efficacit&#233; de l&apos;infrastructure et des processus infonuagiques, et encadrer les membres moins exp&#233;riment&#233;s de l&apos;&#233;quipe pour favoriser une culture d&apos;apprentissage et de perfectionnement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appliquer les pratiques exemplaires en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; infonuagique, y compris la gestion des identit&#233;s et des acc&#232;s, le chiffrement et les normes de conformit&#233;, et ce en effectuant des audits r&#233;guliers des param&#232;tres de s&#233;curit&#233; et des comptes privil&#233;gi&#233;s afin de maintenir un environnement infonuagique s&#233;curis&#233; et conforme;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la pr&#233;paration op&#233;rationnelle et r&#233;glementaire en maintenant la responsabilit&#233; de la disponibilit&#233; des services infonuagiques, de la performance en mati&#232;re d&apos;intervention en cas d&apos;incident, et des r&#233;sultats des audits de conformit&#233;, et ce en consignant et en enregistrant tous les incidents de s&#233;curit&#233; et toutes les atteintes &#224; la s&#233;curit&#233; conform&#233;ment aux lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels et des lignes directrices du BSIF concernant les exigences quant &#224; la notification d&apos;infraction et la tenue des dossiers;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et mettre en oeuvre des architectures infonuagiques qui s&apos;auto-optimisent et qui s&apos;autor&#233;tablissent en collaboration avec l&apos;&#233;quipde d&apos;Architecture d&apos;entreprise &#224; l&apos;aide des capacit&#233;s natives d&apos;Azure, de GitHub Actions, et des outils d&apos;automatisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;industrialiser les op&#233;rations gr&#226;ce &#224; DevOps et &#224; l&apos;automatisation des t&#226;ches routini&#232;res et des flux de travail au moyen de languages dans Python, Bash, et PowerShell, et contribuer aux pipelines d&apos;IC/DC pour le d&#233;ploiement et la maintenance continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de premier cycle dans un domaine connexe, comme les technologies de l&#8217;information, l&#8217;informatique ou l&#8217;ing&#233;nierie des r&#233;seaux. Une combinaison &#233;quivalente d&apos;&#233;tudes et/ou d&apos;exp&#233;riences pourrait &#234;tre prise en compte;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept (7) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience &#224; des postes &#224; responsabilit&#233;s croissantes dans les domaines de l&apos;architecture, de l&apos;ing&#233;nierie, et des op&#233;rations infonuagiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une vaste exp&#233;rience en &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gestion d&#8217;identit&#233; hybride, en int&#233;gration infonuagique avec Azure AD/Entra ID, et en gouvernance &#171; multi-cloud &#187;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une ma&#238;trise avanc&#233;e dans les outils d&apos;infrastructure en tant que code (IaC) &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;et des scripts d&#8217;automatisation (Terraform, Bicep, CloudFormation, Python, Bash, PowerShell) avec une exp&#233;rience av&#233;r&#233;e dans la conception, la mise en oeuvre, et l&apos;optimisation d&apos;infrastructures infonuagiques automatis&#233;es et de flux de travail sur Azure, AWS, et GCP;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide exp&#233;rience dans le domaine des r&#233;seaux, de la virtualisation, de la conteneurisation (Docker, Kubernetes), et des cadres de s&#233;curit&#233; infonuagiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; av&#233;r&#233;e &#224; diriger des &#233;quipes interfonctionnelles, &#224; encadrer des membres moins exp&#233;riment&#233;s de l&apos;&#233;quipe, et &#224; promouvoir l&apos;adoption des technologies infonuagiques au sein de l&apos;organisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience confirm&#233;e dans la pr&#233;sentation de feuilles de route techniques et financi&#232;res &#224; la direction g&#233;n&#233;rale et &#224; des parties prenantes non techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications comme Azure Administrator Associate (de pr&#233;f&#233;rence), AWS Certified SysOps Administrator ou Google Professional Cloud DevOps Engineer;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience d&#233;montr&#233;e dans la mise en &#339;uvre de mesures avanc&#233;es de s&#233;curit&#233; des identit&#233;s, y compris les solutions de gestion des acc&#232;s privil&#233;gi&#233;s et l&#8217;int&#233;gration des syst&#232;mes d&#8217;orchestration, d&#8217;automatisation et d&#8217;intervention li&#233;s &#224; la s&#233;curit&#233; (SOAR) et des syst&#232;mes de gestion de l&#8217;information et des &#233;v&#232;nements de s&#233;curit&#233; (SIEM);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; confirm&#233;e &#224; concevoir et de g&#233;rer des pipelines d&#8217;IC/DC &#224; l&#8217;aide d&#8217;Azure DevOps et d&#8217;outils standards du secteur comme Jenkins, GitHub Actions et GitLab CI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance approfondie des strat&#233;gies d&#8217;optimisation des co&#251;ts et des principes des op&#233;rations financi&#232;res.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&#160;&lt;/strong&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&apos;&#224; ce qu&apos;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Ing%C3%A9nierie-des-op%C3%A9rations-de-l&apos;infrastrucuture-infonuagique/599085717/</link><guid isPermaLink="false">599085717</guid><g:id>599085717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Specialist, Cloud Support Engineer (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11738&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;86816.59&#160;to $&#160;108520.74&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Technology and Business Transformation team, in the Bilingual Specialist, Cloud Support Engineer position. The bilingual Cloud Support Engineer is accountable for the maintenance, support, and engineering of CMHC platform infrastructure components and environments, primarily within Azure IaaS, PaaS, AKS Clusters, and networking. This role encompasses the full lifecycle of Incident, Change, Problem, and Capacity Management functions. The engineer collaborates closely with development, security, and IT teams to ensure the reliability, scalability, and security of cloud environments, directly supporting business-critical applications and enabling operational excellence and digital transformation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you will do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee daily operations of cloud and on-premise infrastructure, including log store monitoring, dashboard maintenance, and regular health checks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage access permissions, Role-Based Access Control (RBAC), ensuring least privilege principles across cloud services and enforcing compliance with organizational policies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze performance metrics, forecast resource usage, and optimize infrastructure for cost efficiency and scalability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Administer and patch CDC servers and Linux environments to maintain system integrity and security.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and implement robust archiving and backup strategies for cloud and legacy systems, ensuring data availability and disaster recovery readiness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage and monitor Azure PaaS SQL instances, ensuring performance, reliability, and compliance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automate operational tasks and workflows using scripting languages (Python, Bash, PowerShell) and contribute to CI/CD pipelines for deployment and maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Work closely with development, security, IT, and business teams to ensure operational excellence and facilitate digital transformation. Provide cross-functional support for system integrations, troubleshooting, and performance optimization.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field such as information technology, computer science, or network engineering.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5 years of hands-on experience leading cloud operations or engineering initiatives in enterprise environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven expertise in managing hybrid identity and cloud integration using Azure AD/Entra ID.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Extensive hands-on experience with Azure and demonstrated proficiency with either AWS or GCP cloud solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced proficiency in Infrastructure as Code (IaC) tools and automation scripting to enable scalable, secure deployments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A deep technical expertise in networking, virtualization, and containerization (Docker, Kubernetes).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven ability to implement and optimize enterprise monitoring solutions and lead incident response processes for critical systems.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive knowledge and practical experience in identity security hardening and applying compliance frameworks (e.g., OSFI, ISO 27001).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Certifications such as Azure Administrator Associate (preferred), AWS Certified SysOps Administrator or Google Professional Cloud DevOps Engineer.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience implementing advanced identity security measures, including PAM solutions and SIEM/SOAR integration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven expertise in understanding Identity and Access Management (IAM) principles and tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven ability to design and manage CI/CD pipelines using Azure DevOps and industry-standard tools such as Jenkins, GitHub Actions, and GitLab CI.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of cost optimization strategies and FinOps principles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Specialist%2C-Cloud-Support-Engineer/598499517/</link><guid isPermaLink="false">598499517</guid><g:id>598499517</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste Bilingue, Ing&#233;nieur de soutien infonuagique (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11738&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 86816.59&#160;$ et 108520.74&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de Technologie et transformation des affaires, au poste de Sp&#233;cialiste Bilingue, Ing&#233;nieur de soutien infonuagique. L&#8217;ing&#233;nieur bilingue de soutien infonuagique est responsable de la maintenance, du soutien et de l&#8217;ing&#233;nierie des composants et des environnements de l&#8217;infrastructure des plateformes de la SCHL, principalement au sein d&#8217;Azure IaaS, PaaS, AKS Clusters et du r&#233;seautage. Ce r&#244;le englobe le cycle de vie complet des fonctions de gestion des incidents, des changements, des probl&#232;mes et des capacit&#233;s. L&#8217;ing&#233;nieur collabore &#233;troitement avec les &#233;quipes de d&#233;veloppement, de s&#233;curit&#233; et des TI pour assurer la fiabilit&#233;, l&#8217;&#233;volutivit&#233; et la s&#233;curit&#233; des environnements infonuagiques, en soutenant directement les applications essentielles aux activit&#233;s et en favorisant l&#8217;excellence op&#233;rationnelle et la transformation num&#233;rique.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;superviser les activit&#233;s quotidiennes de l&#8217;infrastructure infonuagique et sur place, y compris la surveillance du r&#233;pertoire des fichiers journaux, la maintenance du tableau de bord et les v&#233;rifications r&#233;guli&#232;res de l&#8217;&#233;tat;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer les autorisations d&#8217;acc&#232;s et le contr&#244;le d&#8217;acc&#232;s bas&#233; sur les r&#244;les, en veillant aux principes du droit d&#8217;acc&#232;s minimal dans l&#8217;ensemble des services infonuagiques et en assurant la conformit&#233; aux politiques organisationnelles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser les mesures de rendement, pr&#233;voir l&#8217;utilisation des ressources et optimiser l&#8217;infrastructure pour en assurer la rentabilit&#233; et l&#8217;&#233;volutivit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;administrer et corriger les serveurs CDC et les environnements Linux pour maintenir l&#8217;int&#233;grit&#233; et la s&#233;curit&#233; du syst&#232;me;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et mettre en &#339;uvre de solides strat&#233;gies d&#8217;archivage et de sauvegarde pour les syst&#232;mes infonuagiques et existants, en assurant la disponibilit&#233; des donn&#233;es et la pr&#233;paration &#224; la reprise apr&#232;s sinistre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer et surveiller les instances SQL d&#8217;Azure PaaS, en assurant le rendement, la fiabilit&#233; et la conformit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatiser les t&#226;ches op&#233;rationnelles et les flux de travail au moyen de langages de script (Python, Bash, PowerShell) et contribuer aux pipelines d&#8217;IC/DC pour le d&#233;ploiement et la maintenance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;travailler en &#233;troite collaboration avec les &#233;quipes responsables du d&#233;veloppement, de la s&#233;curit&#233;, des TI et des activit&#233;s pour assurer l&#8217;excellence op&#233;rationnelle et faciliter la transformation num&#233;rique. Fournir un soutien interfonctionnel pour l&#8217;int&#233;gration, le d&#233;pannage et l&#8217;optimisation du rendement des syst&#232;mes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de premier cycle dans un domaine connexe, comme les technologies de l&#8217;information, l&#8217;informatique ou l&#8217;ing&#233;nierie des r&#233;seaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins cinq ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience pratique dans la direction d&#8217;op&#233;rations infonuagiques ou d&#8217;initiatives d&#8217;ing&#233;nierie dans des environnements d&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience confirm&#233;e en gestion d&#8217;identit&#233; hybride et en int&#233;gration infonuagique avec Azure AD/Entra ID;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une vaste exp&#233;rience pratique d&#8217;Azure et ma&#238;trise confirm&#233;e des solutions infonuagiques AWS ou GCP;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une a&#238;trise avanc&#233;e des outils d&#8217;infrastructure en tant que code (IaC) et des scripts d&#8217;automatisation pour permettre des d&#233;ploiements &#233;volutifs et s&#233;curis&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expertise technique approfondie en r&#233;seautage, en virtualisation et en conteneurisation (Docker, Kubernetes);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; confirm&#233;e de mettre en &#339;uvre et d&#8217;optimiser des solutions de surveillance d&#8217;entreprise et de diriger les processus d&#8217;intervention en cas d&#8217;incident pour les syst&#232;mes essentiels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance approfondie et exp&#233;rience pratique du renforcement de la s&#233;curit&#233; de l&#8217;identit&#233; et de l&#8217;application des cadres de conformit&#233; (p. ex., BSIF, ISO 27001).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications comme Azure Administrator Associate (de pr&#233;f&#233;rence), AWS Certified SysOps Administrator ou Google Professional Cloud DevOps Engineer;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience d&#233;montr&#233;e de la mise en &#339;uvre de mesures avanc&#233;es de s&#233;curit&#233; des identit&#233;s, y compris les solutions de gestion des acc&#232;s privil&#233;gi&#233;s et l&#8217;int&#233;gration des syst&#232;mes d&#8217;orchestration, d&#8217;automatisation et d&#8217;intervention li&#233;s &#224; la s&#233;curit&#233; (SOAR) et des syst&#232;mes de gestion de l&#8217;information et des &#233;v&#232;nements de s&#233;curit&#233; (SIEM);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expertise confirm&#233;e dans la compr&#233;hension des principes et des outils de gestion des identit&#233;s et des acc&#232;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; confirm&#233;e de concevoir et de g&#233;rer des pipelines d&#8217;IC/DC &#224; l&#8217;aide d&#8217;Azure DevOps et d&#8217;outils standards du secteur comme Jenkins, GitHub Actions et GitLab CI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance approfondie des strat&#233;gies d&#8217;optimisation des co&#251;ts et des principes des op&#233;rations financi&#232;res.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-Bilingue%2C-Ing%C3%A9nieur-de-soutien-infonuagique/598499417/</link><guid isPermaLink="false">598499417</guid><g:id>598499417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Entretien des terrains (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11855&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&lt;/strong&gt;&#160;Sur Place&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Vancouver (BC)&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233;:&lt;/strong&gt;&#160;Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration :&#160;&lt;/strong&gt;Notre &#233;chelle salariale se situe entre&#160;50103.98&#160;$ et&#160;52887.54&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Granville Island est administr&#233;e par la &lt;strong&gt;Soci&#233;t&#233; canadienne d&#8217;hypoth&#232;ques et de logement (SCHL)&lt;/strong&gt; au nom du gouvernement du Canada. Sa mission est&lt;em&gt; &lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#171; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;d&apos;assurer l&apos;intendance de cet espace public &#224; l&apos;appui d&apos;une exp&#233;rimentation urbaine et sociale utile, reposant sur des mod&#232;les op&#233;rationnels et culturels cr&#233;atifs et diversifi&#233;s, de mobiliser les Premi&#232;res Nations et les collectivit&#233;s, et d&apos;accueillir les gens du monde entier.&#160;&lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#187;&lt;/span&gt;&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Granville Island et ses 300 commerces accueillent des millions de personnes chaque ann&#233;e, emploient plus de 3 000 personnes &#224; temps plein et g&#233;n&#232;rent plus de 260 millions de dollars d&apos;activit&#233; &#233;conomique.&#160; Granville Island est consid&#233;r&#233; comme l&apos;un des am&#233;nagements riverains les plus r&#233;ussi d&apos;Am&#233;rique du Nord, qui aspire &#224; devenir le&#160;&lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#171;&lt;/span&gt; lieu public le plus inspirant du monde&#160;&lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#187;&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&#160;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Voulez-vous en savoir plus sur Granville Island?&#160; Consultez Granville Island 2040 : Faire le pont entre le pass&#233; et l&apos;avenir en cliquant sur ce lien :&#160;&lt;a href=&quot;http://granvilleisland2040.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;granvilleisland2040.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&#160;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici les avantages en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black&quot;&gt;un r&#233;gime d&#8217;assurance collective favorisant votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joingnez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de Granville Island de la SCHL, au poste d&apos;Entretien des terrains, afin de contribuer &#224; garder l&#8217;&#238;le propre, s&#233;curitaire et bien entretenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s&apos;agit d&apos;un poste temporaire d&apos;une dur&#233;e de 18 mois.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Horaire de travail:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Quart: Dimanche &#224; jeudi, de 8 h &#224; 16 h&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Primes de quart:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conform&#233;ment &#224; notre convention collective, tous les employ&#233;s b&#233;n&#233;ficient d&#8217;une prime standard de 5,75 %, ce qui augmente automatiquement votre r&#233;mun&#233;ration annuelle &#224; 26,32 $/heure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Primes additionnelles:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Quart de soir et de nuit (16 h &#8211; 8 h): 2,50 $/heure&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Quart de fin de semaine (samedi et dimanche): 2,25 $/heure&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;em&gt;Ces primes visent &#224; reconna&#238;tre votre flexibilit&#233; et votre engagement, se traduisant par des augmentations significatives de votre salaire annuel. Que vous optimisiez votre horaire ou maximisiez votre impact, votre temps est valoris&#233;.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Responsabilit&#233;s principales&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer le nettoyage ext&#233;rieur: lavage &#224; pression des trottoirs, places, quais et fen&#234;tres;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;t&#226;ches saisonni&#232;res: soufflage de feuilles, aspiration, d&#233;neigement et d&#233;gla&#231;age;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir les parcs et les &#233;quipements de jeux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;utiliser un syst&#232;me de bons de travail pour prioriser les t&#226;ches et interagir courtoisement avec le public;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;conduire des v&#233;hicules et &#233;quipements: balayeuses, laveuses, nacelles, chariots &#233;l&#233;vateurs, plateformes &#233;l&#233;vatrices;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer des r&#233;parations mineures: menuiserie, rapi&#233;&#231;age d&#8217;asphalte, installation de pav&#233;s, plomberie, cloison s&#232;che;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir les sites de compacteurs &#224; d&#233;chets, enlever les graffitis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Responsabilit&#233;s sp&#233;cialis&#233;es apr&#232;s formation interne&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assister les techniciens principaux pour l&#8217;entretien des syst&#232;mes CVCA, des machines et des &#233;quipements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les &#233;v&#233;nements: montage et d&#233;montage de tentes, sc&#232;nes et barricades.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;permis de conduire valide;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;minimum 1 an d&#8217;exp&#233;rience en entretien des terrains, des propri&#233;t&#233;s ou des b&#226;timents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissance des outils manuels et &#233;lectriques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;capacit&#233; &#224; travailler en toute s&#233;curit&#233; dans des environnements marins et &#224; forte circulation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exp&#233;rience avec l&#8217;&#233;quipement d&#8217;entretien des terrains (ex. : laveuses &#224; pression, souffleuses &#224; feuilles, balayeuses).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;comp&#233;tences de base en menuiserie et installation de pav&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissances de base en plomberie, &#233;lectricit&#233; ou m&#233;canique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;formation ou cours en am&#233;nagement paysager, entretien des terrains ou des b&#226;timents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;certification SIMDUT.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Entretien-des-terrains/600537217/</link><guid isPermaLink="false">600537217</guid><g:id>600537217</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des installations | Entretien</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Grounds Maintenance (Granville Island) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_22944S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;11855&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Position Status:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Position Type:&#160;&lt;strong&gt;On-Site&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Language Designation:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Travel not required&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_4870S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Salary Range:&#160;&lt;/strong&gt;Our salaries range from $&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;50103.98&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;to $&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;52887.54&lt;/span&gt;&#160;and are based on qualifications and experience.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Granville Island is administered by the&lt;strong&gt; Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)&lt;/strong&gt; on behalf of the Federal Government.&#160; Its mission is to &quot;to steward this public land for meaningful urban and social experimentation among diverse, creative, cultural and business models, engaging local first nations and communities, and welcoming the world.&quot;&#160; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Granville Island and its 300 businesses greet approximately 10 million people per year, employ over 3,000 people full-time, and generate over $260 million in economic activity.&#160; Granville Island is seen as one of the most successful waterfront development in North America aspiring to become the &quot;most inspiring public place in the world&quot;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;You want to know more about Granville Island?&#160; Read the Granville Island 2040: Bridging Past &amp;amp; Future report by clicking on this link:&#160;&lt;a href=&quot;http://granvilleisland2040.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;granvilleisland2040.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s what you get when you&#8217;re a contract employee: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Accrued vacation.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Annual individual performance incentive. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join CMHC&#8217;s Granville Island team in the Grounds Maintenance position, to keep the island clean, safe, and well-maintained.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position of a duration of 18 months.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Work schedule:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Shift: Sunday to Thursday, 8:00 am. &#8211; 4:00 pm.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Shift premiums:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;As part of our collective agreement, all employees benefit from a standard shift premium of 5.75% &#8212; automatically boosting your annual earnings to $52,984.96.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Additional premium:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Evening &amp;amp; Overnight Shifts (4 pm &#8211; 8 am): additional $2.50/hour&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Weekend Shifts (Saturday and Sunday): $2.25/hour&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;em&gt;These premiums are designed to recognize your flexibility and commitment&#8212;translating into meaningful increases to your annual salary. Whether you&apos;re optimizing your schedule or simply maximizing your impact, your time is valued.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Core responsibilities&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform exterior cleaning: pressure washing sidewalks, plazas, docks, and windows.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Seasonal tasks: leaf blowing, vacuuming, snow and ice removal.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain Park sites and playground equipment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Use a work order system to prioritize tasks and interact courteously with the public.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Operate fleet and utility vehicles: sweepers, scrubbers, scissor lifts, forklifts, boom lifts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct minor repairs: carpentry, asphalt patching, paver installation, plumbing, drywall.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain waste compactor sites, remove graffiti.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Specialized responsibilities upon completing internal training&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assist senior technicians with HVAC, machinery, and equipment maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support events: set up and take down tents, stages, and barricades.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Valid driver&#8217;s license&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Minimum 1 year of experience in grounds, property, or building maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with power and hand tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ability to work safely in marine and high-traffic environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience using grounds maintenance equipment (e.g., power washers, leaf blowers, sweepers).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Basic carpentry and paver installation skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Basic knowledge of plumbing, electrical, or mechanical trades.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Training or coursework in landscaping, grounds care, or building maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;WHMIS certification.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Grounds-Maintenance-%28Granville-Island%29/600537117/</link><guid isPermaLink="false">600537117</guid><g:id>600537117</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Facilities | Maintenance</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Repr&#233;sentant de comptes, Relations clients (Edmonton) (AB)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11950&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;&#192; distance&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Edmonton (AB)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements fr&#233;quents&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 71761.28&#160;$ et 89701.6&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime d&#8217;assurance collective favorisant votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de D&#233;veloppement des affaires en assurance. &#160;&#224; titre de repr&#233;sentant de comptes soutenant la croissance de notre portefeuille d&#8217;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire pour propri&#233;taires-occupants. Dans ce r&#244;le, vous favoriserez la croissance des activit&#233;s en &#233;tablissant et en maintenant de solides relations avec les clients internes et externes, ainsi qu&#8217;avec les parties prenantes du secteur. Vous d&#233;terminerez les possibilit&#233;s de renforcer les partenariats avec la SCHL. Vous g&#233;rerez l&#8217;ensemble du cycle de mobilisation des clients, de la prospection et de l&#8217;int&#233;gration &#224; la gestion continue des relations, tout en faisant la promotion active des produits d&#8217;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire de la SCHL. Vous d&#233;terminerez les risques et les occasions, et fournirez des conseils et communiquerez de l&#8217;information aux clients, y compris de la formation sur les produits, les politiques et les outils pour aider &#224; renforcer leurs activit&#233;s.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Il s&#8217;agit d&#8217;un poste temporaire d&#8217;une dur&#233;e de 18 mois.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;tablir et entretenir des liens solides et des relations &#224; long terme avec les institutions financi&#232;res partenaires afin de promouvoir les produits d&#8217;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire de la SCHL;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;cerner et saisir de nouvelles occasions d&#8217;affaires gr&#226;ce &#224; des activit&#233;s de liaison proactives, &#224; l&#8217;analyse de march&#233; et &#224; la mobilisation strat&#233;gique;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer le cycle de vente complet de votre portefeuille de clients, notamment la prospection, l&#8217;int&#233;gration, le maintien et l&#8217;expansion de l&#8217;utilisation des produits;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser et synth&#233;tiser une vaste gamme de renseignements, notamment des rapports sur les volumes, des profils d&#8217;activit&#233;s des clients et des donn&#233;es d&#8217;analyse de march&#233;, afin d&#8217;&#233;laborer et de mettre en &#339;uvre des strat&#233;gies de vente qui font la promotion de l&#8217;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire de la SCHL aupr&#232;s de clients d&#8217;institutions financi&#232;res appartenant &#224; un portefeuille diversifi&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;a&#233;rer la relation avec les clients de votre portefeuille, notamment les volumes d&#8217;activit&#233;, les profils d&#8217;activit&#233; des clients, le maintien des services aux pr&#234;teurs, l&#8217;utilisation par ces derniers du logiciel d&#8217;interface emili de la SCHL, l&#8217;accroissement de la visibilit&#233; au moyen de visites de gestion planifi&#233;es, de programmes de formation et d&#8217;initiatives de d&#233;veloppement des affaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;pr&#233;senter des formations et des expos&#233;s efficaces virtuellement et pendant des &#233;v&#232;nements organis&#233;s par les clients et participer &#224; des activit&#233;s de formation et d&#8217;information dans le cadre du soutien strat&#233;gique aux clients;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer le portefeuille qui vous est assign&#233;, y compris le budget et les autres ressources, de fa&#231;on &#224; optimiser la qualit&#233; et l&#8217;efficacit&#233; du service &#224; la client&#232;le;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir efficacement en collaborant avec les autres membres de l&#8217;&#233;quipe de la Gestion des relations avec les clients.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;tudes postsecondaires dans un domaine pertinent, comme la vente, le marketing ou les affaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins cinq ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience dans le secteur des services financiers, de pr&#233;f&#233;rence dans des postes de premi&#232;re ligne ou de d&#233;veloppement des affaires;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissance approfondie des activit&#233;s d&#8217;octroi de pr&#234;ts hypoth&#233;caires, notamment des produits et services d&#8217;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire de la SCHL pour les logements occup&#233;s par le propri&#233;taire et les immeubles collectifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;excellentes aptitudes pour la communication orale et &#233;crite et les relations interpersonnelles, et capacit&#233; d&#8217;influencer et de mobiliser diverses parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;capacit&#233; confirm&#233;e de g&#233;rer le cycle de vente et de favoriser la mobilisation des clients gr&#226;ce &#224; la vente-conseil;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;excellentes aptitudes pour le marketing et le d&#233;veloppement des affaires ainsi que pour la pr&#233;sentation de formations et d&#8217;expos&#233;s efficaces devant des groupes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;capacit&#233; de nouer et d&#8217;entretenir des liens avec les clients et de reconna&#238;tre les occasions d&#8217;affaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un permis de conduire valide et l&apos;acc&#232;s &#224; un v&#233;hicule, car le poste exige d&#8217;effectuer certains d&#233;placements pour des visites chez nos clients.&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ce qui suit :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissance de la souscription.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;&#160;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/AB-Repr%C3%A9sentant-de-comptes%2C-Relations-clients-%28Edmonton%29/601111917/</link><guid isPermaLink="false">601111917</guid><g:id>601111917</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des relations avec les clients</g:job_function><g:location>AB</g:location></item><item><title>Account Representative, Client Relations (Edmonton) (AB)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11950&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Remote&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Edmonton (AB)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Frequent&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;71761.28&#160;to $&#160;89701.6&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Insurance Business Development team as an Account Representative supporting the growth of our Homeowner Mortgage Loan Insurance portfolio. In this role, you will drive business growth by developing and maintaining strong relationships with internal and external clients, as well as industry stakeholders. You will identify opportunities to strengthen partnerships with CMHC. You will manage the full client engagement cycle, from prospecting and onboarding to ongoing relationship management, while actively promoting CMHC&#8217;s mortgage loan insurance products. You will identify risks, opportunities and provide advice and information transfer to clients including training on products, policies and tools to help strengthen their business.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This is a temporary position of a duration of 18 months.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain strong ties and long-term relationships with financial institution partners to promote CMHC&#8217;s mortgage loan insurance products.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Identify and pursue new business opportunities through proactive outreach, market analysis and strategic engagement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage the full sales cycle for your client portfolio, including prospecting, onboarding, retention and expansion of product usage.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze and synthesize a wide variety of information, such as volume reports, client activity profiles, and market analysis data, to develop and execute sales strategies that promote CMHC mortgage loan insurance within a portfolio of Financial Institution clients.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage the relationship with clients in your portfolio, including business volumes, client activity profiles, lender retention, lender usage of CMHC&#8217;s emili interface software, and increase visibility through planned client visits, training programs, and business development initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deliver engaging&#8239;presentations and training both virtually and at client events and participate in training and information activities as part of strategic client support.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage your assigned portfolio, including the budget and other resources, to ensure optimum client service and efficiency.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act effectively by collaborating with the other members of the Client Relationship Management team.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Post-secondary education in relevant field such as Sales, Marketing, Business.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Minimum of five years&#8217; experience in the financial services industry, preferably in client-facing or business development roles.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;In-depth knowledge of mortgage lending activities, in particular CMHC&apos;s mortgage loan insurance products and services for owner-occupied and multi-family dwellings.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent oral and written communication skills and interpersonal skills, with skills the ability to influence and engage diverse stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated ability to manage the sales cycle and drive client engagement through consultative selling.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent marketing and business development skills, with a flair for delivering effective group presentations and training.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ability to build and maintain client relationships and recognize business opportunities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A valid driver&apos;s license and access to a vehicle would be required to complete travel for on-site client visits.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It would be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of underwriting.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &#160;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/AB-Account-Representative%2C-Client-Relations-%28Edmonton%29/601112017/</link><guid isPermaLink="false">601112017</guid><g:id>601112017</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Client Relationship Management</g:job_function><g:location>AB</g:location></item><item><title>Bilingual Multi-Unit Underwriter I - Mortgage Loan Insurance (Summer 2026 Cohort) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11475&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;71761.28&#160;to $&#160;89701.6&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we don&#8217;t just underwrite mortgages, we help shape the future of housing in Canada. As the national housing agency and a leader in multi-unit mortgage loan insurance, we support the development of affordable, sustainable, and inclusive communities. Our underwriting decisions directly influence housing policy and enable access to financing for rental housing across the country.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Insurance and Securitization team, as a &lt;strong&gt;Bilingual Multi-Unit Underwriter I&lt;/strong&gt;, where you&#8217;ll be responsible for analyzing mortgage insurance applications for properties with 5 to 24 units. In this role, you&#8217;ll apply your analytical expertise to assess financial and property-related risks with each multi-unit mortgage loan insurance application, craft tailored recommendations and negotiate terms that align with our underwriting standards.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Join CMHC&#8217;s next multi-unit underwriter summer cohort beginning in June 2026. These opportunities are being offered as 13&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&#8209;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;month temporary contracts.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you&#8217;ll do: &#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct detailed multi-residential risk assessments for mortgage insurance applications involving properties with 5 to 24 units, applying principles of commercial underwriting and complex deal structuring.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct in-depth analysis of program and product requirements, as well as financial, legal, property, market, borrower, and loan-level reviews.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assess the quality, relevance, and accuracy of third-party property appraisal reports, and provide informed recommendations accordingly.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Apply sound judgment and decision-making practices that are factual and based on well-reasoned analysis to derive insurance risk recommendations, and mitigation options in line with CMHC&apos;s risk appetite.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exercise prudence and diligence to ensure compliance with all relevant internal policies and procedures applicable to the function.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain quality relationships with clients to understand their needs and objectives and explore opportunities.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate effectively within a team to enhance service standards and improve turnaround times.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Engage internal support functions such as legal services, policy and operations, and borrower analysis to seek clarification and concurrence in support of recommendations.&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you should have:&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a relevant field related to real estate such as business administration, accounting, finance or commerce, or an equivalent combination of education and/or experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of three (3) years of experience in real estate underwriting, financing, credit risk, or financial analysis. Commercial underwriting is an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong financial analysis skills, including the ability to interpret financial statements and borrower legal structures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated analytical, problem-solving and decision-making abilities.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Solid oral and written communication skills in both official languages (French and English), with the ability to clearly convey decisions and address objections.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong interpersonal skills with the ability to build and maintain effective relationships with stakeholders.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Highly organized and detail-oriented, with the ability to manage time effectively and perform under pressure in high-volume environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Self-motivated and able to work independently with minimal supervision, demonstrating a commitment to continuous improvement and a proactive approach to learning and development.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;It would be great if you also had:&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience or knowledge in property management, real estate appraisal, property inspection, or real estate law is considered a strong asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation in real estate appraisal is considered an asset, particularly as a Chartered Appraiser registered with the Ordre des &#233;valuateurs agr&#233;&#233;s du Qu&#233;bec (OEAQ) or as an Accredited Appraiser with the Appraisal Institute of Canada (AACI).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The DAR designation, issued by CNAREA and supported by relevant experience in the appraisal of multi-unit residential properties (or equivalent), is also recognized as an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Other relevant professional designations, such as CFA or CPA, are also considered assets.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#8195;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&#160; &lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Multi-Unit-Underwriter-I-Mortgage-Loan-Insurance-%28Summer-2026-Cohort%29/596373517/</link><guid isPermaLink="false">596373517</guid><g:id>596373517</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Insurance</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Souscripteur I bilingue, immeubles collectifs - Assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire (cohorte de l&apos;&#233;t&#233; 2026) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11475&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 71761.28&#160;$ et 89701.6&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime d&#8217;assurance collective favorisant votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&#160;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous ne faisons pas que souscrire des pr&#234;ts hypoth&#233;caires. Nous contribuons &#224; fa&#231;onner l&#8217;avenir du logement au Canada. En tant qu&#8217;organisme national de l&#8217;habitation et chef de file en assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire pour immeubles collectifs, nous soutenons le d&#233;veloppement de collectivit&#233;s abordables, durables et inclusives. Nos d&#233;cisions en mati&#232;re de souscription influencent directement les politiques du logement et facilitent l&#8217;acc&#232;s au financement pour les logements locatifs &#224; l&#8217;&#233;chelle du pays.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de l&#8217;Assurance et titrisation &#224; titre de &lt;strong&gt;Souscripteur I bilingue, immeubles collectifs&lt;/strong&gt;, o&#249; vous serez responsable de l&#8217;analyse des demandes d&#8217;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire pour des immeubles comptant de 5 &#224; 24 logements. Dans ce r&#244;le, vous mettrez &#224; profit votre expertise analytique pour &#233;valuer les risques financiers et li&#233;s aux propri&#233;t&#233;s, formuler des recommandations sur mesure et n&#233;gocier des conditions conformes &#224; nos normes de souscription.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Joignez&#8209;vous &#224; la prochaine cohorte d&#8217;&#233;t&#233; de la SCHL pour la souscription d&#8217;immeubles collectifs, &#224; compter de juin 2026. Ces postes sont offerts sous forme de contrats temporaires d&#8217;une dur&#233;e de 13 mois.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;r&#233;aliser des &#233;valuations approfondies des risques pour des demandes d&apos;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire portant sur des immeubles de 5 &#224; 24 logements, en tenant compte des principes de souscription commerciale et des particularit&#233;s li&#233;es aux montages financiers complexes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer une analyse approfondie des exigences des programmes et des produits, ainsi que des examens financiers, juridiques, immobiliers, du march&#233;, de l&#8217;emprunteur et du pr&#234;t;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;valuer la qualit&#233;, la pertinence et l&#8217;exactitude des rapports d&#8217;&#233;valuation immobili&#232;re produits par des tiers, et formuler des recommandations &#233;clair&#233;es &#224; cet &#233;gard;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire preuve d&#8217;un jugement s&#251;r et appliquer des pratiques d&#233;cisionnelles qui sont &#224; la fois factuelles et fond&#233;es sur des analyses &#233;clair&#233;es pour en tirer des recommandations et des options d&#8217;att&#233;nuation conformes &#224; l&#8217;app&#233;tit pour le risque de la soci&#233;t&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire preuve de prudence et de diligence pour assurer la conformit&#233; &#224; toutes les politiques et proc&#233;dures internes applicables &#224; la fonction;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir des relations de qualit&#233; avec les clients afin de comprendre leurs besoins et leurs objectifs et d&#8217;explorer les opportunit&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer efficacement au sein d&apos;une &#233;quipe pour am&#233;liorer les normes de service et les d&#233;lais de traitement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire appel aux fonctions de soutien internes, comme les Affaires juridiques, les Politiques et les Op&#233;rations, pour obtenir des clarifications et l&#8217;approbation &#224; l&#8217;appui des recommandations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me de premier cycle&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;universitaire&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;dans un domaine pertinent li&#233; &#224; l&#8217;immobilier, tel que l&#8217;administration des affaires, la comptabilit&#233;, les finances ou le commerce, ou une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&apos;exp&#233;rience;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins trois ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience dans les domaines de la souscription immobili&#232;re, du financement, du risque de cr&#233;dit ou de l&#8217;analyse financi&#232;re;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience en souscription commerciale constitue un atout;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences en analyse financi&#232;re, y compris la capacit&#233; d&#8217;interpr&#233;ter les &#233;tats financiers et les structures juridiques des emprunteurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une aptitude d&#233;montr&#233;e pour l&#8217;analyse et la r&#233;solution de probl&#232;mes ainsi que solides comp&#233;tences en prise de d&#233;cisions;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&apos;excellentes comp&#233;tences en communication orale et &#233;crite dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), avec la capacit&#233; d&#8217;expliquer clairement les d&#233;cisions et de r&#233;pondre aux objections;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences interpersonnelles, avec la capacit&#233; d&#8217;&#233;tablir et de maintenir des relations efficaces avec les parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente organisation et grand souci du d&#233;tail, avec la capacit&#233; de g&#233;rer efficacement son temps et de travailler sous pression dans un environnement &#224; volume &#233;lev&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une autonomie et motivation personnelle, avec la capacit&#233; de travailler de fa&#231;on ind&#233;pendante avec un minimum de supervision, d&#233;montrant un engagement envers l&#8217;am&#233;lioration continue et une approche proactive de l&#8217;apprentissage et du d&#233;veloppement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez &#233;galement ces comp&#233;tences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience ou des connaissances en gestion immobili&#232;re, en &#233;valuation immobili&#232;re, en inspection de propri&#233;t&#233;s ou en droit immobilier constituent des atouts importants ;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel en &#233;valuation immobili&#232;re est consid&#233;r&#233; comme un atout, notamment s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un &#233;valuateur agr&#233;&#233; inscrit aupr&#232;s de l&#8217;Ordre des &#233;valuateurs agr&#233;&#233;s du Qu&#233;bec (OEAQ) ou d&#8217;un &#233;valuateur accr&#233;dit&#233; de l&#8217;Institut canadien des &#233;valuateurs (AACI) ;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;le titre de DAR, d&#233;livr&#233; par la CNAREA et accompagn&#233; d&#8217;une exp&#233;rience pertinente en &#233;valuation d&#8217;immeubles r&#233;sidentiels collectifs (ou &#233;quivalent), est &#233;galement reconnu comme un atout ;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;autres titres professionnels reconnus, tels que CFA ou CPA, sont &#233;galement consid&#233;r&#233;s comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Souscripteur-I-bilingue%2C-immeubles-collectifs-Assurance-pr%C3%AAt-hypoth%C3%A9caire-%28cohorte-de-l&apos;%C3%A9t%C3%A9-2026%29/596373417/</link><guid isPermaLink="false">596373417</guid><g:id>596373417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assurance</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Specialist, Data Analysis (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11959&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Travel not required&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;84699.11&#160;to $&#160;105873.89&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Finance - Insurance and Securitization team where we use actuarial and financial foresight to improve housing affordability and serve as a key contributor to the growth of intellectual capital across the business and influence the development of actuarial and financial knowledge of Canada&#8217;s mortgage sector. As a Specialist, Data Analysis, you will support the Manager, Actuarial Services and serve as a data subject matter expert.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position of a duration of 12 months.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&apos;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Apply data expertise and business knowledge to compile qualitative and quantitative data.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Help internal stakeholders optimize data usage and interpret data results.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Conduct data mining and data analyses using a variety of tools and extract meaningful insights.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Monitor updates and integrity of data and databases and implement measures to protect data from unauthorized access.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Create reports and visualizations to communicate findings to stakeholders with a focus on usability, user experience, accuracy and performance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Maintain relationships with internal partners to ensure data is available to develop, validate and implement models using state-of-the-art methods and technology.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support the quarterly calculation of capital for insurance risk and MICAT ratio, and project valid data to satisfy regulatory requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ensure adequate controls are in place and are well documented for all relevant processes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;An undergraduate degree in Statistics, Actuarial Science, Mathematics, Quantitative Finance, Data Science.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A minimum of five years of experience in data analysis or processing.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong ability to extract, transform, and analyze complex datasets from various sources, including writing efficient queries or scripts to prepare data for analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong programming skills with the ability to read, debug, modify, and develop code in languages such as Python, R, SAS, or SQL.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Demonstrated experience building or enhancing data pipelines, scripts, or analytical tools in a complex technological environment (Databricks, DevOps).&#160; A demonstrated ability to conduct rigorous analysis using critical thinking and judgment to resolve complex issues. Strong written and verbal communication skills, with the ability to clearly explain analyses, assumptions and data insights to both technical and non-technical stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A master&#8217;s degree.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Bilingualism (French and English).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Knowledge of the Mortgage Insurance and Securitization business as well as the Mortgage Insurance Capital Adequacy Test (MICAT).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Knowledge of Actuarial Valuation and Financial Statements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date&lt;/strong&gt;:&#160; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-Data-Analysis/601395617/</link><guid isPermaLink="false">601395617</guid><g:id>601395617</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Finance | Accounting</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste, Analyse des donn&#233;es (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11959&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 84699.11&#160;$ et 105873.89&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#160;&#192; propos du r&#244;le &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;oignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de Finance - Assurance et Titrisation o&#249; nous utilisons la prospective actuarielle et financi&#232;re pour am&#233;liorer l&#8217;abordabilit&#233; du logement, o&#249; nous sommes essentiels dans la croissance du capital intellectuel dans l&#8217;ensemble du secteur et o&#249; nous exer&#231;ons une influence sur le d&#233;veloppement des connaissances actuarielles et financi&#232;res au sein du secteur canadien des pr&#234;ts hypoth&#233;caires. En tant que sp&#233;cialiste, Analyse des donn&#233;es, vous appuierez le Gestionnaire, Service d&#8217;Actuariat et agirez comme personne-ressource en mati&#232;re de donn&#233;es.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ceci est un poste temporaire d&#8217;une dur&#233;e de 12 mois.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre &#224; profit son expertise en mati&#232;re de donn&#233;es et ses connaissances op&#233;rationnelles pour compiler des donn&#233;es qualitatives et quantitatives;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;aider les parties prenantes internes &#224; optimiser l&#8217;utilisation et interpr&#233;ter les r&#233;sultats des donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;proc&#233;der &#224; l&#8217;exploration et &#224; l&#8217;analyse des donn&#233;es au moyen de divers outils et y extraire l&#8217;information pertinente;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller la mise &#224; jour et l&#8217;int&#233;grit&#233; des donn&#233;es ainsi que des bases de donn&#233;es et impl&#233;menter des mesures afin de pr&#233;venir l&#8217;acc&#232;s non-autoris&#233; aux donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;cr&#233;er des rapports et des repr&#233;sentations visuelles des donn&#233;es pour communiquer les r&#233;sultats aux parties prenantes en mettant l&#8217;accent sur la convivialit&#233;, l&#8217;exp&#233;rience utilisateur, l&#8217;exactitude et la performance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir les relations avec les partenaires internes afin d&#8217;assurer que les donn&#233;es soient disponibles pour &#233;laborer, valider et mettre en &#339;uvre des mod&#232;les en utilisant des m&#233;thodes et des technologies d&#8217;avant-garde;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir le calcul trimestriel du capital requis au titre du risque d&#8217;assurance et du ratio du capital (tsah), et projeter des donn&#233;es valides pour satisfaire les nouvelles exigences de capital;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l&#8217;&#233;tablissement et la documentation de contr&#244;les de qualit&#233; pour tous les processus pertinents.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me de premier cycle en statistique, en actuariat, en math&#233;matiques, en finance quantitative ou en science des donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de cinq ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en analyse ou en traitement des donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&#8217;habilet&#233; d&#8217;extraire, de transformer et d&#8217;analyser les donn&#233;es provenant de sources vari&#233;es, incluant l&#8217;&#233;criture de requ&#234;tes ou de scripts optimis&#233;s pour la pr&#233;paration des donn&#233;es &#224; des fins d&#8217;analyse;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de fortes aptitudes en programmation, incluant la capacit&#233; de lire, ex&#233;cuter, d&#233;boguer, modifier et d&#233;velopper du code dans des langages tels que Python, R, SAS et SQL;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exp&#233;rience d&#233;montr&#233;e dans le d&#233;veloppement ou l&#8217;am&#233;lioration de pipelines de donn&#233;es, de&#160; scripts ou d&#8217;outils analytiques au sein d&#8217;un environnement technologique moderne (Databricks, DevOps);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; confirm&#233;e de r&#233;aliser des analyses rigoureuses en appliquant un raisonnement et un jugement critiques pour r&#233;soudre des questions complexes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences en communication &#233;crite et orale avec la capacit&#233; d&#8217;expliquer clairement des analyses, hypoth&#232;ses et messages cl&#233;s issues &#160;des donn&#233;es &#224; des parties prenantes techniques et non techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me d&#8217;&#233;tudes sup&#233;rieures;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;le bilinguisme (fran&#231;ais et anglais);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des activit&#233;s d&#8217;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire et de titrisation ainsi que du test de suffisance du capital des soci&#233;t&#233;s d&#8217;assurance hypoth&#233;caire (TSAH);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de l&#8217;&#233;valuation actuarielle et des &#233;tats financiers.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; &#160;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&apos;&#224; ce qu&apos;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-Analyse-des-donn%C3%A9es/601395717/</link><guid isPermaLink="false">601395717</guid><g:id>601395717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Finances | Comptabilit&#233;</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Grounds Maintenance (Granville Island) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11853&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Casual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;On-Site&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Travel not required&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary Range:&#160;$25.69/hour base pay + Shift premiums. &lt;/strong&gt;.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join CMHC&#8217;s Granville Island team, in the Grounds Maintenance position, to keep the island clean, safe, and well-maintained.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Work hours: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;This is a casual position with the possibility of long-term employment. There is variable number of hours worked per week with certain periods of the year with high demand of shifts available. There are no weekly minimum hours of work.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Shift premiums:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;As part of our collective agreement, all employees benefit from a standard shift premium of 5.75% &#8212; automatically boosting your annual earnings to $27.17/hour&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Additional premium:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Evening &amp;amp; Overnight Shifts (4 pm &#8211; 8 am): additional $2.50/hour&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Weekend Shifts (Sat&amp;amp; Sun): $2.25/hour&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;em&gt;These premiums are designed to recognize your flexibility and commitment&#8212;translating into meaningful increases to your annual salary. Whether you&apos;re optimizing your schedule or simply maximizing your impact, your time is valued.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Core responsibilities&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform exterior cleaning: pressure washing sidewalks, plazas, docks, and windows.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Seasonal tasks: leaf blowing, vacuuming, snow and ice removal.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain Park sites and playground equipment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Use a work order system to prioritize tasks and interact courteously with the public.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Operate fleet and utility vehicles: sweepers, scrubbers, scissor lifts, forklifts, boom lifts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct minor repairs: carpentry, asphalt patching, paver installation, plumbing, drywall.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain waste compactor sites, remove graffiti.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Specialized responsibilities upon completing internal training&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assist senior technicians with HVAC, machinery, and equipment maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support events: set up and take down tents, stages, and barricades.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;A valid driver&#8217;s license&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 1 year of experience in grounds, property, or building maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with power and hand tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to work safely in marine and high-traffic environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience using grounds maintenance equipment (e.g., power washers, leaf blowers, sweepers).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Basic carpentry and paver installation skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Basic knowledge of plumbing, electrical, or mechanical trades.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;Training or coursework in landscaping, grounds care, or building maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;WHMIS certification.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;color:black;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Grounds-Maintenance-%28Granville-Island%29/599774217/</link><guid isPermaLink="false">599774217</guid><g:id>599774217</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Facilities | Maintenance</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Entretien des terrains (Granville Island) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11853&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Occasionnel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Sur Place&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 48881.94&#160;$ et 51597.6&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joingnez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de Granville Island de la SCHL, au poste d&apos;Entretien des terrains, afin de contribuer &#224; garder l&#8217;&#238;le propre, s&#233;curitaire et bien entretenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Quarts de travail:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Il s&#8217;agit d&#8217;un poste occasionnel avec possibilit&#233; d&#8217;emploi &#224; long terme. Le nombre d&#8217;heures travaill&#233;es par semaine est variable, certaines p&#233;riodes de l&#8217;ann&#233;e pr&#233;sentant une forte demande de quarts de travail. Il n&#8217;y a pas de nombre minimum d&#8217;heures de travail par semaine.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Primes de quart:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conform&#233;ment &#224; notre convention collective, tous les employ&#233;s b&#233;n&#233;ficient d&#8217;une prime standard de 5,75 %, ce qui augmente automatiquement votre r&#233;mun&#233;ration annuelle &#224; 26,32 $/heure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Primes additionnelles:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Quart de soir et de nuit (16 h &#8211; 8 h): 2,50 $/heure&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Quart de fin de semaine (samedi et dimanche): 2,25 $/heure&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;em&gt;Ces primes visent &#224; reconna&#238;tre votre flexibilit&#233; et votre engagement, se traduisant par des augmentations significatives de votre salaire annuel. Que vous optimisiez votre horaire ou maximisiez votre impact, votre temps est valoris&#233;.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Responsabilit&#233;s principales&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer le nettoyage ext&#233;rieur: lavage &#224; pression des trottoirs, places, quais et fen&#234;tres;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;t&#226;ches saisonni&#232;res: soufflage de feuilles, aspiration, d&#233;neigement et d&#233;gla&#231;age;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir les parcs et les &#233;quipements de jeux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;utiliser un syst&#232;me de bons de travail pour prioriser les t&#226;ches et interagir courtoisement avec le public;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;conduire des v&#233;hicules et &#233;quipements: balayeuses, laveuses, nacelles, chariots &#233;l&#233;vateurs, plateformes &#233;l&#233;vatrices;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer des r&#233;parations mineures: menuiserie, rapi&#233;&#231;age d&#8217;asphalte, installation de pav&#233;s, plomberie, cloison s&#232;che;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir les sites de compacteurs &#224; d&#233;chets, enlever les graffitis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Responsabilit&#233;s sp&#233;cialis&#233;es apr&#232;s formation interne&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assister les techniciens principaux pour l&#8217;entretien des syst&#232;mes CVCA, des machines et des &#233;quipements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les &#233;v&#233;nements: montage et d&#233;montage de tentes, sc&#232;nes et barricades.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un permis de conduire valide;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum d&#8217;1 an d&#8217;exp&#233;rience en entretien des terrains, des propri&#233;t&#233;s ou des b&#226;timents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des outils manuels et &#233;lectriques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; &#224; travailler en toute s&#233;curit&#233; dans des environnements marins et &#224; forte circulation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience avec l&#8217;&#233;quipement d&#8217;entretien des terrains (ex. : laveuses &#224; pression, souffleuses &#224; feuilles, balayeuses).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des comp&#233;tences de base en menuiserie et installation de pav&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des connaissances de base en plomberie, &#233;lectricit&#233; ou m&#233;canique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation ou cours en am&#233;nagement paysager, entretien des terrains ou des b&#226;timents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification SIMDUT.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Entretien-des-terrains-%28Granville-Island%29/599774317/</link><guid isPermaLink="false">599774317</guid><g:id>599774317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des installations | Entretien</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Advisor, Solutions Architect (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11365&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Travel not required&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;126,024.66&#160;to $&#160;157,330.82&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;CMHC is committed to continuously improving our IT services and operational efficiency. The addition of new IT roles is a strategic move to bolster our capabilities and ensure we can meet the evolving needs of our clients and stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Enterprise Architecture and Artificial Intelligence team in the role of Advisor, Solutions Architect. In this role, you will enable architectural cohesion across multiple domains by translating enterprise strategies into integrated architectural guidance. Operating at the intersection of strategy and delivery, you will ensure the alignment of technical solutions with enterprise goals, promote reuse, and foster technical excellence across teams. The incumbent of this position will act as a key contributor to the enterprise architecture community, working in close collaboration with domain architects, delivery teams, and the Senior Manager, Enterprise and Solution Architecture.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you&apos;ll do:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support the enterprise architectural strategy by assessing proposed solutions for alignment with defined patterns, policies, and long-term objectives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Conduct domain and cross-domain assessments to identify risks, integration issues, or compliance gaps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Collaborate with architecture governance bodies to provide recommendations and influence architecture decisions within approved boundaries. Document recommendations and lessons learned to enable reuse, traceability, and compliance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ensure technical feasibility and alignment of initiatives with CMHC&#8217;s enterprise architecture vision without setting strategy directly.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support corporate and business-unit strategic planning by contributing architectural insights at the domain or initiative level.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Monitor the progress of strategic initiatives, providing updates and recommendations to ensure just in time alignment with architectural goals and objectives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Mentor solution architects and junior staff in architectural practices, technical patterns, as well as compliance expectations while encouraging knowledge sharing.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Participate in the evaluation and adoption of new standards through pilot initiatives as well as implementation reviews and monitor adherence to architectural standards during solution development.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you should have:&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160; &#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;An undergraduate degree in computer science, information technology, software engineering, or a related field. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A minimum of ten (10) years of relevant experience in technology and architecture, with at least five (5) years in a senior architectural role.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Extensive experience in multiple technology domains, including but not limited to security, infrastructure, software engineering, and agile methodologies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Proven ability to manage relationships across various business units, ensuring alignment of technology initiatives with organizational goals.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A strong understanding of business capabilities and the ability to assess the maturity level of technology within the organization.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;The ability to provide architectural decision-making support, including risk assessment and resource allocation for projects.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong written and verbal communication skills in French and English, with the ability to translate concepts into language that is accessible to non-technical stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Knowledge of industry standards and frameworks, such as TOGAF, RCDA, and ITIL, with a focus on continuous improvement of architectural practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;It would be great if you also had:&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160; &#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience in mortgage insurance or housing government programs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience in financial services or the public sector.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Advisor%2C-Solutions-Architect/595550417/</link><guid isPermaLink="false">595550417</guid><g:id>595550417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Conseiller, Architecture de solutions (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11365&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 126,024.66&#160;$ et 157,330.82&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;La SCHL s&apos;engage &#224; am&#233;liorer continuellement ses services informatiques et son efficacit&#233; op&#233;rationnelle. L&apos;ajout de nouveaux r&#244;les en informatiques est une d&#233;marche strat&#233;gique afin de renforcer ses capacit&#233;s et s&apos;assurer de pouvoir r&#233;pondre aux besoins &#233;volutifs de ses clients et parties prenantes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Architecture d&#8217;entreprise et intelligence artificielle, &#224; titre de Conseiller, Architecte de solutions. Dans ce r&#244;le, vous favoriserez la coh&#233;sion architecturale dans plusieurs domaines en traduisant les strat&#233;gies d&#8217;entreprise en orientations architecturales int&#233;gr&#233;es. Travaillant &#224; l&#8217;intersection de la strat&#233;gie et de la mise en &#339;uvre, vous veillerez &#224; l&#8217;harmonisation des solutions techniques avec les objectifs de la Soci&#233;t&#233;, favoriserez la r&#233;utilisation, et encouragerez l&#8217;excellence technique au sein des &#233;quipes. Le titulaire de ce poste contribuera de mani&#232;re importante &#224; la communaut&#233; de l&#8217;architecture d&#8217;entreprise, travaillant en &#233;troite collaboration avec les architectes de domaine, les &#233;quipes d&#8217;application, et le Gestionnaire principal, Architecture d&#8217;entreprise et de solutions. &#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que vous ferez :&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;appuyer la strat&#233;gie architecturale d&#8217;entreprise en &#233;valuant les solutions propos&#233;es afin de les harmoniser avec les tendances, les politiques, et les objectifs &#224; long terme d&#233;finis;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;mener des &#233;valuations de domaine et celles visant plusieurs domaines afin de cerner les risques, les probl&#232;mes d&#8217;int&#233;gration, ou les lacunes en mati&#232;re de conformit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;collaborer avec les organes de gouvernance de l&#8217;architecture pour formuler des recommandations et influencer les d&#233;cisions en mati&#232;re d&#8217;architecture dans les limites approuv&#233;es. Consigner les recommandations et les le&#231;ons apprises pour permettre la r&#233;utilisation, la tra&#231;abilit&#233;, et a conformit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;veiller &#224; la faisabilit&#233; technique et &#224; l&#8217;harmonisation des initiatives avec la vision d&#8217;architecture d&#8217;entreprise de la SCHL sans &#233;tablir la strat&#233;gie directement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;appuyer la planification strat&#233;gique globale ainsi qu&#8217;au niveau des secteurs d&#8217;activit&#233; en fournissant des renseignements architecturaux au niveau du domaine ou de l&#8217;initiative;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;faire le suivi de l&#8217;avancement des initiatives strat&#233;giques, en fournissant des mises &#224; jour et des recommandations afin d&#8217;assurer l&#8217;harmonisation en temps opportun avec les buts et objectifs architecturaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;encadrer les architectes de solutions et les membres du personnel moins exp&#233;riment&#233;s dans les pratiques architecturales, les tendances techniques, et les attentes en mati&#232;re de conformit&#233; tout en encourageant le partage de connaissances;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;participer &#224; l&#8217;&#233;valuation et &#224; l&#8217;adoption de nouvelles normes au moyen d&#8217;initiatives pilotes ainsi que d&#8217;examens de la mise en &#339;uvre et v&#233;rifier le respect des normes architecturales pendant l&#8217;&#233;laboration de la solution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&#8239; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;un dipl&#244;me d&#8217;&#233;tudes universitaires en informatique, en technologie de l&#8217;information, en g&#233;nie logiciel, ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente d&#8217;&#233;tudes et d&#8217;exp&#233;rience peut &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;au moins dix (10) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience pertinente dans les domaines des technologies et de l&#8217;architecture, dont au moins cinq (5) ann&#233;es dans un poste d&#8217;architecte principal;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une capacit&#233; confirm&#233;e de g&#233;rer les relations entre divers secteurs d&#8217;activit&#233;, en veillant &#224; l&#8217;harmonisation des initiatives technologiques avec les objectifs organisationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une solide compr&#233;hension des capacit&#233;s op&#233;rationnelles et une capacit&#233; confirm&#233;e d&#8217;&#233;valuer le niveau de maturit&#233; technologique au sein de l&#8217;organisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;des comp&#233;tences dans la prestation d&#8217;un soutien &#224; la prise de d&#233;cisions architecturales, y compris l&#8217;&#233;valuation des risques et l&#8217;affectation des ressources aux projets;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes pour la communication orale et &#233;crite en fran&#231;ais et en anglais, ayant la capacit&#233; de traduire des concepts techniques complexes en langage accessible aux parties prenantes sans expertise en la mati&#232;re;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance des normes et des cadres du secteur, comme TOGAF, RCDA, et la biblioth&#232;que ITIL, en mettant l&#8217;accent sur l&#8217;am&#233;lioration continue des pratiques architecturales.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une exp&#233;rience en assurance hypoth&#233;caire ou en programmes de logement gouvernementaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une exp&#233;rience en services financiers ou dans le secteur public.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&apos;&#224; ce qu&apos;une candidature soit retenue.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Conseiller%2C-Architecture-de-solutions/595550317/</link><guid isPermaLink="false">595550317</guid><g:id>595550317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Enqu&#234;teur (Comt&#233; de Mackenzie) (AB)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11071&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Occasionnel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Calgary (AB)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements fr&#233;quents&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Cote de fiabilit&#233;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre [[customString2]]&#160;$ et [[customString3]]&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail.&#160;Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; occasionnel :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;4% d&apos;indemnit&#233; de vacances ; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe des enqu&#234;tes de la SCHL et mettez &#224; profit vos comp&#233;tences en recherche et en collecte de donn&#233;es pour travailler comme enqu&#234;teur.&#8239; Vous serez responsable de la collecte de donn&#233;es sur les march&#233;s des copropri&#233;t&#233;s et des logements locatifs, en particulier sur les loyers et les taux d&#8217;inoccupation actuels pour un &#233;chantillon d&#8217;immeubles vis&#233; par l&#8217;enqu&#234;te men&#233;e au Comt&#233; de Mackenzie.&lt;br&gt;&#160;&#160;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Les heures de travail varieront en fonction de la charge de travail de l&#8217;enqu&#234;te et de la r&#233;gion g&#233;ographique. 20 &#224; 30 heures par trimestre (tous les 3 mois mars, juin, septembre, d&#233;cembre)&#8211; les heures de travail ne sont pas garanties et peuvent varier dans la r&#233;gion g&#233;ographique assign&#233;e du Comt&#233; de Mackenzie. Le taux de r&#233;mun&#233;ration est de 23,31&#8239;$ de l&#8217;heure.&#160;&lt;br&gt;&#160;&lt;br&gt;Il s&apos;agit d&apos;un poste temporaire d&apos;une dur&#233;e de 12 mois, avec possibilit&#233; de renouvellement.&#160;&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#160;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez&#8239;:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;collaborer avec l&#8217;&#233;quipe des enqu&#234;teurs pour assurer le bon d&#233;roulement de l&#8217;enqu&#234;te, notamment en recueillant des donn&#233;es d&#8217;enqu&#234;te de grande qualit&#233; tout en respectant des &#233;ch&#233;ances serr&#233;es;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;recueillir des donn&#233;es sur le march&#233; de l&#8217;habitation (au moyen de la recherche ou d&#8217;une enqu&#234;te par t&#233;l&#233;phone ou assist&#233;e par ordinateur) en temps opportun et avec exactitude dans la r&#233;gion g&#233;ographique qui vous est assign&#233;e; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#233;tablir et maintenir des relations professionnelles avec toutes les personnes avec qui vous interagissez; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;organiser votre travail de mani&#232;re &#224; accomplir un travail de qualit&#233; en respectant des &#233;ch&#233;ances serr&#233;es. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der&#8239;:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;un dipl&#244;me ou une attestation d&#8217;&#233;tudes secondaires; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;de solides aptitudes pour la communication (orale et &#233;crite);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes confirm&#233;es pour le travail avec les chiffres ainsi qu&#8217;un haut degr&#233; de pr&#233;cision et souci du d&#233;tail; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;d&#8217;excellentes comp&#233;tences en informatique et en dactylographie;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;un grand sens de l&#8217;organisation et une capacit&#233; de travailler de fa&#231;on autonome et d&#8217;obtenir de bons r&#233;sultats avec un minimum de supervision; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une ma&#238;trise de l&#8217;utilisation d&#8217;Internet et d&#8217;outils informatiques, comme les outils de recherche, de courriel et de vid&#233;oconf&#233;rence, ainsi que des bases de donn&#233;es pour la saisie de donn&#233;es et Microsoft&#8239;Excel; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une capacit&#233; de travailler &#224; domicile avec acc&#232;s &#224; l&#8217;Internet (haute vitesse); &#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;un permis de conduire valide est exig&#233;. Il faut &#233;galement avoir acc&#232;s &#224; un v&#233;hicule fiable et souscrire &#224; une assurance de responsabilit&#233; civile et contre les dommages mat&#233;riels d&#8217;un montant de 1&#8239;million de dollars, car le poste exige d&#8217;effectuer certains d&#233;placements pour des visites des lieux.&#8239;&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&#160;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience pertinente dans la collecte de donn&#233;es sur le terrain ou la r&#233;alisation de sondages ou d&#8217;enqu&#234;tes, ou encore dans la saisie de donn&#233;es; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience avec les entrevues t&#233;l&#233;phoniques, en particulier avec les appels sortants; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience pertinente en gestion immobili&#232;re ou dans le secteur immobilier; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance du Comt&#233; de Mackenzie et de la r&#233;gion avoisinante.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&#160; &#160;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture &lt;/strong&gt;:&#160; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:16.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/b&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/AB-Enqu%C3%AAteur-%28Comt%C3%A9-de-Mackenzie%29/592355117/</link><guid isPermaLink="false">592355117</guid><g:id>592355117</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Administration | Secr&#233;tariat |Travail de bureau</g:job_function><g:location>AB</g:location></item><item><title>Enumerator (Mackenzie County, Alberta) (AB)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11071&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Casual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;Mackenzie County, Alberta&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Frequent&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Reliability Status&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; 23.31$ per hour&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done.&#160;Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a casual employee:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;4&lt;/span&gt;% vacation pay&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the CMHC Surveys Team and bring your research and data collection skills to work as an Enumerator.&#8239; Bring your research and data collection skills to work as an Enumerator surveying Starts, Completions and Market Absorption Survey for the Mackenzie County area.&lt;br&gt;&#160;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Hours of work will vary based on survey workload and geographic area. Approximately 20-30 hours per quarter (every 3 months March, June, September, December) &#8211; the work hours are not guaranteed hours and can vary within your assigned geographic area of Mackenzie County. The rate of pay is $23.31 per hour.&#8239;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#160;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position with a duration of 12 months, with possibility of renewal.&#160;&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#160;&#160;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Work with the Enumerator&#8217;s team to ensure the ongoing achievement of the survey for collecting high quality survey data within tight deadlines.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Collect housing market data (via research, computer-assisted and/or telephone survey) in a timely and accurate manner within your assigned geographic area.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Build and maintain professional rapport in all your interactions.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Organize your work to ensure that you deliver quality work within tight deadlines.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&#160;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;A High School diploma or higher.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong communications skills (oral and written).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Demonstrated strong numerical aptitude with a high degree of accuracy and attention to detail.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong computer and typing skills.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong organizational skills with the ability to work independently and achieve strong results with minimum supervision.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Proficiency using internet and computer software tools such as research, email, video conference tools, data entry databases, and MS Excel skills are required.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ability to work from home with an access to internet (high-speed).&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;A valid driver&#8217;s license and access to a reliable vehicle and insurance for $1,000,000 public liability and property damage would be required to complete travel for site visits.&#8239;&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Related experience in field data collection or survey-based research and/or data entry.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Previous experience with telephone interviewing, particularly making outbound calls.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Related experience in property management and/or housing industry.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Knowledgeable of Mackenzie County and surrounding area.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt;&#160;Note, the competition may remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:16.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/AB-Enumerator-%28Mackenzie-County%2C-Alberta%29/592355017/</link><guid isPermaLink="false">592355017</guid><g:id>592355017</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Administrative | Office | Clerical</g:job_function><g:location>AB</g:location></item><item><title>Bilingual Multi-Unit Underwriter I - Mortgage Loan Insurance (Summer 2026 Cohort) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11189&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Salary:&#160;&lt;/strong&gt;Our salaries generally range from $&#160;71761.28&#160;to $&#160;89701.6&#160;and are based on qualifications and experience. &#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we don&#8217;t just underwrite mortgages, we help shape the future of housing in Canada. As the national housing agency and a leader in multi-unit mortgage loan insurance, we support the development of affordable, sustainable, and inclusive communities. Our underwriting decisions directly influence housing policy and enable access to financing for rental housing across the country. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Insurance and Securitization team as a &lt;strong&gt;Bilingual Multi-Unit Underwriter I&lt;/strong&gt;, where you&#8217;ll be responsible for analyzing mortgage insurance applications for properties with 5 to 24 units. In this role, you&#8217;ll apply your analytical expertise to assess financial and property-related risks with each multi-unit mortgage loan insurance application, craft tailored recommendations and negotiate terms that align with our underwriting standards.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Join CMHC&#8217;s next multi-unit underwriter summer cohort beginning in June 2026.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct detailed multi-residential risk assessments for mortgage insurance applications involving properties with 5 to 24 units, applying principles of commercial underwriting and complex deal structuring.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct in-depth analysis of program and product requirements, as well as financial, legal, property, market, borrower, and loan-level reviews.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assess the quality, relevance, and accuracy of third-party property appraisal reports, and provide informed recommendations accordingly.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Apply sound judgment and decision-making practices that are factual and based on well-reasoned analysis to derive insurance risk recommendations, and mitigation options in line with CMHC&apos;s risk appetite.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exercise prudence and diligence to ensure compliance with all relevant internal policies and procedures applicable to the function.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain quality relationships with clients to understand their needs and objectives and explore opportunities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate effectively within a team to enhance service standards and improve turnaround times.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Engage internal support functions such as legal services, policy and operations, and borrower analysis to seek clarification and concurrence in support of recommendations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a relevant field related to real estate such as business administration, accounting, finance or commerce, or an equivalent combination of education and/or experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of three (3) years of experience in real estate underwriting, financing, credit risk, or financial analysis.&#160;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Commercial underwriting is an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong financial analysis skills, including the ability to interpret financial statements and borrower legal structures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated analytical, problem-solving and decision-making abilities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Solid oral and written communication skills in both official languages (French and English), with the ability to clearly convey decisions and address objections.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong interpersonal skills with the ability to build and maintain effective relationships with stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Highly organized and detail-oriented, with the ability to manage time effectively and perform under pressure in high-volume environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Self-motivated and able to work independently with minimal supervision, demonstrating a commitment to continuous improvement and a proactive approach to learning and development.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience or knowledge in property management, real estate appraisal, property inspection, or real estate law is considered a strong asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation in real estate appraisal is considered an asset, particularly as a Chartered Appraiser registered with the Ordre des &#233;valuateurs agr&#233;&#233;s du Qu&#233;bec (OEAQ) or as an Accredited Appraiser with the Appraisal Institute of Canada (AACI).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The DAR designation, issued by CNAREA and supported by relevant experience in the appraisal of multi-unit residential properties (or equivalent), is also recognized as an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Other relevant professional designations, such as CFA or CPA, are also considered assets.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Multi-Unit-Underwriter-I-Mortgage-Loan-Insurance-%28Summer-2026-Cohort%29/593468717/</link><guid isPermaLink="false">593468717</guid><g:id>593468717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Insurance</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Souscripteur I bilingue, immeubles collectifs - Assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire (cohorte de l&apos;&#233;t&#233; 2026) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11189&#160;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&lt;/strong&gt;&#160;Notre &#233;chelle salariale se situe entre 71761.28&#160;$ et 89701.6&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&#160;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous ne faisons pas que souscrire des pr&#234;ts hypoth&#233;caires. Nous contribuons &#224; fa&#231;onner l&#8217;avenir du logement au Canada. En tant qu&#8217;organisme national de l&#8217;habitation et chef de file en assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire pour immeubles collectifs, nous soutenons le d&#233;veloppement de collectivit&#233;s abordables, durables et inclusives. Nos d&#233;cisions en mati&#232;re de souscription influencent directement les politiques du logement et facilitent l&#8217;acc&#232;s au financement pour les logements locatifs &#224; l&#8217;&#233;chelle du pays.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de l&#8217;Assurance et titrisation &#224; titre de &lt;strong&gt;Souscripteur I bilingue, immeubles collectifs&lt;/strong&gt;, o&#249; vous serez responsable de l&#8217;analyse des demandes d&#8217;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire pour des immeubles comptant de 5 &#224; 24 logements. Dans ce r&#244;le, vous mettrez &#224; profit votre expertise analytique pour &#233;valuer les risques financiers et li&#233;s aux propri&#233;t&#233;s, formuler des recommandations sur mesure et n&#233;gocier des conditions conformes &#224; nos normes de souscription.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Joignez&#8209;vous &#224; la prochaine cohorte d&#8217;&#233;t&#233; de la SCHL pour la souscription d&#8217;immeubles collectifs, &#224; compter de juin 2026.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;r&#233;aliser des &#233;valuations approfondies des risques pour des demandes d&apos;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire portant sur des immeubles de 5 &#224; 24 logements, en tenant compte des principes de souscription commerciale et des particularit&#233;s li&#233;es aux montages financiers complexes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer une analyse approfondie des exigences des programmes et des produits, ainsi que des examens financiers, juridiques, immobiliers, du march&#233;, de l&#8217;emprunteur et du pr&#234;t;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;valuer la qualit&#233;, la pertinence et l&#8217;exactitude des rapports d&#8217;&#233;valuation immobili&#232;re produits par des tiers, et formuler des recommandations &#233;clair&#233;es &#224; cet &#233;gard;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire preuve d&#8217;un jugement s&#251;r et appliquer des pratiques d&#233;cisionnelles qui sont &#224; la fois factuelles et fond&#233;es sur des analyses &#233;clair&#233;es pour en tirer des recommandations et des options d&#8217;att&#233;nuation conformes &#224; l&#8217;app&#233;tit pour le risque de la soci&#233;t&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire preuve de prudence et de diligence pour assurer la conformit&#233; &#224; toutes les politiques et proc&#233;dures internes applicables &#224; la fonction;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir des relations de qualit&#233; avec les clients afin de comprendre leurs besoins et leurs objectifs et d&#8217;explorer les opportunit&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer efficacement au sein d&apos;une &#233;quipe pour am&#233;liorer les normes de service et les d&#233;lais de traitement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire appel aux fonctions de soutien internes, comme les Affaires juridiques, les Politiques et les Op&#233;rations, pour obtenir des clarifications et l&#8217;approbation &#224; l&#8217;appui des recommandations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me de premier cycle&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;universitaire&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;dans un domaine pertinent li&#233; &#224; l&#8217;immobilier, tel que l&#8217;administration des affaires, la comptabilit&#233;, les finances ou le commerce, ou une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&apos;exp&#233;rience;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins trois ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience dans les domaines de la souscription immobili&#232;re, du financement, du risque de cr&#233;dit ou de l&#8217;analyse financi&#232;re;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience en souscription commerciale constitue un atout;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences en analyse financi&#232;re, y compris la capacit&#233; d&#8217;interpr&#233;ter les &#233;tats financiers et les structures juridiques des emprunteurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une aptitude d&#233;montr&#233;e pour l&#8217;analyse et la r&#233;solution de probl&#232;mes ainsi que solides comp&#233;tences en prise de d&#233;cisions;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&apos;excellentes comp&#233;tences en communication orale et &#233;crite dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), avec la capacit&#233; d&#8217;expliquer clairement les d&#233;cisions et de r&#233;pondre aux objections;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences interpersonnelles, avec la capacit&#233; d&#8217;&#233;tablir et de maintenir des relations efficaces avec les parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente organisation et grand souci du d&#233;tail, avec la capacit&#233; de g&#233;rer efficacement son temps et de travailler sous pression dans un environnement &#224; volume &#233;lev&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une autonomie et motivation personnelle, avec la capacit&#233; de travailler de fa&#231;on ind&#233;pendante avec un minimum de supervision, d&#233;montrant un engagement envers l&#8217;am&#233;lioration continue et une approche proactive de l&#8217;apprentissage et du d&#233;veloppement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez &#233;galement ces comp&#233;tences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience ou des connaissances en gestion immobili&#232;re, en &#233;valuation immobili&#232;re, en inspection de propri&#233;t&#233;s ou en droit immobilier constituent des atouts importants ;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel en &#233;valuation immobili&#232;re est consid&#233;r&#233; comme un atout, notamment s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un &#233;valuateur agr&#233;&#233; inscrit aupr&#232;s de l&#8217;Ordre des &#233;valuateurs agr&#233;&#233;s du Qu&#233;bec (OEAQ) ou d&#8217;un &#233;valuateur accr&#233;dit&#233; de l&#8217;Institut canadien des &#233;valuateurs (AACI) ;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;le titre de DAR, d&#233;livr&#233; par la CNAREA et accompagn&#233; d&#8217;une exp&#233;rience pertinente en &#233;valuation d&#8217;immeubles r&#233;sidentiels collectifs (ou &#233;quivalent), est &#233;galement reconnu comme un atout ;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;autres titres professionnels reconnus, tels que CFA ou CPA, sont &#233;galement consid&#233;r&#233;s comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Souscripteur-I-bilingue%2C-immeubles-collectifs-Assurance-pr%C3%AAt-hypoth%C3%A9caire-%28cohorte-de-l&apos;%C3%A9t%C3%A9-2026%29/593468817/</link><guid isPermaLink="false">593468817</guid><g:id>593468817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assurance</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Administrateur de syst&#232;mes (infrastructure TI) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11978&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 86,816.59&#160;$ et 108,520.74&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Administrateur de syst&#232;mes (infrastructure TI). Dans ce r&#244;le, vous serez responsable du soutien et de l&#8217;&#233;volution de l&#8217;infrastructure d&#8217;entreprise, dans des environnements sur site et hybrides, afin d&#8217;assurer que les plateformes demeurent s&#233;curis&#233;es, fiables et r&#233;silientes, tout en contribuant aux initiatives de modernisation et &#224; l&#8217;excellence op&#233;rationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer le soutien des op&#233;rations quotidiennes des plateformes d&#8217;infrastructure TI d&#8217;entreprise, incluant le calcul et la virtualisation, les r&#233;seaux et les services voix/vid&#233;o, le stockage et la sauvegarde, ainsi que les bases de donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller les services d&#8217;infrastructure, r&#233;pondre aux incidents, effectuer le d&#233;pannage et prendre les mesures correctives n&#233;cessaires afin de minimiser l&#8217;impact sur les services, et escalader les enjeux complexes au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les initiatives li&#233;es au cycle de vie des infrastructures et &#224; la modernisation, incluant les mises &#224; niveau de plateformes, les remplacements technologiques, les migrations et les transformations li&#233;es aux centres de donn&#233;es ou au nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir la s&#233;curit&#233; et la conformit&#233; de l&#8217;infrastructure en appliquant les normes de durcissement, les correctifs, la rem&#233;diation des vuln&#233;rabilit&#233;s et en soutenant les activit&#233;s d&#8217;audit;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la fiabilit&#233; des services de sauvegarde et de reprise apr&#232;s sinistre par le soutien continu, les tests et les validations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer &#224; l&#8217;automatisation et aux outils op&#233;rationnels afin d&#8217;am&#233;liorer l&#8217;efficacit&#233;, la fiabilit&#233; et la coh&#233;rence des op&#233;rations d&#8217;infrastructure;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir &#224; jour la documentation op&#233;rationnelle et les guides d&#8217;exploitation en effectuant des v&#233;rifications post implantation afin de confirmer la pr&#233;paration des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les &#233;quipes d&#8217;infrastructure et d&#8217;applications, partager les connaissances techniques et contribuer &#224; l&#8217;am&#233;lioration continue et &#224; l&#8217;excellence op&#233;rationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en technologies de l&#8217;information, en informatique, en g&#233;nie ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 5 ans d&#8217;exp&#233;rience dans des r&#244;les li&#233;s &#224; l&#8217;infrastructure TI d&#8217;entreprise ou &#224; l&#8217;administration de syst&#232;mes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide exp&#233;rience pratique dans plusieurs domaines de l&#8217;infrastructure, incluant la virtualisation et le calcul, les r&#233;seaux et les services de voix/vid&#233;o, le stockage et la sauvegarde, la reprise apr&#232;s sinistre et les plateformes de bases de donn&#233;es (ex.&#8239;: MS SQL, DB2, Azure SQL);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans le soutien d&#8217;environnements sur site et infonuagiques hybrides, avec une bonne compr&#233;hension des mod&#232;les d&#8217;exploitation modernes de l&#8217;infrastructure;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance fonctionnelle des processus ITSM (gestion des incidents, des probl&#232;mes et des changements) ainsi que des meilleures pratiques de soutien op&#233;rationnel;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une ma&#238;trise de l&#8217;automatisation et du scripting, incluant la compr&#233;hension de l&#8217;automatisation des d&#233;ploiements &#224; l&#8217;aide d&#8217;Ansible et de Terraform;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une compr&#233;hension du mod&#232;le DevOps et exp&#233;rience pratique dans son application;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides comp&#233;tences en d&#233;pannage, ainsi qu&#8217;une capacit&#233; d&#233;montr&#233;e &#224; communiquer clairement des concepts techniques aupr&#232;s d&#8217;intervenants techniques et non techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Windows Server et Active Directory (DNS, DHCP, gestion des identit&#233;s et des acc&#232;s);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plateformes de virtualisation: VMware vSphere, Hyper V, Nutanix;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;technologies r&#233;seau : LAN/WAN, VPN, pare feu, SD WAN;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft Azure et int&#233;gration infonuagique hybride;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatisation et scripting: PowerShell, Ansible, Terraform.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans le soutien de l&#8217;infrastructure TI d&#8217;entreprise dans un ou plusieurs domaines (virtualisation, r&#233;seaux, stockage, sauvegarde ou bases de donn&#233;es), incluant une exposition &#224; des environnements r&#233;glement&#233;s ou sensibles sur le plan de la s&#233;curit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarit&#233; avec les op&#233;rations en nuage hybride et les principes d&#8217;architecture d&#8217;entreprise, incluant l&#8217;int&#233;gration entre les plateformes sur site et infonuagiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;les certifications reconnues de l&#8217;industrie, ainsi que la certification ITIL Foundation (ou une formation &#233;quivalente en gestion des services), sont consid&#233;r&#233;es comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Administrateur-de-syst%C3%A8mes-%28infrastructure-TI%29/601521017/</link><guid isPermaLink="false">601521017</guid><g:id>601521017</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Specialist, Systems Administrator (IT Infrastructure) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11978&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;86,816.59&#160;to $&#160;108,520.74&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team under the direction of Alexandre Labrecque, in the Systems Administrator (IT Infrastructure) position. In this role, you will be responsible for supporting and evolving enterprise infrastructure across on&#8209;premises and hybrid environments, helping ensure platforms are secure, reliable, and resilient while driving modernization and operational excellence.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you will do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support daily operations of enterprise infrastructure platforms, including compute/virtualization, network and voice/video, storage/backup, and databases.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor infrastructure services and respond to incidents and perform troubleshooting and any other corrective actions to minimize service impact and escalate complex issues as needed.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support infrastructure lifecycle and modernization initiatives, including platform upgrades, refreshes, migrations, and data center or cloud&#8209;adjacent transformations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain infrastructure security and compliance by applying hardening standards, patching, vulnerability remediation, and supporting audit activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure the reliability of backup and disaster recovery services through ongoing support, testing, and validation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to automation and operational tooling by improving efficiency, reliability, and consistency of infrastructure operations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Keep operational documentation and runbooks up to date by conducting post&#8209;implementation checks to confirm service readiness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with infrastructure and application teams, share technical knowledge, and contribute to continuous improvement and operational excellence.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Information Technology, Computer Science, Engineering, or a related discipline. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 5 years of experience in enterprise IT infrastructure or systems administration roles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong hands&#8209;on experience across multiple infrastructure domains, including virtualization/compute, networking and voice/video, storage and backup, disaster recovery, and database platforms (e.g., MS SQL, DB2, Azure SQL).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on&#8209;premises and hybrid cloud environments, with an understanding of modern infrastructure operating models.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of ITSM processes (incident, problem, and change management) and operational support best practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficiency in automation and scripting, understanding of deployment automation using Ansible and Teraform.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An understanding/hand-on experience on the devops model.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong troubleshooting skills and the ability to clearly communicate technical concepts to both technical and non&#8209;technical stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Tech&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;nologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Windows Server &amp;amp; Active Directory (DNS, DHCP, identity and access management)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Virtualization Platforms (VMware vSphere, Hyper&#8209;V, Nutanix)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Networking Technologies (LAN/WAN, VPNs, firewalls, SD&#8209;WAN)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft Azure &amp;amp; Hybrid Cloud Integration&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation &amp;amp; Scripting (PowerShell, Ansible, Teraform)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting enterprise infrastructure across one or more domains (virtualization, networking, storage, backup, or databases), including exposure to regulated or security&#8209;sensitive environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with hybrid cloud operations and enterprise architecture principles, including integration between on&#8209;premises and cloud platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Industry certifications and ITIL Foundation (or equivalent service management training) are considered assets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Specialist%2C-Systems-Administrator-%28IT-Infrastructure%29/601521117/</link><guid isPermaLink="false">601521117</guid><g:id>601521117</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Analyste principal, Risques (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11874&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 71761.28&#160;$ et 89701.6&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de Surveillance des risques et rapports de la ligne 1B de l&#8217;Assurance, au poste d&#8217;analyste principal, Risques. Dans ce r&#244;le, vous appuierez le secteur en veillant au respect des politiques, proc&#233;dures, cadres et pouvoirs &#233;tablis afin de donner confiance &#224; la direction dans les op&#233;rations commerciales. Vous appuierez et surveillerez le cycle complet des mandats d&#8217;assurance de la qualit&#233;, de conformit&#233;, de surveillance et de soutien de l&#8217;audit. Vous appliquerez les concepts de risque et de contr&#244;le aux sc&#233;narios rencontr&#233;s, et ferez le suivi des enjeux ou des risques relev&#233;s et les communiquerez &#224; la haute direction. De plus, vous veillerez &#224; ce que toute pr&#233;occupation potentielle soit trait&#233;e en temps opportun et de mani&#232;re efficace.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s&#8217;agit d&#8217;un poste temporaire d&#8217;une dur&#233;e de 13&#160;mois.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez&#160;: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer &#224; la planification et &#224; l&#8217;ex&#233;cution des examens internes d&#8217;assurance de la qualit&#233;, et &#224; la production de rapports connexes, en veillant &#224; l&#8217;harmonisation avec les principales politiques et proc&#233;dures des secteurs d&#8217;activit&#233; de l&#8217;assurance pour immeubles collectifs et pour propri&#233;taires-occupants ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller et examiner les processus, les pratiques et les proc&#233;dures cl&#233;s pour confirmer le respect des normes, des r&#232;glements, des lignes directrices et des autres exigences, et cerner les possibilit&#233;s d&#8217;am&#233;lioration ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;proc&#233;der &#224; des essais de contr&#244;le pour &#233;valuer l&#8217;efficacit&#233; conceptuelle et op&#233;rationnelle des contr&#244;les, documenter les r&#233;sultats et cerner les lacunes ou les domaines n&#233;cessitant des mesures correctives ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;recueillir et analyser des renseignements sur les risques ou les cas de non-conformit&#233; relev&#233;s et &#233;laborer des recommandations ou des plans d&#8217;action pour y rem&#233;dier ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer &#224; la pr&#233;paration de rapports de gestion r&#233;sumant les constatations, les renseignements et les recommandations ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appuyer les coll&#232;gues de niveau sup&#233;rieur en recueillant, en analysant et en synth&#233;tisant l&#8217;information provenant de diverses sources et en aidant &#224; communiquer les r&#233;sultats ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;r&#233;pondre aux demandes de renseignements et fournir des conseils aux parties prenantes internes et externes sur les questions li&#233;es aux risques et aux contr&#244;les, notamment en ce qui concerne l&#8217;application des normes, des r&#232;glements et des politiques, ainsi que les strat&#233;gies de correction pour les probl&#232;mes relev&#233;s ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir des relations de travail efficaces avec des clients et des parties prenantes internes et externes pour soutenir la collaboration et l&#8217;&#233;change d&#8217;information.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devez poss&#233;der&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de premier cycle dans un domaine connexe, comme la comptabilit&#233;, l&#8217;administration des affaires, la finance ou l&#8217;&#233;conomie ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins trois (3) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience pertinente en souscription de produits d&#8217;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance confirm&#233;e de la gestion des risques, de l&#8217;assurance de la qualit&#233; et des pratiques de surveillance ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles (tact, diplomatie, professionnalisme et sensibilit&#233; politique) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes pour la communication orale et &#233;crite et pour la pr&#233;sentation d&#8217;expos&#233;s ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un grand souci du d&#233;tail et excellentes aptitudes organisationnelles, et capacit&#233; de g&#233;rer de multiples priorit&#233;s, de respecter les &#233;ch&#233;ances et de travailler efficacement dans des environnements changeants ou ambigus ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; confirm&#233;e d&#8217;&#233;tablir et d&#8217;entretenir de solides relations de travail et d&#8217;offrir une exp&#233;rience client positive ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; de s&#8217;adapter au changement, d&#8217;apprendre rapidement et de travailler efficacement dans des situations d&#8217;incertitude ou de priorit&#233;s changeantes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience dans la collecte et l&#8217;analyse de donn&#233;es, et des outils de production de rapports ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une ma&#238;trise de Power&#160;BI, Power Automate ou Power Apps ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des produits et des pratiques d&#8217;assurance pour immeubles collectifs ou pour propri&#233;taires-occupants.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Analyste-principal%2C-Risques/600358017/</link><guid isPermaLink="false">600358017</guid><g:id>600358017</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des risques</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Analyst, Risk (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11874&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;71761.28&#160;to $&#160;89701.6&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the 1B Insurance Risk Monitoring and Reporting team, in the Senior Analyst, Risk position. In this role, you will support the business by ensuring adherence to established policies, procedures, frameworks and authorities to provide management with confidence in business operations. You will support and monitor the full life cycle of quality assurance, compliance, oversight and/or audit support. You will apply risk and control concepts to scenarios encountered, track and communicate identified issues or risks to senior management and ensure any potential concerns are addressed in a timely and effective manner.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position with a duration of 13 months.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Participate in planning, conducting, and reporting on Internal Quality Assurance reviews, ensuring alignment with key policies and procedures within the Multi-Unit and Homeowner insurance business lines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor and review key processes, practices, and procedures to confirm adherence to standards, regulations, guidelines, and other requirements, and identify opportunities for improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform control testing to evaluate the design and operating effectiveness of controls, document results, and identify gaps or areas requiring remediation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collect and analyze information on identified risks or non&#8209;compliance and develop recommendations or action plans to address them.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to the preparation of management reports summarizing findings, insights, and recommendations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support senior colleagues by gathering, analyzing, and synthesizing information from diverse sources and assisting in communicating results.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Respond to inquiries and provide advice to internal and external stakeholders on risk and control matters, including the application of standards, regulations, and policies, and on remediation strategies for identified issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain effective working relationships with internal and external clients and stakeholders to support collaboration and information sharing.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field such as business, finance, accounting or economics.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of three (3) years of relevant experience in underwriting mortgage insurance products.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated knowledge of risk management, quality assurance, and oversight practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent interpersonal skills, including tact, diplomacy, professionalism, and political sensitivity.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong oral and written communication and presentation skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;High attention to detail and strong organizational skills, with the ability to manage multiple priorities, meet deadlines, and work effectively in evolving or ambiguous environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A proven ability to build and maintain strong working relationships and provide a positive client experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to adapt to change, learn quickly, and work effectively in situations with uncertainty or evolving priorities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with data gathering, analysis, and reporting tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficiency with Power BI, Power Automate, or Power Apps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with Multi&#8209;Unit or Homeowner insurance products and practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Analyst%2C-Risk/600357917/</link><guid isPermaLink="false">600357917</guid><g:id>600357917</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Risk Management</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste bilingue en gestion des terminaux et d&#233;ploiement d&apos;applications (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11999&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 86,816.59&#160;$ et 108,520.74&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste bilingue en gestion des terminaux et d&#233;ploiement d&#8217;applications. Dans ce r&#244;le, vous concevrez et am&#233;liorerez continuellement les plateformes informatiques destin&#233;es aux utilisateurs finaux de l&#8217;organisation, avec un accent sur la gestion du cycle de vie des appareils, les postes de travail virtuels, la gestion des terminaux, l&#8217;automatisation et la conformit&#233; en mati&#232;re de s&#233;curit&#233;. Vous veillerez &#224; ce que les ordinateurs portables, les tablettes, les postes de travail virtuels et les outils de productivit&#233; soient s&#233;curis&#233;s, &#233;volutifs et conformes aux normes de l&#8217;entreprise, tout en travaillant en &#233;troite collaboration avec les &#233;quipes Infrastructure, Cybers&#233;curit&#233; et Gestion des services afin d&#8217;offrir un environnement de travail num&#233;rique moderne et fiable.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir et maintenir les environnements d&#8217;infrastructure de postes de travail virtuels (Virtual Desktop Infrastructure &#8211; VDI), y compris Azure Virtual Desktop, en veillant au respect des exigences de performance et de conformit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et exploiter des solutions de gestion des terminaux et de d&#233;ploiement sans contact (zero touch provisioning) &#224; l&#8217;aide de Microsoft Intune et Windows Autopilot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#233;finir et maintenir les configurations des appareils, les politiques de conformit&#233; et les bases de s&#233;curit&#233; afin d&#8217;assurer des terminaux normalis&#233;s et s&#233;curis&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la conception, l&#8217;emballage et le d&#233;ploiement s&#233;curis&#233;s et fiables des applications, afin de garantir l&#8217;application en temps opportun des correctifs ainsi que la rem&#233;diation efficace des vuln&#233;rabilit&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer les activit&#233;s du cycle de vie des applications (versionnage, mises &#224; jour et validation de la compatibilit&#233;), en assurant des mises en production stables et s&#233;curis&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir la gestion des correctifs et la conformit&#233; en surveillant et en produisant des rapports sur l&#8217;&#233;tat des appareils et des applications, et en favorisant une rem&#233;diation rapide des vuln&#233;rabilit&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#233;velopper et mettre en &#339;uvre des solutions d&#8217;automatisation, de scripting et de libre service afin de r&#233;duire les efforts manuels et d&#8217;am&#233;liorer l&#8217;&#233;volutivit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les processus GSTI (gestion des services des technologies de l&#8217;information) et l&#8217;am&#233;lioration continue en maintenant la documentation technique, les normes et les proc&#233;dures op&#233;rationnelles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire en informatique, en syst&#232;mes d&#8217;information ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et d&#8217;exp&#233;rience peut &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de cinq (5) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en informatique en tant qu&#8217;utilisateur final (End User Computing), en environnement de travail moderne (Modern Workplace) ou en ing&#233;nierie des terminaux, dans un contexte d&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience avec Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD) ainsi que l&#8217;emballage et le d&#233;ploiement d&#8217;applications;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide connaissance de la s&#233;curit&#233; et de la conformit&#233; des terminaux, incluant les politiques de configuration des appareils, les bases de s&#233;curit&#233;, la gestion des correctifs et la rem&#233;diation des vuln&#233;rabilit&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des comp&#233;tences d&#233;montr&#233;es en scripting et en automatisation (p. ex. PowerShell) afin d&#8217;am&#233;liorer l&#8217;efficacit&#233; et la normalisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides comp&#233;tences analytiques, en r&#233;solution de probl&#232;mes et en documentation, avec une exp&#233;rience dans des environnements r&#233;glement&#233;s ou ax&#233;s sur la s&#233;curit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes comp&#233;tences en communications dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), tant &#224; l&#8217;oral qu&#8217;&#224; l&#8217;&#233;crit.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plateformes d&#8217;environnement de travail moderne : Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;s&#233;curit&#233; des terminaux : Politiques de configuration Windows, bases de s&#233;curit&#233;, gestion des correctifs et rem&#233;diation des vuln&#233;rabilit&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatisation et applications : PowerShell, emballage des applications et d&#233;ploiement en environnement d&#8217;entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Foundation ou une formation &#233;quivalente en gestion des services TI (GSTI);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications Microsoft, telles que:&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Endpoint Administrator (MD 102) ou une exp&#233;rience &#233;quivalente;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft 365 Fundamentals (MS 900);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience dans la mise en &#339;uvre de capacit&#233;s d&#8217;automatisation ou de libre service pour les plateformes d&#8217;informatique utilisateur final (EUC).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait &#234;tre d&#233;sign&#233; comme &#233;tant soumis &#224; l&#8217;obligation de mise en disponibilit&#233; et de rappel au travail selon les besoins op&#233;rationnels. Si la mise en disponibilit&#233; ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent &#234;tre remplies conform&#233;ment aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-bilingue-en-gestion-des-terminaux-et-d%C3%A9ploiement-d&apos;applications/601509717/</link><guid isPermaLink="false">601509717</guid><g:id>601509717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Bilingual Endpoint Management &amp; Application Deployment Specialist (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11999&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;86,816.59&#160;to $&#160;108,520.74&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Bilingual Endpoint Management &amp;amp; Application Deployment Specialist position. In this role, you&#8217;ll design and continuously improve the organization&#8217;s end user computing platforms, with a focus on device lifecycle management, virtual desktops, endpoint management, automation, and security compliance. You&#8217;ll ensure laptops, tablets, virtual desktops, and productivity tools are secure, scalable, and aligned with enterprise standards, while working closely with Infrastructure, Cyber Security, and Service Management teams to deliver a modern, reliable digital workplace.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support and maintain Virtual Desktop Infrastructure (VDI), including Azure Virtual Desktop, ensuring performance and compliance requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and operate endpoint management and zero touch provisioning solutions using Microsoft Intune and Windows Autopilot.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Define and maintain device configurations, compliance policies, and security baselines to ensure standardized and secure endpoints.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deliver secure and reliable application packaging and deployment, to ensure timely patching and remediation of vulnerabilities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage application lifecycle activities (versioning, updates, and compatibility validation), ensuring stable and secure releases.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support patch management and compliance by monitoring and reporting application/device posture and driving timely vulnerability remediation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and implement automation, scripting, and self service solutions to reduce manual effort and improve scalability.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support ITSM (Information Technology Service Management) processes and continuous improvement by maintaining technical documentation, standards, and operational procedures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Computer Science, Information Systems or a related field. &#160;An equivalent combination of education and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 5 years of experience in End User Computing, Modern Workplace, or Endpoint Engineering roles within an enterprise environment.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD), and application packaging and deployment.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of endpoint security and compliance, including device configuration policies, baselines, patch management, and vulnerability remediation.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven skills with scripting and automation (e.g., PowerShell) to improve efficiency and standardization.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical, problem solving, and documentation skills, with experience working in regulated or security conscious environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilinguism (French and English) oral and written.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Modern Workplace platforms: Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Endpoint security: Windows configuration policies, security baselines, patching, and vulnerability remediation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation &amp;amp; apps: PowerShell, application packaging, and enterprise deployment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation or equivalent ITSM training.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft certifications such as:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Endpoint Administrator (MD 102) or equivalent experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft 365 Fundamentals (MS 900).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience implementing automation or self-service capabilities for EUC platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Endpoint-Management-&amp;-Application-Deployment-Specialist/601509817/</link><guid isPermaLink="false">601509817</guid><g:id>601509817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Administrateur de bases de donn&#233;es (SQL Server / Azure SQL) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11987&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 86,816.59&#160;$ et 108,520.74&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160; &#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Administrateur de bases de donn&#233;es (SQL Server / Azure SQL). Dans ce r&#244;le, vous soutiendrez les op&#233;rations quotidiennes et l&#8217;am&#233;lioration continue de l&#8217;infrastructure d&#8217;entreprise, dans des environnements sur site et hybrides. Vous contribuerez &#224; assurer que les syst&#232;mes demeurent s&#233;curis&#233;s, fiables et r&#233;silients, tout en soutenant les initiatives op&#233;rationnelles, de cycle de vie et d&#8217;automatisation, en partenariat avec le responsable de l&#8217;infrastructure TI.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien op&#233;rationnel quotidien &#224; l&#8217;infrastructure TI d&#8217;entreprise, incluant les plateformes de serveurs et de virtualisation, les r&#233;seaux et les services voix/vid&#233;o, le stockage et la sauvegarde, ainsi que les syst&#232;mes de bases de donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller, d&#233;panner et r&#233;soudre les incidents li&#233;s &#224; l&#8217;infrastructure afin d&#8217;assurer une haute disponibilit&#233;, et escalader les probl&#232;mes complexes au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les mises &#224; niveau, les migrations et les initiatives de modernisation, tout en minimisant les interruptions de service;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir la pr&#233;paration en mati&#232;re de s&#233;curit&#233;, de sauvegarde et de reprise apr&#232;s sinistre, en soutenant les activit&#233;s de correctifs, de rem&#233;diation et de tests;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;utiliser l&#8217;automatisation, les outils op&#233;rationnels et la documentation afin d&#8217;am&#233;liorer l&#8217;efficacit&#233;, la fiabilit&#233; et la coh&#233;rence des op&#233;rations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec des &#233;quipes multidisciplinaires afin de soutenir des services int&#233;gr&#233;s et de contribuer &#224; l&#8217;am&#233;lioration continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en technologies de l&#8217;information, en informatique, en g&#233;nie ou dans un domaine connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 5 ans d&#8217;exp&#233;rience dans la gestion de bases de donn&#233;es SQL en environnement TI d&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience pratique couvrant les principaux domaines de l&#8217;infrastructure (r&#233;seaux, virtualisation, stockage/sauvegarde, bases de donn&#233;es);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans le soutien d&#8217;environnements Microsoft SQL sur site (de 2005 &#224; 2025) ainsi que Azure SQL;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un bonne connaissance des processus ITSM (gestion des incidents, des probl&#232;mes et des changements);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides comp&#233;tences en d&#233;pannage, en automatisation (ex.&#8239;: PowerShell) et en communication.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft SQL de 2005 &#224; 2025, Azure SQL;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;virtualisation et calcul : VMware, Hyper V, Nutanix;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plateformes infonuagiques et hybrides : Microsoft Azure;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;stockage, sauvegarde et reprise : solutions de stockage et de sauvegarde d&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatisation et surveillance : PowerShell et outils de surveillance de l&#8217;infrastructure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience en environnements d&#8217;infrastructure TI d&#8217;entreprise, avec une expertise dans un ou plusieurs domaines tels que les r&#233;seaux, la virtualisation, le stockage et la sauvegarde ou les bases de donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une familiarit&#233; avec des environnements r&#233;glement&#233;s ou sensibles sur le plan de la s&#233;curit&#233;, incluant des activit&#233;s d&#8217;audit, de conformit&#233; et de rem&#233;diation, ainsi qu&#8217;une connaissance de base des concepts de nuage hybride;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications reconnues de l&#8217;industrie en cours ou compl&#233;t&#233;es (ex.&#8239;: Microsoft, VMware, Azure, r&#233;seaux) ainsi que la certification ITIL Foundation ou une formation &#233;quivalente en gestion des services, consid&#233;r&#233;es comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Administrateur-de-bases-de-donn%C3%A9es-%28SQL-Server-Azure-SQL%29/601512317/</link><guid isPermaLink="false">601512317</guid><g:id>601512317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Database Administrator (SQL Server/Azur SQL) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11987&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;86,816.59&#160;to $&#160;108,520.74&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Database Administrator (SQL Server / Azure SQL) position. In this role, you will support the day&#8209;to&#8209;day operation and continuous improvement of enterprise infrastructure across on&#8209;premises and hybrid environments. You will help ensure systems are secure, reliable, and resilient while supporting operational, lifecycle, and automation initiatives in partnership with the IT Infrastructure Lead.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide day&#8209;to&#8209;day operational support for enterprise infrastructure, including server and virtualization platforms, networking and voice/video, storage and backup, and database systems.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor, troubleshoot, and resolve infrastructure issues, ensuring high availability and escalating complex problems when needed.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support upgrades, migrations, and modernization initiatives with minimal service disruption.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain security, backup, and disaster recovery readiness, supporting patching, remediation, and testing activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Use automation, tooling, and documentation to improve operational efficiency, reliability, and consistency.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with cross&#8209;functional teams to support integrated services and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Information Technology, Computer Science, Engineering or a related field. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5 years of managing enterprise SQL database experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands&#8209;on experience across core infrastructure domains (networking, virtualization, storage/backup, databases).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on&#8209;premises Microsoft SQL 2005 to 2025 and Azure SQL environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of ITSM processes (incident, problem, change).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong troubleshooting, automation (e.g., PowerShell), and communication skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft SQL 2005 to 2025, Azure SQL.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Virtualization &amp;amp; Compute &#8211; VMware, Hyper&#8209;V, Nutanix.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud &amp;amp; Hybrid Platforms &#8211; Microsoft Azure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Storage, Backup &amp;amp; Recovery &#8211; Enterprise storage and backup solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation &amp;amp; Monitoring &#8211; PowerShell and infrastructure monitoring tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to enterprise infrastructure environments, with experience in one or more domains such as networking, virtualization, storage/backup, or databases.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with regulated or security&#8209;sensitive environments, including audit, compliance, remediation activities, and basic hybrid cloud concepts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Progressing industry certifications (e.g., Microsoft, VMware, Azure, networking) and ITIL Foundation or equivalent service management training are considered assets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&#160;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Database-Administrator-%28SQL-ServerAzur-SQL%29/601512417/</link><guid isPermaLink="false">601512417</guid><g:id>601512417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Administrateur syst&#232;me - Virtualisation, stockage et sauvegarde (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11986&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 86,816.59&#160;$ et 108,520.74&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&lt;/span&gt; &#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste d&apos;Administrateur syst&#232;me &#8211; Virtualisation, stockage et sauvegarde. Dans ce r&#244;le, vous serez responsable de l&#8217;exploitation, du soutien et de l&#8217;am&#233;lioration de l&#8217;infrastructure TI d&#8217;entreprise, dans des environnements sur site et hybrides. Vous veillerez &#224; ce que les syst&#232;mes demeurent s&#233;curis&#233;s, fiables et r&#233;silients, tout en contribuant aux initiatives li&#233;es au cycle de vie des infrastructures, &#224; l&#8217;automatisation et &#224; l&#8217;excellence op&#233;rationnelle au quotidien, en collaboration avec le responsable de l&#8217;infrastructure TI.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien op&#233;rationnel quotidien aux services d&#8217;infrastructure TI d&#8217;entreprise, incluant le calcul et la virtualisation, les r&#233;seaux et les services voix/vid&#233;o, le stockage et la sauvegarde, ainsi que les plateformes de bases de donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller la performance et la disponibilit&#233; de l&#8217;infrastructure, effectuer le d&#233;pannage, r&#233;soudre les incidents et escalader les probl&#232;mes complexes ou &#224; risque &#233;lev&#233; au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les initiatives li&#233;es au cycle de vie des infrastructures et &#224; la modernisation, incluant les mises &#224; niveau, les remplacements technologiques, les migrations et les projets de centres de donn&#233;es ou de nuage hybride;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir la s&#233;curit&#233;, la sauvegarde et la capacit&#233; de reprise de l&#8217;infrastructure, en soutenant l&#8217;application des correctifs, la rem&#233;diation des vuln&#233;rabilit&#233;s, les tests de reprise apr&#232;s sinistre et les activit&#233;s d&#8217;audit;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#233;velopper et maintenir l&#8217;automatisation, les outils et la documentation, incluant les guides d&#8217;exploitation et les validations post implantation afin d&#8217;assurer la disponibilit&#233; et la fiabilit&#233; des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec des &#233;quipes multidisciplinaires, partager l&#8217;expertise technique et contribuer &#224; l&#8217;am&#233;lioration continue et &#224; l&#8217;excellence op&#233;rationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en technologies de l&#8217;information, en informatique, en g&#233;nie ou dans un domaine connexe ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 5 ans d&#8217;exp&#233;rience &#224; titre d&#8217;administrateur de stockage et de sauvegarde en environnement TI d&#8217;entreprise. Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience pratique couvrant les principaux domaines de l&#8217;infrastructure (r&#233;seaux, virtualisation, stockage/sauvegarde, bases de donn&#233;es) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans le soutien d&#8217;environnements sur site et hybrides ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne compr&#233;hension des processus ITSM (gestion des incidents, des probl&#232;mes et des changements) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides comp&#233;tences en d&#233;pannage, en automatisation (ex.&#8239;: PowerShell) et en communication&#8239;; les certifications constituent un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;r&#233;seaux : LAN/WAN, VPN, pare feu, SD WAN, services voix/vid&#233;o;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;virtualisation et calcul : VMware, Hyper V, Nutanix;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;infonuagique et hybride : Microsoft Azure, int&#233;gration entre les environnements sur site et infonuagiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;stockage et reprise : Solutions de stockage d&#8217;entreprise, de sauvegarde et de reprise apr&#232;s sinistre, syst&#232;mes Commvault et Azure Backup.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans des domaines de l&#8217;infrastructure TI d&#8217;entreprise tels que les r&#233;seaux, la virtualisation, le stockage et la sauvegarde ou les bases de donn&#233;es, avec une bonne compr&#233;hension des principes d&#8217;architecture et des normes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarit&#233; avec des environnements sensibles sur le plan de la s&#233;curit&#233; ou r&#233;glement&#233;s, incluant les activit&#233;s d&#8217;audit, de conformit&#233; et de rem&#233;diation, ainsi qu&#8217;une connaissance de base des concepts de nuage hybride;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications reconnues de l&#8217;industrie ainsi que la certification ITIL Foundation (ou une formation &#233;quivalente en gestion des services) sont consid&#233;r&#233;es comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Administrateur-syst%C3%A8me-Virtualisation%2C-stockage-et-sauvegarde/601517817/</link><guid isPermaLink="false">601517817</guid><g:id>601517817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Virtiualisation, Storage &amp; Backup Administrator (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11986&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;86,816.59&#160;to $&#160;108,520.74&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Virtualization, Storage &amp;amp; Backup Administrator position. In this role, you will be responsible for operating, supporting, and enhancing enterprise IT infrastructure across on&#8209;premises and hybrid environments. You&#8217;ll ensure systems remain secure, reliable, and resilient while contributing to infrastructure lifecycle initiatives, automation, and day&#8209;to&#8209;day operational excellence in collaboration with the IT Infrastructure Lead.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you will do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide day&#8209;to&#8209;day operational support for enterprise infrastructure services, including compute/virtualization, networking and voice/video, storage and backup, and database platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor infrastructure performance and availability, troubleshooting issues, resolving incidents, and escalating complex or high&#8209;risk problems as needed.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support infrastructure lifecycle and modernization initiatives, including upgrades, refreshes, migrations, and data center or hybrid cloud projects.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain infrastructure security, backup, and recoverability, supporting patching, vulnerability remediation, disaster recovery testing, and audit activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain automation, tooling, and documentation, including runbooks and post&#8209;implementation validation to ensure service readiness and reliability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with cross&#8209;functional teams, share technical knowledge, and contribute to continuous improvement and operational excellence.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Information Technology, Computer Science, Engineering or a related field.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5 years of experience in enterprise IT storage and backup administrator role. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands&#8209;on experience across core infrastructure domains (networking, virtualization, storage/backup, databases).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on&#8209;premises and hybrid cloud environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An understanding of ITSM processes (incident, problem, change).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong troubleshooting, automation (e.g., PowerShell), and communication skills; certifications are an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Networking &#8211; LAN/WAN, VPNs, firewalls, SD&#8209;WAN, voice/video.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Virtualization &amp;amp; Compute &#8211; VMware, Hyper&#8209;V, Nutanix.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud &amp;amp; Hybrid &#8211; Microsoft Azure, on&#8209;prem/cloud integration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Storage &amp;amp; Recovery &#8211; Enterprise storage, backup, disaster recovery, Commvault systems and Azure Backup.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An exposure to enterprise infrastructure domains such as networking, virtualization, storage/backup, or databases, with awareness of architecture and standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with security&#8209;sensitive or regulated environments, including audit, compliance, remediation activities, and basic hybrid cloud concepts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Industry certifications and ITIL Foundation (or equivalent service management training) are considered assets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Virtiualisation%2C-Storage-&amp;-Backup-Administrator/601517917/</link><guid isPermaLink="false">601517917</guid><g:id>601517917</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Enumerator (Kelowna, BC) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11842&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Casual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Remote&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Kelowna, British Columbia&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Frequent&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;$23.31 per hour&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13.3333px&quot;&gt;4% vacation pay.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;div id=&quot;tor__flistingLayout_readOnlyDiv&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;tor__flistingLayout_content&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the CMHC Surveys team, in the Enumerator position. Bring your research and data collection skills to work as an Enumerator surveying Starts, Completions and Market Absorption Survey for Kelowna and surrounding area.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hours of work will vary based on survey workload and geographic area. Approximately 40-50 hours per month &#8211; the work hours are not guaranteed hours and can vary within your assigned geographic area of Kelowna and surrounding area. The rate of pay is $23.31 per hour.&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This is a temporary position with a duration of 12 months, with possibility of renewal.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Work with the Enumerator&#8217;s team to ensure the ongoing achievement of the survey for collecting high quality survey data within tight deadlines.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collect housing market data (via research, computer-assisted and/or telephone survey) in a timely and accurate manner, according to the requirements of CMHC, within your assigned geographic area.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Visit construction sites and sales offices and communicate with developers, builders, and municipalities to collect the required data.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build and maintain professional rapport in all your interactions.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Organize your work to ensure that you deliver quality work within tight deadlines.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A High School diploma or higher.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communications skills (oral and written).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated strong numerical aptitude with a high degree of accuracy and attention to detail.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong computer and typing skills.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong organizational skills with the ability to work independently and achieve strong results with minimum supervision.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;High attention to accuracy and detail; ability to follow very detailed instructions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of your assigned geographic area, ability to plan routes, ability to read a map and follow directions&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficiency using internet and computer software tools such as research, email, video conference tools, data entry databases, and MS Excel skills are required.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ability to work from home with an access to internet (high-speed).&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A valid driver&#8217;s license and access to a reliable vehicle and insurance for $2,000,000 public liability and property damage would be required to complete travel for site visits.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Related experience in field data collection or survey-based research and/or data entry.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Previous experience with telephone interviewing, particularly making outbound calls.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Related experience in property management and/or housing industry.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledgeable of Kelowna and surrounding area.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Enumerator-%28Kelowna%2C-BC%29/600061417/</link><guid isPermaLink="false">600061417</guid><g:id>600061417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Administrative | Office | Clerical</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Enumerator (r&#233;gion de Kelowna) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11842&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Occasionnel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;&#192; distance&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements fr&#233;quents&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;23,31$ de l&#8217;heure&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;4% d&apos;indemnit&#233; de vacances ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe des enqu&#234;tes, au poste d&apos;Enqu&#234;teur. Vous serez responsable de la collecte de donn&#233;es sur les march&#233;s des copropri&#233;t&#233;s et des logements locatifs, en particulier sur les loyers et les taux d&#8217;inoccupation actuels pour un &#233;chantillon d&#8217;immeubles vis&#233; par l&#8217;enqu&#234;te men&#233;e dans la r&#233;gion de Kelowna .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les heures de travail varieront en fonction de la charge de travail de l&#8217;enqu&#234;te et de la r&#233;gion g&#233;ographique. Environ 40-50&#8239;heures par mois &#8211; les heures de travail ne sont pas garanties et peuvent varier dans la r&#233;gion g&#233;ographique assign&#233;e de Kelowna . Le taux de r&#233;mun&#233;ration est de 23,31$ de l&#8217;heure. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Il s&apos;agit d&apos;un poste temporaire d&apos;une dur&#233;e de 12 mois, avec possibilit&#233; de renouvellement.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec l&#8217;&#233;quipe des enqu&#234;teurs pour assurer le bon d&#233;roulement de l&#8217;enqu&#234;te, notamment en recueillant des donn&#233;es d&#8217;enqu&#234;te de grande qualit&#233; tout en respectant des &#233;ch&#233;ances serr&#233;es;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;recueillir des donn&#233;es sur le march&#233; de l&#8217;habitation (au moyen de la recherche ou d&#8217;une enqu&#234;te par t&#233;l&#233;phone ou assist&#233;e par ordinateur) en temps opportun et avec exactitude, selon les exigences de la SCHL, dans la r&#233;gion g&#233;ographique qui vous est assign&#233;e; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;visiter des chantiers de construction et des bureaux de vente et communiquer avec les promoteurs, constructeurs et municipalit&#233;s afin de recueillir les donn&#233;es requises;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;tablir et maintenir des relations professionnelles avec toutes les personnes avec qui vous interagissez; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;organiser votre travail de mani&#232;re &#224; accomplir un travail de qualit&#233; en respectant des &#233;ch&#233;ances serr&#233;es.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me ou une attestation d&#8217;&#233;tudes secondaires; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes pour la communication (orale et &#233;crite) en fran&#231;ais;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes confirm&#233;es pour le travail avec les chiffres ainsi qu&#8217;un haut degr&#233; de pr&#233;cision et souci du d&#233;tail; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes comp&#233;tences en informatique et en dactylographie;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un grand sens de l&#8217;organisation et une capacit&#233; de travailler de fa&#231;on autonome et d&#8217;obtenir de bons r&#233;sultats avec un minimum de supervision; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un grand souci de la pr&#233;cision et du d&#233;tail; capacit&#233; de suivre des instructions tr&#232;s d&#233;taill&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissance du secteur g&#233;ographique qui vous est assign&#233;, capacit&#233; de planifier des itin&#233;raires, capacit&#233; de lire une carte et de suivre ses indications;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une ma&#238;trise de l&#8217;utilisation d&#8217;Internet et d&#8217;outils informatiques, comme les outils de recherche, de courriel et de vid&#233;oconf&#233;rence, ainsi que des bases de donn&#233;es pour la saisie de donn&#233;es et Microsoft&#8239;Excel; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; de travailler &#224; domicile avec acc&#232;s &#224; l&#8217;Internet (haute vitesse); &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un permis de conduire valide est exig&#233;. Il faut &#233;galement avoir acc&#232;s &#224; un v&#233;hicule fiable et souscrire &#224; une assurance de responsabilit&#233; civile et contre les dommages mat&#233;riels d&#8217;un montant de 2&#8239;million de dollars, car le poste exige d&#8217;effectuer certains d&#233;placements pour des visites des lieux.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience pertinente dans la collecte de donn&#233;es sur le terrain ou la r&#233;alisation de sondages ou d&#8217;enqu&#234;tes, ou encore dans la saisie de donn&#233;es; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience avec les entrevues t&#233;l&#233;phoniques, en particulier avec les appels sortants; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience pertinente en gestion immobili&#232;re ou dans le secteur immobilier; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de la r&#233;gion de Kelowna et de la r&#233;gion avoisinante.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Enumerator-%28r%C3%A9gion-de-Kelowna%29/600061317/</link><guid isPermaLink="false">600061317</guid><g:id>600061317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Administration | Secr&#233;tariat |Travail de bureau</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Enumerator (Whitehorse, Yukon) (YT)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11851&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Casual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Remote&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Yellowknife (NT)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Frequent&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt; $23.31 per hour&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13.3333px&quot;&gt;4% vacation pay.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the CMHC Surveys team, in the Enumerator position. Bring your research and data collection skills to work as an Enumerator surveying Starts, Completions and Market Absorption Survey for Whitehorse, Yukon and surrounding area.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hours of work will vary based on survey workload and geographic area. Approximately 25-30 hours per quarter &#8211; the work hours are not guaranteed hours and can vary within your assigned geographic area of Whitehorse, Yukon and surrounding area. The rate of pay is $23.31 per hour.&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This is a temporary position with a duration of 12 months, with possibility of renewal.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Work with the Enumerator&#8217;s team to ensure the ongoing achievement of the survey for collecting high quality survey data within tight deadlines.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collect housing market data (via research, computer-assisted and/or telephone survey) in a timely and accurate manner, according to the requirements of CMHC, within your assigned geographic area.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Visit construction sites and sales offices and communicate with developers, builders, and municipalities to collect the required data.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build and maintain professional rapport in all your interactions.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Organize your work to ensure that you deliver quality work within tight deadlines.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A High School diploma or higher.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communications skills (oral and written).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated strong numerical aptitude with a high degree of accuracy and attention to detail.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong computer and typing skills.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong organizational skills with the ability to work independently and achieve strong results with minimum supervision.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;High attention to accuracy and detail; ability to follow very detailed instructions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of your assigned geographic area, ability to plan routes, ability to read a map and follow directions&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proficiency using internet and computer software tools such as research, email, video conference tools, data entry databases, and MS Excel skills are required.&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ability to work from home with an access to internet (high-speed).&#8239;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A valid driver&#8217;s license and access to a reliable vehicle and insurance for $2,000,000 public liability and property damage would be required to complete travel for site visits.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Related experience in field data collection or survey-based research and/or data entry.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Previous experience with telephone interviewing, particularly making outbound calls.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Related experience in property management and/or housing industry.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledgeable of Whitehorse, Yukon and surrounding area.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/YT-Enumerator-%28Whitehorse%2C-Yukon%29/600061917/</link><guid isPermaLink="false">600061917</guid><g:id>600061917</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Administrative | Office | Clerical</g:job_function><g:location>YT</g:location></item><item><title>Enqu&#234;teur (r&#233;gion de Whitehorse, Yukon) (YT)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11851&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Occasionnel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;&#192; distance&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Yellowknife (NT)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements fr&#233;quents&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt;23,31$ de l&#8217;heure&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;4% d&apos;indemnit&#233; de vacances ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe des enqu&#234;tes, au poste d&apos;Enqu&#234;teur.&#8239;Vous serez responsable de la collecte de donn&#233;es sur les march&#233;s des copropri&#233;t&#233;s et des logements locatifs, en particulier sur les loyers et les taux d&#8217;inoccupation actuels pour un &#233;chantillon d&#8217;immeubles vis&#233; par l&#8217;enqu&#234;te men&#233;e dans la r&#233;gion de Whitehorse&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;Yukon.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les heures de travail varieront en fonction de la charge de travail de l&#8217;enqu&#234;te et de la r&#233;gion g&#233;ographique. Environ 20-30&#8239;heures par trimestre &#8211; les heures de travail ne sont pas garanties et peuvent varier dans la r&#233;gion g&#233;ographique assign&#233;e de Whitehorse&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;Yukon. Le taux de r&#233;mun&#233;ration est de 23,31$ de l&#8217;heure. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Il s&apos;agit d&apos;un poste temporaire d&apos;une dur&#233;e de 12 mois, avec possibilit&#233; de renouvellement.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec l&#8217;&#233;quipe des enqu&#234;teurs pour assurer le bon d&#233;roulement de l&#8217;enqu&#234;te, notamment en recueillant des donn&#233;es d&#8217;enqu&#234;te de grande qualit&#233; tout en respectant des &#233;ch&#233;ances serr&#233;es;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;recueillir des donn&#233;es sur le march&#233; de l&#8217;habitation (au moyen de la recherche ou d&#8217;une enqu&#234;te par t&#233;l&#233;phone ou assist&#233;e par ordinateur) en temps opportun et avec exactitude, selon les exigences de la SCHL, dans la r&#233;gion g&#233;ographique qui vous est assign&#233;e; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;visiter des chantiers de construction et des bureaux de vente et communiquer avec les promoteurs, constructeurs et municipalit&#233;s afin de recueillir les donn&#233;es requises;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;tablir et maintenir des relations professionnelles avec toutes les personnes avec qui vous interagissez; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;organiser votre travail de mani&#232;re &#224; accomplir un travail de qualit&#233; en respectant des &#233;ch&#233;ances serr&#233;es.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me ou une attestation d&#8217;&#233;tudes secondaires; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes pour la communication (orale et &#233;crite) en fran&#231;ais;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes confirm&#233;es pour le travail avec les chiffres ainsi qu&#8217;un haut degr&#233; de pr&#233;cision et souci du d&#233;tail; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes comp&#233;tences en informatique et en dactylographie;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un grand sens de l&#8217;organisation et une capacit&#233; de travailler de fa&#231;on autonome et d&#8217;obtenir de bons r&#233;sultats avec un minimum de supervision; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un grand souci de la pr&#233;cision et du d&#233;tail; capacit&#233; de suivre des instructions tr&#232;s d&#233;taill&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissance du secteur g&#233;ographique qui vous est assign&#233;, capacit&#233; de planifier des itin&#233;raires, capacit&#233; de lire une carte et de suivre ses indications;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une ma&#238;trise de l&#8217;utilisation d&#8217;Internet et d&#8217;outils informatiques, comme les outils de recherche, de courriel et de vid&#233;oconf&#233;rence, ainsi que des bases de donn&#233;es pour la saisie de donn&#233;es et Microsoft&#8239;Excel; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; de travailler &#224; domicile avec acc&#232;s &#224; l&#8217;Internet (haute vitesse); &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un permis de conduire valide est exig&#233;. Il faut &#233;galement avoir acc&#232;s &#224; un v&#233;hicule fiable et souscrire &#224; une assurance de responsabilit&#233; civile et contre les dommages mat&#233;riels d&#8217;un montant de 2&#8239;million de dollars, car le poste exige d&#8217;effectuer certains d&#233;placements pour des visites des lieux.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience pertinente dans la collecte de donn&#233;es sur le terrain ou la r&#233;alisation de sondages ou d&#8217;enqu&#234;tes, ou encore dans la saisie de donn&#233;es; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience avec les entrevues t&#233;l&#233;phoniques, en particulier avec les appels sortants; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience pertinente en gestion immobili&#232;re ou dans le secteur immobilier; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de la r&#233;gion de Whitehorse&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;Yukon et de la r&#233;gion avoisinante.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/YT-Enqu%C3%AAteur-%28r%C3%A9gion-de-Whitehorse%2C-Yukon%29/600061817/</link><guid isPermaLink="false">600061817</guid><g:id>600061817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Administration | Secr&#233;tariat |Travail de bureau</g:job_function><g:location>YT</g:location></item><item><title>Administrateur r&#233;seau (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11983&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 86,816.59&#160;$ et 108,520.74&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le &#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Infrastructure et Op&#233;rations, au poste d&apos;Administrateur r&#233;seau. Dans ce r&#244;le, vous serez responsable du soutien et de l&#8217;am&#233;lioration des services de r&#233;seau, de voix et de connectivit&#233; d&#8217;entreprise, dans des environnements sur site et hybrides. Vous contribuerez &#224; maintenir des plateformes critiques s&#233;curis&#233;es, fiables et performantes, tout en participant aux initiatives de modernisation et d&#8217;automatisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien op&#233;rationnel quotidien aux services de r&#233;seau et de voix/vid&#233;o d&#8217;entreprise, incluant les LAN/WAN, VPN, pare feu, SD WAN, MPLS et les plateformes de collaboration;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller la performance et la disponibilit&#233; du r&#233;seau, r&#233;pondre aux incidents, effectuer le d&#233;pannage et appliquer les mesures correctives n&#233;cessaires afin de minimiser l&#8217;impact sur les services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser et r&#233;soudre des probl&#232;mes r&#233;seaux complexes, et escalader au besoin les enjeux &#224; haut risque ou multiplateformes vers les sp&#233;cialistes seniors ou les responsables de l&#8217;infrastructure;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les initiatives de cycle de vie et de modernisation du r&#233;seau, incluant les mises &#224; niveau de plateformes, les migrations de charges de travail et les projets de connectivit&#233; de centres de donn&#233;es ou infonuagique hybride;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir les contr&#244;les de s&#233;curit&#233; r&#233;seau en conformit&#233; avec les normes de cybers&#233;curit&#233; de l&#8217;entreprise, y compris la correction des vuln&#233;rabilit&#233;s, l&#8217;application des correctifs et les pratiques de configuration s&#233;curis&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer &#224; la reprise apr&#232;s sinistre et &#224; la r&#233;silience des services en soutenant la planification, les tests et la validation des capacit&#233;s de r&#233;tablissement des services r&#233;seau;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir l&#8217;&#233;volution de la posture de s&#233;curit&#233; de l&#8217;entreprise en mettant en &#339;uvre et en maintenant les principes de l&#8217;architecture Zero Trust, y compris les contr&#244;les d&#8217;acc&#232;s bas&#233;s sur l&#8217;identit&#233; et l&#8217;acc&#232;s s&#233;curis&#233; en p&#233;riph&#233;rie;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir la documentation, l&#8217;automatisation et les proc&#233;dures op&#233;rationnelles, et collaborer avec les &#233;quipes d&#8217;infrastructure et d&#8217;applications afin de favoriser l&#8217;am&#233;lioration continue et l&#8217;excellence op&#233;rationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en informatique, en technologies de l&#8217;information, en g&#233;nie ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 5 ans d&#8217;exp&#233;rience dans des r&#244;les li&#233;s &#224; l&#8217;infrastructure TI d&#8217;entreprise ou &#224; l&#8217;administration de syst&#232;mes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience pratique dans le soutien de plusieurs domaines d&#8217;infrastructure, tels que les r&#233;seaux, la virtualisation, le stockage et la sauvegarde, la reprise apr&#232;s sinistre et les bases de donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans le soutien d&#8217;environnements sur site et infonuagiques hybrides, avec une bonne compr&#233;hension des op&#233;rations d&#8217;infrastructure modernes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique des processus GSTI (gestion des incidents, des probl&#232;mes et des changements) ainsi que des mod&#232;les de soutien op&#233;rationnel;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides comp&#233;tences en d&#233;pannage, en automatisation et en communication, incluant le scripting (ex.&#8239;: Ansible), ainsi que la capacit&#233; d&#8217;expliquer clairement des enjeux techniques &#224; des interlocuteurs techniques et non techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;technologies r&#233;seau &#8211; LAN/WAN, VPN, pare-feu, SD WAN, MPLS et plateformes de collaboration voix/vid&#233;o;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;infrastructure infonuagique et hybride &#8211; Microsoft Azure et int&#233;gration des environnements sur site vers le nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatisation et supervision &#8211; Scripting Ansible et outils de surveillance et d&#8217;exploitation des infrastructures;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;s&#233;curit&#233; r&#233;seau et Zero Trust &#8211; Mise en &#339;uvre de STNA, SASE, de proxys sensibles &#224; l&#8217;identit&#233; et de politiques avanc&#233;es de pare-feu assurant une authentification continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable si vous poss&#233;dez aussi ces comp&#233;tences :&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans le soutien d&#8217;environnements d&#8217;infrastructure TI d&#8217;entreprise couvrant un ou plusieurs domaines (r&#233;seaux, virtualisation, stockage, sauvegarde ou bases de donn&#233;es), avec une bonne compr&#233;hension des principes d&#8217;architecture d&#8217;entreprise et des pratiques de standardisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience en environnements r&#233;glement&#233;s ou sensibles sur le plan de la s&#233;curit&#233;, incluant la participation &#224; des activit&#233;s d&#8217;audit, de conformit&#233; ou de rem&#233;diation de s&#233;curit&#233;, ainsi qu&#8217;une connaissance des concepts de gestion des services TI;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarit&#233; avec les concepts de nuage hybride et progression vers l&#8217;obtention de certifications reconnues de l&#8217;industrie (ex.&#8239;: Microsoft, VMware, Azure, r&#233;seaux), la certification ITIL Foundation &#233;tant consid&#233;r&#233;e comme un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Administrateur-r%C3%A9seau/601519017/</link><guid isPermaLink="false">601519017</guid><g:id>601519017</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Network Engineering (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11983&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;86,816.59&#160;to $&#160;108,520.74&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Network Engineering position. In this role you will be responsible for supporting and improving enterprise network, voice, and connectivity services across on&#8209;premises and hybrid environments. You&#8217;ll help keep critical platforms secure, reliable, and high&#8209;performing, while contributing to modernization and automation initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you will do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide day&#8209;to&#8209;day operational support for enterprise network and voice/video services, including LAN/WAN, VPNs, firewalls, SD&#8209;WAN, MPLS, and collaboration platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor network performance and availability, responding to incidents, performing troubleshooting, and taking corrective action to minimize service impact.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Investigate and resolve complex network issues, escalate high&#8209;risk or cross&#8209;platform problems to senior specialists or infrastructure leads as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support network lifecycle and modernization initiatives, including platform upgrades, workload migrations, and data&#8209;center or hybrid cloud connectivity projects.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain network security controls in alignment with enterprise cybersecurity standards, including vulnerability remediation, patching, and secure configuration practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to disaster recovery and service resiliency by supporting recovery planning, testing, and validation of network services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the evolution of the enterprise security posture by implementing and maintaining Zero Trust architecture principles, including identity-based access controls and secure edge access.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain documentation, automation, and operational procedures as well as collaborating with infrastructure and application teams to drive continuous improvement and operational excellence.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bachelor&#8217;s degree in Computer Science, Information Technology, Engineering, or a related field.&#160; An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Minimum of 5 years of experience in enterprise IT infrastructure or systems administration roles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Practical experience supporting multiple infrastructure domains, such as networking, virtualization, storage and backup, disaster recovery, and databases.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on&#8209;premises and hybrid cloud environments, with an understanding of modern infrastructure operations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of ITSM processes (incident, problem, and change management) and operational support models.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong troubleshooting, automation, and communication skills, including scripting (e.g., Ansible) and the ability to clearly explain technical issues to both technical and non&#8209;technical stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Network Technologies &#8211; LAN/WAN, VPNs, firewalls, SD&#8209;WAN, MPLS, and voice/video collaboration platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud &amp;amp; Hybrid Infrastructure &#8211; Microsoft Azure and on&#8209;premises to cloud integration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation &amp;amp; Monitoring &#8211; Ansible scripting and infrastructure monitoring/operational tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Network Security &amp;amp; Zero Trust &#8211; Implementation of STNA, SASE, Identity-aware Proxies and advance firewall policies enforcing continuous authentication.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting enterprise infrastructure environments across one or more domains (networking, virtualization, storage, backup, or databases), with awareness of enterprise architecture and standardization practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to regulated or security&#8209;sensitive environments, including participation in audit, compliance, or security remediation activities, along with familiarity with IT service management concepts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with hybrid cloud concepts and progression toward relevant industry certifications (e.g., Microsoft, VMware, Azure, networking), with ITIL Foundation considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Network-Engineering/601519117/</link><guid isPermaLink="false">601519117</guid><g:id>601519117</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Building Operator (Granville Island) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_22944S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;11780&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Position Status:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Position Type:&#160;&lt;strong&gt;On-Site&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Language Designation:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Travel not required&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_4870S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Salary Range:&#160;&lt;/strong&gt;Our salaries range from $&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;68344.65&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#160;to $&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;72141.58&lt;/span&gt;&#160;and are based on qualifications and experience.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Granville Island is administered by the&lt;strong&gt; Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)&lt;/strong&gt; on behalf of the Federal Government.&#160; Its mission is to &quot;to steward this public land for meaningful urban and social experimentation among diverse, creative, cultural and business models, engaging local first nations and communities, and welcoming the world.&quot;&#160; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Granville Island and its 300 businesses greet approximately 10 million people per year, employ over 3,000 people full-time, and generate over $260 million in economic activity.&#160; Granville Island is seen as one of the most successful waterfront development in North America aspiring to become the &quot;most inspiring public place in the world&quot;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;You want to know more about Granville Island?&#160; Read the Granville Island 2040: Bridging Past &amp;amp; Future report by clicking on this link:&#160;&lt;a href=&quot;http://granvilleisland2040.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;granvilleisland2040.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;br&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s what you get when you&#8217;re a permanent employee:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;4 weeks of vacation. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Annual individual performance incentive. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Defined benefit pension plan. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Granville Island team in the Building Operator position. The Building Operator is responsible for the ongoing maintenance and repair of the entire Granville Island site, encompassing 38 acres and 40 buildings. This includes ground works, utility services, building systems, and all related equipment.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Through regular inspections, preventive maintenance, and timely repairs, the role helps ensure that Granville Island remains a clean, comfortable, and safe environment for the approximately 11 million visitors it welcomes each year. The position also plays a key role in maintaining code compliance and reducing risk and liability for the owner.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Scheduled Shift Monday to Friday 9:00 am &#8211; 5:00 pm (37.5 hour work week)&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;Salary &amp;amp; Shift Premiums&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Base Salary:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;$68,344.65 annually&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Shift Premium:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;As part of the collective agreement, all employees receive a standard 5.75% shift premium, automatically increasing annual earnings to approximately $72,274.47 before any additional shift premiums are applied.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;Additional Premiums (When required):&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Evening &amp;amp; Overnight Shifts (4:00 p.m. &#8211; 8:00 a.m.): +$2.50/hour&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Weekend Shifts (Saturday &amp;amp; Sunday): +$2.25/hour&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;br&gt;These premiums recognize flexibility and commitment, resulting in meaningful increases to total compensation. Whether optimizing your schedule or supporting critical operations, your time and contribution are valued.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Provide initial troubleshooting for complex repair requests relating to plumbing, HVAC operations, spray park and water slide and electrical. Call in contractors as needed and oversee contractors&apos; work.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Provide guidance, instruction, and direction, to junior team members that are carrying out repairs or preventative maintenance tasks.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Perform both reactive and preventative repair and mainteance. Inspect, operate, maintain and repair mechanical and electrical systems and equipment including boilers, chillers, HVAC, pumps, generators, life safety systems, ice machines, grease traps, toilets, and the infrastructure on the Island such as the water lines, storm sewers, irrigation system, electrical and water distribution systems, roadways boardwalks and sidewalks. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ensuring all building equipment is in good running order and relevant certifications are up to date through regular inspections and assigned preventative maintenance tasks as per manufacturer&#8217;s recommendations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Maintain records of maintenance, inspections and equipment related to work orders and asset management. Experience using Yardi is an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Acts as the Maintenance Supervisor, in their absence &amp;amp; limited on call may be requested&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A post-secondary trade certification in at least one specialized area within the building trades.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A minimum of 5 years of equivalent work experience in building maintenance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Demonstrated knowledge in the key areas of plumbing repairs, HVAC operations and controls and electrical troubleshooting. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Organizational, coaching and communication skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A valid driver&#8217;s license.&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &#160;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Building-Operator-%28Granville-Island%29/599370017/</link><guid isPermaLink="false">599370017</guid><g:id>599370017</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Facilities | Maintenance</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Op&#233;rateur d&apos;immeubles (Granville Island) (Vancouver)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11780&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&lt;/strong&gt;&#160;Sur Place&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Vancouver (BC)&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements non exig&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233;:&lt;/strong&gt;&#160;Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration :&#160;&lt;/strong&gt;Notre &#233;chelle salariale se situe entre&#160;68344.65&#160;$ et&#160;72141.58&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Granville Island est administr&#233;e par la &lt;strong&gt;Soci&#233;t&#233; canadienne d&#8217;hypoth&#232;ques et de logement (SCHL)&lt;/strong&gt; au nom du gouvernement du Canada. Sa mission est&lt;em&gt; &lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#171; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;d&apos;assurer l&apos;intendance de cet espace public &#224; l&apos;appui d&apos;une exp&#233;rimentation urbaine et sociale utile, reposant sur des mod&#232;les op&#233;rationnels et culturels cr&#233;atifs et diversifi&#233;s, de mobiliser les Premi&#232;res Nations et les collectivit&#233;s, et d&apos;accueillir les gens du monde entier.&#160;&lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#187;&lt;/span&gt;&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Granville Island et ses 300 commerces accueillent des millions de personnes chaque ann&#233;e, emploient plus de 3 000 personnes &#224; temps plein et g&#233;n&#232;rent plus de 260 millions de dollars d&apos;activit&#233; &#233;conomique.&#160; Granville Island est consid&#233;r&#233; comme l&apos;un des am&#233;nagements riverains les plus r&#233;ussi d&apos;Am&#233;rique du Nord, qui aspire &#224; devenir le&#160;&lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#171;&lt;/span&gt; lieu public le plus inspirant du monde&#160;&lt;span style=&quot;color:#32363a&quot;&gt;&#187;&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&#160;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Voulez-vous en savoir plus sur Granville Island?&#160; Consultez Granville Island 2040 : Faire le pont entre le pass&#233; et l&apos;avenir en cliquant sur ce lien :&#160;&lt;a href=&quot;http://granvilleisland2040.ca&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0066cc&quot;&gt;granvilleisland2040.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&#160;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici les avantages en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;4 semaines de vacances; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de Granville Island, au poste d&apos;Op&#233;rateur d&apos;immeubles. Dans ce r&#244;le, vous &lt;/span&gt;&#234;tes responsable de l&#8217;entretien continu et des r&#233;parations sur l&#8217;ensemble du site de Granville Island, qui comprend 38 acres et 40 b&#226;timents. Cela inclut les travaux de terrain, les services publics, les syst&#232;mes des b&#226;timents ainsi que tout l&#8217;&#233;quipement connexe.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Gr&#226;ce aux inspections r&#233;guli&#232;res, &#224; la maintenance pr&#233;ventive et aux r&#233;parations effectu&#233;es en temps opportun, ce r&#244;le contribue &#224; assurer que Granville Island demeure un environnement propre, confortable et s&#233;curitaire pour les quelque 11 millions de visiteurs accueillis chaque ann&#233;e. Le poste joue &#233;galement un r&#244;le cl&#233; dans le maintien de la conformit&#233; aux codes et dans la r&#233;duction des risques et responsabilit&#233;s pour le propri&#233;taire.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Horaire pr&#233;vu :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Du lundi au vendredi, de 9 h &#224; 17 h (37,5 heures par semaine)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salaire et primes de quart&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salaire de base :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;66 677,70 $ par ann&#233;e&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Prime de quart :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Dans le cadre de la convention collective, tous les employ&#233;s re&#231;oivent une prime standard de 5,75 %, ce qui augmente automatiquement le salaire annuel &#224; environ &lt;strong&gt;70 510 $&lt;/strong&gt;, avant l&#8217;application d&#8217;autres primes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Primes additionnelles (au besoin) :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;quarts de soir et de nuit (16 h &#8211; 8 h) : + 2,50 $/heure&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;quarts de fin de semaine (samedi et dimanche) : + 2,25 $/heure&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;br&gt;Ces primes reconnaissent la flexibilit&#233; et l&#8217;engagement, ce qui entra&#238;ne une augmentation significative de la r&#233;mun&#233;ration totale. Que ce soit pour optimiser votre horaire ou pour soutenir les op&#233;rations essentielles, votre temps et votre contribution sont valoris&#233;s.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un premier niveau de d&#233;pannage pour les demandes de r&#233;parations complexes li&#233;es &#224; la plomberie, au fonctionnement du CVC, au parc d&#8217;eau et au toboggan aquatique ainsi qu&#8217;&#224; l&#8217;&#233;lectricit&#233;. Faire appel aux entrepreneurs au besoin et superviser leur travail;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils, des directives et un encadrement aux membres juniors de l&#8217;&#233;quipe qui effectuent des r&#233;parations ou des t&#226;ches de maintenance pr&#233;ventive;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer des r&#233;parations et de la maintenance r&#233;actives et pr&#233;ventives. Inspecter, faire fonctionner, entretenir et r&#233;parer les syst&#232;mes m&#233;caniques et &#233;lectriques, y compris les chaudi&#232;res, refroidisseurs, syst&#232;mes CVC, pompes, g&#233;n&#233;ratrices, syst&#232;mes de s&#233;curit&#233; incendie, machines &#224; glace, trappes &#224; graisse, toilettes, ainsi que les infrastructures de l&#8217;&#206;le (conduites d&#8217;eau, &#233;gouts pluviaux, syst&#232;mes d&#8217;irrigation, r&#233;seaux &#233;lectriques et de distribution d&#8217;eau, routes, passerelles et trottoirs);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer le bon fonctionnement de tout l&#8217;&#233;quipement des b&#226;timents et veiller &#224; ce que les certifications pertinentes soient &#224; jour gr&#226;ce &#224; des inspections r&#233;guli&#232;res et des t&#226;ches de maintenance pr&#233;ventive selon les recommandations des fabricants;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;tenir &#224; jour les dossiers li&#233;s &#224; la maintenance, aux inspections et aux &#233;quipements en lien avec les bons de travail et la gestion des actifs. L&#8217;exp&#233;rience avec Yardi constitue un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assumer le r&#244;le de superviseur de la maintenance en son absence; une disponibilit&#233; limit&#233;e en cas d&#8217;appel pourrait &#234;tre requise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un certificat postsecondaire dans un domaine sp&#233;cialis&#233; des m&#233;tiers du b&#226;timent;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 5 ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience &#233;quivalente en entretien de b&#226;timents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance d&#233;montr&#233;e des principaux domaines suivants : r&#233;parations de plomberie, op&#233;rations et contr&#244;les CVC, et d&#233;pannage &#233;lectrique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des fortes comp&#233;tences organisationnelles, en encadrement et en communication;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un permis de conduire valide.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:16.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0px&quot;&gt;&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Vancouver-Op%C3%A9rateur-d&apos;immeubles-%28Granville-Island%29/599370117/</link><guid isPermaLink="false">599370117</guid><g:id>599370117</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des installations | Entretien</g:job_function><g:location>Vancouver</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste bilingue en gestion des plateformes de productivit&#233; (Microsoft&#8239;365) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11990&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 86,816.59&#160;$ et 108,520.74&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste bilingue en gestion des plateformes de productivit&#233; (Microsoft&#8239;365). Dans ce r&#244;le, vous jouerez un r&#244;le cl&#233; dans la prestation d&#8217;un environnement de travail num&#233;rique s&#233;curis&#233;, moderne et fiable. Vous concevrez, exploiterez et am&#233;liorerez continuellement les plateformes d&#8217;informatique utilisateur final, en veillant &#224; ce que les appareils et les outils de productivit&#233; soient &#233;volutifs, conformes et align&#233;s avec les normes de l&#8217;entreprise. Vous travaillerez en &#233;troite collaboration avec les &#233;quipes Infrastructure, Cybers&#233;curit&#233; et Gestion des services afin de soutenir des technologies de l&#8217;environnement de travail efficaces et ax&#233;es sur l&#8217;utilisateur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer les plateformes de productivit&#233; Microsoft&#8239;365 (SharePoint Online, OneDrive et Microsoft Teams), en assurant une configuration s&#233;curis&#233;e, la disponibilit&#233;, la performance et une exp&#233;rience utilisateur coh&#233;rente ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en &#339;uvre et maintenir les contr&#244;les de gouvernance Microsoft&#8239;365, incluant les normes de cr&#233;ation de sites et d&#8217;&#233;quipes, les conventions de nommage, la gestion du cycle de vie, les exigences de conservation et les balises encadrant le partage avec les invit&#233;s et les utilisateurs externes ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer l&#8217;approvisionnement des espaces de travail SharePoint et Teams (sites, &#233;quipes, groupes), les mod&#232;les et les &#233;l&#233;ments de base de l&#8217;architecture de l&#8217;information (p. ex. navigation, biblioth&#232;ques, mod&#232;les de m&#233;tadonn&#233;es), en partenariat avec les parties prenantes en gestion de l&#8217;information ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#233;finir et faire respecter les mod&#232;les d&#8217;autorisations et d&#8217;acc&#232;s pour les espaces collaboratifs (propri&#233;taires/membres/visiteurs, acc&#232;s bas&#233; sur la sensibilit&#233;) et soutenir les revues p&#233;riodiques des acc&#232;s afin de r&#233;duire les risques de partage excessif ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les &#233;quipes de Cybers&#233;curit&#233; et de Gouvernance de l&#8217;information afin de soutenir les capacit&#233;s de conformit&#233; de Microsoft&#8239;365 (p. ex. &#233;tiquettes de sensibilit&#233;, politiques de conservation, exigences d&#8217;audit) et contribuer, au besoin, aux enqu&#234;tes et &#224; la pr&#233;paration &#224; l&#8217;eDiscovery ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller l&#8217;&#233;tat des services Microsoft&#8239;365 et les communications du centre de messages, &#233;valuer l&#8217;impact des changements apport&#233;s aux produits et coordonner les activit&#233;s de mise en production et de gestion du changement, les communications aux utilisateurs et la pr&#233;paration op&#233;rationnelle ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien op&#233;rationnel de niveaux&#8239;2 et&#8239;3 pour les incidents et probl&#233;matiques li&#233;s &#224; la plateforme Microsoft&#8239;365, incluant le d&#233;pannage, l&#8217;analyse des causes fondamentales et l&#8217;escalade aupr&#232;s de Microsoft au besoin ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;publier les normes de plateforme, les articles de connaissances et les guides de configuration afin de favoriser une collaboration efficace (Teams, SharePoint, OneDrive), et soutenir les initiatives d&#8217;adoption par des contributions techniques et des outils d&#8217;accompagnement ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et mettre en &#339;uvre des solutions d&#8217;automatisation et de libre service afin d&#8217;am&#233;liorer la fiabilit&#233;, l&#8217;efficacit&#233; et l&#8217;&#233;volutivit&#233; ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les processus GSTI (gestion des services des technologies de l&#8217;information) et l&#8217;am&#233;lioration continue en maintenant la documentation technique, les normes et les proc&#233;dures op&#233;rationnelles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devez poss&#233;der :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire en informatique, en syst&#232;mes d&#8217;information ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de cinq (5) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience dans des r&#244;les en informatique utilisateur final (End User Computing), en environnement de travail moderne (Modern Workplace) ou en ing&#233;nierie des terminaux ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un exp&#233;rience pratique avec Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD) ainsi qu&#8217;emballage et d&#233;ploiement d&#8217;applications ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compr&#233;hension des principes de s&#233;curit&#233; et de conformit&#233; des terminaux, incluant les politiques de configuration des appareils, la gestion des correctifs et la rem&#233;diation des vuln&#233;rabilit&#233;s ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience pratique dans l&#8217;administration et la gouvernance des services Microsoft&#8239;365 (Teams, SharePoint Online, OneDrive), incluant la configuration, les politiques, la gestion du cycle de vie et le soutien op&#233;rationnel ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance fonctionnelle des concepts de s&#233;curit&#233; et de conformit&#233; Microsoft&#8239;365 (p. ex. protection de l&#8217;information, conservation, audit) ainsi que des fondements de l&#8217;identit&#233; et de la gestion des acc&#232;s (p. ex. groupes et r&#244;les Entra&#8239;ID) afin de soutenir une collaboration s&#233;curis&#233;e&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience en scripting et en automatisation (p. ex. PowerShell) visant &#224; am&#233;liorer l&#8217;efficacit&#233; et la standardisation ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&apos;excellentes comp&#233;tences analytiques et en r&#233;solution de probl&#232;mes, avec la capacit&#233; de produire une documentation claire dans des environnements r&#233;glement&#233;s ou ax&#233;s sur la s&#233;curit&#233; ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&apos;excellentes comp&#233;tences en communication orale et &#233;crite dans les deux langues officielles ( fran&#231;ais et anglais).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plateformes de gestion des terminaux: Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;s&#233;curit&#233; et automatisation : S&#233;curit&#233; des terminaux Windows, gestion des correctifs et PowerShell ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;gestion des applications : Emballage et d&#233;ploiement d&#8217;applications en environnement d&#8217;entreprise ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plateformes de productivit&#233; : Centres d&#8217;administration Microsoft&#8239;365 (Teams, SharePoint, OneDrive), Entra&#8239;ID (Azure AD) et Microsoft Purview (protection de l&#8217;information et conformit&#233;).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Foundation ou une formation &#233;quivalente en gestion des services TI (ITSM) ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications Microsoft, telles que : &lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Endpoint Administrator (MD 102) ou une exp&#233;rience &#233;quivalente&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft&#8239;365 Fundamentals (MS 900)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience dans la mise en &#339;uvre de capacit&#233;s d&#8217;automatisation ou de libre service pour les plateformes d&#8217;informatique utilisateur final (EUC).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait &#234;tre d&#233;sign&#233; comme &#233;tant soumis &#224; l&#8217;obligation de mise en disponibilit&#233; et de rappel au travail selon les besoins op&#233;rationnels. Si la mise en disponibilit&#233; ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent &#234;tre remplies conform&#233;ment aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-bilingue-en-gestion-des-plateformes-de-productivit%C3%A9-%28Microsoft%E2%80%AF365%29/601504917/</link><guid isPermaLink="false">601504917</guid><g:id>601504917</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Bilingual Specialist, Productivity Platform Management Specialist (Microsoft 365) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11990&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;86,816.59&#160;to $&#160;108,520.74&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team in the Bilingual Specialist, Productivity Platform Management Specialist (Microsoft 365). In this role you will play a key role in delivering a secure, modern, and reliable digital workplace. &#160;You will design, operate, and continuously improve end user computing platforms, ensuring devices and productivity tools are scalable, compliant, and aligned with enterprise standards; while working closely with Infrastructure, Cyber Security, and Service Management teams to support efficient and user focused workplace technologies.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Manage Microsoft 365 productivity platforms (SharePoint Online, OneDrive, and Microsoft Teams), ensuring secure configuration, availability, performance, and a consistent enduser experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Implement and maintain Microsoft 365 governance controls, including site/team creation standards, naming conventions, lifecycle management, retention expectations, and guest/external sharing guardrails.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Manage SharePoint/Teams workspace provisioning (sites, teams, groups), templates, and information architecture basics (e.g., navigation, libraries, metadata patterns) in partnership with Information Management stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Define and enforce permissions and access models for collaboration spaces (owners/members/visitors, sensitivity-based access), and support periodic access reviews to reduce oversharing risk.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Partner with Cyber Security and Information Governance teams to support Microsoft 365 compliance capabilities (e.g., sensitivity labels, retention policies, audit requirements), and contribute to investigations and eDiscovery readiness as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Monitor Microsoft 365 service health and message center communications, assess impact of product changes, and coordinate release/change activities, user communications, and operational readiness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Provide tier 2/3 operational support for Microsoft 365 platform incidents and problems, including troubleshooting, root-cause analysis, and escalation to Microsoft as needed.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Publish platform standards, knowledge articles, and configuration guidance to enable effective collaboration (Teams, SharePoint, OneDrive), and support adoption initiatives through technical input and enablement materials.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Develop and implement automation and self service solutions to improve reliability, efficiency, and scalability.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support ITSM (Information Technology Service Management) processes and continuous improvement, maintaining technical documentation, standards, and operating procedures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Computer Science, Information Systems or a related field. An equivalent combination of education and/or experience. Minimum of 5 years of experience in End User Computing, Modern Workplace, or Endpoint Engineering roles. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Hands on experience with Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD), and application packaging and deployment. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong understanding of endpoint security and compliance, including device configuration policies, patch management, and vulnerability remediation. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Hands on experience administering and governing Microsoft 365 services (Teams, SharePoint Online, OneDrive) including configuration, policies, lifecycle management, and operational support.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Working knowledge of Microsoft 365 security and compliance concepts (e.g., information protection, retention, audit) and identity/access fundamentals (e.g., Entra ID groups/roles) to support secure collaboration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience with scripting and automation (e.g., PowerShell) to improve efficiency and standardization. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Excellent analytical and problem solving skills, with the ability to produce clear documentation in regulated or security conscious environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Excellent oral and written communication skills in French and English.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Technologies:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Endpoint platforms: Microsoft Intune, Windows Autopilot, Azure Virtual Desktop (AVD).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Security &amp;amp; automation: Windows endpoint security, patching, and PowerShell.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Application management: Enterprise application packaging and deployment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Productivity platforms: Microsoft 365 admin centers (Teams, SharePoint, OneDrive), Entra ID (Azure AD), and Microsoft Purview (information protection &amp;amp; compliance).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;It would be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;ITIL Foundation or equivalent ITSM training.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Microsoft certifications such as:&lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Endpoint Administrator (MD 102) or equivalent experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Microsoft 365 Fundamentals (MS 900).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience implementing automation or self-service capabilities for EUC platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date&lt;/strong&gt;: Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Specialist%2C-Productivity-Platform-Management-Specialist-%28Microsoft-365%29/601504817/</link><guid isPermaLink="false">601504817</guid><g:id>601504817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal bilingue, gestion des terminaux et des appareils (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11996&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et  130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&lt;/span&gt; &#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste principal bilingue, gestion des terminaux et des appareils. Dans ce r&#244;le, vous serez responsable de la gestion et de l&#8217;&#233;volution de la plateforme de gestion des terminaux et des appareils mobiles de l&#8217;organisation, avec un accent particulier sur Microsoft Intune. Vous contribuerez &#224; la conception, &#224; la s&#233;curisation et &#224; l&#8217;am&#233;lioration continue d&#8217;un environnement de terminaux moderne, &#233;volutif et conforme, couvrant les ordinateurs portables, les tablettes et les appareils mobiles. En &#233;troite collaboration avec les &#233;quipes Infrastructure et Cybers&#233;curit&#233;, vous jouerez un r&#244;le cl&#233; dans la mise en place d&#8217;un environnement de travail num&#233;rique secure by design favorisant la productivit&#233;, la s&#233;curit&#233; et la r&#233;silience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#234;tre responsable de la gouvernance et de la gestion de la plateforme MDM (gestion des appareils mobiles) Microsoft Intune, incluant son architecture, ses normes, sa configuration, sa strat&#233;gie de cycle de vie et sa feuille de route;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et g&#233;rer de bout en bout le cycle de vie des appareils Windows, iOS, Android et hybrides, depuis l&#8217;int&#233;gration et l&#8217;application des politiques jusqu&#8217;&#224; leur mise hors service s&#233;curis&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#233;finir et mettre en &#339;uvre les configurations des appareils, les politiques de conformit&#233;, les bases de s&#233;curit&#233; et le renforcement des terminaux, en alignement avec les principes Zero Trust et les exigences r&#233;glementaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;emballer, d&#233;ployer et maintenir les applications corporatives et m&#233;tiers, en assurant une distribution et une gestion des correctifs fiables, automatis&#233;es et auditables;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger les initiatives d&#8217;automatisation et de d&#233;ploiement sans contact (zero touch provisioning) &#224; l&#8217;aide des capacit&#233;s d&#8217;Intune et de la programmation de scripts (p. ex. PowerShell), afin d&#8217;am&#233;liorer l&#8217;&#233;volutivit&#233; et l&#8217;efficacit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer &#233;troitement avec les &#233;quipes de Cybers&#233;curit&#233; et d&#8217;Infrastructure afin de traduire les exigences de s&#233;curit&#233; et d&#8217;architecture en contr&#244;les techniques applicables;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exploiter la plateforme MDM conform&#233;ment aux meilleures pratiques GSTI (gestion des services des technologies de l&#8217;information), en traitant de mani&#232;re proactive la dette technique, les risques op&#233;rationnels et les occasions d&#8217;am&#233;lioration continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer et maintenir la documentation technique, les normes et les proc&#233;dures op&#233;rationnelles, afin de soutenir la pr&#233;paration aux audits et le transfert de connaissances entre les &#233;quipes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire en informatique, en syst&#232;mes d&#8217;information ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et d&#8217;exp&#233;rience peut &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de sept (7) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en ing&#233;nierie des terminaux, en environnement de travail moderne (Modern Workplace) ou en gestion des appareils mobiles (MDM), avec la responsabilit&#233; de plateformes d&#8217;appareils &#224; grande &#233;chelle en milieu d&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;expertise approfondie de Microsoft Intune, incluant la conception de l&#8217;architecture, les strat&#233;gies de configuration et de conformit&#233;, les bases de s&#233;curit&#233;, l&#8217;acc&#232;s conditionnel et la gestion du cycle de vie pour Windows, iOS et Android;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience d&#233;montr&#233;e &#224; titre d&#8217;autorit&#233; technique ou de propri&#233;taire de plateforme, incluant l&#8217;&#233;tablissement de normes, la prise de d&#233;cisions de conception et la d&#233;finition de l&#8217;orientation en mati&#232;re de gestion des terminaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide exp&#233;rience en s&#233;curit&#233; et conformit&#233; des terminaux, notamment en gestion des correctifs, rem&#233;diation des vuln&#233;rabilit&#233;s et gestion du cycle de vie des appareils et des applications dans des environnements r&#233;glement&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des comp&#233;tences avanc&#233;es en automatisation et en scripting (p. ex. PowerShell), avec une forte capacit&#233; &#224; collaborer avec les &#233;quipes de Cybers&#233;curit&#233; et d&#8217;Infrastructure, ainsi qu&#8217;&#224; soutenir les audits, la rem&#233;diation des risques et l&#8217;am&#233;lioration continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes comp&#233;tences en communications dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), tant &#224; l&#8217;oral qu&#8217;&#224; l&#8217;&#233;crit.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft Intune et gestion des terminaux : Configuration des appareils Windows, iOS et Android, gestion de la conformit&#233; et du cycle de vie;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;s&#233;curit&#233; des terminaux : Bases de s&#233;curit&#233;, acc&#232;s conditionnel, gestion des correctifs et rem&#233;diation des vuln&#233;rabilit&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatisation et d&#233;ploiement : Scripting PowerShell, d&#233;ploiement sans contact (zero touch provisioning) et d&#233;ploiement d&#8217;applications via Intune.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications Microsoft (p. ex. Endpoint Administrator &#8211; MD 102, MS 900);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Foundation ou une formation &#233;quivalente en gestion des services TI (GSTI);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience dans la mise en &#339;uvre du d&#233;ploiement sans contact (zero touch provisioning) et de l&#8217;automatisation des postes et appareils utilisateurs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture : &lt;/strong&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait &#234;tre d&#233;sign&#233; comme &#233;tant soumis &#224; l&#8217;obligation de mise en disponibilit&#233; et de rappel au travail selon les besoins op&#233;rationnels. Si la mise en disponibilit&#233; ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent &#234;tre remplies conform&#233;ment aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-gestion-des-terminaux-et-des-appareils/601529317/</link><guid isPermaLink="false">601529317</guid><g:id>601529317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, Endpoint &amp; Device Management (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11996&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160; 130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Senior Specialist, Endpoint &amp;amp; Device Management. In this role, you will take full ownership of the organization&#8217;s endpoint and mobile device management platform, with a strong focus on Microsoft Intune. You&#8217;ll design, secure, and continuously enhance a modern, scalable, and compliant endpoint environment across laptops, tablets, and mobile devices. Working closely with Infrastructure and Cyber Security teams, you&#8217;ll help deliver a secure by design digital workplace that enables productivity and resilience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Own and govern the Microsoft Intune MDM (Mobile Device Management) platform, including their architecture, standards, configuration, lifecycle strategy, and roadmap.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and manage the end to end device lifecycle for Windows, iOS, Android, and hybrid devices from onboarding and their policy enforcement to secure decommissioning.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Define and implement device configurations, compliance policies, security baselines, and endpoint hardening aligned with Zero Trust and regulatory requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Package, deploy, and maintain enterprise and line of business applications, ensuring reliable, automated, and auditable delivery and patching.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead automation and zero touch provisioning initiatives using Intune capabilities and scripting (e.g., PowerShell) to improve scalability and efficiency.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate closely with Cyber Security and Infrastructure teams to translate security and architectural requirements into enforceable technical controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Operate the MDM platform in line with ITSM (Information Technology Service Management) best practices, proactively addressing technical debt, operational risk, and continuous improvement opportunities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain technical documentation, standards, and operating procedures, supporting audit readiness and knowledge transfer across teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Computer Science, Information Systems, or a related field. &#160;An equivalent combination of education and experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 7 years of experience in endpoint engineering, Modern Workplace, or Mobile Device Management (MDM), with ownership of enterprise scale device platforms.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Expertise in Microsoft Intune, including architecture design, compliance and configuration strategies, security baselines, conditional access, and lifecycle management for Windows, iOS, and Android.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience acting as a technical authority or platform owner, setting standards, making design decisions, and defining endpoint management direction.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong background in endpoint security and compliance, including patching, vulnerability remediation, and device/application lifecycle management in regulated environments.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced skills in automation and scripting (e.g., PowerShell), with a strong ability to partner with Cyber Security and Infrastructure teams and support audits, risk remediation, and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilinguism (French and English) oral and written.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft Intune &amp;amp; Endpoint Management: Windows, iOS, and Android device configuration, compliance, and lifecycle management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Endpoint Security: Security baselines, Conditional Access, patching, and vulnerability remediation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation &amp;amp; Deployment: PowerShell scripting, zero touch provisioning, and application deployment via Intune.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft certifications (e.g., Endpoint Administrator &#8211; MD 102, MS 900).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation or equivalent ITSM training.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience implementing zero-touch provisioning and automation for endpoints.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Senior-Specialist%2C-Endpoint-&amp;-Device-Management/601529417/</link><guid isPermaLink="false">601529417</guid><g:id>601529417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Analyste principal des syst&#232;mes de gestion de l&apos;information (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11989&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 73,555.31&#160;$ et 91,944.14&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, sous la direction de Daniel Saumur, au poste d&apos;Analyste principal(e) des syst&#232;mes de gestion de l&apos;information. Dans ce r&#244;le, vous appuierez la conception, la configuration et le soutien op&#233;rationnel des plateformes d&#8217;entreprise, notamment en facilitant un soutien efficace aux utilisateurs finaux gr&#226;ce &#224; des activit&#233;s avanc&#233;es d&#8217;analyse de syst&#232;mes, de conception de solutions et d&#8217;int&#233;gration de donn&#233;es.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous serez responsable de veiller &#224; ce que les syst&#232;mes soient stables, performants et align&#233;s sur les normes de l&#8217;entreprise. Ce r&#244;le met l&#8217;accent sur l&#8217;habilitation op&#233;rationnelle, l&#8217;int&#233;grit&#233; des donn&#233;es et l&#8217;am&#233;lioration continue afin de soutenir une prestation de services fiable &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;organisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer l&#8217;analyse des syst&#232;mes d&#8217;affaires et la conception de solutions, en traduisant les exigences d&#8217;affaires en solutions fonctionnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;recueillir, analyser et documenter les exigences d&#8217;affaires et des syst&#232;mes en consultant les clients internes et les parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;configurer, soutenir et am&#233;liorer les syst&#232;mes et services d&#8217;affaires de l&#8217;entreprise (p. ex. Dynamics 365, SAP SuccessFactors, Microsoft 365 / Power Platform), afin d&#8217;assurer des op&#233;rations quotidiennes stables pour les utilisateurs finaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser, int&#233;grer et g&#233;rer des donn&#233;es provenant de sources multiples, en assurant leur exactitude, leur accessibilit&#233; et leur utilit&#233; pour la production de rapports et la prise de d&#233;cisions;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les am&#233;liorations des syst&#232;mes, les initiatives d&#8217;automatisation et de r&#233;ing&#233;nierie des processus afin d&#8217;accro&#238;tre l&#8217;efficacit&#233; et la qualit&#233; de la prestation des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien conseil technique et fonctionnel aux utilisateurs internes, analystes et parties prenantes concernant les capacit&#233;s et l&#8217;utilisation des syst&#232;mes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les &#233;quipes de soutien aux utilisateurs finaux et le centre de services afin d&#8217;appuyer le triage des incidents, le d&#233;pannage, le transfert de connaissances et des m&#233;canismes d&#8217;escalade clairs (p. ex. au moyen de l&#8217;outil GSTI de l&#8217;entreprise);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la qualit&#233; des donn&#233;es, l&#8217;int&#233;grit&#233; des syst&#232;mes et l&#8217;assurance qualit&#233; au moyen de la validation, des essais, du d&#233;pannage et de la r&#233;solution des probl&#232;mes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer et contribuer &#224; plusieurs initiatives ou projets simultan&#233;s, en coordonnant les priorit&#233;s, les &#233;ch&#233;anciers et les livrables entre les &#233;quipes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les activit&#233;s de pr&#233;paration op&#233;rationnelle (p. ex. communications aux utilisateurs, formation et habilitation de base, impacts li&#233;s &#224; l&#8217;int&#233;gration et au d&#233;part des employ&#233;s, et documentation) afin d&#8217;am&#233;liorer l&#8217;adoption des solutions et la r&#233;solution d&#232;s le premier contact.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de premier cycle en informatique, en syst&#232;mes d&#8217;information ou dans un domaine connexe, ou combinaison &#233;quivalente de formation et d&#8217;exp&#233;rience;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 3 ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience pertinente en analyse des syst&#232;mes d&#8217;affaires, en conception de syst&#232;mes ou en soutien applicatif;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience dans l&#8217;utilisation de techniques structur&#233;es d&#8217;analyse, de conception et de programmation pour livrer des solutions de syst&#232;mes d&#8217;affaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exposition aux pratiques de soutien op&#233;rationnel et aux utilisateurs finaux (triage des incidents, d&#233;pannage, documentation et escalade) &#224; l&#8217;aide d&#8217;un outil GSTI (p. ex. ServiceNow);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique des outils et services de collaboration et de productivit&#233; (p. ex. Microsoft 365, Teams, SharePoint, OneDrive) ainsi que des concepts courants de connectivit&#233; utilisateur (p. ex. VPN);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne compr&#233;hension des pratiques, outils et m&#233;thodologies en syst&#232;mes d&#8217;information, incluant la configuration et l&#8217;am&#233;lioration des syst&#232;mes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique des structures de donn&#233;es, incluant les bases de donn&#233;es, les concepts d&#8217;entreposage de donn&#233;es et la gouvernance des donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; d&#233;montr&#233;e &#224; effectuer des analyses qualitatives et quantitatives afin de soutenir la prise de d&#233;cisions d&#8217;affaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences organisationnelles et en coordination de projets, avec la capacit&#233; de g&#233;rer plusieurs t&#226;ches et priorit&#233;s simultan&#233;ment;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&quot;excellentes aptitudes en communication, en relations interpersonnelles et en r&#233;solution de probl&#232;mes, avec la capacit&#233; de travailler de fa&#231;on autonome et collaborative au sein d&#8217;une &#233;quipe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce poste pourrait &#234;tre d&#233;sign&#233; comme &#233;tant soumis &#224; l&#8217;obligation de mise en disponibilit&#233; et de rappel au travail selon les besoins op&#233;rationnels. Si la mise en disponibilit&#233; ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent &#234;tre remplies conform&#233;ment aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Analyste-principal-des-syst%C3%A8mes-de-gestion-de-l&apos;information/601526117/</link><guid isPermaLink="false">601526117</guid><g:id>601526117</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Bilingual Senior End User Computing (EUC) Support Analyst - Level 2 (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11984&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;73,555.31&#160;to $&#160;91,944.14&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Bilingual Senior End User Computing (EUC) Support Analyst &#8211; Level 2 position. In this role you will be responsible for providing advanced Level 2 technical support to secure a reliable, and modern digital workplace. This role focuses on resolving complex end user technology issues while supporting productivity across the organization. You will be a key technical expert within the EUC function, contributing directly to service quality and continuous improvement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Deliver Level 2 support for Windows 11 laptops and desktops, including advanced troubleshooting and remediation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support and maintain end user devices such as laptops, printers, mobile devices, monitors, and peripherals within a Microsoft 365&#8211;enabled workplace.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Troubleshoot and resolve complex hardware, operating system, driver, and firmware issues, escalating to Level 3 teams as needed.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide support for smart workplace and collaboration technologies, including Surface Hub, video conferencing systems, and meeting room devices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support physical security and specialized end user technologies, ensuring compliance with security and regulatory standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as the primary Level 2 escalation point, managing incidents and requests via enterprise ITSM (Information Technology Service Management) tools (e.g., ServiceNow).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Create and maintain knowledge articles, troubleshooting guides, and operational documentation to reduce recurring issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide technical guidance and mentorship to Level 1 analysts and contribute to device lifecycle activities and technology rollouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Computer Science, Information Systems, or a related field. &#160;An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 3 years of experience providing end user computing or workplace technology support in an enterprise environment.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience delivering advanced Level 2 support, resolving complex, non routine incidents requiring strong analytical and troubleshooting skills.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong hands on expertise with Windows 10/11, Microsoft 365, endpoint/device management tools, and enterprise hardware (laptops, printers, peripherals, and mobile devices).&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting video conferencing and smart meeting room technologies (e.g., Surface Hub or similar collaboration platforms).&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication in English and French, documentation, and collaboration skills, with the ability to explain technical issues clearly, document solutions thoroughly, and work effectively with Level 1 and Level 3 teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft workplace technologies: Windows 10/11, Microsoft 365 (M365), and enterprise endpoint integration.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;End user &amp;amp; collaboration technologies: Enterprise devices (laptops, printers, mobile devices, peripherals) and video conferencing / smart meeting room solutions (e.g., Surface Hub).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation or equivalent ITSM training.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Microsoft endpoint or workplace technology certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Senior-End-User-Computing-%28EUC%29-Support-Analyst-Level-2/601519917/</link><guid isPermaLink="false">601519917</guid><g:id>601519917</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Analyste principal bilingue en soutien &#224; l&apos;informatique utilisateur final (EUC) - Niveau&#8239;2 (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11984&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 73,555.31&#160;$ et 91,944.14&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;background-color:white&quot;&gt;b&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;ien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Infrastructure et Op&#233;rations, au poste d&apos;Analyste principal bilingue en soutien &#224; l&#8217;informatique utilisateur final (EUC) &#8211; Niveau&#8239;2. Dans ce r&#244;le, vous serez responsable de fournir un soutien technique avanc&#233; de niveau&#8239;2 afin d&#8217;assurer un environnement de travail num&#233;rique moderne, fiable et s&#233;curitaire. Ce poste est ax&#233; sur la r&#233;solution de probl&#233;matiques technologiques complexes pour les utilisateurs finaux, tout en soutenant la productivit&#233; &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;organisation. Vous agirez &#224; titre d&#8217;expert technique cl&#233; au sein de la fonction EUC, contribuant directement &#224; la qualit&#233; des services et &#224; l&#8217;am&#233;lioration continue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;offrir un soutien de niveau&#8239;2 pour les ordinateurs portables et ordinateurs de bureau sous Windows&#8239;11, incluant le d&#233;pannage avanc&#233; et la mise en &#339;uvre de correctifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir et maintenir les appareils des utilisateurs finaux tels que les ordinateurs portables, les imprimantes, les appareils mobiles, les moniteurs et les p&#233;riph&#233;riques dans un environnement de travail propuls&#233; par Microsoft&#8239;365;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diagnostiquer et r&#233;soudre des enjeux complexes li&#233;s au mat&#233;riel, aux syst&#232;mes d&#8217;exploitation, aux pilotes et aux microprogrammes (firmware), et effectuer les escalades vers les &#233;quipes de niveau&#8239;3 au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien aux technologies de bureau intelligent et de collaboration, y compris Surface Hub, les syst&#232;mes de vid&#233;oconf&#233;rence et les &#233;quipements de salles de r&#233;union;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les technologies de s&#233;curit&#233; physique et les technologies sp&#233;cialis&#233;es pour les utilisateurs finaux, en assurant la conformit&#233; aux normes de s&#233;curit&#233; et r&#233;glementaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir &#224; titre de principal point d&#8217;escalade de niveau&#8239;2, en g&#233;rant les incidents et les demandes au moyen d&#8217;outils GSTI (gestion des services des technologies de l&#8217;information) d&#8217;entreprise (p. ex. ServiceNow);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;cr&#233;er et maintenir des articles de connaissances, des guides de d&#233;pannage et de la documentation op&#233;rationnelle afin de r&#233;duire les probl&#232;mes r&#233;currents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des orientations techniques et du mentorat aux analystes de niveau&#8239;1 et contribuer aux activit&#233;s du cycle de vie des appareils ainsi qu&#8217;aux d&#233;ploiements technologiques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire en informatique, en syst&#232;mes d&#8217;information ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de trois (3) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience dans le soutien en informatique utilisateur final ou technologies de l&#8217;environnement de travail, dans un contexte d&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience d&#233;montr&#233;e dans la prestation d&#8217;un soutien avanc&#233; de niveau&#8239;2, incluant la r&#233;solution d&#8217;incidents complexes et non routiniers n&#233;cessitant de solides comp&#233;tences analytiques et de d&#233;pannage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide expertise pratique des environnements Windows&#8239;10/11, de Microsoft&#8239;365, des outils de gestion des postes/appareils ainsi que du mat&#233;riel d&#8217;entreprise (ordinateurs portables, imprimantes, p&#233;riph&#233;riques et appareils mobiles);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans le soutien des technologies de vid&#233;oconf&#233;rence et des salles de r&#233;union intelligentes (p. ex. Surface Hub ou plateformes de collaboration similaires);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes comp&#233;tences en communication dans les deux langues officielles ( fran&#231;ais et en anglais), en documentation et en collaboration, avec la capacit&#233; d&#8217;expliquer clairement des enjeux techniques, de documenter rigoureusement les solutions et de travailler efficacement avec les &#233;quipes de niveaux&#8239;1 et&#8239;3.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des technologies de l&#8217;environnement de travail Microsoft : Windows&#8239;10/11, Microsoft&#8239;365 (M365) et int&#233;gration des postes/utilisateurs finaux &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des technologies utilisateur final et de collaboration : Appareils d&#8217;entreprise (ordinateurs portables, imprimantes, appareils mobiles, p&#233;riph&#233;riques) et solutions de vid&#233;oconf&#233;rence / salles de r&#233;union intelligentes (p. ex. Surface Hub).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Foundation ou une formation &#233;quivalente en gestion des services TI (GSTI);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications Microsoft li&#233;es &#224; la gestion des postes/appareils ou aux technologies de l&#8217;environnement de travail.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait &#234;tre d&#233;sign&#233; comme &#233;tant soumis &#224; l&#8217;obligation de mise en disponibilit&#233; et de rappel au travail selon les besoins op&#233;rationnels. Si la mise en disponibilit&#233; ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent &#234;tre remplies conform&#233;ment aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Analyste-principal-bilingue-en-soutien-%C3%A0-l&apos;informatique-utilisateur-final-%28EUC%29-Niveau%E2%80%AF2/601520017/</link><guid isPermaLink="false">601520017</guid><g:id>601520017</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Bilingual Senior IT Operations Monitoring &amp; Service Insights Specialist (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11994&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team, in the Bilingual Senior IT Operations Monitoring &amp;amp; Service Insights Specialist position. &#160;In this role, you will be responsible for the advanced configuration, operation, and continuous improvement of Incident Management and related ITSM processes, with a primary focus on ServiceNow tooling, workflow execution, data quality, and operational reliability. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You will also play critical operational role by maintaining process integrity, optimizing workflows, ensuring accurate and actionable operational data, and supporting continuous improvement through analysis and execution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor enterprise IT operations and service health using ServiceNow dashboards and enterprise monitoring and reporting tools.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze incident trends, SLA performance, recurrence patterns, and operational risk indicators to identify systemic issues and improvement opportunities.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Produce actionable service insights and data driven recommendations to support Operations Control, governance forums, and continuous improvement initiatives.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain accurate operational data and reporting, ensuring data quality, categorization integrity, and reliability of dashboards and metrics. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support Incident and Major Incident Management by providing real time operational insights, timeline validation, and post incident analysis support. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Configure, maintain, and optimize ServiceNow reporting, dashboards, KPIs, and analytics related to incident and service performance. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support audit, risk, and compliance activities by providing validated operational artifacts, evidence, and performance reporting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as an operational subject matter expert, collaborating with platform managers, infrastructure, security, delivery teams, and vendors to improve service visibility and stability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postsecondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An ITIL Foundation is required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of progressive experience in IT Service Management, with deep hands-on experience in Incident and Major Incident Management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated hands-on experience configuring and operating ServiceNow ITSM, particularly Incident and Major Incident Management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of ServiceNow workflows, data model, automation, and reporting. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience operating in complex, regulated, or compliance driven environments. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven ability to operate calmly and decisively during high pressure incident situations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical, facilitation, and communication skills in both official languages (English and French), with the ability to influence without direct authority.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It will be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands on experience with ServiceNow beyond standard incident handling, including Major Incident configuration, dashboarding and performance reporting, and workflow automation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience coordinating vendors and managed service providers during incidents and service disruptions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with cloud and hybrid environments and their operational monitoring and support considerations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An advanced ITIL or ITSM certifications considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Senior-IT-Operations-Monitoring-&amp;-Service-Insights-Specialist/601530417/</link><guid isPermaLink="false">601530417</guid><g:id>601530417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal bilingue, surveillance des op&#233;rations TI et analyses des services (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11994&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste principal bilingue, surveillance des op&#233;rations TI et analyses des services. Dans ce r&#244;le, vous serez responsable de la configuration avanc&#233;e, de l&#8217;exploitation et de l&#8217;am&#233;lioration continue de la gestion des incidents et des processus GSTI(Gestion des services des TI) connexes, avec un accent particulier sur les outils ServiceNow, l&#8217;ex&#233;cution des flux de travail, la qualit&#233; des donn&#233;es et la fiabilit&#233; op&#233;rationnelle. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Vous jouerez &#233;galement un r&#244;le op&#233;rationnel essentiel en maintenant l&#8217;int&#233;grit&#233; des processus, en optimisant les flux de travail, en assurant des donn&#233;es op&#233;rationnelles exactes et exploitables, et en soutenant l&#8217;am&#233;lioration continue par l&#8217;analyse et l&#8217;ex&#233;cution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;surveiller les op&#233;rations TI de l&#8217;entreprise et la sant&#233; des services &#224; l&#8217;aide des tableaux de bord ServiceNow, ainsi que des outils de surveillance et de rapports &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;analyser les tendances d&#8217;incidents, la performance des SLA, les sch&#233;mas de r&#233;currence et les indicateurs de risques op&#233;rationnels afin d&#8217;identifier les probl&#232;mes syst&#233;miques et les occasions d&#8217;am&#233;lioration;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;produire des analyses de services exploitables et des recommandations fond&#233;es sur les donn&#233;es afin de soutenir le contr&#244;le des op&#233;rations, les instances de gouvernance et les initiatives d&#8217;am&#233;lioration continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;maintenir des donn&#233;es op&#233;rationnelles et des rapports pr&#233;cis, en assurant la qualit&#233; des donn&#233;es, l&#8217;int&#233;grit&#233; de la cat&#233;gorisation et la fiabilit&#233; des tableaux de bord et des indicateurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;soutenir la gestion des incidents et des incidents majeurs en fournissant des analyses op&#233;rationnelles en temps r&#233;el, la validation des chronologies et un appui &#224; l&#8217;analyse post incident;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;configurer, maintenir et optimiser les rapports, tableaux de bord, indicateurs cl&#233;s de performance (KPI) et capacit&#233;s analytiques de ServiceNow li&#233;s &#224; la performance des incidents et des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;soutenir les activit&#233;s d&#8217;audit, de gestion des risques et de conformit&#233; en fournissant des art&#233;facts op&#233;rationnels valid&#233;s, des preuves et des rapports de performance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;agir &#224; titre d&#8217;expert(e) op&#233;rationnel(le) en la mati&#232;re, en collaborant avec les gestionnaires de plateformes, les &#233;quipes d&#8217;infrastructure, de s&#233;curit&#233;, de livraison et les fournisseurs afin d&#8217;am&#233;liorer la visibilit&#233; et la stabilit&#233; des services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l&#8217;information, en informatique ou dans un domaine connexe.Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pertinente pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une Certification ITIL Fondation requise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;au moins 7 ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience progressive en gestion des services TI, avec une solide exp&#233;rience pratique en gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une exp&#233;rience pratique d&#233;montr&#233;e dans la configuration et l&#8217;exploitation de ServiceNow GSTI, particuli&#232;rement pour la gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une excellente compr&#233;hension des flux de travail ServiceNow, du mod&#232;le de donn&#233;es, de l&#8217;automatisation et des capacit&#233;s de production de rapports;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une exp&#233;rience dans des environnements complexes, r&#233;glement&#233;s ou ax&#233;s sur la conformit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une capacit&#233; d&#233;montr&#233;e &#224; agir avec calme et discernement dans des situations d&#8217;incidents &#224; haute pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de solides comp&#233;tences analytiques, d&#8217;animation et de communication dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), avec la capacit&#233; d&#8217;influencer sans autorit&#233; hi&#233;rarchique directe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une exp&#233;rience pratique approfondie avec ServiceNow au del&#224; du traitement standard des incidents, incluant la configuration et la gestion des incidents majeurs, la cr&#233;ation de tableaux de bord, la production de rapports de performance et l&#8217;automatisation des flux de travail;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une exp&#233;rience en coordination avec des fournisseurs et des prestataires de services g&#233;r&#233;s lors d&#8217;incidents ou d&#8217;interruptions de services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une familiarit&#233; avec les environnements infonuagiques et hybrides et les consid&#233;rations associ&#233;es &#224; leur surveillance et &#224; leur soutien op&#233;rationnel;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Certifications ITIL avanc&#233;es ou en gestion des services TI (GSTI), consid&#233;r&#233;es comme un atout.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt;&#160;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt; Ce poste pourrait &#234;tre d&#233;sign&#233; comme &#233;tant soumis &#224; l&#8217;obligation de mise en disponibilit&#233; et de rappel au travail selon les besoins op&#233;rationnels. Si la mise en disponibilit&#233; ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent &#234;tre remplies conform&#233;ment aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-surveillance-des-op%C3%A9rations-TI-et-analyses-des-services/601530517/</link><guid isPermaLink="false">601530517</guid><g:id>601530517</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, IT Infrastructure (Paas) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11974&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Bilingual Manager, IT Infrastructure (Paas) position. In this role, you will be accountable for the end-to-end operational health, security, and continuous evolution of the organization&#8217;s cloud-based platform services that enable application delivery and digital business capabilities.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Operating within an integrated infrastructure portfolio and reporting to the Senior Manager, IT Infrastructure, you will collaborate closely with leaders responsible for Infrastructure as a Service (IaaS) and Mainframe platforms to ensure alignment, resilience, and consistency across the enterprise technology environment.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee end to end operational accountability for PaaS and cloud platform services, including availability, performance, security, resilience, and service recoverability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead platform operations using IT Service Management (ITSM) processes such as incident management, problem management, change management, and capacity management through ServiceNow, acting as the final escalation point for critical incidents and service outages.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Establish and govern platform standards, reference architectures, and operational guardrails for Microsoft Azure Platform as a Service, automation, continuous integration and continuous delivery (CI/CD), and monitoring and observability tooling.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure the effectiveness of cloud security and compliance, including identity and access management, vulnerability management, logging, monitoring, audit readiness, and regulatory alignment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead the delivery of key platform initiatives such as modernization, automation, self-service enablement, security enhancements, and cloud governance improvements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Transform architectural direction into prioritized platform roadmaps, manage dependencies, and ensure delivery within approved scope, timelines, and risk tolerance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide direct people leadership to senior specialist and specialists, setting expectations, developing capability, building succession depth, and contributing to enterprise infrastructure strategy.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in computer science, Information Systems, or related field. An equivalent combination of related education and experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of experience in IT infrastructure roles, such as cloud infrastructure management, platform operations, virtualization, systems engineering, or hybrid infrastructure operations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 3 years of experience in a leadership role with direct reports, including coaching, performance management, workforce planning, and capability development.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience leading Platform as a Service (PaaS) or cloud platform operations in large enterprise or regulated environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of Microsoft Azure PaaS services and cloud platform capabilities, with the ability to evaluate technical designs and manage operational risk.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience overseeing automation, DevOps practices, CI/CD pipelines, and Infrastructure as Code (automated provisioning of cloud resources).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Solid understanding of cloud security principles, including identity management, logging, monitoring, vulnerability management, and compliance requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent communication skills in both official languages (French and English), with the ability to clearly explain platform risks, trade offs, and service impacts to both technical and non technical stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Azure PaaS Services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Platform Automation &amp;amp; CI/CD Tooling, Ansible and Terraform.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Observability, Monitoring, and Reliability Tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud Security Platforms &amp;amp; Controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Azure DevOps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud certifications (e.g., Azure Administrator, Architect, or Security).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting platforms subject to audit, regulatory, or compliance requirements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to FinOps, cost governance, or cloud consumption management practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with reliability engineering, observability, and automation first platform models.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Manager%2C-IT-Infrastructure-%28Paas%29/601506317/</link><guid isPermaLink="false">601506317</guid><g:id>601506317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Gestionnaire Bilingue, Infrastructure des TI (Paas) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11974&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&#160; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Gestionnaire Infrastructure des TI (PaaS) bilingue. Dans ce r&#244;le, vous serez responsable de bout en bout de la sant&#233; op&#233;rationnelle, de la s&#233;curit&#233; et de l&#8217;&#233;volution continue des services de plateforme infonuagiques de l&#8217;organisation, qui soutiennent la livraison des applications et les capacit&#233;s num&#233;riques de l&#8217;entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#201;voluant au sein d&#8217;un portefeuille d&#8217;infrastructure int&#233;gr&#233; et relevant du ou de la gestionnaire principal(e), Infrastructure TI, vous collaborerez &#233;troitement avec les responsables des plateformes Infrastructure as a Service (IaaS) et Mainframe afin d&#8217;assurer l&#8217;alignement, la r&#233;silience et la coh&#233;rence de l&#8217;environnement technologique de l&#8217;entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la responsabilit&#233; op&#233;rationnelle de bout en bout des services PaaS et des plateformes infonuagiques, incluant la disponibilit&#233;, la performance, la s&#233;curit&#233;, la r&#233;silience et la capacit&#233; de r&#233;tablissement des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger les op&#233;rations de plateforme &#224; l&#8217;aide des processus ITSM (gestion des incidents, des probl&#232;mes, des changements et de la capacit&#233;) via ServiceNow, en agissant comme point d&#8217;escalade final lors d&#8217;incidents critiques et d&#8217;interruptions de service;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;tablir et gouverner les normes de plateforme, les architectures de r&#233;f&#233;rence et les balises op&#233;rationnelles pour Microsoft Azure PaaS, l&#8217;automatisation, l&#8217;int&#233;gration et le d&#233;ploiement continus (CI/CD), ainsi que les outils de surveillance et d&#8217;observabilit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l&#8217;efficacit&#233; des contr&#244;les de s&#233;curit&#233; et de conformit&#233; infonuagiques, incluant la gestion des identit&#233;s et des acc&#232;s, la gestion des vuln&#233;rabilit&#233;s, la journalisation, la surveillance, la pr&#233;paration aux audits et l&#8217;alignement r&#233;glementaire;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger la mise en &#339;uvre d&#8217;initiatives cl&#233;s de plateforme telles que la modernisation, l&#8217;automatisation, l&#8217;activation du libre service, le renforcement de la s&#233;curit&#233; et l&#8217;am&#233;lioration de la gouvernance du nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;traduire les orientations architecturales en feuilles de route de plateforme prioris&#233;es, g&#233;rer les interd&#233;pendances et assurer la livraison dans le respect de la port&#233;e, des &#233;ch&#233;anciers et de la tol&#233;rance au risque approuv&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la gestion directe de sp&#233;cialistes et de sp&#233;cialistes principaux, en &#233;tablissant des attentes claires, en d&#233;veloppant les capacit&#233;s, en renfor&#231;ant la rel&#232;ve et en contribuant &#224; la strat&#233;gie d&#8217;infrastructure de l&#8217;entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en informatique, en syst&#232;mes d&#8217;information ou dans un domaine connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une combinaison &#233;quivalente de formation et d&#8217;exp&#233;rience pertinente pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au minimum de sept ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience dans des r&#244;les li&#233;s &#224; l&#8217;infrastructure TI, tels que la gestion d&#8217;infrastructure infonuagique, les op&#233;rations de plateforme, la virtualisation, l&#8217;ing&#233;nierie des syst&#232;mes ou les op&#233;rations d&#8217;infrastructure hybride;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plus de trois ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en gestion, avec supervision directe de personnel, incluant le coaching, la gestion de la performance, la planification des effectifs et le d&#233;veloppement des comp&#233;tences;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience d&#233;montr&#233;e dans la direction d&#8217;op&#233;rations Plateforme en tant que service (PaaS) ou de plateformes infonuagiques dans des environnements de grande entreprise ou r&#233;glement&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance des services Microsoft Azure PaaS et des capacit&#233;s des plateformes infonuagiques, avec la capacit&#233; d&#8217;&#233;valuer les conceptions techniques et de g&#233;rer les risques op&#233;rationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience av&#233;r&#233;e en automatisation, pratiques DevOps, pipelines CI/CD et Infrastructure en tant que code (provisionnement automatis&#233; de ressources infonuagiques);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne compr&#233;hension des principes de s&#233;curit&#233; infonuagique, incluant la gestion des identit&#233;s, la journalisation, la surveillance, la gestion des vuln&#233;rabilit&#233;s et les exigences de conformit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes comp&#233;tences en communication dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), avec la capacit&#233; d&#8217;expliquer clairement les risques li&#233;s aux plateformes, les compromis techniques et les impacts sur les services aupr&#232;s de publics techniques et non techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Services PaaS Azure;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;outils d&#8217;automatisation de plateforme et CI/CD (Ansible, Terraform);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;outils d&#8217;observabilit&#233;, de surveillance et de fiabilit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Plateformes et contr&#244;les de s&#233;curit&#233; infonuagique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Azure DevOps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications infonuagiques (ex. : Administrateur Azure, Architecte ou S&#233;curit&#233; Azure);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience de soutien de plateformes assujetties &#224; des audits, &#224; des exigences r&#233;glementaires ou de conformit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des pratiques FinOps, de la gouvernance des co&#251;ts ou de la gestion de la consommation infonuagique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarit&#233; avec l&#8217;ing&#233;nierie de la fiabilit&#233;, l&#8217;observabilit&#233; et les mod&#232;les de plateformes ax&#233;s sur l&#8217;automatisation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture : &lt;/strong&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait &#234;tre d&#233;sign&#233; comme &#233;tant soumis &#224; l&#8217;obligation de mise en disponibilit&#233; et de rappel au travail selon les besoins op&#233;rationnels. Si la mise en disponibilit&#233; ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent &#234;tre remplies conform&#233;ment aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-Bilingue%2C-Infrastructure-des-TI-%28Paas%29/601506117/</link><guid isPermaLink="false">601506117</guid><g:id>601506117</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal bilingue ServiceNow GSTI (Gestion des incidents) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11977&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Infrastructure et Op&#233;rations &#224; titre de Sp&#233;cialiste principal bilingue ServiceNow GSTI (Gestion des incidents). &#160;Dans ce r&#244;le, vous apporterez une expertise senior et pratique afin d&#8217;assurer l&#8217;ex&#233;cution efficace et l&#8217;am&#233;lioration continue de la gestion des incidents et des processus connexes de gestion des services TI (GSTI). &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;En mettant fortement l&#8217;accent sur l&#8217;outil ServiceNow, l&#8217;ex&#233;cution des flux de travail et la qualit&#233; des donn&#233;es, vous jouerez un r&#244;le cl&#233; pour garantir que les incidents majeurs sont g&#233;r&#233;s de mani&#232;re coh&#233;rente, que les processus fonctionnent comme pr&#233;vu et que les op&#233;rations de services demeurent stables, fiables et pr&#234;tes pour les audits.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ex&#233;cuter et soutenir l&#8217;ensemble du cycle de vie de la gestion des incidents et des incidents majeurs, incluant l&#8217;analyse initiale (triage), la priorisation, l&#8217;escalade, la coordination, la r&#233;solution et la fermeture;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;activit&#233;s quotidiennes li&#233;es &#224; ServiceNow :&lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir, d&#233;velopper et optimiser de bout en bout des solutions ServiceNow (r&#232;gles m&#233;tier, scripts serveur, scripts clients, &#233;l&#233;ments du catalogue, politiques d&#8217;interface utilisateur, flux de travail), en assurant leur &#233;volutivit&#233;, maintenabilit&#233; et alignement avec l&#8217;intention des processus GSTI et de gestion des incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l&#8217;administration quotidienne et le soutien op&#233;rationnel de la plateforme &#224; travers les environnements (contr&#244;les d&#8217;acc&#232;s, corrections de donn&#233;es, mises &#224; jour de configuration, clarification des exigences, d&#233;ploiements, soutien en production), avec analyse experte, &#233;valuation des risques et communication avec les parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger l&#8217;emballage des mises en production et les d&#233;ploiements &#224; l&#8217;aide des Update Sets (et des contr&#244;les de promotion connexes), en assurant la revue par les pairs, la documentation, les preuves de tests, les plans de retour arri&#232;re et la tra&#231;abilit&#233; tout au long du cycle de livraison;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mener les analyses de causes fondamentales et la r&#233;solution de d&#233;fauts complexes ; soutenir les mises &#224; niveau et correctifs de la plateforme; faire respecter les normes de d&#233;veloppement par des revues de code, des pratiques exemplaires de performance et de s&#233;curit&#233;, ainsi que par le mentorat de ressources plus juniors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir comme commandant(e) d&#8217;incident majeur lors d&#8217;incidents &#224; fort impact, en animant les ponts d&#8217;incident, en coordonnant les &#233;quipes techniques et les fournisseurs, et en assurant un r&#233;tablissement rapide des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir des chronologies d&#8217;incidents exactes, des communications claires, une documentation compl&#232;te et assurer l&#8217;escalade des enjeux d&#8217;entreprise, ex&#233;cutifs ou li&#233;s aux risques, au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller &#224; ce que les revues post incident soient compl&#233;t&#233;es, que les causes fondamentales soient document&#233;es et que les actions correctives soient consign&#233;es et suivies;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la qualit&#233; des donn&#233;es, la cat&#233;gorisation, la logique de priorisation, l&#8217;int&#233;grit&#233; des SLA et la fiabilit&#233; op&#233;rationnelle de l&#8217;ensemble des dossiers d&#8217;incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ex&#233;cuter et soutenir les processus GSTI li&#233;s aux incidents, incluant l&#8217;escalade des services, l&#8217;introduction des services et les activit&#233;s de pr&#233;paration op&#233;rationnelle, tout en maintenant la documentation des processus, les guides op&#233;rationnels (runbooks) et les playbooks;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller et analyser la performance op&#233;rationnelle, les tendances d&#8217;incidents, la conformit&#233; aux SLA, la r&#233;currence des incidents et les risques op&#233;rationnels, et formuler des analyses et recommandations &#224; l&#8217;intention des forums de gouvernance, du contr&#244;le des op&#233;rations et des initiatives d&#8217;am&#233;lioration continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l&#8217;information, en informatique ou dans un domaine connexe (ou combinaison &#233;quivalente de formation et d&#8217;exp&#233;rience);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au minimum de sept (7) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience progressive en gestion des services TI, avec une solide exp&#233;rience pratique en gestion des incidents et des incidents majeurs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;certification ITIL Fondation (obligatoire).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exp&#233;rience pratique d&#233;montr&#233;e dans la configuration et l&#8217;exploitation de ServiceNow GSTI, particuli&#232;rement pour la gestion des incidents et des incidents majeurs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;excellente compr&#233;hension des flux de travail ServiceNow, du mod&#232;le de donn&#233;es, de l&#8217;automatisation et des capacit&#233;s de production de rapports.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exp&#233;rience dans des environnements complexes, r&#233;glement&#233;s ou ax&#233;s sur la conformit&#233;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;capacit&#233; d&#233;montr&#233;e &#224; agir avec calme et assurance dans des situations d&#8217;incidents &#224; haute pression, avec de solides comp&#233;tences analytiques et d&#8217;animation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;excellentes comp&#233;tences en communication dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), permettant de collaborer efficacement avec les &#233;quipes techniques et les parties prenantes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;certifications ServiceNow GSTI ou en gestion des incidents :&#160;&lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow Certified System Administrator&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow Certified Application Developer&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;solides comp&#233;tences en d&#233;veloppement ServiceNow (JavaScript, Glide API, Business Rules, Script Includes, Client Scripts).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#233;veloppement du catalogue de services et du Flow Designer (Record Producers, Catalog Items, Flows).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;m&#233;thodes de travail agiles, pratiques exemplaires de d&#233;veloppement (Update Sets, scripts optimis&#233;s) et exposition &#224; la gestion des incidents majeurs en environnements hybrides.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exp&#233;rience en soutien aux activit&#233;s d&#8217;introduction de services et de pr&#233;paration op&#233;rationnelle, incluant les revues de pr&#233;paration et la documentation op&#233;rationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exposition aux domaines de la gestion des changements, des mises en production ou des environnements dans des mod&#232;les de livraison hybrides (agiles et traditionnels).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture&lt;/strong&gt;: Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue-ServiceNow-GSTI-%28Gestion-des-incidents%29/601524217/</link><guid isPermaLink="false">601524217</guid><g:id>601524217</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Bilingual Senior ServiceNow ITSM Specialist (Incident Management) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11977&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team in the Bilingual Senior ServiceNow ITSM Specialist (Incident Management) position. In this role, you provide senior level, hands-on expertise to ensure the effective execution and continuous improvement of Incident Management and related IT Service Management (ITSM) processes. With a strong focus on ServiceNow tooling, workflow execution, and data quality, you play a critical role in ensuring Major Incidents are managed consistently, processes operate as designed, and service operations remain stable, reliable, and audit ready.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute and support the full Incident and Major Incident Management lifecycle, including triage, prioritization, escalation, coordination, resolution, and closure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow day-to-day activities:&lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design, build, and optimize ServiceNow solutions end-to-end (Business Rules, Script Includes, Client Scripts, Catalog Items, UI Policies, Flows), ensuring scalability, maintainability, and alignment to ITSM/Incident Management process intent.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Own day-to-day platform administration and operational support across environments (access controls, data fixes, configuration updates, requirements clarification, deployments, production support), providing expert triage, risk assessment, and stakeholder communication.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead release packaging and deployments using Update Sets (and related promotion controls), ensuring peer review, documentation, testing evidence, back-out planning, and traceability through the full delivery lifecycle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Drive root-cause analysis and resolution of complex defects; support platform upgrades and patches; enforce development standards through code reviews, performance/security best practices, and coaching/mentoring of junior resources&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as Major Incident Commander for high impact incidents, facilitating incident bridges, coordinating technical teams and vendors, and ensuring timely restoration of service.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain accurate incident timelines, communications, documentation, and escalation of enterprise, executive, or risk related issues as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure post incident reviews are completed, root cause information is captured, and corrective actions are documented and tracked.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure data quality, categorization, prioritization logic, SLA integrity, and operational reliability across all incident records.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute and support incident related ITSM processes, including Service Escalation, Service Introduction, and Operational Readiness activities, maintaining process documentation, runbooks, and playbooks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor and analyze operational performance, incident trends, SLA compliance, recurrence patterns, and operational risks, providing operational insights and recommendations to governance forums, Operations Control, and continuous improvement initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A post-secondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline (or an equivalent combination of education and experience).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of progressive experience in IT Service Management, with deep hands-on experience in Incident and Major Incident Management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation certification (required).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated hands-on experience configuring and operating ServiceNow ITSM, particularly Incident and Major Incident Management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of ServiceNow workflows, data model, automation, and reporting capabilities&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience operating in complex, regulated, or compliance driven environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven ability to operate calmly and decisively during high-pressure incident situations, with strong analytical, facilitation skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication skills in both official languages (English and French) to work effectively with technical teams and stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It will be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow ITSM or Incident Management certifications:&#160;&lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow Certified System Administrator.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow Certified Application Developer.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong ServiceNow development skills (JavaScript, Glide API, Business Rules, Script Includes, Client Scripts).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Service Catalog and Flow Designer development (Record Producers, Catalog Items, Flows)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Agile ways of working, development best practices (Update Sets, optimized scripts), and exposure to Major Incident Management in hybrid environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting Service Introduction and Operational Readiness activities, including readiness reviews and operational documentation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to Change, Release, or Environment Management within hybrid agile and traditional delivery models.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Senior-ServiceNow-ITSM-Specialist-%28Incident-Management%29/601524317/</link><guid isPermaLink="false">601524317</guid><g:id>601524317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Senior Business Systems Analyst (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11989&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;73,555.31&#160;to $&#160;91,944.14&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;W&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;hile positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team in the Senior Business Systems Analyst position. In this role, you will support the design, configuration, and operational support of enterprise platforms including enabling effective end-user support by performing advanced systems analysis, solution design, and data integration activities.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;You will be responsible for ensuring that systems are stable, performant, and aligned with enterprise standards. This role focuses on operational enablement, data integrity, and continuous improvement to support reliable service delivery across the organization.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Perform business systems analysis and solution design, translating business requirements into functional system solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Elicit, analyze, and document business and system requirements by consulting with corporate clients and stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Configure, support, and enhance enterprise business systems and services (e.g., Dynamics 365, SAP SuccessFactors, Microsoft 365/Power Platform), ensuring stable day-to-day operations for end users.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Analyze, integrate, and manage data from multiple sources, ensuring accuracy, accessibility, and usability for reporting and decision-making.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support system enhancements, automation, and process re engineering initiatives to improve efficiency and service delivery.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Provide technical and functional advisory support to internal users, analysts, and stakeholders on system capabilities and usage.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Partner with end-user support / service desk teams to support incident triage, troubleshooting, knowledge transfer, and clear escalation paths (e.g., through the enterprise ITSM tool).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ensure data quality, system integrity, and quality assurance through validation, testing, troubleshooting, and issue resolution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Manage and contribute to multiple concurrent initiatives or projects, coordinating priorities, timelines, and deliverables across teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support operational readiness activities (e.g., user communications, basic training/enablement, onboarding/offboarding impacts, and documentation) to improve adoption and first-contact resolution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;An undergraduate degree in Computer Science, Information Systems, or in a related field. &#160;An equivalent combination of education and experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A minimum 3 years of relevant experience in business systems analysis, systems design, or application support.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience using structured analysis, design, and programming techniques to deliver business system solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Exposure to end-user / operational support practices (incident triage, troubleshooting, documentation, and escalation) using an ITSM tool (e.g., ServiceNow).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Working knowledge of collaboration and productivity tools and services (e.g., Microsoft 365, Teams/SharePoint/OneDrive) and common user connectivity concepts (e.g., VPN).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong understanding of information systems practices, tools, and methodologies, including system configuration and enhancement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Working knowledge of data structures, including databases, data warehousing concepts, and data governance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Demonstrated ability to perform qualitative and quantitative analysis to support business decision-making.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong organizational and project coordination skills, with the ability to manage multiple concurrent tasks and priorities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Excellent communication, interpersonal, and problem-solving skills, with the ability to work independently and collaboratively in a team environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date&lt;/strong&gt;: Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Senior-Business-Systems-Analyst/601526217/</link><guid isPermaLink="false">601526217</guid><g:id>601526217</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Senior Mainframe DB2 Support Specialist (z/OS) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11968&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Senior Mainframe DB2 Support Specialist (z/OS) position. The successful candidate will play a key role in ensuring database availability, performance, security, and recoverability for enterprise mainframe applications. This is a hands on role requiring deep technical expertise, strong problem solving skills, and the ability to collaborate with infrastructure, application, and operations teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide Level 3 support for IBM DB2 on z/OS, including incident management, root&#8209;cause analysis, and production issue resolution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Install, configure, upgrade, and maintain DB2 subsystems and support z/OS components.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor and tune DB2 performance, including SQL, buffer pools, storage, and system parameters.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage and optimize DB2 objects (tablespaces, indexes, plans, packages).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design, implement, and test backup, recovery, disaster recovery, and high&#8209;availability solutions, including data sharing environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure compliance with security, audit, and regulatory requirements, managing access controls and privileges.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze complex performance problems and partner with application teams on SQL optimization and schema changes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a DB2 subject&#8209;matter expert, mentoring staff and collaborating across development, systems, and operations teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Computer Science, Engineering, or a related field (or equivalent experience).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;7+ years of hands on experience supporting IBM DB2 on z/OS (Mainframe).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;.Strong knowledge of: &lt;/span&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;DB2 subsystem architecture and internals.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;z/OS operating system concepts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;SQL performance tuning and access path analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience with:&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Backup, recovery, and disaster recovery procedures.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;DB2 utilities and common third party tools (e.g., BMC, Broadcom, IBM tools).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to troubleshoot complex, high impact production issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent analytical, documentation, and communication skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with DB2 Data Sharing Environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to CICS, IMS, or batch processing workloads.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with automation, scripting, or DevOps practices on the mainframe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of capacity planning and performance engineering.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;IBM DB2 or z/OS certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Senior-Mainframe-DB2-Support-Specialist-%28zOS%29/601522217/</link><guid isPermaLink="false">601522217</guid><g:id>601522217</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal du support de base de donn&#233;es IBM Mainframe DB2 (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11968&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&#160; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste principal du support de base de donn&#233;es IBM Mainframe DB2 .&#160;&lt;/span&gt;La personne retenue jouera un r&#244;le cl&#233; dans l&#8217;assurance de la disponibilit&#233;, de la performance, de la s&#233;curit&#233; et de la capacit&#233; de reprise des bases de donn&#233;es pour les applications mainframe d&#8217;entreprise. Il s&#8217;agit d&#8217;un poste pratique n&#233;cessitant une expertise technique approfondie, de solides comp&#233;tences en r&#233;solution de probl&#232;mes et la capacit&#233; de collaborer &#233;troitement avec les &#233;quipes d&#8217;infrastructure, de d&#233;veloppement applicatif et d&#8217;exploitation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien de niveau 3 pour IBM DB2 sur z/OS, incluant la gestion des incidents, l&#8217;analyse des causes profondes et la r&#233;solution des probl&#232;mes en environnement de production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;installer, configurer, mettre &#224; niveau et maintenir les sous-syst&#232;mes DB2 ainsi que les composants z/OS connexes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller et optimiser la performance de DB2, notamment les requ&#234;tes SQL, les buffer pools, le stockage et les param&#232;tres syst&#232;me;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer et optimiser les objets DB2 (espaces de tables, index, plans et packages);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir, mettre en &#339;uvre et tester des solutions de sauvegarde, de reprise apr&#232;s incident, de reprise apr&#232;s sinistre et de haute disponibilit&#233;, y compris les environnements de partage de donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la conformit&#233; aux exigences de s&#233;curit&#233;, d&#8217;audit et de r&#233;glementation, incluant la gestion des contr&#244;les d&#8217;acc&#232;s et des privil&#232;ges;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser des probl&#233;matiques complexes de performance et collaborer avec les &#233;quipes applicatives sur l&#8217;optimisation SQL et les changements de sch&#233;ma;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir &#224; titre d&#8217;expert (e) DB2, encadrer les membres de l&#8217;&#233;quipe et collaborer &#233;troitement avec les &#233;quipes de d&#233;veloppement, des syst&#232;mes et des op&#233;rations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en informatique, en g&#233;nie ou dans un domaine connexe (ou exp&#233;rience &#233;quivalente);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plus de 7 ans d&#8217;exp&#233;rience pratique en support d&#8217;IBM DB2 sur z/OS (mainframe);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance des &#233;l&#233;ments suivants :&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&#8217;architecture et les composantes internes des sous-syst&#232;mes DB2;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;les concepts du syst&#232;me d&#8217;exploitation z/OS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&#8217;optimisation de la performance SQL et l&#8217;analyse des chemins d&#8217;acc&#232;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un exp&#233;rience d&#233;montr&#233;e avec :&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;les proc&#233;dures de sauvegarde, de reprise et de reprise apr&#232;s sinistre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;les utilitaires DB2 et les outils tiers couramment utilis&#233;s (p. ex. BMC, Broadcom, outils IBM);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacit&#233; &#224; diagnostiquer et r&#233;soudre des incidents complexes et &#224; fort impact en production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes comp&#233;tences analytiques, r&#233;dactionnelles et en communication.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience avec les environnements DB2 en partage de donn&#233;es (Data Sharing);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exposition aux environnements CICS, IMS ou aux traitements batch;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarit&#233; avec l&#8217;automatisation, les scripts ou les pratiques DevOps sur mainframe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des connaissances en planification de la capacit&#233; et en ing&#233;nierie de la performance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications IBM DB2 ou z/OS.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal-du-support-de-base-de-donn%C3%A9es-IBM-Mainframe-DB2/601522117/</link><guid isPermaLink="false">601522117</guid><g:id>601522117</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal(e) du support middleware sur Mainframe (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11969&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le &#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste principal(e) du support middleware sur Mainframe. Dans ce r&#244;le, vous serez responsable du soutien, de la maintenance et de l&#8217;optimisation des plateformes middleware IBM sur mainframe, avec un accent marqu&#233; sur IBM CICS et IBM MQ. Ce poste agit &#224; titre d&#8217;expert(e) de contenu (SME) et vise &#224; assurer la haute disponibilit&#233;, la performance et la stabilit&#233; des applications essentielles &#224; la mission, au sein d&#8217;un environnement d&#8217;entreprise vaste et complexe.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien de niveau 3 pour IBM CICS et IBM MQ sur z/OS, incluant la r&#233;solution d&#8217;incidents complexes en environnement de production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;installer, configurer, mettre &#224; niveau et maintenir les r&#233;gions CICS, les gestionnaires MQ, les files et les canaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller la sant&#233;, la disponibilit&#233; et la performance des environnements middleware soutenant des syst&#232;mes de transactions en ligne &#224; volume &#233;lev&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser et optimiser la performance de CICS et de MQ, notamment en mati&#232;re de d&#233;bit, de latence et de capacit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et soutenir des solutions de haute disponibilit&#233;, de r&#233;silience et de reprise apr&#232;s sinistre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la conformit&#233; aux normes de s&#233;curit&#233;, d&#8217;audit et de r&#233;glementation, incluant la gestion des contr&#244;les d&#8217;acc&#232;s et des autorisations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger les analyses des causes profondes, mettre en &#339;uvre des correctifs permanents et soutenir les activit&#233;s de changement et de mise en production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir &#224; titre d&#8217;expert(e) middleware (SME), collaborer avec les &#233;quipes multidisciplinaires et encadrer les sp&#233;cialistes plus juniors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en informatique, en g&#233;nie ou dans un domaine connexe (ou exp&#233;rience &#233;quivalente);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plus de 7 ans d&#8217;exp&#233;rience dans le soutien des environnements mainframe IBM z/OS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide expertise pratique avec IBM CICS Transaction Server et IBM MQ pour z/OS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de bonne compr&#233;hension de l&#8217;architecture z/OS, de JCL, SDSF, SMF et de la planification des traitements batch;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience des concepts de s&#233;curit&#233; RACF;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarit&#233; avec la connectivit&#233; DB2 dans les environnements CICS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience avec les outils de surveillance et d&#8217;automatisation (p. ex. OMEGAMON, MainView ou &#233;quivalent);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience d&#233;montr&#233;e dans le soutien de syst&#232;mes essentiels &#224; la mission fonctionnant 24&#8239;heures sur 24, 7&#8239;jours sur 7, au sein de grandes organisations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications IBM en CICS, MQ ou z/OS, consid&#233;r&#233;es comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience avec les mises &#224; niveau de CICS TS, le clustering MQ et les groupes de partage de files;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exposition &#224; z/OS Connect, aux API ou aux mod&#232;les d&#8217;int&#233;gration hybride;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des connaissances en initiatives de modernisation du mainframe ou d&#8217;int&#233;gration infonuagique (cloud);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience en scripts ou en automatisation (REXX, OPS/MVS, Ansible, etc.).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Date de fermeture : &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal%28e%29-du-support-middleware-sur-Mainframe/601522317/</link><guid isPermaLink="false">601522317</guid><g:id>601522317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Senior z/OS Middleware Specialist (CICS &amp; IBM MQ Series) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11969&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Senior z/OS Middleware Specialist (CICS &amp;amp; IBM MQ Series) position. In this role you will be responsible for support, maintenance, and optimization of IBM mainframe middleware platforms, with a strong focus on IBM CICS and IBM MQ. This role acts as a subject&#8209;matter expert (SME), ensuring high availability, performance, and stability of mission&#8209;critical applications in a large, complex enterprise environment.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Provide Level 3 support for IBM CICS and IBM MQ on z/OS, resolving complex production incidents.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Install, configure, upgrade, and maintain CICS regions, MQ managers, queues, and channels.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Monitor middleware health, availability, and performance for high&#8209;volume online transaction systems.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Analyze and tune CICS and MQ performance, addressing throughput, latency, and capacity issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Design and support high&#8209;availability, resilience, and disaster recovery solutions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ensure compliance with security, audit, and regulatory standards, managing access controls and authorities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Lead root&#8209;cause analysis, implement permanent fixes, and support change and release activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Act as a middleware SME, collaborating across teams and mentoring junior specialists.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Computer Science, Engineering, or a related field (or equivalent experience).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;7+ years of experience supporting IBM z/OS mainframe environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong hands&#8209;on expertise with IBM CICS Transaction Server and IBM MQ for z/OS.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Solid understanding of z/OS architecture, JCL, SDSF, SMF, and batch scheduling.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience with RACF security concepts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Familiarity with DB2 connectivity in CICS environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience with monitoring and automation tools (e.g., OMEGAMON, MainView, or equivalent).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Proven experience supporting 24/7 mission&#8209;critical systems in large enterprises.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;IBM certifications in CICS, MQ, or z/OS are considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience with CICS TS upgrades, MQ clustering, and queue sharing groups.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Exposure to z/OS Connect, APIs, or hybrid integration patterns.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Knowledge of mainframe modernization or cloud integration initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Scripting or automation experience (REXX, OPS/MVS, Ansible, etc.).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Senior-zOS-Middleware-Specialist-%28CICS-&amp;-IBM-MQ-Series%29/601522417/</link><guid isPermaLink="false">601522417</guid><g:id>601522417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>ServiceNow ITSM Specialist (Incident Management) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11979&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;86,816.59&#160;to $&#160;108,520.74&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the ServiceNow ITSM Specialist (Incident Management) position. In this role, you support the effective execution and continuous improvement of Incident Management and related IT Service Management (ITSM) processes across CMHC&#8217;s Agile, product-oriented delivery model.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute Incident Management activities in alignment with established ITSM processes, standards, and tooling.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow day-to-day activities:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build and maintain solutions (Business Rules, Script Includes, Client Scripts, catalog items, UI Policies, Flows).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform daily admin and delivery support (access, data fixes, config updates, requirements, deployments, production).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Package, promote, and deploy changes using Update Sets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Debug and resolve defects, support upgrades, code reviews, and development standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coordinate and support incident resolution, including participation in Major Incident bridges and escalation activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform incident triage, prioritization, escalation, and stakeholder communication in collaboration with delivery teams, infrastructure, security, and vendors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure incidents are accurately logged, categorized, updated, and closed in ServiceNow in accordance with quality standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to post incident reviews, including timeline documentation, data gathering, and follow-up action tracking.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor incident queues and operational dashboards, and produce routine reporting on trends, SLAs, and operational risks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support ITSM process adherence and continuous improvement, including documentation, runbooks, templates, and knowledge articles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Validate operational readiness for new or changed services by supporting service introduction activities and readiness checklists.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postsecondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline (or an equivalent combination of education and experience).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 5 years of experience in IT operations, service delivery, or IT Service Management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation certification is required, advanced ITIL or ITSM certifications considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of Incident and Major Incident Management practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands on experience using ServiceNow or similar ITSM tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with SLA tracking, incident reporting, and operational metrics.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to follow defined ITSM processes and operate effectively in high pressure operational environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication skills and collaboration skills to work effectively with technical teams and stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow ITSM or Incident Management certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands on experience supporting Incident Management or Operations Control functions within an IT Service Delivery environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience collaborating with infrastructure teams, platform managers, agile pods, or vendors during incidents or service disruptions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Post closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-ServiceNow-ITSM-Specialist-%28Incident-Management%29/601522817/</link><guid isPermaLink="false">601522817</guid><g:id>601522817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Mainframe Workload Automation Analyst (TWS/ZWS - Job Monitoring) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11971&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team in the Senior Mainframe Workload Automation Analyst (TWS/ZWS &#8211; Job Monitoring) position. In this role, you will leverage your deep expertise in IBM Tivoli Workload Scheduler (TWS) / IBM Z Workload Scheduler (ZWS) to support and optimize enterprise batch and online scheduling environments, while acting as a technical subject&#8209;matter expert for scheduling and automation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide Level 3 support for IBM TWS/ZWS in complex mainframe environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design, maintain, and optimize job schedules, calendars, dependencies, and critical paths.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor daily batch cycles, proactively resolve issues, and ensure SLA compliance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Install, configure, upgrade, and support TWS/ZWS components and agents.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze and resolve scheduling failures, delays, and bottlenecks; implement preventative fixes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Optimize batch performance through workload balancing, automation, and capacity planning.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure compliance with security, audit, and operational standards, managing job access and controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a workload automation SME, collaborating across teams and mentoring junior staff.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Computer Science, Engineering, or a related field (or equivalent experience).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;7+ years of hands&#8209;on experience with IBM TWS &amp;amp; IBM ZWS on z/OS.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of mainframe batch processing, JCL, and z/OS concepts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience supporting mission&#8209;critical 24x7 environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ability to troubleshoot complex scheduling, dependency, and batch flow issues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical, communication, and documentation skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It would be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with distributed workload automation integration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of CICS, IMS, or DB2 batch dependencies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to automation scripting or DevOps practices on the mainframe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;IBM Workload Scheduler certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in banking, insurance, or other regulated environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Senior-Mainframe-Workload-Automation-Analyst-%28TWSZWS-Job-Monitoring%29/601522517/</link><guid isPermaLink="false">601522517</guid><g:id>601522517</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal(e) en automatisation des charges de travail sur IBM Mainframe (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11971&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Calgary (AB); Halifax (NS); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;background-color:white;color:black&quot;&gt;Bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&apos;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations au poste de Sp&#233;cialiste principal(e) en automatisation des charges de travail sur IBM Mainframe. Dans ce r&#244;le, vous mettrez &#224; profit votre expertise approfondie d&#8217;IBM Tivoli Workload Scheduler (TWS) / IBM Z Workload Scheduler (ZWS) afin de soutenir et d&#8217;optimiser les environnements de planification batch et en ligne &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;entreprise, tout en agissant &#224; titre d&#8217;expert(e) technique de r&#233;f&#233;rence en mati&#232;re de planification et d&#8217;automatisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien de niveau 3 pour IBM TWS/ZWS dans des environnements mainframe complexes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir, maintenir et optimiser les calendriers de traitements, les d&#233;pendances, les chemins critiques et les planifications de travaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller les cycles batch quotidiens, r&#233;soudre les probl&#232;mes de fa&#231;on proactive et assurer le respect des ententes de niveau de service (SLA);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;installer, configurer, mettre &#224; niveau et soutenir les composants et agents TWS/ZWS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser et r&#233;soudre les &#233;checs de planification, les retards et les goulets d&#8217;&#233;tranglement, et mettre en &#339;uvre des correctifs pr&#233;ventifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;optimiser la performance des traitements batch gr&#226;ce &#224; l&#8217;&#233;quilibrage des charges de travail, &#224; l&#8217;automatisation et &#224; la planification de la capacit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la conformit&#233; aux normes de s&#233;curit&#233;, d&#8217;audit et d&#8217;exploitation, incluant la gestion des acc&#232;s et des contr&#244;les li&#233;s aux travaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir &#224; titre d&#8217;expert(e) en automatisation des charges de travail (SME), collaborer avec les &#233;quipes multidisciplinaires et encadrer les membres plus juniors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en informatique, en g&#233;nie ou dans un domaine connexe (ou exp&#233;rience &#233;quivalente);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plus de 7 ans d&#8217;exp&#233;rience pratique avec IBM Tivoli Workload Scheduler (TWS) et IBM Z Workload Scheduler (ZWS) sur z/OS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compr&#233;hension des traitements batch sur mainframe, de JCL et des concepts z/OS;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience d&#233;montr&#233;e dans le soutien d&#8217;environnements essentiels &#224; la mission fonctionnant 24&#8239;heures sur 24, 7&#8239;jours sur 7;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; &#233;prouv&#233;e &#224; diagnostiquer et r&#233;soudre des probl&#233;matiques complexes li&#233;es &#224; la planification, aux d&#233;pendances et aux flux batch;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&apos;excellentes comp&#233;tences analytiques, de communication et de r&#233;daction.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exp&#233;rience en int&#233;gration de l&#8217;automatisation des charges de travail distribu&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;connaissance des d&#233;pendances batch impliquant CICS, IMS ou DB2;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exposition aux scripts d&#8217;automatisation ou aux pratiques DevOps sur mainframe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;certifications d&#8217;IBM Workload Scheduler;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exp&#233;rience acquise dans les secteurs bancaire, de l&#8217;assurance ou dans d&#8217;autres environnements fortement r&#233;glement&#233;s.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal%28e%29-en-automatisation-des-charges-de-travail-sur-IBM-Mainframe/601522617/</link><guid isPermaLink="false">601522617</guid><g:id>601522617</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste, GSTI et gestion des incidents (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11979&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 86,816.59&#160;$ et 108,520.74&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&lt;/span&gt; &#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste, GSTI et gestion des incidents. Dans ce r&#244;le, vous soutiendrez l&#8217;ex&#233;cution efficace et l&#8217;am&#233;lioration continue de la gestion des incidents et des processus connexes de gestion des services TI (GSTI), au sein du mod&#232;le de livraison agile et ax&#233; sur les produits de la SCHL.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ex&#233;cuter les activit&#233;s de gestion des incidents conform&#233;ment aux processus de GSTI &#233;tablis, aux normes et aux outils en place;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;activit&#233;s quotidiennes li&#233;es &#224; ServiceNow:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et maintenir des solutions (r&#232;gles m&#233;tier, Script Includes, scripts clients, &#233;l&#233;ments du catalogue de services, politiques d&#8217;interface utilisateur, flux de travail);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer le soutien quotidien &#224; l&#8217;administration et &#224; la livraison (acc&#232;s, corrections de donn&#233;es, mises &#224; jour de configuration, exigences, d&#233;ploiements, soutien en production);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;pr&#233;parer, promouvoir et d&#233;ployer les changements &#224; l&#8217;aide des Update Sets;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diagnostiquer et corriger les anomalies, soutenir les mises &#224; niveau, participer aux revues de code et appliquer les normes de d&#233;veloppement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;coordonner et soutenir la r&#233;solution des incidents, incluant la participation aux ponts d&#8217;incident majeur et aux activit&#233;s d&#8217;escalade;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer le triage des incidents, leur priorisation, leur escalade et les communications avec les parties prenantes, en collaboration avec les &#233;quipes de livraison, d&#8217;infrastructure, de s&#233;curit&#233; et les fournisseurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;s&#8217;assurer que les incidents sont consign&#233;s, cat&#233;goris&#233;s, mis &#224; jour et ferm&#233;s avec exactitude dans ServiceNow, conform&#233;ment aux normes de qualit&#233; &#233;tablies;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer aux revues post incident, incluant la documentation des chronologies, la collecte de donn&#233;es et le suivi des actions correctives;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller les files d&#8217;attente d&#8217;incidents et les tableaux de bord op&#233;rationnels, et produire des rapports r&#233;guliers sur les tendances, les SLA et les risques op&#233;rationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir le respect des processus GSTI et l&#8217;am&#233;lioration continue, incluant la documentation, les guides op&#233;rationnels (runbooks), les mod&#232;les et les articles de la base de connaissances;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;valider la pr&#233;paration op&#233;rationnelle des services nouveaux ou modifi&#233;s en appuyant les activit&#233;s d&#8217;introduction de services et les listes de v&#233;rification de pr&#233;paration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l&#8217;information, en informatique ou dans un domaine connexe (ou combinaison &#233;quivalente de formation et d&#8217;exp&#233;rience);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 5 ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en op&#233;rations TI, en prestation de services ou en gestion des services TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Fondation requise ; certifications ITIL avanc&#233;es ou GSTI consid&#233;r&#233;es comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique des pratiques de gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience pratique avec ServiceNow ou des outils GSTI similaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la connaissance du suivi des SLA, des rapports d&#8217;incidents et des indicateurs op&#233;rationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacit&#233; &#224; suivre des processus GSTI d&#233;finis et &#224; travailler efficacement dans des environnements op&#233;rationnels sous pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes comp&#233;tences en communication et en collaboration pour interagir efficacement avec les &#233;quipes techniques et les parties prenantes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications ServiceNow GSTI ou en gestion des incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience pratique en soutien &#224; des fonctions de gestion des incidents ou de contr&#244;le des op&#233;rations dans un environnement de prestation de services TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience de collaboration avec des &#233;quipes d&#8217;infrastructure, des responsables de plateformes, des &#233;quipes agiles ou des fournisseurs lors d&#8217;incidents ou d&#8217;interruptions de services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-GSTI-et-gestion-des-incidents/601522717/</link><guid isPermaLink="false">601522717</guid><g:id>601522717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal(e) bilingue en gestion des incidents et des probl&#232;mes GSTI (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11991&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste principal(e) bilingue en gestion des incidents et des probl&#232;mes GSTI. Dans ce r&#244;le, vous serez responsable de la configuration avanc&#233;e, de l&#8217;exploitation et de l&#8217;am&#233;lioration continue de la gestion des incidents et des processus GSTI (Gestion des services des TI) connexes, avec un accent particulier sur les outils ServiceNow, l&#8217;ex&#233;cution des flux de travail, la qualit&#233; des donn&#233;es et la fiabilit&#233; op&#233;rationnelle.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous jouerez &#233;galement un r&#244;le op&#233;rationnel cl&#233; en assurant l&#8217;int&#233;grit&#233; des processus, l&#8217;optimisation des flux de travail, la production de donn&#233;es op&#233;rationnelles exactes et exploitables, ainsi que le soutien &#224; l&#8217;am&#233;lioration continue par l&#8217;analyse et l&#8217;ex&#233;cution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ex&#233;cuter et soutenir l&#8217;ensemble du cycle de vie de la gestion des incidents, incluant l&#8217;analyse initiale (triage), la priorisation, l&#8217;escalade, la coordination, la r&#233;solution et la fermeture;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir &#224; titre de commandant(e) d&#8217;incident majeur lors d&#8217;incidents &#224; fort impact, en animant les ponts d&#8217;incident, en coordonnant les &#233;quipes techniques et les fournisseurs, et en assurant le r&#233;tablissement rapide des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir des chronologies d&#8217;incidents exactes, des communications claires et une documentation compl&#232;te pendant et apr&#232;s les incidents, en veillant &#224; la qualit&#233; des donn&#233;es et &#224; la pr&#233;paration aux audits;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller &#224; ce que les revues post incident soient compl&#233;t&#233;es, que les causes fondamentales soient document&#233;es et que les actions correctives soient consign&#233;es, suivies et mises en &#339;uvre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;configurer, maintenir et optimiser les capacit&#233;s de gestion des incidents et des incidents majeurs dans ServiceNow, incluant les flux de travail, les mod&#232;les, l&#8217;automatisation, les tableaux de bord et les rapports;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la qualit&#233; des donn&#233;es, la cat&#233;gorisation, la logique de priorisation et l&#8217;int&#233;grit&#233; des SLA pour l&#8217;ensemble des dossiers d&#8217;incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser les tendances d&#8217;incidents, les sch&#233;mas de r&#233;currence, la performance des SLA et les risques op&#233;rationnels, et formuler des analyses et recommandations fond&#233;es sur les donn&#233;es pour la gestion des probl&#232;mes et l&#8217;am&#233;lioration continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir &#224; titre d&#8217;expert(e) op&#233;rationnel(le) en la mati&#232;re, en fournissant un accompagnement pratique aux &#233;quipes de livraison, aux &#233;quipes de plateformes et aux services partag&#233;s sur l&#8217;ex&#233;cution appropri&#233;e des processus de gestion des incidents et GSTI.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l&#8217;information, en informatique ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pertinente pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Fondation requise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 7 ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience progressive en gestion des services TI, avec une solide exp&#233;rience pratique en gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience pratique d&#233;montr&#233;e dans la configuration et l&#8217;exploitation de ServiceNow GSTI, particuli&#232;rement pour la gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente compr&#233;hension des flux de travail ServiceNow, du mod&#232;le de donn&#233;es, de l&#8217;automatisation et des capacit&#233;s de production de rapports;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans des environnements complexes, r&#233;glement&#233;s ou ax&#233;s sur la conformit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; d&#233;montr&#233;e &#224; agir avec calme, assurance et discernement dans des situations d&#8217;incidents &#224; haute pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides comp&#233;tences analytiques, d&#8217;animation et de communication dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), avec la capacit&#233; d&#8217;influencer sans autorit&#233; hi&#233;rarchique directe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience pratique approfondie avec ServiceNow au del&#224; du traitement standard des incidents, incluant la configuration et l&#8217;ex&#233;cution des incidents majeurs, les tableaux de bord, les rapports de performance et l&#8217;automatisation des flux de travail;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications ITIL avanc&#233;es ou en gestion des services TI (GSTI), ainsi que des certifications ServiceNow GSTI ou en gestion des incidents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience en soutien aux activit&#233;s d&#8217;introduction de services et de pr&#233;paration op&#233;rationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience de coordination avec des fournisseurs et des prestataires de services g&#233;r&#233;s lors d&#8217;incidents ou d&#8217;interruptions de services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal%28e%29-bilingue-en-gestion-des-incidents-et-des-probl%C3%A8mes-GSTI/601523017/</link><guid isPermaLink="false">601523017</guid><g:id>601523017</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Senior Incident &amp; Problem Management Specialist (ITSM) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11991&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Senior Incident &amp;amp; Problem Management Specialist (ITSM) position. In this role, you will be responsible for the advanced configuration, operation, and continuous improvement of Incident Management and related ITSM processes, with a primary focus on ServiceNow tooling, workflow execution, data quality, and operational reliability.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You will also play a critical operational role by maintaining process integrity, optimizing workflows, ensuring accurate and actionable operational data, and supporting continuous improvement through analysis and execution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute and support the full Incident Management lifecycle, including triage, prioritization, escalation, coordination, resolution, and closure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as Major Incident Commander for high impact incidents, facilitating incident bridges, coordinating technical teams and vendors, and ensuring timely service restoration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain accurate incident timelines, communications, and documentation during and after incidents, ensuring data quality and audit readiness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure post incident reviews are completed, root cause information is captured, and corrective actions are documented, tracked, and followed through.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Configure, maintain, and optimize Incident and Major Incident Management capabilities in ServiceNow, including workflows, templates, automation, dashboards, and reporting.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure data quality, categorization, prioritization logic, and SLA integrity across all incident records.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze incident trends, recurrence patterns, SLA performance, and operational risks, providing data driven insights and recommendations for problem management and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as an operational subject matter expert, providing hands on guidance to delivery teams, platform teams, and shared services on correct incident and ITSM process execution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postsecondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation is required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of progressive experience in IT Service Management, with deep hands-on experience in Incident and Major Incident Management.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated hands-on experience configuring and operating ServiceNow ITSM, particularly Incident and Major Incident Management.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of ServiceNow workflows, data model, automation, and reporting.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience operating in complex, regulated, or compliance driven environments.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven ability to operate calmly and decisively during high pressure incident situations.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical, facilitation, and communication skills in both official languages (English and French), with the ability to influence without direct authority.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It will be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands on experience with ServiceNow beyond standard incident handling, including Major Incident configuration and execution, dashboarding, performance reporting, and workflow automation.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced ITIL or IT Service Management (ITSM) certifications, and ServiceNow ITSM or Incident Management certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting Service Introduction and Operational Readiness activities.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience coordinating vendors and managed service providers during incidents and service disruptions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Senior-Incident-&amp;-Problem-Management-Specialist-%28ITSM%29/601523117/</link><guid isPermaLink="false">601523117</guid><g:id>601523117</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Business Systems Specialist (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12000&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;86,816.59&#160;to $&#160;108,520.74&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team in the Specialist, Business Systems position. In this role, you will be responsible for providing expert business analysis and system support for the development, implementation, and ongoing maintenance of enterprise applications, tools, and business systems. You will work closely with business partners, IT teams, and stakeholders to ensure systems meet operational needs, deliver high quality data and reporting, and support informed decision making across the organization.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you will do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Configure, support, and continuously improve enterprise business systems and services (e.g., Dynamics 365, SAP SuccessFactors, Microsoft 365/Power Platform, GSL, etc.), ensuring stable day-to-day operations and a positive end-user experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead business analysis activities, including research, data analysis, reporting, and quality control to support business and operational objectives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and document functional business requirements, analysis tools, and system solutions, including enhancements, and process improvements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design, build, and maintain complex reports and reporting tools, ensuring accuracy, integrity, and usability of data outputs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Plan and conduct system testing, user acceptance testing, and post implementation reviews to ensure solutions meet business needs and quality standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide expert guidance on business systems, reporting tools, and data integrity, including identifying opportunities for automation and efficiency improvements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Assess and monitor business system performance, data quality, and access controls to support secure and effective service delivery.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a trusted advisor to internal stakeholders and management, providing recommendations that support strategic objectives and operational decision making.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with IT, business partners, vendors, and auditors, while providing coaching and knowledge transfer to team members as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Computer Science, Business Administration, Commerce, or a related field. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 5 years of progressively responsible experience in business analysis or related roles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong analytical skills, including qualitative and quantitative analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with business systems analysis, systems testing, and project delivery.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Effective written, verbal, and presentation communication skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong interpersonal and client relation skills, demonstrating tact and collaboration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Business Systems &amp;amp; Analysis: Enterprise applications, requirements and analysis tools &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Data &amp;amp; Reporting: Reporting and statistical analysis tools, data quality controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Delivery &amp;amp; Testing: Systems testing tools and project management methodologies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It would be great if you had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Business analysis certification (e.g., CBAP) or equivalent professional development.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience working with data driven, reporting, or regulated environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to automation, data quality controls, or peer coaching/knowledge sharing.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date&lt;/strong&gt;: Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Where duties may be required later: This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Business-Systems-Specialist/601530017/</link><guid isPermaLink="false">601530017</guid><g:id>601530017</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste, syst&#232;mes d&apos;affaires (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12000&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 86,816.59&#160;$ et 108,520.74&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations au poste de Sp&#233;cialiste, syst&#232;mes d&apos;affaires. Dans ce r&#244;le, vous serez responsable de fournir une expertise en analyse d&#8217;affaires et en soutien des syst&#232;mes pour le d&#233;veloppement, la mise en &#339;uvre et la maintenance continue des applications d&#8217;entreprise, des outils et des syst&#232;mes d&#8217;affaires. Vous travaillerez en &#233;troite collaboration avec les partenaires d&#8217;affaires, les &#233;quipes TI et les parties prenantes afin de vous assurer que les syst&#232;mes r&#233;pondent aux besoins op&#233;rationnels, offrent des donn&#233;es et des rapports de grande qualit&#233; et soutiennent une prise de d&#233;cision &#233;clair&#233;e &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;organisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;configurer, soutenir et am&#233;liorer continuellement les syst&#232;mes et services d&#8217;affaires de l&#8217;entreprise (p. ex. Dynamics 365, SAP SuccessFactors, Microsoft 365/Power Platform, GSL, etc.), en assurant la stabilit&#233; des op&#233;rations quotidiennes et une exp&#233;rience utilisateur positive ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger les activit&#233;s d&#8217;analyse d&#8217;affaires, y compris la recherche, l&#8217;analyse de donn&#233;es, la production de rapports et le contr&#244;le de la qualit&#233;, afin de soutenir les objectifs d&#8217;affaires et op&#233;rationnels ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer et documenter les exigences fonctionnelles d&#8217;affaires, les outils d&#8217;analyse et les solutions syst&#232;mes, incluant les am&#233;liorations et l&#8217;optimisation des processus ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir, d&#233;velopper et maintenir des rapports complexes et des outils de production de rapports, en assurant l&#8217;exactitude, l&#8217;int&#233;grit&#233; et la facilit&#233; d&#8217;utilisation des donn&#233;es ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;planifier et r&#233;aliser les tests de syst&#232;mes, les tests d&#8217;acceptation des utilisateurs et les revues post implantation afin de s&#8217;assurer que les solutions r&#233;pondent aux besoins d&#8217;affaires et aux normes de qualit&#233; ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des conseils d&#8217;expert sur les syst&#232;mes d&#8217;affaires, les outils de rapport et l&#8217;int&#233;grit&#233; des donn&#233;es, y compris l&#8217;identification d&#8217;occasions d&#8217;automatisation et d&#8217;am&#233;lioration de l&#8217;efficacit&#233; ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;valuer et surveiller la performance des syst&#232;mes d&#8217;affaires, la qualit&#233; des donn&#233;es et les contr&#244;les d&#8217;acc&#232;s afin de soutenir une prestation de services s&#233;curis&#233;e et efficace ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir &#224; titre de conseiller de confiance aupr&#232;s des parties prenantes internes et de la direction, en formulant des recommandations qui appuient les objectifs strat&#233;giques et la prise de d&#233;cisions op&#233;rationnelles ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les &#233;quipes TI, les partenaires d&#8217;affaires, les fournisseurs et les auditeurs, tout en offrant du coaching et du transfert de connaissances aux membres de l&#8217;&#233;quipe, au besoin.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire en informatique, en administration des affaires, en commerce ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de cinq (5) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience progressive dans des r&#244;les en analyse d&#8217;affaires ou dans des fonctions connexes ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences analytiques, incluant l&#8217;analyse qualitative et quantitative ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience en analyse de syst&#232;mes d&#8217;affaires, en tests de syst&#232;mes et en livraison de projets ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&apos;excellentes aptitudes en communication &#233;crite, verbale et en pr&#233;sentation ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences interpersonnelles et en relations clients, d&#233;montrant tact et esprit de collaboration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;syst&#232;mes d&#8217;affaires et analyse : Applications d&#8217;entreprise, outils de collecte des exigences et d&#8217;analyse ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;donn&#233;es et production de rapports : Outils de production de rapports et d&#8217;analyse statistique ainsi que de contr&#244;les de la qualit&#233; des donn&#233;es ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;livraison et tests : Outils de tests de syst&#232;mes et m&#233;thodologies de gestion de projets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification en analyse d&#8217;affaires (p. ex. CBAP) ou une formation professionnelle &#233;quivalente ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience dans des environnements ax&#233;s sur les donn&#233;es, la production de rapports ou soumis &#224; des exigences r&#233;glementaires ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exposition &#224; l&#8217;automatisation, aux contr&#244;les de la qualit&#233; des donn&#233;es ou au coaching entre pairs et au partage des connaissances.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait &#234;tre d&#233;sign&#233; comme &#233;tant soumis &#224; l&#8217;obligation de mise en disponibilit&#233; et de rappel au travail selon les besoins op&#233;rationnels. Si la mise en disponibilit&#233; ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent &#234;tre remplies conform&#233;ment aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-syst%C3%A8mes-d&apos;affaires/601530117/</link><guid isPermaLink="false">601530117</guid><g:id>601530117</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, Client Relations - Multi-Unit (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11899&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;101639.3&#160;to $&#160;127049.13&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Insurance Business Development team, in the Bilingual Senior Specialist, Client Relations position. In this role, you will draw on your extensive multi&#8209;unit mortgage loan insurance (MU MLI) experience, cultivate strong lender relationships, and serve as a key liaison with internal partners to anticipate needs, identify trends, and enable high&#8209;quality submissions.&#160; You will also provide strategic guidance on the management of client accounts and key account portfolios, including the delivery of services and initiatives that support a uniform approach to clients and MU MLI delivery.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the development and monitoring of Lender Engagement Plans driven by corporate priorities, informed by client needs and market/industry trends, and designed to meet key performance indicators and improve client experience,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze and report on client satisfaction through the administration of client satisfaction surveys and business performance analyses, and by monitoring market trends and other key indicators of the operating environment,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide regular guidance and interpretation to address policy and operational issues and program improvements,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Liaise with lender head office contacts to support consistent national practices, strengthen relationships, and address recurring operational needs,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Engage with other CMHC business lines to resolve complex or sensitive issues that impact reputational risk,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide training and coaching to internal and/or external clients to support consistent approaches across the MU CRM team and lender network,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coach and mentor the MU CRM team by setting standards, sharing best practices, and building team capability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a field relevant to real estate (e.g., business administration, finance, economics, or commerce), or an equivalent combination of education and experience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of seven (7) years of relevant experience in client relationships and operations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong experience in multi-unit mortgage loan insurance, demonstrated ability to identify trends, provide sound guidance to clients and internal partners, and support high-quality submissions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Sound analytical skills, with demonstrated ability to capture and synthesize information to develop recommendations and provide advice.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Superior written and verbal communication skills in both officilal languages (English and French), including the ability to influence and negotiate; able to deliver clear, persuasive presentations and gain acceptance of proposals or plans.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to establish and maintain effective working relationships.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Superior problem-solving skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comfortable working across multiple projects in ambiguous, fast-paced environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An MBA, PMP, Lean Six Sigma, background in multi-unit or commercial real estate, appraisal, construction or project finance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge and experience with CRM and Dynamics 365.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Specialist%2C-Client-Relations-Multi-Unit/601035817/</link><guid isPermaLink="false">601035817</guid><g:id>601035817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Client Relationship Management</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal bilingue, relations clients - immeubles collectifs (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11899&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 101639.3&#160;$ et 127049.13&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe D&#233;veloppement des affaires en assurance, au poste de sp&#233;cialiste principal bilingue, relations clients.&#160; &#192; ce titre, vous puiserez dans votre vaste exp&#233;rience en assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire (APH) pour immeubles collectifs, entretiendrez d&#8217;excellentes relations avec les pr&#234;teurs et servirez d&#8217;agent de liaison cl&#233; avec les partenaires internes pour pr&#233;voir les besoins, cerner les tendances et permettre des demandes de grande qualit&#233;. Vous fournirez aussi une orientation strat&#233;gique sur la gestion des comptes clients et des portefeuilles de comptes principaux. Cela comprend la prestation de services et d&#8217;initiatives qui favoriseront une approche uniforme aux clients et &#224; l&#8217;&#233;gard de la mise en &#339;uvre de l&#8217;APH pour immeubles collectifs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appuyer l&#8217;&#233;laboration et la surveillance de plans de mobilisation des pr&#234;teurs bas&#233;s sur les priorit&#233;s de la SCHL, &#233;clair&#233;s par les besoins des clients et les tendances du march&#233;/secteur, et con&#231;us pour atteindre les indicateurs cl&#233;s de rendement et am&#233;liorer l&#8217;exp&#233;rience client;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mesurer la satisfaction de la client&#232;le en r&#233;alisant des enqu&#234;tes sur la satisfaction de la client&#232;le et des analyses du rendement op&#233;rationnel et en suivant les tendances du march&#233; et d&#8217;autres indicateurs cl&#233;s du contexte op&#233;rationnel, et en faire rapport;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir r&#233;guli&#232;rement des conseils et des interpr&#233;tations pour r&#233;gler les enjeux politiques et op&#233;rationnels et am&#233;liorer les programmes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la liaison avec les personnes-ressources du si&#232;ge social du pr&#234;teur pour appuyer des pratiques nationales uniformes, renforcer les relations et r&#233;pondre aux besoins op&#233;rationnels r&#233;currents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les autres secteurs d&#8217;activit&#233; de la SCHL pour r&#233;soudre des probl&#232;mes complexes ou de nature d&#233;licate ayant une incidence sur le risque d&#8217;atteinte &#224; la r&#233;putation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;offrir de la formation aux clients externes et internes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;encadrer l&#8217;&#233;quipe D&#233;veloppement des affaires &#8211; Immeubles collectifs en &#233;tablissant des normes, en partageant les pratiques exemplaires et en renfor&#231;ant les capacit&#233;s de l&#8217;&#233;quipe.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de premier cycle dans un domaine pertinent pour l&#8217;immobilier (p. ex., administration des affaires, finance, &#233;conomie ou commerce) ou combinaison &#233;quivalente d&#8217;&#233;tudes et d&#8217;exp&#233;rience;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept (7) ans d&#8217;exp&#233;rience pertinente dans les relations clients et les op&#233;rations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une grande exp&#233;rience en APH pour immeubles collectifs, capacit&#233; confirm&#233;e &#224; cerner les tendances, &#224; fournir des conseils judicieux aux clients et aux partenaires internes et &#224; appuyer des demandes de grande qualit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes analytiques et capacit&#233; confirm&#233;e de saisir des renseignements et d&#8217;en faire la synth&#232;se en vue de formuler des recommandations et d&#8217;offrir des conseils;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes sup&#233;rieures pour la communication orale et &#233;crite &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ans les deux langues officielles (Fran&#231;ais en Anglais)&lt;/span&gt;, y compris la capacit&#233; d&#8217;influencer et de n&#233;gocier; capacit&#233; de faire des pr&#233;sentations claires et convaincantes et de faire accepter des propositions ou des plans;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacit&#233; d&#8217;&#233;tablir et d&#8217;entretenir des relations de travail efficaces;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes sup&#233;rieures pour la r&#233;solution de probl&#232;mes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la facilit&#233; &#224; travailler sur diff&#233;rents projets dans un environnement ambigu et dynamique.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une ma&#238;trise en administration des affaires, certification PMP, attestation Lean Six Sigma ou exp&#233;rience dans les domaines de l&#8217;immobilier, de la construction ou du financement de projets;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique et exp&#233;rience du syst&#232;me GRC et de Dynamics 365.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-relations-clients-immeubles-collectifs/601035717/</link><guid isPermaLink="false">601035717</guid><g:id>601035717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Gestion des relations avec les clients</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Specialist, Internal Controls (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11865&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;84699.11&#160;to $&#160;105873.89&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Financial Controls Centre of Excellence team, in the Specialist, Internal Controls position, where our partners view CMHC as the catalyst for solving housing affordability challenges. Your skills and knowledge of risk management and internal controls will support the organization in ensuring processes are designed and operating effectively.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to ongoing continuous improvement activities related to the Internal Control Framework (ICF).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with the business in leading the execution of process reviews, to evaluate and test key risks and controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Communicate findings and / or guidance with CMHC personnel and management via written communications and verbal debriefs on results and recommendations for improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and oversee the processes and practices for the collection, analysis and evaluation of information to achieve assignment objectives and to identify trends, gaps, errors and risk incidents and propose improvements necessary to cover risks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Promote and leverage appropriate industry frameworks, standards and best practices, as applicable, in conducting work activities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Stay informed on corporate objectives, priorities and initiatives across CMHC to adequately identify existing and emerging risks.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field such as Business, Finance or Accounting.&#160; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Chartered Professional Accounting (CPA) designation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum five years of related experience in internal controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated knowledge of risk management, internal controls and auditing.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent organizational skills to manage several ongoing and competing priorities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent ability to gather and analyze information, synthesize key elements and summarize with recommendations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent interpersonal skills (tact, judgment, diplomacy, professionalism, and political sensitivity).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Superior oral and written communication skills including presentation skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Certified Information Systems Auditor (CISA) designation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Bilingualism (English and French).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&#160;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Specialist%2C-Internal-Controls/600265317/</link><guid isPermaLink="false">600265317</guid><g:id>600265317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Compliance | Corporate Security | Legal</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste, contr&#244;le interne (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11865&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 84699.11&#160;$ et 105873.89&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous au Centre d&#8217;excellence en contr&#244;le financier des Services d&#8217;entreprise, au poste de Sp&#233;cialiste, contr&#244;le interne, o&#249; nos partenaires voient dans la SCHL un catalyseur pour relever les d&#233;fis en mati&#232;re d&#8217;abordabilit&#233; du logement. Gr&#226;ce &#224; vos comp&#233;tences et &#224; votre connaissance de la gestion des risques et des contr&#244;les internes, vous aiderez l&#8217;organisation &#224; assurer la conception et l&#8217;exploitation efficaces des processus.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-bottom:0.0cm&quot; type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer aux activit&#233;s d&#8217;am&#233;lioration continue li&#233;es au cadre de contr&#244;le interne (CCI);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les secteurs d&#8217;activit&#233;s pour diriger l&#8217;ex&#233;cution des examens des processus afin d&#8217;&#233;valuer les principales risques et contr&#244;les;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;communiquer les constatations et fournir une orientation au personnel et &#224; la direction de la SCHL au moyen de communications &#233;crites et de comptes rendus oraux sur les r&#233;sultats et les recommandations d&#8217;am&#233;lioration;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer et superviser les processus et les pratiques de collecte, d&#8217;analyse et d&#8217;&#233;valuation de l&#8217;information dans le but d&#8217;atteindre les objectifs de mission, de relever les tendances, les lacunes, les erreurs et les incidents de risque, et de proposer les am&#233;liorations n&#233;cessaires pour couvrir les risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;faire la promotion et tirer parti des cadres, des normes et des pratiques exemplaires appropri&#233;s de l&#8217;industrie, s&#8217;il y a lieu, dans l&#8217;exercice de ses activit&#233;s professionnelles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;se tenir au fait des objectifs, des priorit&#233;s et des initiatives de la SCHL pour cerner correctement les risques actuels et &#233;mergents.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-bottom:0.0cm&quot; type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de premier cycle dans un domaine connexe (par exemple, en administration des affaires, en finances ou en comptabilit&#233;);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre de comptable professionnel agr&#233;&#233; (CPA);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins cinq ans d&apos;exp&#233;rience connexe dans le domaine des contr&#244;les internes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance confirm&#233;e de la gestion des risques, des contr&#244;les internes et des audits;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un excellent sens de l&#8217;organisation pour g&#233;rer simultan&#233;ment plusieurs priorit&#233;s concurrentes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente capacit&#233; de recueillir et d&#8217;analyser des informations, de synth&#233;tiser les &#233;l&#233;ments cl&#233;s et de r&#233;diger des r&#233;sum&#233;s assortis de recommandations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles (tact, jugement, diplomatie, professionnalisme et sensibilit&#233; politique);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#8217;excellentes aptitudes pour la communication orale et &#233;crite et pour la pr&#233;sentation d&#8217;expos&#233;s.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;br&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0.0cm 0.0cm 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-bottom:0.0cm&quot; type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre de v&#233;rificateur informatique accr&#233;dit&#233; (CISA);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;le bilinguisme (fran&#231;ais et anglais).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;&lt;span&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste%2C-contr%C3%B4le-interne/600265217/</link><guid isPermaLink="false">600265217</guid><g:id>600265217</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Conformit&#233; | S&#233;curit&#233; de la Soci&#233;t&#233; | Serv</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Specialist, Real Estate Appraisal (Toronto)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11901&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Toronto (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;84699.11&#160;to $&#160;105873.89&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Appraisal and Building Science Consultants Team, in the Real Estate Appraisal Specialist position. In this role, you&#8217;ll facilitate the delivery of housing solutions. You will be responsible for conducting analysis on various types of residential properties and providing professional and impartial advice on all dwelling types, including homeowner units, but especially multi-unit properties. Part of your work will consist of supporting the effective delivery of a wide range of CMHC programs and helping determine the lending value of properties for insurance underwriting by providing relevant and reliable statistical tools. You will provide advice and feedback directly to internal partners, which may impact the processing of mortgage loan insurance applications and risk mitigation measures or related decisions. You will also collect data and identify key appraisal benchmarks required to deliver social and affordable housing programs. In addition, you will provide comprehensive valuation services, including quality control of external appraisal reports from third-party service providers. You will take part in monitoring processes, reviewing the work performed by external appraisers to ensure the accuracy and quality of the services provided under our agreements. You will build and maintain positive relationships with internal partners and actively contribute to the continuous improvement of the assessment team by helping evolve practices, tools, and processes in response to operational challenges and identified risks.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide advice and consulting services on all matters relating to the appraisal of properties, from detached homes to large multi-unit buildings, to support CMHC in delivering its programs or underwriting its insurance products.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Review, assess and provide recommendations on the appropriateness and accuracy of external reports. Recommend to our internal partners to accept the value established by external appraisers or propose a new analysis based on your own observations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide statistical tools to various partners. Analyses may take several forms, namely validating the data used to calculate the lending values of rental properties, such as capitalization rates, sales price per unit and gross income multiplier.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct real estate analyses and make recommendations for complex portfolios to support decision making and risk management with respect to rental housing, seniors&#8217; housing, long-term care facilities, buildings in difficulty, and marketing and sale of assets, for all our internal partners.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to the development and validation of internal data for the Cap Rate System (STGA) to ensure accurate and reliable results prior to finalizing transactions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop tools that will enable our internal partners to make independent decisions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Actively contributes to the continuous improvement of the assessment team by helping evolve practices, tools, and processes in response to operational challenges and identified risks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in Business Administration or Finance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;As a leader in your field, you must be an accredited appraiser and a member of the Ordre des &#233;valuateurs agr&#233;&#233;s du&#160;Qu&#233;bec (OEAQ), Qu&#233;bec&#8217;s professional order for certified appraisers or have the Appraisal Institute of Canada&apos;s AACI designation and be a member in good standing of the Institute.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At least 5&#160;years of experience in multi-unit property appraisal and multi-unit property sales analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Expert knowledge of appraisal and its practical application to valuation in the Canadian context.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to develop and maintain an understanding of appraisal practices, professional association standards, industry trends, data sources and research tools, and other factors that may impact your work.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced knowledge of Microsoft Office Suite including Excel, Word and PowerPoint&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Keen research, analytical and problem-solving skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong oral and written communication skills, ability to develop interpersonal and influencing skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&#8239;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;In-depth understanding of the Canadian housing sector (construction, rental housing, multi-unit development).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of Power BI&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Project management knowledge&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Toronto-Bilingual-Specialist%2C-Real-Estate-Appraisal/601525517/</link><guid isPermaLink="false">601525517</guid><g:id>601525517</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Building Appraisal | Inspections</g:job_function><g:location>Toronto</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste bilingue, &#201;valuations immobili&#232;res (Toronto)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11901&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Toronto (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 84699.11&#160;$ et 105873.89&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe des Consultants en &#233;valuation et en sciences du b&#226;timent, au poste de Sp&#233;cialiste, &#201;valuations immobili&#232;res. Dans ce r&#244;le, vous facilitez l&#8217;application de solutions en mati&#232;re de logement. Le titulaire est charg&#233; d&#8217;effectuer des analyses sur diff&#233;rents types de propri&#233;t&#233;s r&#233;sidentielles et de prodiguer des conseils professionnels et impartiaux &#224; l&#8217;&#233;gard de tous types de logements, y compris les logements pour propri&#233;taires-occupants, mais principalement pour les immeubles collectifs. Votre travail aura notamment pour effet d&#8217;appuyer l&#8217;application efficace d&#8217;une vaste gamme de programmes de la SCHL et pour aider &#224; d&#233;terminer la valeur d&#8217;emprunt des propri&#233;t&#233;s &#224; des fins de souscription d&#8217;assurance en fournissant des outils statistiques pertinents et fiables. Le titulaire prodigue des conseils et transmet des commentaires directement aux partenaires internes, qui peuvent avoir une incidence sur le traitement des demandes d&#8217;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire et les mesures d&#8217;att&#233;nuation des risques ou sur les d&#233;cisions connexes. Le titulaire recueille des donn&#233;es et d&#233;termine les bar&#232;mes d&#8217;&#233;valuation cl&#233; qui sont n&#233;cessaires pour appliquer les programmes de logements sociaux et abordables. En outre, il fournit des services complets d&#8217;&#233;valuation notamment en effectuant un contr&#244;le de la qualit&#233; des rapports d&#8217;&#233;valuation externe obtenus de fournisseurs de services tiers. &#160;Il participe directement aux processus de surveillance, en r&#233;visant le travail accompli par les &#233;valuateurs externes afin d&#8217;assurer l&#8217;exactitude et la qualit&#233; des services fournis en fonction de nos contrats avec ces fournisseurs et d&#8217;&#233;tablir et d&#8217;entretenir des relations positives avec les partenaires internes.&#160; Il joue un r&#244;le actif dans l&#8217;am&#233;lioration continue de l&#8217;&#233;quipe d&#8217;&#233;valuation en contribuant &#224; l&#8217;&#233;volution des pratiques, des outils et des processus, &#224; la lumi&#232;re des enjeux op&#233;rationnels et des risques observ&#233;s.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;prodiguer des conseils et fournir des services de consultation &#224; l&#8217;&#233;gard de toutes questions relatives &#224; l&#8217;&#233;valuation de propri&#233;t&#233;s allant des maisons individuelles &#224; de grands immeubles collectifs afin d&#8217;appuyer la SCHL dans l&#8217;application de ses programmes ou la souscription de ses produits d&#8217;assurance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;examiner et &#233;valuer le caract&#232;re appropri&#233;, l&#8217;exactitude des rapports externes et fournir des recommandations &#224; leur &#233;gard. Recommander &#224; nos partenaires internes d&#8217;accepter la valeur &#233;tablie par les &#233;valuateurs externes ou proposer une nouvelle analyse suivant vos observations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des outils statistiques &#224; divers partenaires. Ces analyses peuvent prendre plusieurs formes ; c&#8217;est-&#224;-dire la validation des donn&#233;es utilis&#233;es pour calculer les valeurs d&#8217;emprunt des immeubles locatifs tels que les taux globaux d&#8217;actualisation, les prix de vente par logement, le multiplicateur de revenu brut;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;r&#233;aliser des analyses immobili&#232;res et formuler des recommandations pour des portefeuilles complexes afin de soutenir la prise de d&#233;cision et la gestion des risques li&#233;s aux logements locatifs, r&#233;sidences pour a&#238;n&#233;s, &#233;tablissements de soins de longue dur&#233;e, immeubles en difficult&#233;, ainsi qu&#8217;&#224; la commercialisation et la vente d&#8217;actifs, pour l&#8217;ensemble de nos partenaires internes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer &#224; l&#8217;&#233;laboration et &#224; la validation de donn&#233;es interne du Syst&#232;me d&#8217;analyse du taux global d&#8217;actualisation (STGA) afin d&#8217;assurer des r&#233;sultats exacts et solides avant de finaliser les transactions;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#233;velopper des outils qui vont permettre &#224; nos partenaires internes de prendre des d&#233;cisions de fa&#231;on autonome et ind&#233;pendante;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer &#224; des projets d&#8217;am&#233;lioration continue d&#8217;am&#233;liorations des op&#233;rations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire (1er Cycle) en administration des affaires ou en finances;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;en tant que r&#233;f&#233;rence dans son domaine, le titulaire doit d&#233;tenir le titre d&#8217;&#233;valuateur agr&#233;&#233; et &#234;tre membre de l&#8217;Ordre des &#233;valuateurs agr&#233;&#233;s du Qu&#233;bec (OEAQ) ou poss&#233;der le titre AACI de l&#8217;Institut canadien des &#233;valuateurs (AACI) et &#234;tre membre en r&#232;gle de l&#8217;Institut canadien des &#233;valuateurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de cinq ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience dans le domaine de l&#8217;&#233;valuation des logements collectifs et dans l&#8217;analyse des ventes d&#8217;immeubles collectifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance d&#8217;expert de l&#8217;&#233;valuation et de ses applications pratiques aux questions d&#8217;&#233;valuation propres &#224; l&#8217;ensemble du Canada;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; de d&#233;velopper et de maintenir une bonne compr&#233;hension des pratiques en mati&#232;re d&#8217;&#233;valuation, des normes de l&#8217;association professionnelle, des tendances de l&#8217;industrie, des sources de donn&#233;es et des outils de recherche et d&#8217;autres facteurs pouvant avoir une incidence sur son travail;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pouss&#233;e de la suite Microsoft Office, notamment Excel, Word et PowerPoint;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides comp&#233;tences en recherche, en analyse et en r&#233;solution de probl&#232;mes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes aptitudes pour la communication orale et &#233;crite, capacit&#233; &#224; d&#233;velopper des aptitudes pour les relations interpersonnelles et pour influencer les d&#233;cisions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide compr&#233;hension du secteur canadien de l&#8217;habitation (construction, logements locatifs, am&#233;nagement d&#8217;immeubles collectifs);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de Power Bi;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissances en gestion de projet.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Toronto-Sp%C3%A9cialiste-bilingue%2C-%C3%89valuations-immobili%C3%A8res/601525417/</link><guid isPermaLink="false">601525417</guid><g:id>601525417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>&#201;valuation de b&#226;timent | Inspections</g:job_function><g:location>Toronto</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Manager, Audit and Compliance (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11940&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;126024.66&#160;to $&#160;157530.82&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Internal Audit team, in the Senior Manager, Audit and Compliance position. In this role,&#8239;you will manage and ensure successful completion of complex monitoring, quality assurance, oversight and/or audit assignments and will apply risk and control concepts to scenarios encountered to identify any potential issues and will recommend improvements to further mitigate risks. You will manage a team responsible for monitoring and influencing operational policies, procedures and practices while consulting with management.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position until April 2028.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do: &#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee the delivery of consistent, seamless and high-quality audit/advisory assignments; while providing insights related to governance, risk, and controls within the related portfolio.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide guidance on risk and control matters, including remediation actions to address issues, and make recommendations for improvements to senior management.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Communicate with external partners and senior management across the Corporation on a continuous basis to ensure there is a common understanding on findings, progress and issues. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Effectively communicate complex insights to shape decisions and motivate stakeholders toward the desired course of action.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Manage teams through the planning, execution, and reporting of assignments. Supervise work to ensure adherence to professional standards, internal policies, procedures, and methodologies, while also ensuring that industry best practices align with all applicable regulatory standards and guidelines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Stay up-to-date and informed on the industry&#8217;s&#8217; best practices, corporate objectives, priorities and initiatives across CMHC to adequately identify existing and emerging risks.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop a comprehensive risk-based plan for the area of responsibility/portfolio in alignment with corporate strategies and key risks.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop objectives and take responsibility for engagement, enabling a culture of learning, performance management and accountability within a divisional group.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An undergraduate degree in a related field, such as business, finance or commerce.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of ten years of relevant experience in internal audit and/or risk management, including a minimum of five years of supervisory experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation (or actively pursuing the completion), such as Chartered Professional Accountant (CPA), Certified Internal Auditor (CIA), Certified Information Systems Auditor (CISA), or other relevant license, designation, or certificate.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Superior written and oral communication and presentation skills in both official languages (English and French), including strong influencing and negotiating skills. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced critical thinking, analytical, and problem&#8209;solving skills, demonstrated by the ability to synthesize information, connect key risks to their impacts, and develop recommendations and advice.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to establish and maintain effective and trustworthy working relationships.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to plan and manage multiple, concurrent priorities, and work under tight time constraints.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Manager%2C-Audit-and-Compliance/601411217/</link><guid isPermaLink="false">601411217</guid><g:id>601411217</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Compliance | Corporate Security | Legal</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Gestionnaire principal bilingue, Audit et conformit&#233; (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11940&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 126024.66&#160;$ et 157530.82&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime d&#8217;assurance collective favorisant votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Audit interne, au poste de gestionnaire principal, Audit et conformit&#233;. Dans ce poste, vous g&#233;rerez des missions complexes de suivi, d&#8217;assurance de la qualit&#233;, de surve&#233;illance et d&#8217;audit et veillerez &#224; leur bon d&#233;roulement. De plus, vous appliquerez les concepts de risque et de contr&#244;le aux sc&#233;narios rencontr&#233;s afin de relever tout probl&#232;me potentiel et recommanderez des am&#233;liorations pour att&#233;nuer davantage les risques. Vous g&#233;rerez une &#233;quipe charg&#233;e de surveiller et d&#8217;influencer les politiques, proc&#233;dures et pratiques op&#233;rationnelles en consultation avec la direction.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s&#8217;agit d&#8217;un poste temporaire qui prendra fin en avril 2028.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez&#160;: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;superviser l&#8217;ex&#233;cution uniforme, homog&#232;ne et de grande qualit&#233; des missions d&#8217;audit/de consultation, tout en fournissant des renseignements sur la gouvernance, les risques et les contr&#244;les au sein du portefeuille connexe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;donner des directives sur les questions li&#233;es au risque et au contr&#244;le, y compris des mesures correctrices pour r&#233;soudre les probl&#232;mes, et recommander des am&#233;liorations &#224; la haute direction;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;communiquer avec les partenaires externes et la haute direction de la Soci&#233;t&#233; de fa&#231;on continue afin de veiller &#224; la compr&#233;hension commune des constatations, des progr&#232;s et des enjeux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;communiquer efficacement des renseignements complexes pour orienter les d&#233;cisions et motiver les parties prenantes &#224; adopter le plan d&#8217;action souhait&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;g&#233;rer les &#233;quipes tout au long de la planification et de l&#8217;ex&#233;cution des missions et de la production de rapports. Superviser le travail pour assurer le respect des normes professionnelles ainsi que des politiques, des proc&#233;dures et des m&#233;thodes internes, tout en veillant &#224; ce que les pratiques exemplaires du secteur soient conformes &#224; toutes les normes et lignes directrices r&#233;glementaires applicables;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;se tenir au fait des pratiques exemplaires du secteur, des objectifs, des priorit&#233;s et des initiatives de la SCHL, afin de cerner correctement les risques existants et &#233;mergents;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer un plan complet fond&#233; sur les risques qui tient compte des strat&#233;gies de la Soci&#233;t&#233; et des principaux risques pour son centre de responsabilit&#233;/portefeuille;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;tablir des objectifs et assumer la responsabilit&#233; de la mobilisation en favorisant une culture d&#8217;apprentissage, de gestion du rendement et de responsabilisation au sein d&#8217;un groupe appartenant &#224; une division.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de premier cycle dans un domaine connexe comme l&#8217;administration des affaires, la finance ou le commerce;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins dix ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience pertinente en audit interne ou en gestion des risques, dont au moins cinq ann&#233;es dans un poste de supervision;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel (ou titre en cours d&#8217;obtention) de comptable professionnel agr&#233;&#233; (CPA), d&#8217;auditeur interne certifi&#233; (CIA), d&#8217;auditeur certifi&#233; des syst&#232;mes d&#8217;information (CISA), ou toute autre licence ou tout autre titre professionnel ou certificat pertinent;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes sup&#233;rieures pour la communication &#233;crite et orale et la pr&#233;sentation d&#8217;expos&#233;s dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), y compris de fortes aptitudes pour l&#8217;influence et la n&#233;gociation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un solide esprit critique, des aptitudes avanc&#233;es pour l&#8217;analyse et la r&#233;solution de probl&#232;mes, d&#233;montr&#233;es par la capacit&#233; de synth&#233;tiser l&#8217;information, de relier les principaux risques &#224; leurs r&#233;percussions et de formuler des recommandations et des conseils;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacit&#233; d&#8217;&#233;tablir et d&#8217;entretenir des relations de travail efficaces et dignes de confiance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacit&#233; de planifier et de g&#233;rer simultan&#233;ment de multiples priorit&#233;s et d&#8217;&#234;tre soumis &#224; des d&#233;lais serr&#233;s.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-principal-bilingue%2C-Audit-et-conformit%C3%A9/601411317/</link><guid isPermaLink="false">601411317</guid><g:id>601411317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Audit | Conformit&#233; | S&#233;curit&#233; de la Soci&#233;t&#233; | Serv</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Analyste principal, Mod&#233;lisation (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11948&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 71761.28&#160;$ et 89701.6&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Assurance et Titrisation, au poste d&apos;Analyste principal, Mod&#233;lisation. &#192; ce titre, vous appliquerez des techniques d&#8217;analyse de pointe relativement aux initiatives de mod&#233;lisation &#224; la SCHL, notamment l&#8217;analyse de donn&#233;es, l&#8217;&#233;laboration et la validation de mod&#232;les, ainsi que l&#8217;interpr&#233;tation des r&#233;sultats de la mod&#233;lisation, dans le but ultime d&#8217;&#233;clairer les d&#233;cisions, d&#8217;am&#233;liorer la gestion des risques et d&#8217;automatiser les syst&#232;mes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s&#8217;agit d&#8217;un poste temporaire jusqu&#8217;&#224; juin 2027.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;analyser et interpr&#233;ter des donn&#233;es complexes pour &#233;valuer le rendement des produits d&#8217;assurance et appuyer les initiatives de conception et de d&#233;veloppement de produits;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir et appliquer une excellente connaissance des pratiques exemplaires et des progr&#232;s r&#233;cents dans les m&#233;thodes quantitatives et les techniques d&#8217;analyse;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;suivre les tendances du march&#233;, les conditions &#233;conomiques et d&#8217;autres facteurs qui influent sur les secteurs financier et hypoth&#233;caire;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer ou valider de nouveaux mod&#232;les pour &#233;clairer les d&#233;cisions d&#8217;affaires et l&#8217;analyse des activit&#233;s. Les mod&#232;les sont utilis&#233;s aux fins de la tarification, de l&#8217;&#233;valuation de la suffisance du capital et de l&#8217;analyse des activit&#233;s, notamment les pr&#233;visions financi&#232;res et les syst&#232;mes et outils automatis&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;tenir les mod&#232;les &#224; jour pendant toute leur dur&#233;e de vie, conform&#233;ment &#224; la Politique sur le risque de mod&#232;le de la SCHL et aux pratiques exemplaires du secteur;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer aux projets d&#8217;&#233;laboration ou de validation des mod&#232;les en collaborant avec des &#233;quipes multidisciplinaires compos&#233;es notamment d&#8217;utilisateurs des mod&#232;les, de sp&#233;cialistes en mod&#233;lisation internes et externes et d&#8217;autres parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller le rendement des mod&#232;les pour en assurer la qualit&#233; continue et cerner de fa&#231;on proactive les occasions d&#8217;am&#233;liorer les mod&#232;les et les outils analytiques existants. En parall&#232;le, veiller &#224; ce que les utilisateurs des mod&#232;les et les autres parties prenantes comprennent les mod&#232;les et leurs limites;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;appuyer la migration des mod&#232;les, de leur &#233;laboration jusqu&#8217;aux environnements de syst&#232;me de production.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devez poss&#233;der&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de deuxi&#232;me ou troisi&#232;me cycle dans un domaine li&#233; aux m&#233;thodes quantitatives, comme la finance, les math&#233;matiques, l&#8217;&#233;conomie, la statistique ou l&#8217;actuariat;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins une ann&#233;e d&#8217;exp&#233;rience de la mod&#233;lisation ou de l&#8217;analyse quantitative au sein d&#8217;une banque, d&#8217;une compagnie d&#8217;assurance, d&#8217;une soci&#233;t&#233; de gestion d&#8217;actifs ou d&#8217;un autre type d&#8217;institution financi&#232;re;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente compr&#233;hension des math&#233;matiques financi&#232;res et de la gestion des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une excellente capacit&#233; de travailler dans un environnement technologique de pointe en utilisant divers outils de mod&#233;lisation et de programmation, comme SQL et Python;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience confirm&#233;e dans le secteur de la finance ou de l&#8217;assurance, avec une certaine exp&#233;rience en actuariat ou en mod&#233;lisation financi&#232;re dans l&#8217;analyse de la tarification et de la rentabilit&#233;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel (actuaire, analyste financier agr&#233;&#233; [CFA], gestionnaire de risques professionnels [PRM], gestionnaire de risques financiers [FRM] ou certificat en finance quantitative [CQF]).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Analyste-principal%2C-Mod%C3%A9lisation/601524617/</link><guid isPermaLink="false">601524617</guid><g:id>601524617</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Analyst, Modelling (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11948&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;71761.28&#160;to $&#160;89701.6&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Insurance and Securitization Team, in the Senior Analyst, Modelling position. In this role you will apply advanced analytical skills to modelling initiatives at CMHC including data analytics, model development, model validation and the interpretation of model results with the ultimate purposes of informing decision making, enhancing risk management and building automated systems.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position until June 2027.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Analyze and interpret complex data to evaluate insurance product performance and support product design and development initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain and apply strong knowledge of best practices and recent advances in quantitative methods and analytical techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor market trends, economic conditions, and other factors that influence financial and mortgage sectors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop or validate new models to inform business decisions and analysis and to be used for purposes such as pricing, capital adequacy assessment, business analytics including financial projections, and automated systems and tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain models throughout their life cycle in accordance with CMHC&apos;s model risk policy and industry&#8217;s best practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to model development or validation projects by collaborating with multi-disciplinary teams whose members may include model users, internal modelling experts, external modelling experts and other stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor model performance to ensure ongoing quality and proactively identify opportunities to improve existing models and analytical tools. while helping to ensure that model users and other stakeholders understand the models and their limitations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the migration of models from development to production system environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postgraduate degree (or higher) in a quantitative discipline such as finance, mathematics, economics, statistics and actuarial sciences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 1 (one) year of experience in modelling or quantitative analytics at a bank, insurance company, asset manager or other type of financial institution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of mathematical finance and risk management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to work in a sophisticated technological environment utilizing various modelling and programming tools, including SQL and Python.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience in the finance or insurance industry with some actuarial or financial modelling background in pricing and profitability analysis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation (Actuarial, Chartered Financial Analyst, Professional Risk Manager, Financial Risk Manager or Certificate in Quantitative Finance).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Analyst%2C-Modelling/601524717/</link><guid isPermaLink="false">601524717</guid><g:id>601524717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Insurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal, Mod&#233;lisation (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11947&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 101639.3&#160;$ et 127049.13&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Assurance et Titrisation, au poste de sp&#233;cialiste principal, Mod&#233;lisation. Dans ce r&#244;le, vous mettrez vos comp&#233;tences analytiques avanc&#233;es et votre connaissance approfondie des secteurs financier et hypoth&#233;caire au profit des initiatives de mod&#233;lisation de la SCHL dans le but d&#8217;&#233;clairer les d&#233;cisions, d&#8217;am&#233;liorer la gestion des risques et de d&#233;velopper des syst&#232;mes automatis&#233;s.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s&#8217;agit d&#8217;un poste temporaire jusqu&#8217;&#224; juin 2027.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;participer &#224; l&#8217;&#233;laboration des politiques, des lignes directrices et des protocoles internes relatifs &#224; la mod&#233;lisation et &#224; l&#8217;analytique de la tarification (assurance et octroi de pr&#234;ts);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;entretenir les relations avec les partenaires internes et externes pour veiller au transfert bidirectionnel des connaissances qui est n&#233;cessaire pour &#233;laborer, valider et mettre en &#339;uvre des mod&#232;les en utilisant des m&#233;thodes et des technologies d&#8217;avant-garde;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer de nouveaux mod&#232;les pour &#233;clairer les d&#233;cisions d&#8217;affaires et l&#8217;analyse des activit&#233;s. Les mod&#232;les sont utilis&#233;s aux fins de la souscription, de l&#8217;&#233;tablissement des prix, des simulations de crise, de l&#8217;&#233;valuation de la suffisance du capital et de l&#8217;analyse des activit&#233;s, notamment les pr&#233;visions financi&#232;res et les syst&#232;mes et outils automatis&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller le rendement des mod&#232;les afin d&#8217;en assurer la qualit&#233; continue et cerner de fa&#231;on proactive les occasions d&#8217;am&#233;liorer les mod&#232;les et les outils d&#8217;analyse existants;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir et appliquer une connaissance sp&#233;cialis&#233;e des pratiques exemplaires et des progr&#232;s r&#233;cents dans les m&#233;thodes quantitatives et les techniques d&#8217;analyse;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;suivre les tendances du march&#233;, les conditions &#233;conomiques et d&#8217;autres facteurs qui influent sur les secteurs financier et hypoth&#233;caire;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;traduire les r&#233;sultats complexes du mod&#232;le en renseignements clairs et utiles pour la haute direction, les comit&#233;s et les parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un leadership technique et un encadrement &#224; des coll&#232;gues ayant moins d&#8217;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devez poss&#233;der&#160;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire de deuxi&#232;me ou troisi&#232;me cycle dans un domaine li&#233; aux m&#233;thodes quantitatives, comme la finance, les math&#233;matiques, l&#8217;&#233;conomie, la statistique ou l&#8217;actuariat;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins cinq ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience de la mod&#233;lisation ou de l&#8217;analyse quantitative au sein d&#8217;une banque, d&#8217;une compagnie d&#8217;assurance, d&#8217;une soci&#233;t&#233; de gestion d&#8217;actifs ou d&#8217;un autre type d&#8217;institution financi&#232;re;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un excellente compr&#233;hension des math&#233;matiques financi&#232;res et de la gestion des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une bonne compr&#233;hension du secteur financier canadien et des march&#233;s immobiliers;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des aptitudes pour la communication aupr&#232;s de diff&#233;rents types de publics;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; confirm&#233;e de r&#233;aliser des analyses rigoureuses en appliquant un raisonnement et un jugement critiques pour r&#233;soudre des questions complexes. Capacit&#233; de travailler dans un environnement technologique de pointe en utilisant divers outils de mod&#233;lisation et de programmation comme SQL ou Python;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacit&#233; d&#8217;assurer un leadership et un mentorat techniques, en d&#233;montrant d&#8217;excellentes aptitudes pour la communication, la collaboration et la pr&#233;sentation d&#8217;expos&#233;s.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de l&#8217;IFRS 17;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des activit&#233;s d&#8217;assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire et de titrisation ainsi que du test de suffisance du capital des soci&#233;t&#233;s d&#8217;assurance hypoth&#233;caire : TSAH;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel (associ&#233; ou fellow de l&#8217;Institut canadien des actuaires, de la Casualty Actuarial Society ou de la Society of Actuaries, ou titre d&#8217;analyste financier agr&#233;&#233; ou de gestionnaire professionnel des risques ou gestionnaire de risques financiers ou comptable professionnel agr&#233;&#233;).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Mod%C3%A9lisation/601524017/</link><guid isPermaLink="false">601524017</guid><g:id>601524017</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Assurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Modelling (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11947&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;101639.3&#160;to $&#160;127049.13&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;background-color:white;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Insurance and Securitization team, in the Senior Specialist, Modelling position. In this role, you will apply advanced analytical skills and knowledge of financial and mortgage sectors to modelling initiatives at CMHC with the purpose of informing decision making, enhancing risk management and building automated systems.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;This is a temporary position until June 2027.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Participating in the development of policies, guidelines and internal protocols regarding pricing (Insurance &amp;amp; Lending) modelling and analytics.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintaining relationships with internal and external partners to ensure the bidirectional knowledge transfer required to develop, validate and implement models using state-of-the-art methods and technology.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Developing new models to inform business decisions and analysis; models are used for purposes such as underwriting, pricing, stress testing, capital adequacy assessment, business analytics including financial projections, and automated systems and tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitoring model performance to ensure ongoing quality and proactively identify opportunities to improve existing models and analytical tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintaining and applying expert knowledge of best practices and recent advances in quantitative methods and analytical techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitoring market trends, economic conditions and other factors that influence financial and mortgage sectors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Translating complex model results into clear, decision-useful insights for senior management, committees and stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide technical leadership and coaching to more junior colleagues.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postgraduate degree or higher in a quantitative discipline such as finance, mathematics, economics, statistics or actuarial sciences.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of five years of experience in modelling or quantitative analytics at a bank, insurance company, asset manager or other type of financial institution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong understanding of mathematical finance and risk management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Good understanding of Canada&apos;s financial sector and real estate markets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Communication skills to different types of audience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated ability to conduct rigorous analysis using critical thinking and judgment to resolve complex issues. The ability to work within a sophisticated technological environment using various modelling and programming tools such as SQL/Python.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The ability to provide technical leadership and mentoring, demonstrating excellent communication, collaboration, and presentation skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of IFRS 17.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of the Mortgage Insurance and Securitization business as well as the Mortgage Insurance Capital Adequacy Test: (MICAT).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Professional designation (Associate or Fellow of the Canadian Institute of Actuaries, Casualty Actuarial Society, Society of Actuaries or Chartered Financial Analyst or Professional Risk Manager or Financial Risk Manager or Chartered Professional Accountant).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Senior-Specialist%2C-Modelling/601524117/</link><guid isPermaLink="false">601524117</guid><g:id>601524117</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Insurance</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Gestionnaire Bilingue, Gestion des mises en production et de l&apos;environnement (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11980&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160; &#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Gestionnaire Bilingue, Gestion des mises en production et de l&#8217;environnement . Dans ce r&#244;le, vous serez responsable de l&#8217;ex&#233;cution, de l&#8217;exploitation et de l&#8217;am&#233;lioration continue des capacit&#233;s de gestion des mises en production et des environnements de l&#8217;organisation &#224; l&#8217;&#233;chelle de ses portefeuilles technologiques.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous dirigerez une &#233;quipe de sp&#233;cialistes en mises en production et en environnements ainsi que de coordonnateurs de projets, et agirez &#224; titre de principal responsable op&#233;rationnel des r&#233;sultats li&#233;s &#224; l&#8217;ex&#233;cution des mises en production &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;entreprise, dans le respect du cadre de gouvernance &#233;tabli.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en &#339;uvre la strat&#233;gie et la feuille de route de gestion des mises en production et des environnements, en assurant une adoption coh&#233;rente &#224; travers les portefeuilles et les plateformes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#233;ployer et op&#233;rationnaliser des pratiques normalis&#233;es de gestion des mises en production et des environnements, en veillant au respect des politiques, normes et contr&#244;les de gouvernance approuv&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en place et exploiter les processus et contr&#244;les de gouvernance des mises en production, align&#233;s sur les cadres ITIL, DevOps, les exigences de s&#233;curit&#233;, d&#8217;audit et de gestion des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l&#8217;ex&#233;cution efficace des contr&#244;les li&#233;s aux mises en production, incluant le soutien au comit&#233; consultatif sur les changements (CAB), les activit&#233;s d&#8217;introduction de services, la validation de la pr&#233;paration &#224; la production ainsi que les points de contr&#244;le en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; et de conformit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;superviser la planification et l&#8217;ordonnancement des mises en production &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;entreprise, en coordonnant les d&#233;pendances interfonctionnelles et en r&#233;solvant les conflits entre les &#233;quipes applications, infrastructure, infonuagique et op&#233;rations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;piloter les activit&#233;s post mise en production et l&#8217;am&#233;lioration continue, incluant l&#8217;analyse des causes fondamentales, les le&#231;ons retenues, les indicateurs de performance et les actions correctives afin d&#8217;am&#233;liorer la qualit&#233; et la pr&#233;visibilit&#233; des mises en production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir comme principal point de contact op&#233;rationnel pour la gestion des mises en production et des environnements, en assurant une communication claire avec les parties prenantes et en escaladant les risques, contraintes et enjeux accompagn&#233;s de recommandations concr&#232;tes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer la gestion directe de sp&#233;cialistes et de sp&#233;cialistes principaux, &#233;tablir des attentes claires, d&#233;velopper les comp&#233;tences, renforcer la rel&#232;ve et contribuer &#224; la strat&#233;gie d&#8217;infrastructure de l&#8217;entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en informatique, en syst&#232;mes d&#8217;information ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et d&#8217;exp&#233;rience pertinente pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept ann&#233;es (7) d&#8217;exp&#233;rience ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience progressive en op&#233;rations technologiques, en gestion des mises en production, en gestion des changements ou en gestion des services, dans un environnement de moyenne ou grande entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plus de trois ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en gestion, avec supervision directe de personnel, incluant le coaching, la gestion de la performance, la planification des effectifs et le d&#233;veloppement des comp&#233;tences;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Fondation ou formation &#233;quivalente en gestion des services TI requise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience d&#233;montr&#233;e dans la gestion des activit&#233;s de mise en production &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;entreprise, incluant la planification et la coordination des mises en production, l&#8217;ex&#233;cution des d&#233;ploiements et des mises en service (&#171;&#8239;go live&#8239;&#187;) dans plusieurs domaines technologiques, ainsi que les processus de pr&#233;paration &#224; la production et d&#8217;introduction de services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance pratique des pratiques de gestion des services TI (ITSM), particuli&#232;rement en gestion des changements et des mises en production, validation et transition des services, ainsi qu&#8217;en processus de revue post incident;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes comp&#233;tences en communication et en gestion des parties prenantes dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), avec une exp&#233;rience av&#233;r&#233;e dans des environnements complexes et interfonctionnels. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; &#224; communiquer clairement les risques, d&#233;pendances et compromis, et &#224; agir comme point d&#8217;escalade efficace lors de mises en production et de d&#233;ploiements critiques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications professionnelles telles que ITIL Interm&#233;diaire / Managing Professional, certifications DevOps ou Agile (ex. : SAFe, Scrum, DevOps Foundation), certifications infonuagiques (ex. : Microsoft Azure ou AWS) ou certifications en gestion des mises en production ou des changements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans des environnements r&#233;glement&#233;s ou ax&#233;s sur la conformit&#233; (ex. : secteur gouvernemental, soci&#233;t&#233;s d&#8217;&#201;tat ou services financiers);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience av&#233;r&#233;e dans la mise en place ou la maturation de cadres de gestion des mises en production et des environnements &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;entreprise, incluant la gouvernance, les contr&#244;les et les pratiques normalis&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans la conduite d&#8217;initiatives d&#8217;automatisation li&#233;es aux flux de mise en production, au provisionnement des environnements et aux contr&#244;les de validation ou de conformit&#233;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait &#234;tre d&#233;sign&#233; comme &#233;tant soumis &#224; l&#8217;obligation de mise en disponibilit&#233; et de rappel au travail selon les besoins op&#233;rationnels. Si la mise en disponibilit&#233; ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent &#234;tre remplies conform&#233;ment aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Gestionnaire-Bilingue%2C-Gestion-des-mises-en-production-et-de-l&apos;environnement/601508717/</link><guid isPermaLink="false">601508717</guid><g:id>601508717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, Release and Environment Management (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11980&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations, in the Bilingual Manager, Environment and Release Management position. In this role you will be accountable for executing, operating, and continuously improving the organization&#8217;s release and environment management capability across technology portfolios.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You will be responsible to lead a team of release and environment specialists and project coordinators and acts as the primary operational owner for enterprise release execution outcomes within the established governance framework.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute the Release and Environment Management strategy and roadmap by ensuring consistent adoption across portfolios and platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Implement and operationalize standardized release and environment practices, ensuring adherence to approved policies, standards, and governance controls.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Implement and operate release governance processes and controls aligned with ITIL, DevOps, security, audit, and risk requirements.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure effective execution of release controls, including Change Advisory Board (CAB) support, service introduction activities, production readiness validation, and security and compliance checkpoints.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee enterprise release planning and scheduling, coordinating cross functional dependencies and resolving conflicts across application, infrastructure, cloud, and operations teams.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Drive post release validation and continuous improvement, including root cause analysis, lessons learned, performance metrics, and corrective actions to improve release quality and predictability.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as the primary operational point of contact for release and environment management, ensuring clear stakeholder communication and escalating risks, constraints, and issues with actionable recommendations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide direct people leadership to senior specialist and specialists, setting expectations, developing capability, building succession depth, and contributing to enterprise infrastructure strategy.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in computer science, Information Systems, or related field. An equivalent combination of related education and experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years of progressive experience in technology operations, release management, change management, or service management within a medium to large enterprise environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 3 years of experience in a leadership role with direct reports, including coaching, performance management, workforce planning, and capability development.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation certification or equivalent IT Service Management training is required.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated experience managing enterprise release activities, including release planning and coordination, deployment and go live execution across multiple technology domains, and production readiness and service introduction processes.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong working knowledge of IT Service Management (ITSM) practices, particularly Change and Release Management, Service Validation and Transition, and post incident review processes.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication and stakeholder management skills in both official languages (English and French), with proven experience operating in complex, cross functional environments. Able to clearly communicate risks, dependencies, and trade-offs, and act as an effective escalation point during critical releases and deployments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Professional certifications such as ITIL Intermediate / Managing Professional, DevOps or Agile certifications (e.g., SAFe, Scrum, DevOps Foundation), cloud platform certifications (e.g., Microsoft Azure or AWS), or release/change management certifications.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience working in regulated or compliance driven environments, such as government, crown corporations, or financial services.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience implementing or maturing enterprise release and environment management frameworks, including governance, controls, and standardized practices.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience driving automation initiatives for release workflows, environment provisioning, and validation or compliance checks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Bilingual-Manager%2C-Release-and-Environment-Management/601508817/</link><guid isPermaLink="false">601508817</guid><g:id>601508817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste traducteur-r&#233;viseur bilingue (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11958&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Temporaire &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;PBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 71761.28&#160;$ et 89701.6&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; temporaire :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances accumul&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime d&#8217;assurance collective favorisant votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe des Services d&#8217;entreprise, au poste de r&#233;viseur &#8211; traducteur bilingue. Dans ce r&#244;le, vos t&#226;ches consisteront &#224; traduire divers textes de l&#8217;anglais vers le fran&#231;ais et &#224; r&#233;viser les textes traduits par le fournisseur de services externe. Vous effectuerez aussi la r&#233;vision unilingue et la relecture de divers textes en fran&#231;ais (premi&#232;re langue) ou en anglais, au besoin. Afin de r&#233;pondre aux besoins op&#233;rationnels, des heures suppl&#233;mentaires occasionnelles peuvent &#234;tre requises.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Il s&#8217;agit d&#8217;un poste temporaire d&#8217;une dur&#233;e de 24 mois.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;r&#233;viser en profondeur les textes traduits par le fournisseur externe ou en effectuer un contr&#244;le de la qualit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;traduire des documents importants de la SCHL qui vous sont confi&#233;s par les gestionnaires de projets des Services linguistiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer &#224; l&#8217;enrichissement de la base terminologique centrale en consignant les r&#233;sultats de recherche terminologique en tant que sp&#233;cialiste;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller &#224; ce que les documents trait&#233;s r&#233;pondent aux attentes du ou des publics cibles;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un service &#224; la client&#232;le de qualit&#233; et livrer les textes dans les d&#233;lais convenus;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;organiser le travail de mani&#232;re &#224; g&#233;rer les priorit&#233;s conflictuelles;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;aider vos coll&#232;gues &#224; accomplir leurs t&#226;ches et &#224; r&#233;duire leur charge de travail lorsque vous &#234;tes disponible;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir un soutien linguistique aux clients internes, au besoin.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en traduction ou dans un domaine connexe, tel que la linguistique;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins trois ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en r&#233;vision et en traduction dans un environnement professionnel semblable;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance des outils de traduction et de gestion terminologique (FlowFit,Trados/Studio et GroupShare);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la capacit&#233; d&#8217;adapter le langage et le style &#224; divers types de documents (politiques, rapports financiers, rapports d&#8217;analyse de march&#233;, m&#233;dias sociaux, contenu Web);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides aptitudes pour la gestion de projet et la gestion du temps, et la capacit&#233; de prioriser et de g&#233;rer plusieurs projets &#224; la fois;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la connaissance des activit&#233;s et des concepts de la SCHL (finance, &#233;conomie et statistiques).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&#8239;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un titre professionnel ou l&apos;appartenance &#224; l&apos;association provinciale ou territoriale des traducteurs, interpr&#232;tes et terminologues;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me ou des connaissances sp&#233;cialis&#233;es dans un domaine li&#233; aux secteurs d&#8217;activit&#233; de la Soci&#233;t&#233;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-traducteur-r%C3%A9viseur-bilingue/601372517/</link><guid isPermaLink="false">601372517</guid><g:id>601372517</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Traduction</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Translator / Editor (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11958&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Temporary Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;PBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;71761.28&#160;to $&#160;89701.6&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a contract employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Accrued vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance bonus.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Group insurance coverage to support your well-being from day one.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Corporate Services team, in the Bilingual Editor/Translator position. In this role, your tasks will include translating various texts from English to French and revising texts translated by the external service provider. You will also copy edit and proofread various texts in French (primary) or in English, as required. In order to meet operational needs, occasional overtime may be required.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;This is a temporary position of a duration of 24 months.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Revise in-depth or perform quality control on texts translated by the external provider.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Translate high-profile CMHC documents as assigned by Linguistic Services project managers.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Contribute to the enrichment of the central terminology base by recording the results of terminological research as a specialist.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ensure the processed materials are aligned with the expectations of the intended audience(s).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Provide quality client service and return projects within agreed deadlines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Organize work in such a way as to manage conflicting priorities. Help colleagues with their tasks and workload when available.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Provide linguistic support services to internal clients as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;disc&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;An undergraduate degree in translation or in a related field such as linguistics.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A minimum of three years of revision and translation experience in a similar professional environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong knowledge of translation and terminology managements tools (FlowFit and Trados/Studio and GroupShare).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;The ability to adapt language and style to various types of documents (policy, financial and market analysis reports, social media, web content).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong project management and time management skills with the ability to prioritize and juggle several projects at the same time.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Knowledge of CMHC&#8217;s business activities and concepts (finance, economics and/or statistics).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A professional designation or membership in a provincial or territorial association of translators, interpreters, and terminologists.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A degree or specialized knowledge in a field related to the Corporation&#8217;s lines of business.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Translator-Editor/601372417/</link><guid isPermaLink="false">601372417</guid><g:id>601372417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Translation</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, ITSM &amp; Incident Management (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11981&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team, in the Bilingual Manager, ITSM &amp;amp; Incident Management position. In this role, you will be accountable for the execution, consistency, and performance of Incident Management and IT Service Management operational practices across the enterprise.&#160; You will also play a key role in enabling service stability, operational resilience, audit and compliance readiness, and continuous improvement, while ensuring IT Service Management controls are effectively embedded into agile delivery models without constraining delivery velocity.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead and enforce the Incident and Major Incident Management lifecycle, including prioritization, escalation, coordination, resolution, and post incident review.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as the management escalation authority for high impact, cross domain, or business critical incidents, ensuring executive visibility and timely communication.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure consistent incident management practices across delivery pods, infrastructure, security, shared services, and managed service providers.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Oversee Major Incident response, ensuring Root Cause Analysis (RCA) and corrective actions are completed, tracked, and embedded into operational improvement plans.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead the operational execution and governance of inscope ITSM processes, including Incident Management, Service Escalation, Service Introduction, and Operational Readiness.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure service introduction and operational readiness activities are executed effectively, including validation of monitoring, support models, escalation paths, runbooks, and ServiceNow configurations prior to go live.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Establish and oversee monitoring, reporting, and performance management, providing actionable insights on incident trends, service stability, SLAs, and operational risk to governance forums.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide functional and people leadership to ITSM and Incident Management resources, coaching teams on operational excellence, service reliability, and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postsecondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline. An equivalent combination of related education and experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation (required); advanced ITIL or ITSM certifications considered an asset.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 7 years progressive experience in IT Service Management, with deep expertise in Incident and Major Incident Management.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 3 years of experience in a leadership role with direct reports, including coaching, performance management, workforce planning, and capability development.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of ServiceNow ITSM, including workflows, reporting, and automation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience operating in regulated or compliance driven environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated ability to lead during high-pressure operational situations.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong stakeholder management, facilitation, and communication skills in both official languages (French and English).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It would be great if you also had:&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ServiceNow ITSM or Incident Management certifications, demonstrating advanced platform and process expertise.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Demonstrated leadership of Major Incident Management in complex, multivendor, hybrid (cloud/on-premises) environments, including executive communication and enterprise-wide impact management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience operating in regulated or compliance driven environments, including leadership of audit remediation activities, control validation, and Management Action Plans (MAPs).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proven experience governing and maturing ITSM operating models within agile or product-oriented delivery frameworks, balancing operational control, risk management, and delivery velocity.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date: &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Manager%2C-ITSM-&amp;-Incident-Management/601510617/</link><guid isPermaLink="false">601510617</guid><g:id>601510617</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Gestionnaire Bilingue, GSTI et gestion des incidents (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11981&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Gestionnaire Bilingue,GSTI et gestion des incidents. Dans ce r&#244;le, vous serez responsable de l&#8217;ex&#233;cution, de la coh&#233;rence et de la performance des pratiques op&#233;rationnelles de gestion des incidents et de gestion des services TI &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;entreprise.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous jouerez &#233;galement un r&#244;le cl&#233; dans le maintien de la stabilit&#233; des services, de la r&#233;silience op&#233;rationnelle, de la pr&#233;paration aux audits et &#224; la conformit&#233;, ainsi que dans l&#8217;am&#233;lioration continue, tout en veillant &#224; ce que les contr&#244;les GSTI(Gestion des services des TI) soient int&#233;gr&#233;s efficacement aux mod&#232;les de livraison agiles, sans nuire &#224; la rapidit&#233; de livraison.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger et faire appliquer le cycle de vie de la gestion des incidents et des incidents majeurs, incluant la priorisation, l&#8217;escalade, la coordination, la r&#233;solution et les revues post incident;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir &#224; titre d&#8217;autorit&#233; d&#8217;escalade de gestion pour les incidents &#224; fort impact, inter domaines ou critiques pour l&#8217;entreprise, en assurant une visibilit&#233; aupr&#232;s de la haute direction et des communications opportunes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer l&#8217;application coh&#233;rente des pratiques de gestion des incidents &#224; travers les &#233;quipes de livraison, d&#8217;infrastructure, de s&#233;curit&#233;, de services partag&#233;s et les fournisseurs de services g&#233;r&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;superviser la r&#233;ponse aux incidents majeurs en veillant &#224; ce que les analyses des causes fondamentales (RCA) et les actions correctives soient compl&#233;t&#233;es, suivies et int&#233;gr&#233;es aux plans d&#8217;am&#233;lioration op&#233;rationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger l&#8217;ex&#233;cution op&#233;rationnelle et la gouvernance des processus GSTI relevant du mandat, incluant la gestion des incidents, l&#8217;escalade des services, l&#8217;introduction des services et la pr&#233;paration op&#233;rationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;veiller &#224; ce que les activit&#233;s d&#8217;introduction de services et de pr&#233;paration op&#233;rationnelle soient ex&#233;cut&#233;es efficacement, notamment la validation de la surveillance, des mod&#232;les de soutien, des chemins d&#8217;escalade, des guides op&#233;rationnels (runbooks) et des configurations ServiceNow avant la mise en production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en place et superviser les m&#233;canismes de surveillance, de rapports et de gestion de la performance, en fournissant des analyses exploitables sur les tendances d&#8217;incidents, la stabilit&#233; des services, les accords de niveaux de service (SLA) et les risques op&#233;rationnels aux instances de gouvernance;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer le leadership fonctionnel et humain des GSTI et de gestion des incidents, en accompagnant les &#233;quipes vers l&#8217;excellence op&#233;rationnelle, la fiabilit&#233; des services et l&#8217;am&#233;lioration continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l&#8217;information, en informatique ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et d&#8217;exp&#233;rience pertinente pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certification ITIL Fondation (obligatoire); certifications ITIL avanc&#233;es ou GSTI consid&#233;r&#233;es comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins sept 7 ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience progressive en gestion des services TI, avec une expertise approfondie en gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plus de 3 ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en gestion, avec supervision directe de personnel, incluant le coaching, la gestion de la performance, la planification des effectifs et le d&#233;veloppement des comp&#233;tences;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide connaissance de ServiceNow GSTI, incluant les flux de travail, les rapports et l&#8217;automatisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans des environnements r&#233;glement&#233;s ou ax&#233;s sur la conformit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; d&#233;montr&#233;e &#224; diriger dans des situations op&#233;rationnelles &#224; haute pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes comp&#233;tences en gestion des parties prenantes, en animation et en communication dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une certifications ServiceNow GSTI ou en gestion des incidents, d&#233;montrant une expertise avanc&#233;e de la plateforme et des processus;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience d&#233;montr&#233;e en direction de la gestion des incidents majeurs dans des environnements complexes, hybrides (nuage/sur site) et multi fournisseurs, incluant les communications ex&#233;cutives et la gestion des impacts &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans des environnements r&#233;glement&#233;s ou ax&#233;s sur la conformit&#233;, incluant le leadership d&#8217;activit&#233;s de rem&#233;diation d&#8217;audit, de validation des contr&#244;les et de plans d&#8217;actions de la direction (Management Action Plans &#8211; MAP);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience av&#233;r&#233;e dans la gouvernance et la maturation de mod&#232;les op&#233;rationnels ITSM au sein de cadres de livraison agiles ou orient&#233;s produits, en &#233;quilibrant le contr&#244;le op&#233;rationnel, la gestion des risques et la rapidit&#233; de livraison.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-Bilingue%2C-GSTI-et-gestion-des-incidents/601510717/</link><guid isPermaLink="false">601510717</guid><g:id>601510717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste en gestion des incidents et des probl&#232;mes (GSTI) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11995&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 86,816.59&#160;$ et 108,520.74&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste en gestion des incidents et des probl&#232;mes (GSTI). Dans ce r&#244;le, vous soutiendrez l&#8217;ex&#233;cution efficace et l&#8217;am&#233;lioration continue de la gestion des incidents et des processus GSTI connexes, dans le cadre du mod&#232;le de livraison agile et ax&#233; sur les produits de la SCHL. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Vous agirez comme praticien(ne) op&#233;rationnel(le) au sein de la fonction Contr&#244;le des op&#233;rations (Prestation des services TI), en contribuant &#224; la coordination quotidienne des incidents, au soutien des incidents majeurs, &#224; la production de rapports et au respect des processus &#233;tablis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;ex&#233;cuter les activit&#233;s de gestion des incidents conform&#233;ment aux processus GSTI &#233;tablis, aux normes et aux outils en place;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;soutenir la coordination et la r&#233;solution des incidents, incluant la participation aux ponts d&#8217;incidents majeurs lorsque requis;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;effectuer le triage, la priorisation, l&#8217;escalade et les communications li&#233;es aux incidents en collaboration avec les &#233;quipes de livraison, d&#8217;infrastructure, de s&#233;curit&#233; et les fournisseurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;s&#8217;assurer que les incidents sont consign&#233;s, cat&#233;goris&#233;s, mis &#224; jour et ferm&#233;s avec exactitude dans ServiceNow;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;contribuer aux revues post incident par la collecte de donn&#233;es, la documentation des chronologies et le suivi des actions correctives;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;appliquer et renforcer les processus GSTI li&#233;s &#224; la gestion des incidents, &#224; l&#8217;escalade des services et &#224; la pr&#233;paration op&#233;rationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;surveiller les files d&#8217;attente d&#8217;incidents et les tableaux de bord op&#233;rationnels, et produire des rapports r&#233;guliers sur les volumes, les SLA, l&#8217;anciennet&#233; et les tendances;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;collaborer avec les &#233;quipes internes et les fournisseurs afin d&#8217;assurer des mises &#224; jour d&#8217;incidents exactes et opportunes, conform&#233;ment aux protocoles de communication &#233;tablis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l&#8217;information, en informatique ou dans un domaine connexe. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pertinente pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;au moins 5 ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en op&#233;rations TI, en prestation de services ou en gestion des services TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Certification ITIL Fondation requise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance pratique des pratiques de gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une exp&#233;rience avec ServiceNow ou des outils GSTI similaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance du suivi des SLA, des rapports d&#8217;incidents et des indicateurs op&#233;rationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une capacit&#233; &#224; suivre des processus d&#233;finis et &#224; travailler efficacement dans des situations &#224; haute pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de solides comp&#233;tences en communication et en collaboration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Certifications ITIL avanc&#233;es ou en gestion des services TI (GSTI), consid&#233;r&#233;es comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une exp&#233;rience pratique en soutien &#224; des fonctions de gestion des incidents ou de contr&#244;le des op&#233;rations dans un environnement de prestation de services TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une exposition aux processus de gestion des incidents majeurs dans des environnements technologiques complexes ou hybrides (sur site / infonuagique);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance pratique de ServiceNow GSTI au del&#224; du traitement de base des incidents, notamment en mati&#232;re de rapports, de tableaux de bord ou d&#8217;ex&#233;cution de flux de travail.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-en-gestion-des-incidents-et-des-probl%C3%A8mes-%28GSTI%29/601517417/</link><guid isPermaLink="false">601517417</guid><g:id>601517417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Incident &amp; Problem Management Specialist (ITSM) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11995&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;86,816.59&#160;to $&#160;108,520.74&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team, in the Incident &amp;amp; Problem Management Specialist (ITSM) &#160;position. &#160;In this role, you will support the effective execution and continuous improvement of Incident Management and related ITSM processes across CMHC&#8217;s Agile Product Oriented Delivery Model. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;You will also operate as a hands-on practitioner within the Operations Control (IT Service Delivery) function, contributing to day-to-day incident coordination, major incident support, reporting, and process adherence.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Execute Incident Management activities in alignment with established ITSM processes, standards, and tooling.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Support incident coordination and resolution, including participation in Major Incident bridges as required.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Perform incident triage, prioritization, escalation, and communication in collaboration with delivery teams, infrastructure, security, and vendors. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ensure incidents are accurately logged, categorized, updated, and closed in ServiceNow&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Contribute to post incident reviews by gathering data, documenting timelines, and tracking follow up actions.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Apply and reinforce ITSM processes related to Incident Management, Service Escalation, and operational readiness.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Monitor incident queues and operational dashboards, and produce routine reports on volumes, SLAs, aging, and trends.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Collaborate with internal teams and vendors to provide timely and accurate incident updates following defined communication protocols.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;What you should have :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A postsecondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline. &#160;An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;A minimum of 5 years of experience in IT operations, service delivery, or IT Service Management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;ITIL Foundation is required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Working knowledge of Incident and Major Incident Management practices. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Experience using ServiceNow or similar ITSM tools. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Familiarity with SLA tracking, incident reporting, and operational metrics.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Ability to follow defined processes and operate effectively in high-pressure situations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Strong communication and collaboration skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;It will be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Advanced ITIL or IT Service Management (ITSM) certifications are considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Hands on experience supporting Incident Management or Operations Control functions within an IT Service Delivery environment. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Exposure to Major Incident Management processes in complex or hybrid (on premises / cloud) technology environments. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Working knowledge of ServiceNow ITSM beyond basic incident handling, such as reporting, dashboards, or workflow execution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Incident-&amp;-Problem-Management-Specialist-%28ITSM%29/601517517/</link><guid isPermaLink="false">601517517</guid><g:id>601517517</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste en surveillance des op&#233;rations TI et analyses des services (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11997&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 86,816.59&#160;$ et 108,520.74&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;Bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste en surveillance des op&#233;rations TI et analyses des services. Dans ce r&#244;le, vous appuierez l&#8217;ex&#233;cution efficace et l&#8217;am&#233;lioration continue de la gestion des incidents et des processus GSTI connexes, dans le cadre du mod&#232;le de livraison agile et ax&#233; sur les produits de la SCHL. Vous agirez comme praticien(ne) op&#233;rationnel(le) au sein de la fonction Contr&#244;le des op&#233;rations (Prestation des services TI), en contribuant &#224; la coordination quotidienne des incidents, au soutien des incidents majeurs, &#224; la production de rapports et au respect des processus &#233;tablis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ex&#233;cuter les activit&#233;s de gestion des incidents conform&#233;ment aux processus GSTI (Gestion des services des TI) &#233;tablis, aux normes et aux outils en place;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir la coordination et la r&#233;solution des incidents, incluant la participation aux ponts d&#8217;incidents majeurs lorsque requis;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;effectuer le triage, la priorisation, l&#8217;escalade et les communications avec les parties prenantes, en collaboration avec les &#233;quipes de livraison, d&#8217;infrastructure, de s&#233;curit&#233; et les fournisseurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;s&#8217;assurer que les incidents sont consign&#233;s, cat&#233;goris&#233;s, mis &#224; jour et ferm&#233;s avec exactitude dans ServiceNow;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;contribuer aux revues post incident par la collecte de donn&#233;es, la documentation des chronologies et le suivi des actions correctives;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les &#233;quipes internes et les fournisseurs afin d&#8217;assurer des mises &#224; jour d&#8217;incidents opportunes et exactes, conform&#233;ment aux protocoles de communication d&#233;finis.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l&#8217;information, en informatique ou dans un domaine connexe.Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pertinente pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 5 ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en op&#233;rations TI, en prestation de services ou en gestion des services TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Certification ITIL Fondation requise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique des pratiques de gestion des incidents et des incidents majeurs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience avec ServiceNow ou des outils GSTI similaires;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance du suivi des SLA, de la production de rapports d&#8217;incidents et des indicateurs op&#233;rationnels;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une capacit&#233; &#224; suivre des processus d&#233;finis et &#224; travailler efficacement dans des situations &#224; haute pression;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solides comp&#233;tences en communication et en collaboration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Il serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Certifications ITIL avanc&#233;es ou en gestion des services TI (GSTI), consid&#233;r&#233;es comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience pratique en soutien &#224; des fonctions de gestion des incidents ou de contr&#244;le des op&#233;rations dans un environnement de prestation de services TI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exposition aux processus de gestion des incidents majeurs dans des environnements technologiques complexes ou hybrides (sur site / infonuagique);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance pratique de ServiceNow GSTI au del&#224; du traitement de base des incidents, notamment en mati&#232;re de rapports, de tableaux de bord ou d&#8217;ex&#233;cution de flux de travail.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait &#234;tre d&#233;sign&#233; comme &#233;tant soumis &#224; l&#8217;obligation de mise en disponibilit&#233; et de rappel au travail selon les besoins op&#233;rationnels. Si la mise en disponibilit&#233; ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent &#234;tre remplies conform&#233;ment aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-en-surveillance-des-op%C3%A9rations-TI-et-analyses-des-services/601518317/</link><guid isPermaLink="false">601518317</guid><g:id>601518317</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>IT Operations Monitoring &amp; Service Insights Specialist (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11997&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;86,816.59&#160;to $&#160;108,520.74&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team, in the IT Operations Monitoring &amp;amp; Service Insights Specialist position. &#160;In this role, you will support the effective execution and continuous improvement of Incident Management and related ITSM processes across CMHC&#8217;s Agile Product Oriented Delivery Model. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You will also operate as a hands-on practitioner within the Operations Control (IT Service Delivery) function, contributing to day-to-day incident coordination, major incident support, reporting, and process adherence.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Execute Incident Management activities in alignment with established ITSM processes, standards, and tooling.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support incident coordination and resolution, including participation in Major Incident bridges as required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Perform incident triage, prioritization, escalation, and stakeholder communication in collaboration with delivery teams, infrastructure, security, and vendors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure incidents are accurately logged, categorized, updated, and closed in ServiceNow.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute to post incident reviews by gathering data, documenting timelines, and tracking follow up actions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with internal teams and vendors to provide timely and accurate incident updates following defined communication protocols.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A postsecondary education in Information Technology, Computer Science, or a related discipline. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of 5 years of experience in IT operations, service delivery, or IT Service Management. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation is required.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of Incident and Major Incident Management practices. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience using ServiceNow or similar ITSM tools. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with SLA tracking, incident reporting, and operational metrics. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ability to follow defined processes and operate effectively in high-pressure situations. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication and collaboration skills.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It will be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced ITIL or ITSM certifications are considered an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Hands on experience supporting Incident Management or Operations Control functions within an IT Service Delivery environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to Major Incident Management processes in complex or hybrid (on premises / cloud) technology environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of ServiceNow ITSM beyond basic incident handling, such as reporting, dashboards, or workflow execution.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date&lt;/strong&gt;: &#160;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-IT-Operations-Monitoring-&amp;-Service-Insights-Specialist/601518417/</link><guid isPermaLink="false">601518417</guid><g:id>601518417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Coordonnateur(trice) des mises en production (Gestion des environnements) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11998&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 73,555.31&#160;$ et 91,944.14&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de coordonnateur(trice) des mises en production (Gestion des environnements). Dans ce r&#244;le, vous soutiendrez la planification, la coordination et l&#8217;ex&#233;cution des activit&#233;s de gestion des mises en production et des environnements dans le cadre des initiatives technologiques.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Vous serez responsable de la coordination op&#233;rationnelle, du suivi et du soutien &#224; l&#8217;ex&#233;cution afin d&#8217;assurer que les mises en production, les d&#233;ploiements et les activit&#233;s li&#233;es aux environnements soient livr&#233;s de mani&#232;re contr&#244;l&#233;e, pr&#233;visible et bien document&#233;e.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;coordonner les activit&#233;s de mise en production, de d&#233;ploiement et de gestion des environnements entre les &#233;quipes applicatives, d&#8217;infrastructure, infonuagiques et d&#8217;op&#233;rations;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir l&#8217;&#233;laboration et la mise &#224; jour des calendriers de mise en production, des plans de bascule (cutover) et des &#233;ch&#233;anciers d&#8217;implantation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;assurer le suivi des d&#233;pendances, des jalons, des risques et des activit&#233;s de pr&#233;paration des mises en production, et escalader les enjeux au besoin;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;coordonner le provisionnement des environnements, les rafra&#238;chissements, les demandes d&#8217;acc&#232;s et les activit&#233;s de pr&#233;paration, en alignement avec les plans de livraison;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir une visibilit&#233; sur la disponibilit&#233;, les contraintes et l&#8217;utilisation des environnements &#224; travers les initiatives;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir les activit&#233;s de gouvernance et de pr&#233;paration des mises en production, incluant la pr&#233;paration du comit&#233; consultatif sur les changements (CAB), la pr&#233;paration &#224; la production et l&#8217;introduction de services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;maintenir les calendriers de mises en production, les journaux de coordination, les suivis d&#8217;actions et les rapports d&#8217;&#233;tat, tout en fournissant des mises &#224; jour claires aux parties prenantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir comme point de coordination entre les &#233;quipes de livraison, d&#8217;op&#233;rations, de s&#233;curit&#233;, de gestion des risques et de plateformes, en assurant une communication claire des &#233;ch&#233;anciers, des d&#233;pendances et des attentes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une formation postsecondaire en technologies de l&#8217;information, en administration ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pertinente pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;au moins 5 ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en coordination de projets TI, en coordination des mises en production, en gestion des changements ou en gestion des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience de soutien &#224; la livraison technologique ou aux op&#233;rations dans un environnement de moyenne ou grande entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exposition aux activit&#233;s de gestion des mises en production, des d&#233;ploiements ou des environnements impliquant plusieurs &#233;quipes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance fonctionnelle des pratiques de gestion des services TI (GSTI), particuli&#232;rement en gestion des mises en production et des changements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la compr&#233;hension des concepts de d&#233;ploiement, de bascule (cutover) et de pr&#233;paration &#224; la production;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides comp&#233;tences organisationnelles et de coordination, avec la capacit&#233; de g&#233;rer plusieurs priorit&#233;s dans un environnement ax&#233; sur les &#233;ch&#233;ances;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes comp&#233;tences en communication &#233;crite et orale, avec la capacit&#233; de collaborer efficacement entre &#233;quipes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un certification ITIL Fondation ou formation &#233;quivalente en gestion des services TI, ou certifications li&#233;es &#224; la coordination de projets ou &#224; la GSTI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exposition &#224; des cadres de gestion des mises en production et des environnements &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;entreprise, incluant les calendriers de mises en production, les strat&#233;gies de gestion des environnements et les instances de gouvernance telles que le CAB;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans des mod&#232;les de livraison hybrides, incluant Agile, DevOps et la gestion de projets traditionnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarit&#233; avec les environnements infonuagiques et hybrides, incluant les strat&#233;gies de mise en production multi environnements (d&#233;veloppement, test, pr&#233;production, production).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait &#234;tre d&#233;sign&#233; comme &#233;tant soumis &#224; l&#8217;obligation de mise en disponibilit&#233; et de rappel au travail selon les besoins op&#233;rationnels. Si la mise en disponibilit&#233; ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent &#234;tre remplies conform&#233;ment aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Coordonnateur%28trice%29-des-mises-en-production-%28Gestion-des-environnements%29/601519717/</link><guid isPermaLink="false">601519717</guid><g:id>601519717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Release Coordinator (Environment Management) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11998&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;73,555.31&#160;to $&#160;91,944.14&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Release Coordinator (Environment Management) position. &#160;In this role, you will support the planning, coordination, and execution of release and environment management activities across technology initiatives.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;You will be also responsible on operational coordination, tracking, and execution support to ensure that releases, deployments, and environment-related activities are delivered in a controlled, predictable, and well documented manner.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coordinate release, deployment, and environment related activities across application, infrastructure, cloud, and operations teams.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the development and maintenance of release schedules, cutover plans, and implementation timelines.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Track release dependencies, milestones, risks, and readiness activities, escalating issues as required.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coordinate environment provisioning, refreshes, access requests, and readiness activities in alignment with delivery plans.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain visibility of environment availability, constraints, and usage across initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support release governance and readiness activities, including CAB preparation, production readiness, and service introduction.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Maintain release calendars, coordination logs, action trackers, and status reports, providing clear updates to stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a coordination point between delivery, operations, security, risk, and platform teams, ensuring clear communication of schedules, dependencies, and expectations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Post secondary education in Information Technology, Business, or a related discipline. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A Minimum of 5 years of experience in IT project coordination, release coordination, change management, or service management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting technology delivery or operations in a medium to large enterprise environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to release, deployment, or environment management activities across multiple teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Working knowledge of IT Service Management practices, particularly release and change.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Understanding of deployment, cutover, and production readiness concepts.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong organizational and coordination skills, with the ability to manage multiple priorities in a deadline driven environment.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Clear written and verbal communication skills, with the ability to collaborate effectively across teams.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It will be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;ITIL Foundation or equivalent IT Service Management training, or project coordination / ITSM related certifications.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to enterprise release and environment management frameworks, including release calendars, environment strategies, and governance forums such as CAB.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting hybrid delivery models, including Agile, DevOps, and traditional project delivery.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with cloud and hybrid environments, including multi environment release strategies (e.g., development, test, pre production, production).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt; &#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Release-Coordinator-%28Environment-Management%29/601519817/</link><guid isPermaLink="false">601519817</guid><g:id>601519817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Coordonnateur(trice) bilingue de projets - mises en production et environnements (op&#233;rations TI) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12002&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;Infrastructure et Op&#233;rations&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;, au poste de Coordonnateur(trice) bilingue de projets - mises en production et environnements (op&#233;rations TI), o&#249; vous travaillerez en &#233;troite collaboration avec les &#233;quipes de d&#233;veloppement, de produits et d&#8217;op&#233;rations pour mettre en place et g&#233;rer un cadre de gestion des mises en production garantissant des d&#233;ploiements fluides et &#224; faible risque. La SCHL s&#8217;engage &#224; am&#233;liorer continuellement ses services informatiques et son efficacit&#233; op&#233;rationnelle. L&#8217;ajout du r&#244;le de Coordonnateur des mises en production constitue une &#233;tape strat&#233;gique pour renforcer nos capacit&#233;s et r&#233;pondre aux besoins &#233;volutifs de nos clients et parties prenantes. Nous sommes en pleine transformation afin de moderniser nos m&#233;thodes de conception et de livraison de logiciels, en favorisant une culture ax&#233;e sur la collaboration, la responsabilit&#233; partag&#233;e et l&#8217;excellence en ing&#233;nierie. Ce r&#244;le s&#8217;adresse &#224; une personne passionn&#233;e par le soutien aux &#233;quipes, l&#8217;automatisation et la promotion des pratiques exemplaires DevOps &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;organisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;concevoir et d&#233;velopper un mod&#232;le de plan de mise en &#339;uvre pour rationaliser les processus de publication;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;coordonner la planification, la programmation et l&apos;ex&#233;cution des versions &#224; travers des &#233;quipes interfonctionnelles pour s&apos;aligner sur les objectifs commerciaux;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les &#233;quipes de plateforme, DevOps, d&apos;infrastructure et de s&#233;curit&#233; pour identifier les risques et les d&#233;pendances;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#233;laborer une strat&#233;gie de communication autour des versions et de leur mise en &#339;uvre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;cr&#233;er une documentation compl&#232;te sur les versions, y compris des notes de version et des supports de formation pour faciliter leur adoption;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir la conformit&#233; et la gouvernance en appliquant les normes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mener des revues post-version pour &#233;valuer le succ&#232;s, identifier les le&#231;ons apprises et favoriser l&apos;am&#233;lioration continue;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;pr&#233;senter les changements et les versions au comit&#233; consultatif des changements.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me de baccalaur&#233;at en informatique, en g&#233;nie informatique ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente d&apos;&#233;ducation et/ou d&apos;exp&#233;rience peut &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de sept (7) ans d&apos;exp&#233;rience en gestion de portfolio TI, livraison et coordination de solutions informatiques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaboration avec des &#233;quipes de d&#233;veloppeurs et de produits sur la logistique et la planification des livraisons;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une forte exp&#233;rience et connaissance des m&#233;thodologies ITIL, DevOps, Agile et SAFe;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarit&#233; avec GitOps, l&apos;infrastructure en tant que code (Terraform, Bicep), l&apos;orchestration de conteneurs, et les services Azure (AKS, App Services, Functions, EventHub, API Management, SQL, VNets, AzureFirewall);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des solides comp&#233;tences en communication, avec des comp&#233;tences en coaching pour guider et encadrer les &#233;quipes &#224; l&apos;aide de documentation et la capacit&#233; &#224; expliquer des termes techniques complexes &#224; un public non technique.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une forte ma&#238;trise d&apos;Azure DevOps;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une comp&#233;tence en PowerShell, Bash ou Python pour les t&#226;ches de script et d&apos;automatisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience pratique avec Azure Monitor, Application Insights et SonarQube pour garantir la sant&#233; des pipelines et la conformit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;la familiarit&#233; avec Backstage ou des plateformes similaires pour soutenir des exp&#233;riences en libre-service et des mod&#232;les r&#233;utilisables.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience de travail dans une &#233;quipe d&apos;activation DevOps ou de plateforme;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience avec l&apos;empaquetage de solutions et les pipelines de d&#233;ploiement;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des strat&#233;gies de livraison progressive (feature flags, d&#233;ploiements bleu-vert, canary);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans les secteurs de l&apos;assurance ou de la finance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture:&lt;/strong&gt; Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce poste pourrait &#234;tre d&#233;sign&#233; comme &#233;tant soumis &#224; l&#8217;obligation de mise en disponibilit&#233; et de rappel au travail selon les besoins op&#233;rationnels. Si la mise en disponibilit&#233; ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent &#234;tre remplies conform&#233;ment aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Coordonnateur%28trice%29-bilingue-de-projets-mises-en-production-et-environnements-%28op%C3%A9rations-TI%29/601513817/</link><guid isPermaLink="false">601513817</guid><g:id>601513817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Release &amp; Environment Project Coordinator (IT Operations) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12002&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Infrastructure and Operations team&lt;/span&gt;, in the Bilingual Release &amp;amp; Environment Project Coordinator (IT Operations) position, where you will work closely with development, product, and operations teams to implement and manage a release management framework that ensures smooth, low-risk deployments. CMHC is committed to continuously improving our IT services and operational efficiency. Introducing the Release Coordinator role is a strategic step to strengthen our capabilities and ensure we meet the evolving needs of our clients and stakeholders. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We are on a journey to modernize how we build and deliver software by fostering a culture rooted in collaboration, shared ownership, and engineering excellence. This role is ideal for someone passionate about enabling teams, driving automation, and promoting DevOps best practices across the organization.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Design and evolve an implementation plan template to help streamline the release processes, ensuring all change management checklist is respected.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Coordinate release, scheduling, and execution across cross-functional teams to align with business objectives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate with platform, DevOps, infrastructure and security teams to capture risks and dependencies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build a communication strategy around the releases and implementation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Build comprehensive release documentation, including release notes and training materials to ease adoption.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support compliance and governance by enforcing standards.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Conduct post-release reviews to evaluate success, identify lessons learned, and drive continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Present changes and releases at change advisory board.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in computer science, Computer Engineering or related field. An equivalent combination of education and/or experience may be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum of seven (7) years of experience in either IT Portfolio management, solution delivery &amp;amp; coordination or experience collaborating with developers and product teams in delivery logistics and planning.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong experience and knowledge working with ITIL, Devops, Agile, SAFe &amp;amp; change management processes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with GitOps, Infrastructure as Code (Terraform, Bicep), container orchestration, Azure services (AKS, App Services, Functions, EventHub, API Management, SQL, VNets, AzureFirewall)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong communication skills, coaching skills to guide and mentor teams with the help of documentation and the ability to break down complex technical terms to a non-technical audience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong proficiency with Azure DevOps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of PowerShell, Bash, or Python for scripting and automation tasks.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of Azure Monitor, Application Insights, and SonarQube to ensure pipeline health and compliance.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with Backstage or similar platforms to support self-service experiences and reusable templates.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;It would be great if you also had:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience working in a DevOps enablement or platform team.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience with solution packaging and deployment pipelines.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of progressive delivery strategies (feature flags, blue-green, canary).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in the insurance or finance sectors.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Release-&amp;-Environment-Project-Coordinator-%28IT-Operations%29/601513917/</link><guid isPermaLink="false">601513917</guid><g:id>601513917</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal, Administrateur de bases de donn&#233;es (SQL Server / Azure SQL) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11967&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Montr&#233;al (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste principal &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#8211;&lt;/span&gt; Administrateur de bases de donn&#233;es (SQL Server / Azure SQL). Vous serez responsable du soutien &#224; la stabilit&#233;, &#224; la s&#233;curit&#233; et &#224; l&#8217;am&#233;lioration continue des services d&#8217;infrastructure d&#8217;entreprise, dans des environnements sur site et hybrides. Vous agirez &#224; titre de r&#233;f&#233;rence technique senior, en offrant une expertise pratique, en dirigeant des activit&#233;s complexes de soutien op&#233;rationnel et de modernisation, et en veillant &#224; ce que les services d&#8217;infrastructure demeurent fiables, r&#233;cup&#233;rables et align&#233;s avec l&#8217;architecture d&#8217;entreprise, les standards de cybers&#233;curit&#233; et les pratiques ITSM.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce que vous ferez :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exploiter, administrer et soutenir les plateformes de bases de donn&#233;es MS SQL et Azure SQL;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller, analyser et optimiser de fa&#231;on proactive la sant&#233;, la performance, la capacit&#233; et la disponibilit&#233; de l&#8217;infrastructure afin de pr&#233;venir les interruptions de service;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger et r&#233;soudre des incidents et probl&#232;mes d&#8217;infrastructure complexes, agir comme point d&#8217;escalade technique senior et effectuer des analyses de causes racines, conform&#233;ment aux pratiques GSTI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;planifier et ex&#233;cuter les initiatives li&#233;es au cycle de vie et &#224; la modernisation de l&#8217;infrastructure, incluant les mises &#224; niveau de plateformes, les migrations de charges de travail et les transformations li&#233;es aux centres de donn&#233;es ou au nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir une expertise technique de pointe pour la conception et la mise en &#339;uvre de nouvelles capacit&#233;s d&#8217;infrastructure, en veillant &#224; ce que les solutions soient s&#233;curis&#233;es, &#233;volutives et viables sur le plan op&#233;rationnel;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en &#339;uvre et maintenir les contr&#244;les de s&#233;curit&#233;, les capacit&#233;s de sauvegarde, de r&#233;cup&#233;ration et de reprise apr&#232;s sinistre, incluant les activit&#233;s de tests, de validation et de rem&#233;diation des vuln&#233;rabilit&#233;s;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#233;velopper et maintenir l&#8217;automatisation, les outils et la documentation technique afin d&#8217;am&#233;liorer l&#8217;efficacit&#233; op&#233;rationnelle, la coh&#233;rence et la r&#233;silience des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;collaborer avec les &#233;quipes TI, assurer le mentorat et le transfert de connaissances, et agir comme conseiller technique de confiance contribuant &#224; l&#8217;am&#233;lioration continue et &#224; l&#8217;excellence des services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en technologies de l&#8217;information, en informatique, en g&#233;nie ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 7 ans d&#8217;exp&#233;rience dans des r&#244;les d&#8217;administration de bases de donn&#233;es en environnement TI d&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une expertise de niveau senior, avec une exp&#233;rience pratique en administration, optimisation et soutien de bases de donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exp&#233;rience dans le soutien d&#8217;environnements sur site et infonuagiques hybrides;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une solide connaissance des processus GSTI (gestion des incidents, des probl&#232;mes et des changements);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des comp&#233;tences avanc&#233;es en d&#233;pannage, ainsi qu&#8217;en scriptage et automatisation (ex.&#8239;: PowerShell), combin&#233;es &#224; d&#8217;excellentes aptitudes en communication.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;calcul et virtualisation : VMware, Hyper V, plateformes hyperconverg&#233;es (ex.&#8239;: Nutanix);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;stockage, sauvegarde et bases de donn&#233;es : solutions de stockage et de sauvegarde d&#8217;entreprise&#8239;; MS SQL Server, DB2, Azure SQL.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exp&#233;rience dans le soutien d&#8217;environnements r&#233;glement&#233;s ou sensibles sur le plan de la s&#233;curit&#233;, avec une exposition aux pratiques de gestion des services TI bas&#233;es sur ITIL ou un cadre &#233;quivalent;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;exp&#233;rience li&#233;e &#224; l&#8217;exploitation des plateformes infonuagiques et &#224; leur int&#233;gration avec des infrastructures sur site;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;bonne connaissance des principes d&#8217;architecture d&#8217;entreprise et des initiatives de standardisation des infrastructures;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;certifications reconnues de l&#8217;industrie en technologies d&#8217;infrastructure (ex.&#8239;: Microsoft, VMware, Azure, r&#233;seaux, sauvegarde ou bases de donn&#233;es) sont consid&#233;r&#233;es comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture: &lt;/strong&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Administrateur-de-bases-de-donn%C3%A9es-%28SQL-Server-Azure-SQL%29/601535617/</link><guid isPermaLink="false">601535617</guid><g:id>601535617</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Database Administrator (SQL Server / Azure SQL) (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11967&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Montreal (QC); Ottawa (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations team in the Senior Specialist, Database Administrator (SQL Server / Azure SQL) position. You will be responsible for supporting the stability, security, and continuous improvement of enterprise infrastructure services across on&#8209;premises and hybrid environments. You will act as a senior technical authority providing hands&#8209;on expertise, leading complex operational support and modernization initiatives, and ensuring infrastructure services remain reliable, recoverable, and aligned with enterprise architecture, cybersecurity, and ITSM standards.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you will do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Operate, administer, and support MS SQL and Azure SQL database platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proactively monitor, analyze, and optimize infrastructure health, performance, capacity, and availability to prevent service disruptions.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead and resolve complex infrastructure incidents and problems, acting as a senior technical escalation point and performing root cause analysis in accordance with ITSM practices.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Plan and execute infrastructure lifecycle and modernization initiatives, including platform upgrades, workload migrations, and data center or cloud&#8209;adjacent transformations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide expert technical input into the design and implementation of new infrastructure capabilities, ensuring solutions are secure, scalable, and operationally viable.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Implement and maintain security controls, backup, recovery, and disaster recovery capabilities, including testing, validation, and vulnerability remediation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain automation, tooling, and technical documentation to improve operational efficiency, consistency, and resilience.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Collaborate across IT teams, provide mentorship and knowledge transfer, and act as a trusted technical advisor contributing to continuous improvement and service excellence.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Information Technology, Computer Science, Engineering, or a related field. An equivalent of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 7 years of experience in enterprise IT database administration roles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A senior&#8209;level, hands&#8209;on expertise , databases administration, optimization and support.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on&#8209;premises and hybrid cloud environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of ITSM processes (incident, problem, change).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced troubleshooting and scripting/automation skills (e.g., PowerShell) with strong communication ability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Compute &amp;amp; Virtualization: VMware, Hyper&#8209;V, hyperconverged platforms (e.g., Nutanix)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Storage, Backup &amp;amp; Databases: Enterprise storage and backup solutions; MS SQL Server, DB2, Azure SQL&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting regulated or security&#8209;sensitive environments, with ITIL or equivalent service management exposure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to cloud platform operations and integration with on&#8209;premises infrastructure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with enterprise architecture principles and infrastructure standardization initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Industry certifications in infrastructure technologies (e.g., Microsoft, VMware, Azure, networking, backup, or database platforms) are considered as assets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Senior-Specialist%2C-Database-Administrator-%28SQL-Server-Azure-SQL%29/601535717/</link><guid isPermaLink="false">601535717</guid><g:id>601535717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Gestionnaire bilingue, acquisition de talents (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 12024&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements occasionnels&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Cote de fiabilit&#233;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104180.28&#160;$ et 130225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;En tant que gestionnaire, Acquisition de talents strat&#233;gique et ax&#233;(e) sur les personnes, vous dirigerez et ferez &#233;voluer notre fonction de recrutement de bout en bout. Dans ce poste vous travaillerez en &#233;troite collaboration avec les &#233;quipes des ressources humaines et les dirigeants d&#8217;entreprise afin d&#8217;anticiper les besoins en main-d&#8217;&#339;uvre et de mettre en &#339;uvre des strat&#233;gies d&#8217;embauche inclusives et r&#233;fl&#233;chies qui attirent des talents d&#8217;exception.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous jouerez un r&#244;le cl&#233; dans l&#8217;&#233;laboration de la strat&#233;gie de main-d&#8217;&#339;uvre, le renforcement de notre marque employeur et le d&#233;veloppement d&#8217;une &#233;quipe d&#8217;acquisition de talents hautement performante. Si vous &#234;tes passionn&#233;(e) par des approches novatrices en recrutement, la prise de d&#233;cision fond&#233;e sur les donn&#233;es et l&#8217;offre d&#8217;une exp&#233;rience candidat exceptionnelle, cette occasion vous permettra d&#8217;avoir un impact significatif et durable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Strat&#233;gie et leadership&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;diriger l&#8217;&#233;laboration et l&#8217;ex&#233;cution de strat&#233;gies d&#8217;acquisition de talents align&#233;es sur la planification de la main-d&#8217;&#339;uvre et les objectifs d&#8217;affaires;&#160;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;contribuer au plan annuel des RH et veiller &#224; ce que les pratiques de recrutement demeurent concurrentielles et innovantes;&#160;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;encourager l&#8217;innovation et l&#8217;am&#233;lioration continue dans l&#8217;ensemble des programmes, des politiques, et des processus d&#8217;acquisition de talents;&#160;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;collaborer avec les &#233;quipes charg&#233;es de l&apos;analyse des ressources humaines et de la planification des effectifs afin d&apos;&#233;valuer les tendances du march&#233; du travail et prendre des d&#233;cisions strat&#233;giques en mati&#232;re de gestion des talents, y compris les approches &#171; acquisition, d&#233;veloppement ou emprunt de talents &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;br&gt;Direction et activit&#233;s d&#8217;&#233;quipe&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;diriger, encadrer et d&#233;velopper une &#233;quipe de professionnels en acquisition de talents, tout en favorisant une culture d&#8217;excellence, de responsabilisation et d&#8217;apprentissage continu;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;superviser les activit&#233;s quotidiennes de recrutement, en &#233;quilibrant les charges de travail et les priorit&#233;s, tout en optimisant la performance de l&#8217;&#233;quipe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Talents et exp&#233;rience candidat&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;offrir une exp&#233;rience d&#8217;embauche hors pair aux candidats, aux gestionnaires d&#8217;embauche et aux partenaires des RH;&#160;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;diriger le recrutement &#224; l&#8217;&#233;chelle de la direction (niveau directeur), y compris l&#8217;&#233;valuation des candidats et les processus d&#8217;entrevue.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&#160;Partenariats et image de marque d&#8217;employeur&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;agir &#224; titre de personne-conseil de confiance aupr&#232;s des partenaires d&#8217;affaires RH et la haute direction, en &#233;tablissant des relations solides et en influen&#231;ant les d&#233;cisions en mati&#232;re de talents;&#160;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;collaborer avec des parties prenantes interfonctionnelles afin d&#8217;aligner les strat&#233;gies d&#8217;acquisition de talents sur les priorit&#233;s organisationnelles;&#160;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;renforcer la marque employeur et la proposition de valeur employ&#233; afin de positionner l&#8217;organisation comme un employeur de choix.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rendement et gouvernance&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;utiliser les indicateurs de recrutement, les tableaux de bord de performance et les principaux indicateurs d&#8217;embauche afin de suivre les r&#233;sultats et d&#8217;am&#233;liorer continuellement la qualit&#233; et l&#8217;efficacit&#233; des embauches;&#160;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;&#233;laborer et assurer le suivi des tableaux de bord de performance et des indicateurs cl&#233;s en mati&#232;re d&#8217;embauche.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8226; &#160; &#160;dipl&#244;me de premier cycle en ressources humaines, en administration des affaires, en &#233;ducation ou dans un domaine connexe, ou combinaison d&#8217;&#233;tudes et d&#8217;exp&#233;rience ou une combinaison d&#8217;&#233;ducation et de l&#8217;exp&#233;rience;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;un minimum de sept (7) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience en acquisition de talents, dont un minimum de deux (2) ann&#233;es dans un poste de gestion;&#160;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;une solide expertise en strat&#233;gies de recrutement, en planification de la main-d&#8217;&#339;uvre et en analyse des tendances du march&#233; du travail;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;une exp&#233;rience avec les outils de recrutement &#233;lectronique et diverses techniques d&#8217;entrevue, y compris les entrevues comportementales;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;une capacit&#233; confirm&#233;e d&#8217;&#233;laborer et d&#8217;utiliser des indicateurs de recrutement et des tableaux de bord de performance;&#160;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;une tr&#232;s bonne connaissance des politiques des RH, des lois en mati&#232;re d&#8217;emploi et des meilleures pratiques de l&#8217;industrie;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;d&#8217;excellentes aptitudes en communication et en influence dans les deux langues officielles (fran&#231;ais et anglais), avec une exp&#233;rience reconnue aupr&#232;s des hauts dirigeants;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8226; &#160; &#160;une capacit&#233; &#224; &#233;voluer efficacement dans un environnement rapide et &#224; haute pression;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;une capacit&#233; confirm&#233;e de travailler de fa&#231;on strat&#233;gique et tactique;&#160;&lt;br&gt;&#8226; &#160; &#160;des solides aptitudes en leadership, en coaching et en d&#233;veloppement des &#233;quipes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Gestionnaire-bilingue%2C-acquisition-de-talents/601534417/</link><guid isPermaLink="false">601534417</guid><g:id>601534417</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Ressources humaines</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Manager, Talent Acquisition (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 12024&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Occasional&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Reliability Status&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104180.28&#160;to $&#160;130225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the Role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As a strategic and people-centered Manager, Talent Acquisition, you will lead and evolve our end-to-end recruitment function. In this role you will partner closely with HR and business leaders to anticipate workforce requirements and deliver inclusive, thoughtful hiring strategies that attract exceptional talent.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In this role, you&#8217;ll play a key part in shaping workforce strategy, strengthening our employer brand, and developing a high performing team of talent acquisition professionals. If you&#8217;re passionate about innovative recruitment approaches, data driven decision-making, and delivering an exceptional candidate experience&#8212;this is your opportunity to make a meaningful and lasting impact.&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;What You&#8217;ll Do&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Strategy &amp;amp; Leadership&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Lead the development and execution of talent acquisition strategies aligned with workforce planning and business objectives.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contribute to the annual HR plan and ensure recruitment practices remain competitive and forward-thinking.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Drive innovation and continuous improvement across talent acquisition programs, policies, processes, and tools.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Partner with People Analytics and Workforce Planning teams to assess labour market trends and inform strategic talent decisions, including buy, build, or borrow approaches.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Team Leadership &amp;amp; Operations&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Lead, coach, and develop a team of talent acquisition professionals, fostering a culture of excellence, accountability, and continuous learning.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Oversee day-to-day recruitment operations, effectively managing workloads, priorities, and optimizing team performance.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Talent &amp;amp; Candidate Experience&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Deliver a best in class, inclusive hiring experience for candidates, hiring managers, and HR partners.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lead Director-level recruitment, including candidate assessment and interview processes.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Partnerships &amp;amp; Employer Brand&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Act as a trusted advisor to HR Business Partners and senior leaders, building strong relationships and influencing talent decisions.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Collaborate with cross functional stakeholders to align talent acquisition strategies with broader organizational priorities.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strengthen employer branding and employee value proposition to position the organization as an employer of choice.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Performance &amp;amp; Governance&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Leverage recruitment metrics, performance dashboards, and key hiring indicators to monitor outcomes and continuously improve hiring quality and effectiveness.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Develop and monitor performance dashboards and key hiring metrics.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt&quot;&gt;What You Bring&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Undergraduate degree in Human Resources, Business Administration, Education, or a related field or a combination of education and experience or a combination of education and experience.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A minimum of seven (7) years of experience in talent acquisition, including at least 2 years in a leadership role.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strong expertise in recruitment strategies, workforce planning, and labour market trends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experience with e-recruitment tools and diverse interview techniques (including behavioural interviewing).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Proven ability to develop and use recruitment metrics and performance dashboards.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strong understanding of HR policies, employment legislation, and industry best practices.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exceptional communication and influencing skills in both official languages (French and English), with experience engaging senior leaders.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to thrive in a fast-paced, high-pressure environment.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Demonstrated ability to operate both strategically and tactically.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strong leadership, coaching, and team development capabilities.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Note, the competition will remain active until filled.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Manager%2C-Talent-Acquisition/601534517/</link><guid isPermaLink="false">601534517</guid><g:id>601534517</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Human Resources</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Senior Specialist, Virtualization, Storage &amp; Backup Administrator (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11965&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;English Essential&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Senior Specialist &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#8211;&lt;/span&gt; Virtualization, Storage &amp;amp; Backup Administrator position. In this role you will be responsible for the advanced operation, stability, security, and modernization of enterprise infrastructure across on&#8209;premises and hybrid environments. You will operate and optimize core infrastructure platforms, lead complex troubleshooting and incident resolution, and support modernization initiatives to deliver resilient, secure, and reliable services aligned with enterprise architecture, cybersecurity standards, and ITSM (Information Technology Service Management) best practices.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you will do:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Operate and support enterprise infrastructure platforms across compute &amp;amp; virtualization, network and voice/video, storage and backup, and database technologies in on&#8209;premises and hybrid environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Ensure infrastructure stability and performance by proactively monitoring, analyzing, and optimizing health, capacity, and availability, resolving issues before they impact services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead complex incident and problem resolution, acting as a senior technical escalation point and performing root cause analysis in alignment with ITSM processes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Drive infrastructure lifecycle and modernization activities, including platform upgrades, system refreshes, workload migrations, and data center or cloud&#8209;adjacent initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Contribute expert technical input to the design and implementation of new infrastructure capabilities, ensuring solutions are operationally sound, scalable, and secure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strengthen security, backup, and recoverability by implementing security controls, maintaining and testing backup and disaster recovery solutions, and remediating vulnerabilities and patching gaps.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Improve operational efficiency through automation and documentation, developing scripts, tools, standards, and runbooks that support consistent and resilient operations.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a trusted technical advisor and mentor, collaborating across IT teams, providing guidance to peers and junior staff, and fostering a culture of operational excellence and continuous improvement.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Information Technology, Computer Science, Engineering, or a related field. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 7 years of experience in enterprise IT infrastructure roles.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Senior&#8209;level, hands&#8209;on experience across compute/virtualization, networking, storage, backup, and database platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on&#8209;premises and hybrid cloud environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in using the devops model, using Ansible and terraform to do automation, deployment and customization. Strong knowledge of ITSM processes (incident, problem, and change management).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Advanced troubleshooting and scripting/automation skills (e.g., PowerShell), with strong communication abilities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Compute &amp;amp; Virtualization: VMware, Hyper&#8209;V, hyperconverged platforms (e.g., Nutanix).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Networking &amp;amp; Collaboration: LAN/WAN, firewalls, VPN, SD&#8209;WAN, voice/video platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Storage, Backup &amp;amp; Databases: Enterprise storage and backup solutions; Azure Backup, Commvault, MS SQL Server, DB2, Azure SQL.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation: Ansible, Terraform, Powershell, SCCM, AzureCLI, Microsoft Graph.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;It would be great if you also had:&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting regulated or security&#8209;sensitive environments, including ITIL&#8209;based service management.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to cloud platforms and integration with on&#8209;premises infrastructure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with enterprise architecture principles and infrastructure standardization initiatives.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Industry certifications in infrastructure technologies (e.g., Microsoft, VMware, Azure, networking, backup, or database platforms) are considered assets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt; Note, the competition will remain active until filled.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Senior-Specialist%2C-Virtualization%2C-Storage-&amp;-Backup-Administrator/601534717/</link><guid isPermaLink="false">601534717</guid><g:id>601534717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal, Administrateur en virtualisation, stockage et sauvegarde (Montr&#233;al)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11965&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Anglais essentiel&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;ZZZ&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&#160; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;Joignez vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste principal &#8211; Administrateur en virtualisation, stockage et sauvegarde. Dans ce r&#244;le, vous serez responsable de l&#8217;exploitation avanc&#233;e, de la stabilit&#233;, de la s&#233;curit&#233; et de la modernisation de l&#8217;infrastructure d&#8217;entreprise, tant en environnements sur site que hybrides. Vous assurerez l&#8217;exploitation et l&#8217;optimisation des plateformes d&#8217;infrastructure essentielles, dirigerez la r&#233;solution d&#8217;incidents et le d&#233;pannage complexe, et contribuerez aux initiatives de modernisation afin de fournir des services r&#233;silients, s&#233;curis&#233;s et fiables, align&#233;s sur l&#8217;architecture d&#8217;entreprise, les normes de cybers&#233;curit&#233; et les meilleures pratiques de gestion des services TI (GSTI).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;exploiter et assurer le soutien des plateformes d&#8217;infrastructure d&#8217;entreprise couvrant le calcul et la virtualisation, les r&#233;seaux et les services voix/vid&#233;o, le stockage et la sauvegarde, ainsi que les technologies de bases de donn&#233;es, dans des environnements sur site et hybrides;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;assurer la stabilit&#233; et la performance de l&#8217;infrastructure en surveillant, analysant et optimisant de fa&#231;on proactive la sant&#233;, la capacit&#233; et la disponibilit&#233; des syst&#232;mes, et en r&#233;solvant les enjeux avant qu&#8217;ils n&#8217;affectent les services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;diriger la r&#233;solution d&#8217;incidents et de probl&#232;mes complexes, agir comme point d&#8217;escalade technique senior et r&#233;aliser des analyses de causes racines, conform&#233;ment aux processus GSTI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;piloter les activit&#233;s li&#233;es au cycle de vie des infrastructures et aux initiatives de modernisation, incluant les mises &#224; niveau des plateformes, le renouvellement des syst&#232;mes, la migration des charges de travail et les initiatives li&#233;es aux centres de donn&#233;es ou au nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;apporter une expertise technique &#224; la conception et &#224; la mise en &#339;uvre de nouvelles capacit&#233;s d&#8217;infrastructure, en s&#8217;assurant que les solutions sont robustes sur le plan op&#233;rationnel, &#233;volutives et s&#233;curis&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;renforcer la s&#233;curit&#233;, la sauvegarde et la capacit&#233; de reprise en mettant en place des contr&#244;les de s&#233;curit&#233;, en maintenant et en testant les solutions de sauvegarde et de reprise apr&#232;s sinistre, et en corrigeant les vuln&#233;rabilit&#233;s ainsi que les &#233;carts de correctifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;am&#233;liorer l&#8217;efficacit&#233; op&#233;rationnelle par l&#8217;automatisation et la documentation, en d&#233;veloppant des scripts, des outils, des normes et des guides d&#8217;exploitation favorisant des op&#233;rations coh&#233;rentes et r&#233;silientes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;agir comme conseiller technique de confiance et mentor, collaborer avec les &#233;quipes TI, offrir du soutien et de l&#8217;encadrement aux pairs et aux membres plus juniors, et contribuer &#224; une culture d&#8217;excellence op&#233;rationnelle et d&#8217;am&#233;lioration continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en technologies de l&#8217;information, en informatique, en g&#233;nie ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;un minimum de 7 ans d&#8217;exp&#233;rience dans des r&#244;les li&#233;s &#224; l&#8217;infrastructure TI d&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une exp&#233;rience pratique de niveau senior couvrant les plateformes de calcul et de virtualisation, de r&#233;seau, de stockage, de sauvegarde et de bases de donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans le soutien d&#8217;environnements sur site et hybrides;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans l&#8217;utilisation du mod&#232;le DevOps, notamment avec Ansible et Terraform pour l&#8217;automatisation, le d&#233;ploiement et la personnalisation. Solide connaissance des processus GSTI (gestion des incidents, des probl&#232;mes et des changements). Solide connaissance des processus GSTI, notamment la gestion des incidents, des probl&#232;mes et des changements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;des excellentes comp&#233;tences en d&#233;pannage avanc&#233; ainsi qu&#8217;en scripting et automatisation (ex.&#8239;: PowerShell), combin&#233;es &#224; de fortes aptitudes en communication.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;calcul et virtualisation : VMware, Hyper V, plateformes hyperconverg&#233;es (ex.&#8239;: Nutanix);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;r&#233;seaux et collaboration : LAN/WAN, pare feu, VPN, SD WAN, plateformes voix/vid&#233;o;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;stockage, sauvegarde et bases de donn&#233;es : Solutions de stockage et de sauvegarde en environnement d&#8217;entreprise ; Azure&#8239;Backup, Commvault, Microsoft&#8239;SQL&#8239;Server, DB2 et Azure&#8239;SQL;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;automatisation: Ansible, Terraform, PowerShell, SCCM, Azure CLI, Microsoft Graph.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez ces comp&#233;tences aussi :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans le soutien d&#8217;environnements r&#233;glement&#233;s ou sensibles sur le plan de la s&#233;curit&#233;, incluant la gestion des services bas&#233;e sur ITIL;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;l&apos;exposition aux plateformes infonuagiques et &#224; leur int&#233;gration avec les infrastructures sur site;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;une connaissance des principes d&#8217;architecture d&#8217;entreprise et des initiatives de standardisation des infrastructures;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;des certifications reconnues dans les technologies d&#8217;infrastructure (ex.&#8239;: Microsoft, VMware, Azure, r&#233;seaux, sauvegarde ou bases de donn&#233;es), consid&#233;r&#233;es comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Montr%C3%A9al-Sp%C3%A9cialiste-principal%2C-Administrateur-en-virtualisation%2C-stockage-et-sauvegarde/601534817/</link><guid isPermaLink="false">601534817</guid><g:id>601534817</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Montr&#233;al</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal bilingue, Administrateur r&#233;seau (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11976&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&#160; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste principal bilingue &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#8211; &lt;/span&gt;Administrateur r&#233;seau. Dans ce r&#244;le, vous serez responsable de la supervision des op&#233;rations, de la stabilit&#233; et de l&#8217;am&#233;lioration continue de l&#8217;infrastructure d&#8217;entreprise dans des environnements sur site et hybrides. Vous fournirez une expertise technique senior pratique en r&#233;seautique ainsi qu&#8217;en plateformes voix/vid&#233;o, en assurant des services s&#233;curitaires, fiables et conformes. Travaillant avec un haut niveau d&#8217;autonomie, vous piloterez des initiatives de modernisation, d&#8217;automatisation et de d&#233;pannage complexe visant &#224; am&#233;liorer la performance de l&#8217;infrastructure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller de fa&#231;on proactive, analyser et optimiser la disponibilit&#233;, la performance et la capacit&#233; de l&#8217;infrastructure, tout en r&#233;solvant les probl&#232;mes avant qu&#8217;ils n&#8217;affectent les services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir &#224; titre de point d&#8217;escalade technique senior, en dirigeant les enqu&#234;tes sur les incidents complexes, l&#8217;analyse des causes fondamentales et la r&#233;solution des probl&#232;mes, conform&#233;ment aux processus GSTI (Gestion des services des TI);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger et soutenir les initiatives de gestion du cycle de vie et de modernisation de l&#8217;infrastructure, y compris les mises &#224; niveau, les migrations et les transformations li&#233;es au nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en &#339;uvre et maintenir les contr&#244;les de s&#233;curit&#233; de l&#8217;infrastructure, les pratiques de gestion des correctifs et les normes de renforcement, en collaboration avec les &#233;quipes de cybers&#233;curit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir et am&#233;liorer continuellement les capacit&#233;s de sauvegarde, de reprise et de reprise apr&#232;s sinistre, y compris les activit&#233;s de tests et de validation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#233;velopper et maintenir l&#8217;automatisation, les outils et la documentation op&#233;rationnelle afin d&#8217;am&#233;liorer l&#8217;efficacit&#233;, la coh&#233;rence et la fiabilit&#233; des services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir l&#8217;&#233;volution de la posture de s&#233;curit&#233; de l&#8217;entreprise en mettant en &#339;uvre et en maintenant les principes de l&#8217;architecture Zero Trust, notamment les contr&#244;les d&#8217;acc&#232;s bas&#233;s sur l&#8217;identit&#233; et l&#8217;acc&#232;s s&#233;curis&#233; en p&#233;riph&#233;rie;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir des orientations techniques, du mentorat et un soutien-conseil aux pairs en infrastructure, en favorisant une culture d&#8217;am&#233;lioration continue et de responsabilit&#233; partag&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir &#224; titre de principal point de contact technique avec les fournisseurs externes pour les dossiers de soutien escalad&#233;s, en assurant la gestion active des incidents ouverts jusqu&#8217;&#224; leur r&#233;solution et en repr&#233;sentant les priorit&#233;s de l&#8217;organisation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un dipl&#244;me universitaire en technologies de l&#8217;information, en informatique, en g&#233;nie ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de sept (7) ann&#233;es d&#8217;exp&#233;rience dans des r&#244;les d&#8217;administration d&#8217;infrastructures TI en environnement d&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;l&apos;exp&#233;rience de niveau senior couvrant plusieurs domaines de l&#8217;infrastructure, notamment les serveurs et la virtualisation, les r&#233;seaux ainsi que les plateformes voix/vid&#233;o, le stockage et la sauvegarde, et les plateformes de bases de donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans le soutien d&#8217;environnements sur site et infonuagiques hybrides, en assurant la fiabilit&#233;, la s&#233;curit&#233; et la capacit&#233; de reprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide connaissance des processus ITSM (gestion des incidents, des probl&#232;mes et des changements), avec des comp&#233;tences avanc&#233;es en d&#233;pannage et en automatisation (p. ex. PowerShell);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes comp&#233;tences en communication et en collaboration, avec la capacit&#233; de travailler efficacement en fran&#231;ais et en anglais et d&#8217;interagir avec des parties prenantes techniques et non techniques.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;technologies r&#233;seau &#8211; LAN/WAN, VPN, pare-feu, SD WAN, MPLS et plateformes de collaboration voix/vid&#233;o;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatisation et exploitation &#8211; Scripting Ansible, outils de surveillance de l&#8217;infrastructure et outils GSTI;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;infrastructure r&#233;seau infonuagique et hybride &#8211; Microsoft Azure et int&#233;gration des environnements sur site vers le nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;s&#233;curit&#233; r&#233;seau et Zero Trust &#8211; Mise en &#339;uvre de STNA, SASE, de proxys sensibles &#224; l&#8217;identit&#233; et de politiques avanc&#233;es de pare feu assurant une authentification continue.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences&#8239;:&#160;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&#8217;exp&#233;rience dans des environnements r&#233;glement&#233;s ou sensibles du point de vue de la s&#233;curit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une exposition aux infrastructures infonuagiques et hybrides;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance des normes d&#8217;entreprise; une certification ITIL ou une certification &#233;quivalente en gestion des services est consid&#233;r&#233;e comme un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications de l&#8217;industrie en technologies d&#8217;infrastructure (p. ex. Microsoft, VMware, Azure, r&#233;seautique, plateformes de sauvegarde ou de bases de donn&#233;es) sont &#233;galement consid&#233;r&#233;es comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; C&lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;e poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-Administrateur-r%C3%A9seau/601537617/</link><guid isPermaLink="false">601537617</guid><g:id>601537617</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, Network Administrator (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11976&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Bilingual Senior Specialist, Network Administrator position. In this role, you will oversee the operation, stability, and continuous improvement of enterprise infrastructure across on premises and hybrid environments. You will provide hands on senior technical expertise across networking and voice/video platforms, &#160;ensuring secure, reliable, and compliant services. Working with a high level of autonomy, you will drive modernization, automation, and complex troubleshooting initiatives that enhance infrastructure performance.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Proactively monitor, analyze, and optimize infrastructure availability, performance, and capacity, while resolving issues before they impact services.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a senior technical escalation point, leading complex incident investigation, root cause analysis, and problem resolution in alignment with ITSM (Information Technology Service Management) processes.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead and support infrastructure lifecycle and modernization initiatives, including upgrades, migrations, and cloud adjacent transformations.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Implement and maintain infrastructure security controls, patching practices, and hardening standards in collaboration with cybersecurity teams.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support and continuously improve backup, recovery, and disaster recovery capabilities, including testing and validation activities.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain automation, tooling, and operational documentation to improve efficiency, consistency, and service reliability.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support the evolution of the enterprise security posture by implementing and maintaining Zero Trust architecture principles, including identity-based access controls and secure edge access.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide technical guidance, mentorship, and advisory support to infrastructure peers, fostering a culture of continuous improvement and shared accountability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as the primary technical liaison with external vendors for escalated support cases, actively managing open incidents through to resolution and advocating for organizational priorities.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you should have:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Information Technology, Computer Science, Engineering, or a related field. An equivalent combination of education and/or experience can be considered. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 7 years of experience in enterprise IT infrastructure administration roles.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Senior level, experience across multiple infrastructure domains, including servers and virtualization, networking and voice/video, storage and backup, and database platforms.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on premises and hybrid cloud environments, ensuring reliability, security, and recoverability.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of ITSM processes (incident, problem, and change management), with advanced troubleshooting and automation skills (e.g., PowerShell).&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent communication and collaboration skills, with the ability to work effectively in both French and English, engaging technical and non technical stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies:&#160;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Network Technologies &#8211; LAN/WAN, VPNs, firewalls, SD WAN, MPLS, and voice/video collaboration platforms.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation &amp;amp; operations: Ansible scripting, infrastructure monitoring, and ITSM tools.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Cloud &amp;amp; Hybrid Network Infrastructure &#8211; Microsoft Azure and on premises to cloud integration.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Network Security &amp;amp; Zero Trust &#8211; Implementation of STNA, SASE, Identity-aware Proxies and advance firewall policies enforcing continuous authentication.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in regulated or security sensitive environments.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to cloud and hybrid infrastructure.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Knowledge of enterprise standards; ITIL certification or equivalent service management certification are an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Industry certifications in infrastructure technologies (e.g., Microsoft, VMware, Azure, networking, backup, or database platforms) are considered assets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;background-color:white&quot;&gt; &lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Note, the competition will remain active until filled. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Specialist%2C-Network-Administrator/601537717/</link><guid isPermaLink="false">601537717</guid><g:id>601537717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Sp&#233;cialiste principal bilingue, Administrateur de l&apos;infrastructure des TI (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;ID de la demande d&apos;emploi :&lt;/strong&gt; 11975&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type d&apos;emploi :&#160;&lt;/strong&gt;Permanent &#224; plein temps&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Type de poste :&#160;&lt;/strong&gt;Hybride&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_9299S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Emplacement du bureau :&lt;/strong&gt;&#160;Ottawa (ON); Montr&#233;al (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigences relatives aux d&#233;placements :&lt;/strong&gt;&#160;D&#233;placements limit&#233;s&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;D&#233;signation linguistique :&lt;/strong&gt;&#160;Bilingue&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Niveaux de comp&#233;tence linguistique (Lire/&#233;crire/parler) :&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exigence en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; :&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;mun&#233;ration:&#160;&lt;/strong&gt; Notre &#233;chelle salariale se situe entre 104,180.28&#160;$ et 130,225.36&#160;$ en fonction des qualifications et de l&apos;exp&#233;rience.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos de la SCHL&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Le travail que vous accomplissez et le travail que nous r&#233;alisons ensemble comptent. Nous travaillons jour apr&#232;s jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du syst&#232;me de logement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#192; la SCHL, nous sommes responsables de nos &lt;strong&gt;r&#233;sultats&lt;/strong&gt; et nous soutenons les r&#233;alisations de nos coll&#232;gues. Nous misons sur la &lt;strong&gt;collaboration&lt;/strong&gt;, en &#233;tablissant des liens dans l&#8217;ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la &lt;strong&gt;confiance&lt;/strong&gt;, c&#8217;est-&#224;-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adapt&#233;e aux besoins de leur &#233;quipe.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez-vous &#224; nous pour faire partie d&#8217;une &#233;quipe d&#233;termin&#233;e &#224; r&#233;ellement changer les choses et participer &#224; une mission importante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Ce que nous offrons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous avons la raison d&#8217;&#234;tre, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous b&#226;tir une carri&#232;re &#233;panouissante. Voici le g&#233;n&#233;reux programme d&apos;avantages sociaux en tant qu&#8217;employ&#233; permanent :&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;vacances annuelles pay&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une prime de rendement individuelle annuelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime de retraite &#224; prestations d&#233;termin&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un r&#233;gime complet d&#8217;assurance collective pour favoriser votre bien-&#234;tre d&#232;s le premier jour;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle gr&#226;ce &#224; de la formation, du mentorat et plus encore;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une culture et un environnement de travail inclusifs;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;bien que les postes &#224; la SCHL exigent une certaine pr&#233;sence au bureau, d&#8217;autres ententes de travail peuvent &#234;tre envisag&#233;es pour les candidats autochtones.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;&#192; propos du r&#244;le&#160;&#160; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Joignez vous &#224; l&#8217;&#233;quipe d&apos;Infrastructure et Op&#233;rations, au poste de Sp&#233;cialiste principal bilingue &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&#8211; &lt;/span&gt;Administrateur de syst&#232;mes (Infrastructure TI). Dans ce r&#244;le, vous jouerez un r&#244;le central dans l&#8217;exploitation, l&#8217;optimisation et l&#8217;&#233;volution continue des services d&#8217;infrastructure d&#8217;entreprise, tant en environnements sur site que hybrides. Vous fournirez une expertise technique pratique pour assurer la performance, la stabilit&#233; et la s&#233;curit&#233; des plateformes de calcul, de r&#233;seau, de stockage, de sauvegarde et de bases de donn&#233;es. Vous contribuerez activement &#224; la modernisation, &#224; l&#8217;automatisation et &#224; la r&#233;solution de probl&#233;matiques complexes, afin de soutenir une infrastructure fiable, s&#233;curis&#233;e et &#233;volutive.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous ferez :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;administrer et soutenir les plateformes d&#8217;infrastructure d&#8217;entreprise, incluant les serveurs et la virtualisation, les r&#233;seaux et les services voix/vid&#233;o, le stockage et la sauvegarde, ainsi que les services de bases de donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;surveiller, analyser et optimiser la disponibilit&#233;, la performance et la capacit&#233; de l&#8217;infrastructure, en r&#233;solvant de fa&#231;on proactive les enjeux afin de pr&#233;venir tout impact sur les services;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;agir comme point d&#8217;escalade technique de niveau senior, en dirigeant les enqu&#234;tes li&#233;es aux incidents complexes, l&#8217;analyse des causes racines et la r&#233;solution des probl&#232;mes, conform&#233;ment aux pratiques ITSM;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;diriger et soutenir les initiatives de cycle de vie et de modernisation de l&#8217;infrastructure, incluant les mises &#224; niveau, les migrations et les transformations adjacentes au nuage;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;mettre en &#339;uvre et maintenir les contr&#244;les de s&#233;curit&#233; de l&#8217;infrastructure, les pratiques de gestion des correctifs et les normes de durcissement, en conformit&#233; avec les exigences en cybers&#233;curit&#233;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;soutenir et am&#233;liorer en continu les capacit&#233;s de sauvegarde, de reprise et de reprise apr&#232;s sinistre, y compris les activit&#233;s de tests et de validation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;d&#233;velopper et maintenir l&#8217;automatisation, les outils et la documentation technique afin d&#8217;am&#233;liorer l&#8217;efficacit&#233;, la fiabilit&#233; et la coh&#233;rence op&#233;rationnelle;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;fournir de l&#8217;encadrement technique, du mentorat et un soutien-conseil aux pairs en infrastructure, contribuant &#224; l&#8217;am&#233;lioration continue et &#224; la responsabilit&#233; partag&#233;e des services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les comp&#233;tences que vous devriez poss&#233;der :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un baccalaur&#233;at en technologie de l&#8217;information, en informatique, en g&#233;nie ou dans un domaine connexe. Une combinaison &#233;quivalente de formation et/ou d&#8217;exp&#233;rience pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un minimum de 7 ans d&#8217;exp&#233;rience en administration d&#8217;infrastructures TI en environnement d&#8217;entreprise;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;un expertise de niveau senior couvrant les plateformes de calcul et de virtualisation, les r&#233;seaux (incluant voix/vid&#233;o), le stockage et la sauvegarde, ainsi que les plateformes de bases de donn&#233;es;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans le soutien d&#8217;environnements sur site et hybrides;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience avec le mod&#232;le DevOps, incluant l&#8217;utilisation d&#8217;Ansible et de Terraform pour l&#8217;automatisation, le d&#233;ploiement et la personnalisation;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de solide connaissance des processus ITSM (Information Technology Service Management), incluant la gestion des incidents, des probl&#232;mes et des changements;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des excellentes comp&#233;tences en d&#233;pannage et en communication, avec la capacit&#233; de travailler en fran&#231;ais et en anglais.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Technologies :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;plateformes d&#8217;infrastructure : VMware, Hyper V, Nutanix;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;r&#233;seautique et connectivit&#233; : LAN/WAN, pare-feu, VPN, technologies voix/vid&#233;o;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;dervices fondamentaux : stockage d&#8217;entreprise, sauvegarde et reprise, MS SQL / DB2, Azure (hybride);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;automatisation : Ansible, Terraform, PowerShell, SCCM, Azure CLI, Microsoft Graph.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce serait formidable que vous poss&#233;diez aussi ces comp&#233;tences :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience dans le soutien d&#8217;environnements r&#233;glement&#233;s ou sensibles sur le plan de la s&#233;curit&#233;, avec une compr&#233;hension des enjeux de conformit&#233; et de gestion des risques;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;de l&apos;exp&#233;rience des op&#233;rations de plateformes infonuagiques et de leur int&#233;gration avec des infrastructures sur site, y compris des environnements hybrides;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;une connaissance de l&#8217;architecture d&#8217;entreprise et de la standardisation des infrastructures; une certification ITIL Fondation (ou &#233;quivalent) constitue un atout;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;des certifications reconnues de l&#8217;industrie en technologies d&#8217;infrastructure (p. ex. Microsoft, VMware, Azure, r&#233;seautique, sauvegarde ou bases de donn&#233;es) sont consid&#233;r&#233;es comme des atouts.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date de fermeture :&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;list-style-type:disc&quot;&gt;Ce poste sera affich&#233; jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;une candidature soit retenue.&lt;/span&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Les p&#233;riodes de disponibilit&#233; et de rappel au travail font partie des exigences du poste et seront assujetties aux politiques de la SCHL, y compris la Proc&#233;dure relative &#224; l&#8217;indemnit&#233; de disponibilit&#233; et &#224; l&#8217;indemnit&#233; de rappel.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Notre engagement envers la diversit&#233;, l&#8217;&#233;quit&#233; et l&#8217;inclusion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous sommes d&#233;termin&#233;s &#224; assurer l&#8217;&#233;quit&#233; en mati&#232;re d&#8217;emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap&#233;es, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicit&#233;s, religions, capacit&#233;s, orientations sexuelles et identit&#233;s et expressions de genre &#224; poser leur candidature. Nous acceptons &#233;galement les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;La SCHL est un milieu de travail inclusif o&#249; la diversit&#233; de pens&#233;e &#8210; et des personnes &#8210; est reconnue, valoris&#233;e et jug&#233;e essentielle &#224; la r&#233;alisation de notre mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversit&#233; et l&#8217;inclusion.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Prochaines &#233;tapes apr&#232;s le d&#233;p&#244;t de votre candidature&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c&#8217;est une &#233;tape &#224; la fois emballante et intimidante. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/travailler-a-la-schl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Apprenez-en plus sur notre processus d&#8217;embauche.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#160;&lt;/strong&gt; Si vous &#234;tes l&#8217;une des personnes convoqu&#233;es &#224; une entrevue ou appel&#233;es &#224; passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez&#160;besoin d&apos;un accommodement.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Si vous avez d&#233;j&#224; pos&#233; votre candidature, mais que cette derni&#232;re n&#8217;a pas &#233;t&#233; concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; retenter votre chance. Nous avons h&#226;te de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Sp%C3%A9cialiste-principal-bilingue%2C-Administrateur-de-l&apos;infrastructure-des-TI/601536617/</link><guid isPermaLink="false">601536617</guid><g:id>601536617</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Technologies de l&apos;information</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item><item><title>Bilingual Senior Specialist, Systems Administrator (IT Infrastructure) (Ottawa)</title><description><![CDATA[&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_413S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Job Requisition ID:&lt;/strong&gt; 11975&#160;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Status:&lt;/strong&gt;&#160;Permanent Full Time&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Position Type:&#160;&lt;/strong&gt;Hybrid&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;cke_bm_1807S&quot; style=&quot;display:none&quot;&gt;&#160;&lt;/span&gt;Office Location:&#160;&lt;/strong&gt;Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Travel Requirement:&lt;/strong&gt;&#160;Limited&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Designation:&lt;/strong&gt;&#160;Bilingual&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Language Skill Levels (Read/Write/Speak):&lt;/strong&gt;&#160;CBC&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Security Requirement:&lt;/strong&gt;&#160; Secret&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Salary:&lt;/strong&gt;&#160;Our salaries generally range from $&#160;104,180.28&#160;to $&#160;130,225.36&#160;and are based on qualifications and experience.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About CMHC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;At CMHC, we hold ourselves accountable for our &lt;strong&gt;results&lt;/strong&gt; and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by &lt;strong&gt;trust&lt;/strong&gt;, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join us and be part of a team that&apos;s committed to making a real difference and be part of something meaningful.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What&#8217;s in it for you&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here&#8217;s the comprehensive and generous benefits you get when you&#8217;re a permanent employee:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual Paid vacation.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Annual individual performance incentive.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Defined benefit pension plan.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;An inclusive workplace culture and environment.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt;color:black&quot;&gt;While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;About the role&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Join the Infrastructure and Operations Team, in the Bilingual Senior Specialist, Systems Administrator (IT Infrastructure) position. In this role, you will be responsible for operating and continuously improving enterprise infrastructure services across on premises and hybrid environments. You will provide hands on senior level technical expertise across compute, network, storage, backup, and database platforms, supporting secure, reliable infrastructure through modernization, automation, and complex troubleshooting.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;What you&#8217;ll do&lt;/strong&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Administer and support enterprise infrastructure platforms, including server and virtualization, networking and voice/video, storage and backup, and database services.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Monitor, analyze, and optimize infrastructure availability, performance, and capacity, proactively resolving issues to prevent service impact.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Act as a senior technical escalation point, leading complex incident investigation, root cause analysis, and problem resolution in alignment with ITSM practices.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Lead and support infrastructure lifecycle and modernization initiatives, including upgrades, migrations, and cloud adjacent transformations.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Implement and maintain infrastructure security controls, patching practices, and hardening standards in alignment with cybersecurity requirements.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Support and continuously improve backup, recovery, and disaster recovery capabilities, including testing and validation activities.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Develop and maintain automation, tooling, and technical documentation to improve efficiency, reliability, and operational consistency.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Provide technical guidance, mentorship, and advisory support to infrastructure peers, contributing to continuous improvement and shared service accountability.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:left&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;What you should have:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A bachelor&#8217;s degree in Information Technology, Computer Science, Engineering, or a related field. An equivalent combination of education and/or experience can be considered.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;A minimum 7 years of experience in enterprise IT infrastructure administration.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Senior level expertise across compute/virtualization, networking (including voice/video), storage &amp;amp; backup, and database platforms.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting on premises and hybrid cloud environments.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience in using the devops model, using Ansible and terraform to do automation, deployment and customization.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Strong knowledge of ITSM (Information Technology Services Management) processes (incident, problem, and change management).&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Excellent troubleshooting and communication skills, with the ability to work in both French and English.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Technologies:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Infrastructure platforms: VMware, Hyper V, Nutanix.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Networking &amp;amp; connectivity: LAN/WAN, firewalls, VPN, voice/video technologies.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Core services: Enterprise storage, backup &amp;amp; recovery, MS SQL/DB2, Azure (hybrid).&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Automation: Ansible, Terraform, Powershell, SCCM, AzureCLI, Microsoft Graph.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;It would be great if you also had&lt;/strong&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Experience supporting regulated or security sensitive environments, with an understanding of compliance and risk considerations.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Exposure to cloud platform operations and integration with on premises infrastructure, including hybrid environments.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Familiarity with enterprise architecture and infrastructure standardization, with ITIL Foundation (or equivalent) certification as an asset.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Industry certifications in infrastructure technologies (e.g., Microsoft, VMware, Azure, networking, backup, or database platforms) are considered assets.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;Posting closing date:&lt;/strong&gt;&#160;Note, the competition will remain active until filled. &#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;Standby and Call Back duties are a requirement of this position and will be subject to CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;Our commitment to diversity, equity, and inclusion&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We&#8217;re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought &#8211; and of people &#8211; are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/cmhc/working-at-cmhc/pdf/diversity-inclusion-framework-en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our commitment to diversity and inclusion&lt;/a&gt;&#160;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14.0pt&quot;&gt;What happens after you apply&#8239;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#900c3f&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cmhc-schl.gc.ca/working-at-cmhc&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Learn more about our hiring process&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&#160; If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10.0pt&quot;&gt;If you applied before and you were not successful don&#8217;t worry &#8211; we&apos;re always posting new positions, so don&#8217;t hesitate to give it another shot. We&#8217;re excited to see what you bring to the table this time around!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8239;&lt;/p&gt;]]></description><link>https://careers.cmhc-schl.gc.ca/job/Ottawa-Bilingual-Senior-Specialist%2C-Systems-Administrator-%28IT-Infrastructure%29/601536717/</link><guid isPermaLink="false">601536717</guid><g:id>601536717</g:id><g:expiration_date>2026-05-14</g:expiration_date><g:employer>CanadaMortgage</g:employer><g:job_function>Information Technology</g:job_function><g:location>Ottawa</g:location></item></channel></rss>